[월:] 2021년 11월

우리는 전쟁 중에 있습니다

We’re In A Warfare

“우리가 이 세상에 살기는 하지만, 세상이 싸우는 것과 같은 싸움은 하지 않습니다”(고후 10:3, 쉬운성경)

비록 우리는 이 세상에 살고 있지만, 영적인 전쟁을 하고 있습니다. 에베소서 6:12에서 사도 바울은 우리에게 영적인 전쟁에 대해 말해줍니다. “우리의 씨름은 혈과 육을 상대하는 것이 아니요 통치자들과 권세들과 이 어둠의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들을 상대함이라.”

충돌은 항상 있지만 그는 “악한 날”을 언급했습니다. 이는 전쟁과 전투의 차이를 이해할 수 있게 도와줍니다. 전쟁은 적대 행위를 선포하는 것입니다. 고린도전서 14:8은 말합니다. “나팔소리가 다른 악기소리와 구분되지 않는다면 어떻게 전투 개시를 알릴 수 있겠습니까?”(메시지성경)

전투는 전쟁에서 실제로 벌어지는 싸움입니다. 실제 싸움이 시작된다면 그것이 바로 전쟁의 “전투”입니다. 전쟁에 대한 또 다른 표현은 당신이 무언가를 위해 싸우고 있다는 것입니다. 영적 전쟁은 더 열정적이며 꼭 무기를 들 필요는 없습니다. 중요한 점은 우리가 맞서 싸우는 대적, 바로 사탄이 있다는 것입니다.

어떤 때에 사람들은 혼란스러워 하며 “난 내가 이걸 정복한 줄 알았어.”라고 말합니다. 그러나 진실은 당신이 전쟁 중이라는 것입니다. 마귀는 쉽게 물러가지 않습니다. 예수님이 받은 시험을 생각해보십시오. 성경은 말합니다. “마귀가 모든 시험을 다 한 후에 얼마 동안 떠나니라”(눅 4:13).

마귀는 더 좋은 기회를 노리려고 잠시 동안 예수님을 떠나 있었습니다(눅 4:13). 사탄은 그 상황에서는 자신이 패배한 것을 알고 있었습니다. 그래서 그는 다음 기회를 노리며 예수님을 떠났습니다. 베드로전서 5:8-9은 말합니다. “근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니 너희는 믿음을 굳건하게 하여 그를 대적하라…”(벧전 5:8-9)

복음과 하나님의 자녀들에게 맞서기 위해 전력을 다하는 대적이 있다해도 상관없습니다. 그는 우리의 발 아래에 있습니다. 에베소서 6:10-11은 말합니다. “…주 안에서와 그 힘의 능력으로 강건하여지고 마귀의 간계를 능히 대적하기 위하여 하나님의 전신 갑주를 입으라.”

당신은 통치자들과 권세들과 이 어둠의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들에 대한 통치권과 권세를 가지고 있습니다. 그들을 물리치고, 그들의 술책과 간계를 좌절케 하고, 그들의 모든 악한 일들을 저지하기 위해서 당신이 사용할 수 있는 영적 무기들을 사용하십시오. (에베소서 6:14-18을 읽어보십시오.) 할렐루야!

고백

복되신 아버지, 나에게 그리스도 안에서 사탄과 그의 무리를 물리칠 수 있는 권세를 주셔서 감사합니다. 나는 하나님의 전신갑주로 완전히 무장하여 강화되었습니다. 나는 악한 날에 승리하기 위해 주님과 그분의 힘의 능력 안에서 강합니다. 당신의 사랑과 친절에 영원히 감사드립니다. 아멘.

참고 성경

고후 10:3-5, 벧전 5:8-9

1년 성경읽기

요일 1-2:14, 겔 43-44

2년 성경읽기

요 16:12-22, 대하 1-2

WE’RE IN A WARFARE

For though we live in the world, we do not wage war as the world does (2 Corinthians 10:3 NIV).

Even though we live in the world, we’re engaged in a spiritual warfare. In Ephesians 6:12, the Apostle Paul tells us about the spirituality of this warfare. He says, “For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.”

Notice that the conflict is always on, and he also referenced “the evil day,” helping you understand the difference between a war and its battles. A war is the declaration of a state of hostilities. 1 Corinthians 14:8 AMPC tells us, “And if the war bugle gives an uncertain (indistinct) call, who will prepare for battle?”

A battle is the actual fight of a war; when the actual fight begins, that’s the “battle” of the war.

Another expression for war is when you’re contending for something; it’s more passionate, and you don’t necessarily use arms. The point is that we have an adversary that we are up against?Satan.

Certain times, people get confused and say, “I thought I had conquered this thing”; the truth is you’re in a war. The devil doesn’t just go to sleep. Consider the temptation of Jesus. The Bible says, “And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season” (Luke 4:13). The devil left him until an opportune time (NIV).

Satan knew he was defeated at that occasion, so he left Him for another time that he felt he’d have a chance. 1 Peter 5:8-9 says, “Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour. Whom resist stedfast in the faith….”

It doesn’t matter that there’s an adversary who’s all out to oppose the Gospel and God’s children; he’s under our feet. Ephesians 6:10-11 says, “…be strong in the Lord, and in the power of his might. Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.”

You have the dominion and authority over principalities, powers, the rulers of the darkness of this world, and spiritual forces of evil in the heavenly realms. Use the spiritual weapons at your disposal (Read Ephesians 6:14-18) to keep them at bay, to frustrate their stratagems and wiles, and foil all their evil works. Hallelujah!

CONFESSION

Thank you, blessed Father, for the authority given me in Christ to keep Satan and his cohorts at bay. I’m fully equipped and fortified with the whole armour of God, strong in the Lord and in the power of His might to triumph in the evil day. I’m eternally grateful for your love and kindness. Amen.

FURTHER STUDY:

2 Corinthians 10:3-5; 1 Peter 5:8-9

1-YEAR BIBLE READING PLAN

1 John 1-2:1-14 & Ezekiel 43-44

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 16:12-22 & 2 Chronicles 1-2

영적인 것에 초점을 맞추십시오

Focus On The Spiritual

“위의 것을 생각하고 땅의 것을 생각하지 말라”(골 3:2)

누가복음 22장은 예수님이 제자들과 성찬을 나누시며 어떻게 그분의 임박한 죽음에 대해 말씀하셨는지 알려줍니다. 그분은 제자들 중 한 명이었던 가룟 유다가 그분을 배신할 것이라는 것을 보여주기 위해 그 상황을 활용하셨습니다. 얼마 지나지 않아 유다는 제사장들과 서기관들에게 가서 돈을 받고 그들을 예수님께로 안내하기로 했습니다.

그들이 예수님께 갔을 때 그분은 이렇게 말씀하셨습니다. “이제는 너희 때요 어둠의 권세로다”(눅 22:53). 그분은 왜 자신이 붙잡힐 것이라는 분명한 예언적 말씀이 있었음에도 불구하고 “이제는 너희 때요 어둠의 권세로다”라고 말씀하셨습니까? 그분은 우리의 주의를 영적인 것으로 돌리셨습니다. 즉 그분이 붙잡히는 일의 배후에는 어둠의 권세가 있다는 사실을 주목하게 하셨습니다.

이는 영적으로 깨어 있는 것에 대한 완벽한 예시입니다. 당신은 자신의 생각과 행동을 통제하는 사람이 누구인지 얼마나 의식하고 있습니까? 당신이 어떤 결정을 내릴 때, 누가 그 결정에 대한 책임을 지고 있습니까? 항상 당신의 육신적 감각에서 느껴지는 것들이 아닌 영적인 것에 초점을 맞추십시오. 당신의 행동, 생각, 갈망이 항상 하나님께 영감을 받은 것인지 확인하십시오. 성령님이 모든 일에서 당신을 이끌고 안내하게 하십시오. 당신의 생각을 그분께 고정하십시오. 골로새서 3:2은 말합니다. “위의 것을 생각하고 땅의 것을 생각하지 말라.”

영원한 하나님의 말씀에 당신의 마음을 고정하고 성령님께서 당신의 선생님이 되게 하십시오. 성경은 말합니다. “육신을 따르는 자는 육신의 일을, 영을 따르는 자는 영의 일을 생각하나니 육신의 생각은 사망이요 영의 생각은 생명과 평안이니라”(롬 8:5-6).

기도

사랑하는 아버지, 나는 성령의 능력으로 내 마음이 말씀의 영적인 실재들, 곧 정직하고, 의롭고, 순수하고, 사랑스럽고, 좋은 평판을 받고, 덕이 있고, 칭찬받을 만한 것들에 집중하도록 의식적으로 훈련합니다. 나는 영적으로 생각하며 오직 말씀으로 인도받은 생각들만 허용합니다. 당신의 이름에 찬양과 영광을 드립니다. 아멘.

참고 성경

롬 8:5-6, 고후 4:17-18, 빌 3:20

1년 성경읽기

벧후 3, 겔 41-42

2년 성경읽기

요 16:1-11, 대상 29

FOCUS ON THE SPIRITUAL

Set your affection on things above, not on things on the earth (Colossians 3:2).

In Luke 22, the Bible tells us how Jesus announced His impending death as He had Communion with His disciples. He used the occasion to reveal that one of them?Judas Iscariot?would betray Him.

Shortly afterwards, Judas approached the priests and scribes and agreed to lead them to Jesus in exchange for money.

When they got to Jesus, He said to them, “When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness” (Luke 22:53). Why did Jesus say, “…this is your hour, and the power of darkness” even though the prophetic word stated clearly that He’d be arrested? He was drawing our attention to something spiritual, which is the fact that the power of darkness was behind His arrest.

This gives us a perfect example as to being spiritually alert. How conscious are you of who’s controlling your thoughts and actions? When you make a decision, who’s responsible? Always focus on the spiritual, and not on the things you perceive with your physical senses. Be sure that your actions, thoughts and desires are always God-inspired. Let the Holy Spirit lead and guide you in all things. Set your affections on Him. Colossians 3:2 says, “Set your affection on things above, not on things on the earth.”

Set your mind on the eternal Word of God and let the Holy Spirit be your teacher. The Bible says, “For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit. For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace” (Romans 8:5-6).

PRAYER

Dear Father, by the power of your Spirit, I consciously exercise my mind to focus on the spiritual realities of the Word, things that are honest, just, pure, lovely, of good report, virtuous and praiseworthy.

I’m spiritually minded, allowing only the thoughts guided by the Word, to the praise and glory of your Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Romans 8:5-6; 2 Corinthians 4:17-18; Philippians 3:20

1-YEAR BIBLE READING PLAN

2 Peter 3 & Ezekiel 41-42

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 16:1-11 & 1 Chronicles 29

신중하고 분별력 있으십시오

Be Circumspect And Discerning

“육신의 생각은 사망이요 영의 생각은 생명과 평안이니라”(롬 8:6)

우리는 마태복음 16:21-23을 통해 예수님과 베드로 사이에 일어난 흥미로운 일화를 볼 수 있습니다. 주님은 제자들에게 그분께서 예루살렘에 올라가 종교 지도자의 손에서 고난의 시련을 받고, 죽임을 당하고, 사흘째 되는 날 다시 살아나야 한다고 분명히 말씀하셨습니다.

성경은 베드로가 주님을 따로 붙들고 날카롭게 말하며 항변했다고 말합니다. “주님, 안됩니다! 주님께 그런 일이 일어나서는 안됩니다!” 그러자 주님은 베드로를 돌아보시며 말씀하셨습니다. “사탄아 내 뒤로 물러 가라 너는 나를 넘어지게 하는 자로다 네가 하나님의 일을 생각하지 아니하고 도리어 사람의 일을 생각하는도다 하시고”(마 16:23).

그분은 즉시 베드로의 마음을 정보의 근원 즉 영적인 것으로 돌리셨습니다. 이는 예수님의 영성에 대해 많은 것을 말해줍니다. 그분은 베드로가 어떤 정보가 하나님으로부터 왔고 어떤 정보가 마귀로부터 온 것인지 알기 원하셨습니다.

어떤 정보가 당신에게 올 때 당신은 그 정보가 어디에서 왔는지 알아야 합니다. 그 정보는 하나님의 왕국으로부터 왔습니까 아니면 마귀나 세상으로부터 왔습니까? 사탄은 이 세상의 왕입니다. 그러므로 세상의 정보는 사탄에 의해 오염되었습니다. 게다가 여러분은 이 세상에 속하지 않습니다(요 15:19). 그러므로 당신은 이 세상으로부터 온 정보로 살아갈 수 없습니다.

이해와 분별 가운데 행하십시오. 영적으로 사십시오. 말씀과 성령의 사역을 통해 주님은 당신에게 분별할 수 있는 능력과 항상 그분의 완전한 뜻 가운데 행할 수 있는 능력을 은혜롭게 부여하십니다. 그분은 당신이 신중하고, 조심스럽고, 사려 깊고, 방심하지 않고, 말씀 안에 세워지기를 원하십니다. 말씀은 당신에게 방향성과 인도를 제공하는 참된 빛입니다.

만일 주님으로부터 오지 않은 어떤 정보가 당신을 바른 길에서 흔들려고 한다면, 당신이 복음의 진리를 따를 때 성령으로 말미암아 그분의 음성을 듣게 될 것입니다. 이는 교회를 향한 바울의 기도가 매우 중요한 이유 중 하나입니다.

그분은 골로새서 1:9에서 말씀하셨습니다. “이로써 우리도 듣던 날부터 너희를 위하여 기도하기를 그치지 아니하고 구하노니 너희로 하여금 모든 신령한 지혜와 총명에 하나님의 뜻을 아는 것으로 채우게 하시고.” 항상 이 사실을 스스로에게 고백하십시오. 그리고 당신은 신중하고 지혜롭다고 자주 선포하십시오. 당신은 모든 지혜와 분별력 안에서 하나님의 뜻을 아는 지식으로 충만합니다. 할렐루야!

고백

사랑하는 아버지, 나는 신중하고, 지혜롭고, 통찰력이 있고, 분별력이 있습니다. 나는 모든 일에 온 마음 다해 주님을 신뢰합니다. 나는 당신의 말씀을 의지합니다. 나는 오직 당신의 인도를 따라 행동합니다. 나는 말씀에 뿌리를 내리고 기반을 다집니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

엡 5:15-17, 골 1:9

1년 성경읽기

벧후 2, 겔 39-40

2년 성경읽기

요 15:20-27, 대상 28

BE CIRCUMSPECT AND DISCERNING

For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace (Romans 8:6).

In Matthew 16:21-23, we see an interesting scenario between Jesus and Peter. The Master had made it clear to His disciples that it was necessary for Him to go to Jerusalem, submit to an ordeal of suffering at the hands of the religious leaders, be killed, and be raised back to life on the third day.

Then the Bible says that Peter took the Lord aside to speak to Him privately and began to reprove and charge Him sharply, saying, “God forbid, Lord! This must never happen to you!” The Master then turned to Peter and said, “…Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men”(Matthew 16:23).

He immediately turned Peter’s mind to the source of his information; He turned Peter’s mind to the spiritual. This says a lot about the spirituality of Jesus.

He wanted Peter to know when an information is from God, or when it’s from the devil.

When information comes to you, you have to know where it’s coming from. Is it from the Kingdom of God, from the devil or from the world? Satan is the prince of this world, so information from the world is corrupted by Satan. Moreover, you’re not of this world (John 15:19); therefore, you can’t live by the information that comes from the world.

Walk in understanding and discernment. Be spiritual. Through the ministry of the Word and the Spirit, the Lord graciously grants you the ability to discern and walk in His perfect will always. He wants you to be circumspect, cautious, prudent, vigilant and established in His Word, which is the true light that gives you direction and guidance.

If any information comes that’s not of the Lord, geared to sway you from the right path, by His Spirit, you’d hear His voice as you follow the truth of the Gospel. It’s one of the reasons the Pauline prayers for the Church are so important. In Colossians 1:9, he said, “For this cause we … do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding.” Affirm this for yourself always. Every so often, declare that you’re circumspect and wise; you’re filled with the knowledge of God’s will in all wisdom and discernment. Hallelujah!

PRAYER

Dear Father, I’m circumspect, wise, perceptive and discerning, trusting you wholeheartedly in all things, leaning on your Word, and acting only on your instructions. I’m rooted and grounded in the Word, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Ephesians 5:15-17; Colossians 1:9

1-YEAR BIBLE READING PLAN

2 Peter 2 & Ezekiel 39-40

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 15:20-27 & 1 Chronicles 28

오직 주님만 신뢰하십시오

Trust In Him Alone

“어떤 사람은 병거, 어떤 사람은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다”(시 20:7)

역대하 14-16장은 주님이 보시기에 선하고 바른 일을 한 유다 왕 아사에 대해 말하고 있습니다. 그는 유다 사람들에게 주님을 찾으며 율법과 계명에 순종할 것을 명령했습니다. 그러자 그의 왕국은 평안했습니다.

한번은 에티오피아 왕 제라가 군사 백만 명과 병거 삼백 대를 거느리고 유다를 침략했습니다. 아사는 주님께 초자연적인 개입을 구하며 기도했습니다. 성경은 말합니다. “여호와께서 구스 사람들을 아사와 유다 사람들 앞에서 치시니 구스 사람들이 도망하는지라”(대하 14:12). 놀라운 일입니다!

그가 즉위한 지 36년이 되던 해에 또 다른 일이 일어났습니다. 이스라엘의 왕 바아사가 유다에 적대적인 위협을 가했습니다. 그러나 아사 왕은 이번에는 주님을 찾지 않고 시리아의 왕인 벤하닷과 동맹을 맺었습니다. 그는 성전과 왕궁의 창고에서 은과 금을 꺼내어 시리아 왕에게 선물로 보냈습니다. 이스라엘 왕은 그의 계획을 철회했습니다. 그러나 주님은 아사 왕을 기뻐하지 않으셨습니다.

하나님은 아사 왕이 다른 나라의 백만 군사와 싸울 때 하나님께서 어떻게 개입하셨는지를 그에게 상기시키기 위해 선지자를 보내셨습니다. 그러나 그는 하나님으로부터 온 메시지를 듣는 대신 선지자에게 화를 냈고, 백성들을 압제하기 시작했습니다.

2년 후에 아사는 발에 심각한 병이 생겼습니다. 그는 주님의 도움을 구하지 않고 의원들의 도움을 구했습니다(대하 16:12). 당신은 이를 상상할 수 있습니까? 35년간 부유하고, 성공적이고, 생산적인 통치 기간을 보내고서 그는 하나님에게 등을 돌렸습니다. 이제 그는 용병들과 의원들에게 줄 충분한 돈을 가지고 있었습니다.

안타깝게도 아사 왕은 2년 후에 그 질병으로 죽었습니다. 성경은 아사 왕이 죽은 이유가 질병의 상태가 너무 심각해서가 아니라 그가 주님을 찾기를 거부했기 때문이라고 구체적으로 알려줍니다(대하 16:12). 이것은 오늘날 일부 사람들이 가지고 있는 중요한 문제입니다. 그들은 자신의 부와 재물을 너무 신뢰한 나머지 자신에게 진정으로 중요한 사람이 누구인지 잊어버립니다. 그들은 돈이 전부라고 생각하기 때문입니다.

그 무엇도 주님으로부터 당신의 주의를 뺏지 못하게 하십시오. 성령님이 당신의 삶에서 확연히 드러나게 하십시오. 오직 주님만을 항상 신뢰하는 것을 당신의 삶의 원칙으로 삼으십시오.

기도

사랑하는 아버지, 나는 모든 일에서 온 마음 다해 당신을 신뢰합니다. 나에게는 당신만이 중요한 존재이며, 나는 당신의 인도와 말씀만을 기뻐합니다. 나는 당신이 내 삶을 향해 최고의 계획들을 가지고 계신다고 완전히 확신합니다. 당신은 나보다 더 나의 성공에 관심 있으시고 열정적이십니다. 그러므로 나는 당신께 감사하며 당신을 사랑하기 위해 살아갑니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

잠 3:5-6, 시 28:7

1년 성경읽기

벧후 1, 겔 37-38

2년 성경읽기

요 15:11-19, 대상 27

TRUST IN HIM ALONE

Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God (Psalm 20:7).

2 Chronicles 14-16 tells us about Asa, King of Judah, who did what was good and right in the sight of the Lord. He commanded Judah to seek the Lord and to obey the law and the commandment, and his kingdom was at peace.

Once, Zerah, the Ethiopian King, invaded Judah with an army of a million men and three hundred chariots. Asa cried out to the Lord for supernatural intervention. The Bible says, “So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled” (2 Chronicles 14:12). Remarkable!

In the 36 th year of his reign, another event occurred. Baasha, the King of Israel, made hostile threats against Judah. But this time, instead of seeking the Lord, King Asa sought a military alliance with BenHadad, the King of Syria. He took silver and gold from the treasuries of the temple and the royal palace and sent them as gifts to the Syrian king. The King of Israel abandoned his plans, but the Lord was displeased with King Asa.

God sent a prophet to him to remind him of how He (God) intervened when he fought against a million soldiers from Ethiopia and other lands. Instead of listening to the message from God, the king was angry with the prophet, and he began to oppress the people.

Two years later, Asa developed a severe disease in his feet for which he sought the help of physicians, not the Lord (2 Chronicles 16:12). Can you imagine that? After thirty-five years of a wealthy, successful and productive reign, he turned his back on God. Now, he had enough money to pay mercenaries and physicians.

Sadly, he died of that disease two years later. The Bible specifically tells us that the reason Asa died of that disease wasn’t because the disease was deadly, but because Asa refused to seek the Lord (2 Chronicles 16:12). That’s a major problem with some people today; they trust so much in their wealth and riches and have lost sight of who truly matters in their affairs, because they think it’s all about money.

Never let anything take your attention away from the Lord. Let the Spirit have pre-eminence in your life.

Make it a principle for yourself, and one to live by, that you’ll trust the Lord only and always.

PRAYER

Dear Father, I trust you wholeheartedly in all things; you alone matter, and I delight only in your instructions, in your Word. I’m fully convinced that you have the best plans for my life; you’re more interested in and passionate for my success than I could ever be. For this, I’m grateful, and live to love you, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Proverbs 3:5-6; Psalm 28:7

1-YEAR BIBLE READING PLAN

2 Peter 1 & Ezekiel 37-38

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 15:11-19 & 1 Chronicles 27

당신이 진정 누구인지 아십시오

Knowing Who You Really Are

“우리는 하나님께서 [직접] 손수 만드시 작품(그분의 솜씨)이며, [하나님께서 미리 준비해 놓으신 길을 따라] 그분께서 우리를 위해 예정하신 (사전에 계획하신) 선한 일을 하고, 그 안에서 [그분께서 우리가 미리 계획하시고 준비하신 좋은 삶을 살며] 행하도록 그리스도 예수 안에서 재창조된 [거듭난] 자입니다.”(엡 2:10 AMPC)

오늘의 본문 구절은 그리스도인이 진정 어떤 자인지를 설명하는 신약의 수많은 구절 중 하나입니다. 그리스도인은 새로운 피조물이며 그리스도 예수 안에서 재창조된 하나님의 탁월한 작품입니다. “재창조”라는 단어를 주목하십시오. 이는 재단장한 것이 아니라 새로 태어났다는 의미입니다. 이것을 이해한다면 당신이 누구인지에 대해 더 정확하게 인식하게 될 것입니다.

많은 사람들이 그리스도인에 대해 알고 있는 점은 그리스도인은 속량받았다는 것입니다. 그들은 시편 기자의 말을 인용하며 노래합니다. “여호와의 속량을 받은 자들은 이같이 말할지어다 여호와께서 대적의 손에서 그들을 속량하사”(시 107:2). 그러나 그리스도인은 죄와 세상과 마귀와 죽음으로부터 구원 혹은 속량받은 자 그 이상입니다.

마귀로부터 구원 혹은 속량받은 사람은 예수님과 함께 무덤에 묻혔습니다. 우리가 주님께 속량받은 자라는 계시는 그리스도인의 특성에 대한 완전한 진리는 아닙니다. 성경이 하나님께서 예수님을 죽은 자 가운데서 일으키셨다고 말한 것을 기억하십시오. 우리는 그분과 함께 일으켜졌습니다(엡 2:6).

우리는 새로운 종류의 존재인 새로운 피조물로 일으켜졌습니다. 당신은 예전의 생명을 가지고 있지 않습니다. 당신의 인간 생명은 거듭날 때 그리스도의 생명으로 대체되었기 때문입니다. 당신은 진전된 신약의 계시를 이해해야 합니다. 속량은 하나님의 자녀, 하나님과 같은 종류의 연합체가 되는 과정의 시작점에 불과했습니다.

새로운 피조물은 결코 속박되어 있지 않았습니다. 새로운 피조물은 결코 죄를 짓지 않았습니다. 새로운 피조물은 자유로운 존재로 태어났고 죄와 무관하게 태어났습니다. 그래서 성경은 이렇게 말합니다. “죄가 너희를 주장하지 못하리니 이는 너희가 법 아래에 있지 아니하고 은혜 아래에 있음이라”(롬 6:14). 그래서 바울도 “너희도 너희 자신을 죄에 대하여는 죽은 자요 그리스도 예수 안에서 하나님께 대하여는 살아 있는 자로 여길지어다”(롬 6:11)라고 말했습니다. 할렐루야!

기도

의로우신 아버지, 기독교는 부활로 말미암은 것임을 깨닫게 하시니 감사합니다. 나는 내가 그리스도의 속량 사역의 열매인 것과 하나님의 생명과 본성을 가지고 태어난 새로운 피조물이라는 사실을 기뻐합니다. 나는 그리스도와 함께 일으켜졌고, 그분과 승리와 권세와 다스림의 자리에 함께 앉아있다는 것을 인식하며 새로운 생명 안에서 행합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

갈 2:20, 롬 6:4, 골 3:8-10

1년 성경읽기

벧전 5, 겔 35-36

2년 성경읽기

요 15:1-10, 대상 26

KNOWING WHO YOU REALLY ARE

For we are God’s [own] handiwork (His workmanship), recreated in Christ Jesus, [born anew] that we may do those good works which God predestined (planned beforehand) for us [taking paths which He prepared ahead of time], that we should walk in them [living the good life which He prearranged and made ready for us to live] (Ephesians 2:10 AMPC).

Our opening verse is one of the many scriptures in the New Testament that describe who the Christian really is: a new creature; God’s excellent handiwork, recreated in Christ Jesus. Notice the word “recreated,” meaning he wasn’t refurbished, but born anew. When you understand this, you’ll better appreciate who you are.

What many have known about the Christian is that he’s the redeemed. They quote the Psalmist and sing, “Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy” (Psalm 107:2). But the Christian is much more than someone saved or redeemed from sin, from the world, from the devil and from death.

The man that was saved or redeemed from the devil was buried in the grave with Jesus. The revelation that we are the redeemed of the Lord isn’t completely true about the personality of the Christian. Remember what the Bible says about Jesus when He was raised from the dead: we were raised together with Him (Ephesians 2:6).

We were raised up as new creatures, new species of being. You don’t have an old life, because your human life was supplanted, replaced with the life of Christ when you were born again. You need to understand the progression of the revelation of the New Testament. The redemption was only the beginning of the process towards sonship: associates of the God-kind.

The new creature was never in bondage. The new creature never sinned. He was born free, and born sinfree. That’s why the Bible says, “For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace” (Romans 6:14). This is why Paul said, “…reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ Lord”(Romans 6:11). Hallelujah!

PRAYER

Thank you, righteous Father, for the realization that Christianity came from the resurrection. I rejoice, being the fruit of the redemptive work of Christ, a new creation, born with the life and nature of God.

I walk in the newness of life, conscious that I’ve been raised together with Christ, and made to sit together with Him in the place of victory, authority and dominion forever, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Galatians 2:20; Romans 6:4; Colossians 3:8-10

1-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Peter 5 & Ezekiel 35-36

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 15:1-10 & 1 Chronicles 26

찬양의 삶

A Life Of Praise

“해 돋는 데에서부터 해 지는 데에까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다”(시 113:3)

당신이 그리스도 안에서 진정 누구인지 알게 된다면 당신의 삶은 찬양으로 가득 차게 될 것입니다. 당신의 기도 시간은 하나님의 임재 안에서 찬양과 감동의 시간이 될 것입니다. 잠시 생각해 보십시오. 주님께서 이미 당신에게 주지 않으신 것 중에 당신이 필요한 것이 있겠습니까? 절대 있을 수 없습니다!

성경은 말합니다. “자기 아들을 아끼지 아니하시고 우리 모든 사람을 위하여 내주신 이가 어찌 그 아들과 함께 모든 것을 우리에게 주시지 아니하겠느냐”(롬 8:32). 그분은 당신에게 그 무엇도 아끼지 않으십니다. 그래서 바울은 고린도전서 3:21에서 “그런즉 누구든지 사람을 자랑하지 말라 만물이 다 너희 것임이라”고 말했습니다.

그리고 베드로후서 1:3은 말합니다. “그의 신성의 능력이 생명과 경건에 속한 모든 것을 우리에게 주심에 따라…” 이 구절이 진리라면 평생 동안 그분을 찬양하는 것보다 더 중요한 일이 무엇이겠습니까? 기도와 중보도 감사와 찬양으로 가득 찬 마음으로 해야 합니다. 당신이 그분의 뜻을 이루기 위해 그분의 편에 서 있다는 것을 알기 때문입니다.

하나님을 찬양하는 법을 배우십시오. 도전적인 상황 가운데서도 그분을 찬양하십시오. 열정적으로 찬양하는 사람이 되십시오. 바울과 실라를 기억하십니까? 그들은 거짓 고발을 당하고, 옷이 벗겨지고, 매 맞고, 가장 감시가 심한 감옥에 갇혔습니다(행 16:19-24). 그러나 성경은 그들이 한밤중에 열렬히 찬양했다고 말합니다. “한밤중에 바울과 실라가 기도하고 하나님을 찬송하매 죄수들이 듣더라 이에 갑자기 큰 지진이 나서 옥터가 움직이고 문이 곧 다 열리며 모든 사람의 매인 것이 다 벗어진지라”(행 16:25-26).

지금 당신을 힘들게 하는 일은 무엇이든지 잊어버리고 열렬히 하나님을 찬양하십시오. 그분이 얼마나 위대하시고 사랑이신지 고백하고 그분께 찬양과 경배의 노래를 부르십시오. 그분이 은혜로우시고, 친절하시고, 의로우시고, 거룩하시고, 신실하시고, 늘 참되신 것에 대해 당신이 있는 바로 그곳에서 주님을 기뻐하십시오. 당신의 마음이 오늘 그리고 항상 그분에 대한 찬양으로 가득하게 하십시오. 할렐루야!

기도

사랑하는 아버지, 당신께서 내 인생에 행하신 모든 일에 감사드립니다. 나와 내가 사랑하는 사람들을 향한 당신의 사랑과 자비와 은혜에 감사드립니다. 나에게 허락하신 모든 승리에 감사합니다. 당신은 모든 선한 일에 대한 나의 공급자이시며, 그 무엇보다도 위대하십니다. 지금도 당신의 영광은 내 안에 그리고 내 주변에 나타납니다. 나는 내 삶에 있는 당신의 임재에 영원히 감사드립니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

대하 5:13, 히 13:15, 시 150:1-6

1년 성경읽기

벧전 4, 겔 33-34

2년 성경읽기

요 14:22-31, 대상 25

A LIFE OF PRAISE

From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’s name is to be praised (Psalm 113:3).

When you come to know who you really are in Christ, your life will be full of praise. Your times of prayer will be times of praise and excitement in the presence of God. Think for a moment: what could you possibly be in need of that the Lord hasn’t already granted you? Absolutely nothing!

The Bible says, “For God has proved his love by giving us his greatest treasure, the gift of his Son. And since God freely offered him up as the sacrifice for us all, he certainly won’t withhold from us anything else he has to give” (Romans 8:32 TPT). He isn’t withholding anything from you. That’s why Paul said in 1 Corinthians 3:21, “…all things are yours.”

Then 2 Peter 1:3 says, “According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness….” Since this is true, what more, therefore, than to praise Him all your life! Even your prayer and intercession should be with a heart full of gratitude and praise because you know you’re siding with Him to cause His will to be established.

Learn to praise God. In the midst of challenges, praise Him. Be a wild praiser. Remember Paul and Silas? They were falsely accused, stripped, beaten and thrown into a maximum-security dungeon (Acts 16:19-24). But the Bible tells us that at midnight, they went wild with praise: “And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them. And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one’s bands were loosed” (Acts 16:25-26).

Even now, forget about whatever may seem to trouble you and praise God lavishly. Tell Him how great and loving He is; sing songs of praise and adoration to Him. Celebrate the Lord right there where you are, for He’s gracious and kind, righteous, holy, faithful and ever true. Let your heart be full of praise to Him, not just today, but always. Hallelujah!

PRAYER

Dear Father, I thank you for all you’ve done in my life; I thank you for your love, mercy and grace towards me and my loved ones. Thank you for all the victories you’ve granted me. You’re my provider, the supplier of all good things, and you’re greater than all. Even now, your glory is revealed in me, and around me.

I’m eternally grateful for your presence in my life, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

2 Chronicles 5:13; Hebrews 13:15; Psalm 150:1-6

1-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Peter 4 & Ezekiel 33-34

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 14:22-31 & 1 Chronicles 25

우리는 항상 승리하기만 합니다

We Win Only And Always

“… 더욱 은혜와 의의 선물을 넘치게 받는 자들은 한 분 예수 그리스도를 통하여 생명 안에서 왕 노릇 하리로다”(롬 5:17)

하나님을 송축합니다! 우리가 그리스도 안에서 누리는 생명은 상황에 대한 완전한 다스림과 통치권을 가진 생명입니다. 우리는 항상 승리하기만 합니다! 당신 주변에서 무슨 일이 일어나고 있든지 승리자의 사고방식을 유지하십시오. 예수님은 믿는 자에게는 모든 것이 가능하다고 말씀하셨습니다. 당신이 그 믿는 자입니다. 이것이 당신에 대한 예수님의 말씀입니다. 이것은 간단하게 당신을 그리스도 안에서 초자연적인 사람으로 만듭니다!

당신은 어떤 문제든지 해결하고 어려움을 겪고 있는 사람들을 도울 때 필요한 것을 가지고 있습니다. 이는 성령으로 충만하고 당신의 마음과 입에 하나님의 말씀을 가지고 있는 상태의 일면입니다. 당신은 흔들리지 않는 사람이 됩니다.

하나님은 당신이 삶이나 상황의 희생양으로 살기를 원치 않으십니다. 그분은 당신이 책임자가 되어 다스리도록 하셨습니다. 그분은 당신이 사탄을 다스리기 위해 하나님의 말씀을 사용하기 원하십니다. 그분은 당신이 건강과 번영을 유지하기 위해 말씀을 사용하기 원하십니다. 그분은 당신이 하나님의 말씀으로 모든 상황을 다스리기 원하십니다.

하나님은 당신이 육신 안에 사는 한, 살아가면서 위기를 맞닥뜨리게 될 것을 아십니다. 당신은 흑암의 권세에 맞서게 될 것입니다. 그러나 그것은 문제가 되지 않습니다. 그분이 “자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라”(요일 4:4)고 말씀하시기 때문입니다.

당신은 승리자로 태어났습니다. 그것이 당신이 인생을 보는 관점이 되게 하십시오. 당신은 정복자 그 이상입니다. 당신은 하나님의 축복을 받은 사람입니다! 당신에게는 생명과 경건에 필요한 모든 것이 충분하게 구비되어 있습니다(벧후 1:3). 따라서 그리스도 안에서 당당하게 서십시오! 당신은 결코 불이익을 당할 수 없습니다. 모든 순간, 모든 일에, 모든 장소에 당신을 위한 승리가 있습니다. “항상 우리를 그리스도 안에서 이기게 하시고 우리로 말미암아 각처에서 그리스도를 아는 냄새를 나타내시는 하나님께 감사하노라”(고후 2:14).

고백

나는 대적의 모든 권세, 전략, 조작에 대해 그리스도 안에 있는 나의 권세를 행사합니다. 그리고 나는 영원히 승리합니다. 나는 항상 다스립니다. 나는 세상과 그 시스템, 세상의 문제들과 유혹을 이겼습니다. 내 안에 계신 분이 세상에 있는 자보다 크시기 때문입니다. 할렐루야!

참고 성경

고전 15:57, 요 16:33, 요일 4:4

1년 성경읽기

벧전 3, 겔 31-32

2년 성경읽기

요 14:10-21, 대상 24

WE WIN ONLY AND ALWAYS

For…they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ (Romans 5:17).

Blessed be God! The life we have in Christ is one of absolute mastery and dominion over circumstances. We win only and always! It makes no difference what’s happening around you, maintain the mindset of a victor. Jesus said all things are possible to him that believes; that’s you. This is the testimony of Jesus concerning you. That simply makes you a superman in Christ!

You have what it takes to fix any problem and help others out of trouble. That’s part of the essence of being filled with the Spirit and having the Word of God in your heart and in your mouth. You become unshakeable.

God doesn’t want you to live as a victim of life or circumstances. He’s placed you in charge and in control. He wants you to use the Word of God to keep Satan in subjection. He wants you to use the Word to keep your body in health and keep yourself in prosperity. He wants you to discipline every situation with the Word of God. God knows that as long as you’re in your physical body, you’re going to face crises in life. You’re going to contend with forces of darkness. But they’re not a factor, because He says, “Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world” (1 John 4:4).

You were born a victor. Let that be the standpoint from which you view life. You’re more than a conqueror; you’re the blessed of God! You’ve been adequately furnished with every good and necessary thing you require for life and for godliness (2 Peter 1:3). So, stand up tall in Christ! You can never be disadvantaged. It’s victory for you all the way?in all things and in every place: “Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place” (2 Corinthians 2:14).

CONFESSION

I exercise my authority in Christ over all the power, strategies and manipulations of the adversary, and I’m eternally triumphant. I’m in charge always; I’ve overcome the world and its systems, its troubles and temptations, because greater is He that’s in me, than he that’s in the world. Hallelujah!

FURTHER STUDY:

1 Corinthians 15:57; John 16:33; 1 John 4:4

1-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Peter 3 & Ezekiel 31-32

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 14:10-21 & 1 Chronicles 24

당신은 하나님의 꿈입니다

You’re God’s Dream

“그가 그 피조물 중에 우리로 한 첫 열매가 되게 하시려고 자기의 뜻을 따라 진리의 말씀으로 우리를 낳으셨느니라”(약 1:18)

새로운 피조물은 하나님의 꿈입니다! 새로운 피조물은 하나님이 원하셨던 모든 것입니다. 하나님은 하늘과 땅과 그곳에 있는 모든 것을 창조하셨습니다. 그러나 그분은 그 무엇과도 하나가 될 수 없으셨습니다. 하나님은 인간 외에는 그분께서 지으신 동물이나 그 무엇과도 교제하실 수 없었습니다. 예수님을 보내신 그분의 목적은 인간이 속량받고 하나님과 하나됨을 가능케 하기 위해서였습니다. 그러므로 당신은 하나님께 매우 특별합니다.

오늘의 본문 구절을 다시 읽어보십시오. 당신은 하나님이 창조하신 것 중 가장 처음이자 가장 최고입니다. 그분은 피조물을 탁월하게 지으셨습니다. 사람이 이 사실을 알고도 자신이 실패할 것이라고 생각하겠습니까? 당신은 이 사실을 모른 채 패배, 가난, 불행 가운데 살 수 없습니다. 불가능한 일입니다! 당신은 보좌에서 태어났고 하나님의 임재 안에서 바르게 삽니다. 이 세상 만물이 당신의 것입니다. 바울은 이것을 이해하고 선포했습니다. “… 만물이 다 너희 것임이라… 세계나 생명이나 사망이나 지금 것이나 장래 것이나 다 너희의 것이요”(고전 3:21-22). 할렐루야!

당신에겐 특별한 것이 있습니다. 당신의 은행 잔고가 마이너스일지라도 당신은 “나는 온 세상을 가졌다!”고 외칠 수 있습니다. 당신은 육신이 아닌 성령 안에서 행하기 때문입니다. 당신은 보는 것이 아닌 믿음으로 행하기 때문입니다(고후 5:7).

구약의 사람들은 그분의 꿈을 이룰 수 없었습니다. 그들은 감각을 따라 사는 사람들이었기 때문입니다. 그분은 말씀하셨습니다. “세계가 다 내게 속하였나니 너희가 내 말을 잘 듣고 내 언약을 지키면 너희는 모든 민족 중에서 내 소유가 되겠고”(출 19:5). 그러나 그들은 그분께 순종할 수 없었습니다.

그러나 그분은 우리에게 먼저 그분의 명령에 “순종”할 것을 요구하지 않으셨습니다. 오히려 그분은 우리를 새로운 피조물로 지으시고 우리를 순종하는 자녀들(벧전 1:14)이라고 부르셨습니다. 그 결과, 그분께서 구약의 사람들에게 그분께 순종할 때 약속하신 것(특별한 보물)을 우리는 새로운 탄생으로 받게 되었습니다.

성경은 이제 거듭난 당신이 하나님의 특별한 보물이라고 말합니다. 이것이 예수님께서 당신을 위해 하신 일입니다. 성경은 말합니다. “그가 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 속량하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일을 열심히 하는 자기 백성이 되게 하려 하심이라”(딛 2:14). 베드로전서 2:9은 말합니다. “그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유가 된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이라.” 하나님을 송축합니다!

기도

사랑하는 아버지, 나를 대신한 그리스도의 희생의 결과로 오늘 내가 누리는 충만한 복음의 축복에 감사드립니다. 그리스도의 순종으로 말미암아 나는 신성한 생명과 왕국의 유익에 동참하는 자가 되었습니다. 그리스도 안에서 당신의 모든 약속이 내 삶에서 이루어지며 나는 온전히 성취하는 삶을 삽니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

엡 2:10, 벧전 2:9(AMPC), 벧전 1:14

1년 성경읽기

벧전 1:22-2:25, 겔 29-30

2년 성경읽기

요 14:1-9, 대상 23

YOU’RE GOD’S DREAM

Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures (James 1:18).

The new creature is God’s dream! He is everything God ever wanted. God created the heavens, the earth and everything therein, but He couldn’t be one with any of those things. He couldn’t fellowship with any of the animals or things He created except man. His purpose for sending Jesus was to make it possible for man to be brought into oneness with God. So, you’re very special to God.

Read our theme verse again; it says you’re the first and the best of all that God created; His excellently crafted handiwork. How could anyone know this and still think failure? You couldn’t know this and live in defeat, poverty and misery; it’s not possible! You were born in the throne room and you live right in the presence of God. Everything in this world is yours.

Paul understood it and declared, “… all things are yours…the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours” (1 Corinthians 3:21-22). Hallelujah!

There’s something different about you. You’re the one who can shout, “I’ve got the whole world!” even if your account balance is seemingly in minus, because you walk in the Spirit and not in the flesh. You walk by faith, not by sight (2 Corinthians 5:7).

In the Old Testament, they couldn’t fulfil His dream; they were men and women of the senses. He had said to them, “Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine” (Exodus 19:5). But they couldn’t obey Him.

However, in our case, He didn’t require us to first “obey” His commandments; rather, He made us new creations and called us obedient children (1 Peter 1:14). As a result, what He promised to make them (a peculiar treasure) if they obeyed Him, we became by the New Birth.

Now that you’re born again, you’re God’s peculiar treasure. It’s what Jesus did in your behalf. The Bible says “Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works” (Titus 2:14). 1 Peter 2:9 says, “But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light.”

Blessed be God!

PRAYER

Dear Father, I thank you for the fullness of the blessings of the Gospel, which I enjoy today as a result of Christ’s sacrifice in my behalf. Through Christ’s obedience, I’ve become a sharer and participator in the divine life and Kingdom benefits.

In Christ, all your promises are fulfilled in my life, and I live in total fulfilment, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Ephesians 2:10; 1 Peter 2:9 AMPC; 1 Peter 1:14

1-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Peter 1:22-2:1-25 & Ezekiel 29-30

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 14:1-9 & 1 Chronicles 23

독특한 왕국

A Peculiar Kingdom

“그러므로 이제부터 너희는 외인도 아니요 나그네도 아니요 오직 성도들과 동일한 시민이요 하나님의 권속이라”(엡 2:19)

우리는 이 세상에 속하지 않습니다. 우리는 하늘 왕국의 특별한 백성들입니다. 우리는 이 땅에 살지만 우리의 시민권은 왕국에 있으며 그곳이 우리가 속한 나라이자 우리가 살고 있는 곳입니다. 그곳은 제사장들의 영광스러운 왕국입니다. 당신은 거듭난 날 그 왕국에서 태어났습니다(골 1:12-13).

당신이 유전적 불치병을 진단받았다 할지라도 상관없습니다. 당신이 만성적인 심장병을 가지고 있다 할지라도 상관없습니다. 이제 당신은 거듭났으므로 당신의 본성과 질병은 무관합니다. 질병은 우리 왕국에서 이상한 일입니다. 따라서, 당신의 몸에 질병이 있는 것을 받아들이거나 순응하기를 거절하십시오.

당신의 조상들은 특정 질병으로 인해 죽었을 수도 있고 당신이 그런 가족력에 대해 들어왔을 수도 있습니다. 이제 당신은 예수님이 머리이신 하늘의 가족에 속해 있습니다.

당신은 모든 것이 가능하고 생명의 성령의 법으로 기능하는 왕국에 속했습니다.

이 왕국에서는 모든 사람이 복을 받고 당신이 하는 모든 일이 번영합니다. 우리의 기쁨은 끝이 없습니다. 우리는 역경 속에서도 기뻐합니다. 이 영원한 왕국 안에서 우리는 보이는 것으로 삶을 결정하거나 다스리지 않습니다. 우리는 믿음으로 보고 믿음으로 삽니다.

우리는 마음에 들지 않는 것은 무엇이든지 바꿀 수 있다고 확신합니다. “우리가 잠시 받는 환난의 경한 것이 지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을 우리에게 이루게 함이니 우리가 주목하는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니 보이는 것은 잠깐이요 (바뀔 수 있음이요) 보이지 않는 것은 영원함이라”(고후 4:17-18).

이것이 바로 우리 왕국의 삶입니다. 우리는 요동하지 않습니다. 우리는 다스립니다. 우리에게 능력 주시는 그리스도를 통해서 우리는 모든 것을 할 수 있습니다. 우리는 영원히 승리합니다. 하나님께 영광 드립니다!

고백

나는 빛의 왕국, 초자연적인 사람들의 영광스러운 왕국에 속해 있습니다. 그곳은 죄, 아픔, 질병, 우울함, 가난, 좌절, 사탄과 어둠에 관련된 모든 것과 상관이 없습니다. 나는 의를 통해 은혜로 말미암아 영광스럽게 빛나며 다스립니다. 내 삶은 위로, 앞으로만 가며 나는 모든 일에 주님을 기쁘시게 합니다. 할렐루야!

참고 성경

골 1:12-14, 벧전 2:9(AMPC)

1년 성경읽기

벧전 1:1-21, 겔 27-28

2년 성경읽기

요 13:31-38, 대상 22

A PECULIAR KINGDOM

Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God (Ephesians 2:19).

We’re not of this world; we’re the peculiar people of a heavenly Kingdom. Though we live in the earth, our citizenship?the Kingdom to which we belong and from which we operate?is in heaven.

It’s a royal and glorious Kingdom of priests. You were born into that Kingdom the day you were born again (Colossians 1:12-13).

It doesn’t matter that you were diagnosed with an incurable hereditary disease. It makes no difference that you were said to have a chronic heart condition.

Now that you’re born again, sickness is alien to your nature; it’s an anomaly in our kingdom. Therefore, refuse to accept or accommodate it in your body.

Maybe your forbears died of a certain disease, and you’re told that’s how it’s been in your family. You now belong in a heavenly family, where Jesus is the head.

You belong to a Kingdom where all things are possible and operates by the law of the Spirit of life. In this Kingdom, everyone is blessed and everything you do prospers; our joy never ends. We rejoice in adversity. In this eternal Kingdom, we don’t allow the things which are seen to determine and control the quality of our lives. We see and live by faith. We’re confident that whatever we see that we don’t like, is subject to change: “For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal (subject to change); but the things which are not seen are eternal” (2 Corinthians 4:17-18). This is life in our Kingdom: we’re unmovable; we’re in dominion. We can do all things through Christ who strengthens us.

We’re forever victorious. Glory to God!

CONFESSION

I belong in the Kingdom of light, a royal and glorious Kingdom of supermen, where sin, sickness, disease, depression, poverty, frustrations and everything associated with Satan and darkness are alien. I shine and reign gloriously by grace, through righteousness.

My journey in life is upward and forward, to please the Lord in all things. Hallelujah!

FURTHER STUDY:

Colossians 1:12-14; 1 Peter 2:9 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Peter 1:1-21 & Ezekiel 27-28

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 13:31-38 & 1 Chronicles 22

십자가 그 이상입니다

Beyond The Cross

“그러므로 우리가 죽음 안으로 침례를 받아 그와 함께 장사되었으니 이는 아버지의 영광으로 인하여 그리스도께서 죽은 자들로부터 일으켜지심과 같이 우리도 또한 생명의 새로움 가운데서 행하게 하려 함이니라”(롬 6:4 한글킹제임스)

거듭난 당신은 부활의 생명을 가지고 있으며 그것은 십자가 그 이상의 생명입니다. 저는 당신이 이 사실을 꼭 붙잡기를 바랍니다. 새로운 피조물은 적의 손에서 “구출”된 것이 아닙니다. 새로운 피조물은 사탄보다 우월하므로 구출을 필요로 하지 않습니다.

구원은 십자가에서 성취되었습니다. 구원은 온 세상을 위한 것이었습니다. 십자가 이상의 부활 생명이 있습니다. 그것은 새로운 피조물의 생명입니다. 그리고 그 생명 안에서 당신은 “구출된”, “자유케 된” 혹은 “구원받은” 자가 아닙니다. 당신은 재창조된 자입니다! 그리스도 안에서 재창조된 인간은 이 세상에 속하지 않으므로 이 세상의 세력은 그에게 권한이 없습니다. 그리스도 안에서 재창조된 인간은 세상과 그에 속한 모든 요소를 이겼습니다.

말씀은 우리를 “정복자 그 이상”이라고 부릅니다(롬 8:37). 우리는 파괴될 수 없으며 무적입니다. 우리에 대한 가장 아름다운 사실은 하나님이 우리를 성도로 부르신다는 것입니다(고전 6:2, 고전 14:33, 고후 1:1, 엡 1:1 등). 죄인은 그리스도와 함께 죽었습니다. 죄인은 그리스도와 함께 장사되었습니다. 새로운 피조물 곧 성도는 그리스도와 함께 일으켜졌습니다. 이것이 당신의 새로운 본성입니다.

따라서 그리스도인은 하나님이 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 살리셨음을 믿고 그분의 주되심을 고백한 자입니다. 그리스도인은 부활한 예수님과 동일시됩니다. 그는 새로운 종류의 사람입니다. “그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다”(고후 5:17).

저는 당신이 진정 어떤 사람인지 알려드리고 있습니다. 그리스도인에 대해 알아야 할 가장 중요한 사실은 당신이 완전히 새로운 피조물이라는 것입니다. 거듭나지 않은 사람 곧 자연적인 인간은 마귀로부터의 구출이 필요했고 하나님은 인간을 구출하셨습니다. 인간은 죄사함이 필요했고 하나님은 인간에게 죄사함을 주셨습니다. 예수님은 인간의 속량에 대한 값을 지불하기 위해 죽으셨습니다.

반면 새로운 피조물은 십자가의 결과가 아닙니다. 십자가는 속량과 구원의 값은 지불했지만, 새로운 생명을 만들지는 않았습니다. 예수님이 죽은 자 가운데서 다시 살아나지 않으셨다면, 우리는 속량 받았지만 여전히 죄 아래 있었을 것입니다. 그분이 흘리신 피는 우리에게 영원한 속량과 구원을 주었습니다. 그러나 우리는 새로운 피조물은 아니었을 것입니다. 새로운 피조물은 예수 그리스도의 부활의 결과입니다! 부활은 우리에게 영원한 생명을 주었습니다. 부활은 우리에게 하나님의 의를 주었고 우리를 그리스도와 함께 한 공동상속자가 되게 했습니다.

고백

나는 생명과 불멸을 가진 그리스도 예수 안에서의 새로운 피조물입니다. 나는 전염병에 걸리지 않으며, 사탄과 이 세상의 쇠약하게 하는 요소 및 기반보다 우월합니다. 나는 영광, 승리, 성공, 번영, 소망, 축복이 보장된 삶으로 부름 받았습니다. 할렐루야!

참고 성경

갈 6:14-16, 요 1:12-13, 롬 6:4

1년 성경읽기

약 4:13-5:20, 겔 24-26

2년 성경읽기

요 13:21-30, 대상 21

BEYOND THE CROSS

Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life (Romans 6:4).

Being born again, you have the resurrection life; life beyond the Cross. I would to God you’d catch this. The new creation wasn’t “delivered” from the hand of the enemy, neither does he need deliverance, for he’s superior to Satan.

Deliverance was accomplished at the Cross. It was for the whole world. But there’s a resurrection life beyond the Cross. That’s the life of the new creation, and in that life, you’re not the “delivered,” neither are you the “set free” or “redeemed”; rather, you’re the recreated! The recreated man in Christ isn’t of this world; so the forces of this world have no power over him. In Christ, he has overcome the world and all its elements.

The Bible calls us “…more than conquerors…”

(Romans 8:37). We’re indestructible and invincible.

Then, most beautifully, He calls us saints (1 Corinthians 6:2, 14:33, 2 Corinthians 1:1, Ephesians 1:1 etc.). The sinner died with Christ; the sinner was buried with Christ; but a new creature, a saint, arose with Christ.

This is your new nature. The Christian is the man who believes that God raised Jesus Christ from the dead and confesses His Lordship; he identifies with the resurrected Christ. He’s a new type of man: “…If any man be in Christ, he is a new creature, old things are passed away, behold, all things are become new” (2 Corinthians 5:17).

I’m showing you who you really are. The biggest thing to grasp about the Christian is the fact that he is absolutely a new creature. The unrecreated man, the natural human being, needed deliverance from the devil and God gave it to him. He needed remission of sin and God gave it to him. Jesus died to pay the price for his redemption.

The new creation, on the other hand, is not a product of the Cross. The Cross was enough to pay the price for redemption and salvation, but it didn’t produce a new life. If Jesus had never risen from the dead, we would still have been redeemed, but continually subject to sin. The blood He shed brought us eternal redemption and salvation. But we wouldn’t have been new creatures. The new creation is a product of the resurrection of Jesus Christ! The resurrection gave us eternal life. It gave us the righteousness of God, and made us joint-heirs with Christ.

CONFESSION

I’m a new creature in Christ Jesus?infused with life and immortality; impregnable to infections, superior to Satan and the debilitating elements and rudiments of this world. I’m called to a life of glory, victory, success, prosperity, hope and blessed assurance. Hallelujah!

FURTHER STUDY:

Galatians 6:14-16; John 1:12-13; Romans 6:4

1-YEAR BIBLE READING PLAN

James 4:13-5:1-20 & Ezekiel 24-26

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 13:21-30 & 1 Chronicles 21