[월:] 2018년 08월

당신을 통해 하나님의 능력이 나타납니다
HIS POWER THROUGH YOU

“그러나 여러분은 선택받은 세대요, 왕 같은 제사장이며 헌신된 나라이자 [하나님이] 친히 값을 치르고 사신 특별한 백성이니, 이는 여러분을 어두움에서 불러내어 그분의 놀라운 빛으로 들어가게 하신 분의 놀라운 행적을 알리고, 그분의 덕과 완전하심을 나타내게 하려 하신 것입니다.”(벧전 2:9, AMP)

거듭나면 당신은 성령의 전이 되어 하나님의 능력을 운반하고 전달할 수 있습니다. 바울의 몸에 있던 것에 그분의 능력이 전이되었던 것처럼(행 19:11-12). 당신에게서 나온 것이나 당신과 접촉한 모든 것에는 하나님의 능력이 전이됩니다. 그런 전이로 비상한 잠재력이 생깁니다.

당신은 하나님의 신성한 임재를 운반하기 때문에 당신과 접촉한 것에는 늘 성령의 능력이 남아있습니다. 당신은 하나님을 운반하는 그릇입니다. “…우리는 살아 계신 하나님의 성전이라 이와 같이 하나님께서 이르시되 내가 그들 가운데 거하며 두루 행하여…”(고후 6:16) 당신은 하나님의 본부요 그분의 작전센터입니다. 하나님은 당신을 통해 그분의 사랑을 표현하고 나타내십니다. 당신은 그분의 은혜와 의를 나누어주는 사람입니다. 오늘의 본문 구절을 다시 읽어보십시오.

예를 들어 누군가와 말씀을 나누었다면, 당신은 말을 통해 그 사람에게 성령을 전이할 수 있습니다. 하나님의 사랑과 긍휼함과 임재가 당신으로부터 나와 그들에게 흘러가서 그분의 사랑과 의를 의식시켜 줍니다.

우리는 주 예수님과 사도들의 사역을 통해 이것을 봅니다. 그들이 행한 놀라운 이적과 표적과 기사는 단순히 읽고 그들이 한 일들을 알라고 기록된 것이 아니었습니다. 그것은 우리가 영감을 받아 동일한 성령의 능력을 통해 우리 시대에도 같은 일을 할 수 있다는 것을 알게 하려는 것입니다.

당신이 하나님의 신성한 임재를 운반하는 자라는 사실을 의식하십시오. 당신은 그분의 영광이 분출되는 출구입니다. 그렇기 때문에 하나님은 우리가 끊임없이 성령으로 충만해지기를 바라십니다(엡 5:18). 당신이 성령으로 충만해지면, 그 결과 당신을 통해 그분의 능력이 풍성하게 흘러나오게 됩니다.

기도
사랑하는 아버지, 제 안에서 역사하고 오늘날 은혜와 의를 많은 사람들에게 전달하기 위해 지금도 활성화된 아버지의 위대한 능력에 감사드립니다. 저는 성령의 능력과 지혜와 탁월함으로 기능하고 아버지의 신성한 은혜의 축복으로 가득 차 있으며 그리스도의 충만함 가운데 행합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경/
요일 4:4) 자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라

행 1:8) 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라

골 1:27-29) 하나님이 그들로 하여금 이 비밀의 영광이 이방인 가운데 얼마나 풍성한지를 알게 하려 하심이라 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라 우리가 그를 전파하여 각 사람을 권하고 모든 지혜로 각 사람을 가르침은 각 사람을 그리스도 안에서 완전한 자로 세우려 함이니 이를 위하여 나도 내 속에서 능력으로 역사하시는 이의 역사를 따라 힘을 다하여 수고하노라

1년 성경읽기/롬 12:17-13:14, 시 89
2년 성경읽기/빌 1:23-30, 사 62

 

HIS POWER THROUGH YOU

But you are a chosen race, a royal priesthood, a dedicated nation, [God’s] own purchased, special people, that you may set forth the wonderful deeds and display the virtues and perfections of Him Who called you out of darkness into His marvelous light (1 Peter 2:9 AMPC).

Being born again, you’re the temple of the Holy Spirit; you carry, and can transmit or transfer the power of God. Like the impartation of His power on the materials that were taken from the body of Paul (Acts 19:11-12), everything that comes from you, or in contact with you, is imparted by the power of God. With such impartation comes an extraordinary potential. Nothing comes in contact with you without the residue of the Spirit on it, because you carry God’s divine presence; you’re a God-carrying vessel: “… for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them…” (2Corinthians 6:16). You’re God’s headquarters; His operating centre. He expresses and manifests His love through you. You’re the dispenser of His graces and righteousness: read our opening verse again. If you were sharing the Word with someone, for example, you could literally impart the Spirit to that person through your words. His love, compassion and presence flow from you to them, bringing them the consciousness of His love and righteousness. This is what we see in the ministry of the Lord Jesus, and the Apostles. The remarkable miracles, signs and wonders that they wrought weren’t chronicled for us to merely read and be aware of; they’re for us to be inspired and know how to do the same in our day, through the power of the same Spirit. Become conscious that you’re the carrier of God’s divine presence; you’re the vent for His glory. It’s one of the reasons He wants us constantly filled with the Spirit (Ephesians 5:18). When you’re filled with the Spirit, it results in the profuse effusion of His power through you.

PRAYER
Dear Father, I thank you for your mighty power that’s at work in me, and activated even now to impart grace and righteousness to many today. I walk in the full blessings of your divine grace, and in the sufficiency of Christ; functioning by the might, wisdom, and excellence of the Spirit, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY/1 John 4:4; Acts 1:8; Colossians 1:27-29

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Romans 12:17-13:1-14 & Psalms 89
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Philippians 1:23-30 & Isaiah 62

승리의 노래
SONGS OF VICTORY

“…주가 너희에게 이같이 말하노라. 이 큰 무리로 인하여 너희는 두려워 말고 놀라지 말라. 이는 싸움이 너희에게 속한 것이 아니라 하나님에게 속하였음이라.”(대하 20:15, 한글킹제임스)

역대기하 20장에서 우리는 유다가 적국에 포위되었을 때 여호사밧 왕이 행한 영감어린 행동을 볼 수 있습니다. 여호사밧 왕과 유다 병사들은 수적으로 크게 압도되었습니다. 그의 말에 따르면 그는 유다가 약하다는 것을 인정했지만, 먼저 주님께 도움을 구하기 전에는 약하다는 것을 인정하지 않았습니다. 그는 이렇게 기도했습니다. “오 우리 하나님이여, 주께서 그들을 심판하지 아니하시겠나이까? 우리에게는 우리를 치러 온 이 큰 무리를 대적할 힘도 없고 어찌할 줄도 알지 못하나 우리의 눈이 주께 있나이다”(대하 20:12-17, 한글킹제임스)

뒤이어 나오는 14-17절은 아름다운 내용입니다. “그 때 주의 영이 회중 가운데 임하셨나니…스카랴의 아들 야하시엘에게더라 그가 말하기를…주가 너희에게 이같이 말하노라 이 큰 무리로 인하여 너희는 두려워 말고 놀라지 말라 이는 싸움이 너희에게 속한 것이 아니라 하나님에게 속하였음이라 내일 너희는 그들을 향하여 내려가라…너희는 이 싸움에서 싸울 필요가 없으리라 오 유다와 예루살렘아 너희는 전열을 가다듬고 서서 너희와 함께하는 주의 구원을 보라 두려워 말고 놀라지 말며 내일 그들을 향하여 나가라 이는 주가 너희와 함께할 것임이라…”(한글킹제임스)

이것은 여호사밧에게 위로와 확신을 주는 주님의 말씀이었습니다. 그런데 여호사밧이 침략한 적군을 대면할 준비를 하면서 어떤 일을 했는지 주목해 보십시오. 그는 주님의 거룩함의 아름다움을 찬양하기 위해 주께 노래하는 자들을 임명하여 “주를 찬양하라 그의 자비는 영원히 지속됨이라”(대하 20:21, 한글킹제임스)고 노래하게 했습니다. 이것은 승리의 노래였습니다.

그들이 노래하며 적의 진영을 향해 행진할 때, 성경은 “주께서 복병들을 두시어 유다를 치러 오는 암몬 자손과 모압 자손과 세일 산을 대항하게 하셨으니 그들이 패하였더라”(대하 20:22, 한글킹제임스)고 선언합니다. 찬양하는 자들 뒤에 있던 유다의 군대가 도착해 보니, 모든 적군은 이미 서로를 죽이고 자멸했습니다. 여호사밧은 어떤 전투도 치르지 않고 그의 병사들과 함께 전리품을 취했을 뿐입니다! 이것은 특별한 전략이었는데, 우리가 배워야 할 것이기도 합니다.

어려운 상황에 직면하여 우리가 부르는 경배와 찬양은 원수에게 패배를 안겨줍니다. 당신이 생각하기에 도전이 얼마나 심각한지는 중요하지 않습니다. 승리의 말씀으로 주님께 찬양과 경배를 드리십시오. 대단한 원수와 역경에 상관없이 결코 포기하지 마십시오! 승리의 노래를 부르십시오. 할렐루야!

기도
아버지, 이 세상에서 저를 승리자가 되게 하시고 입으로 부르는 승리의 노래로 영원한 승리의 행진에 참여하게 해 주셔서 감사합니다. 저는 삶의 도전에 직면할 때 극복할 힘과 능력으로 충만하여 아버지의 이름에 영광과 찬양을 드립니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경/
시 149:1-6) 할렐루야 새 노래로 여호와께 노래하며 성도의 모임 가운데에서 찬양할지어다 이스라엘은 자기를 지으신 이로 말미암아 즐거워하며 시온의 주민은 그들의 왕으로 말미암아 즐거워할지어다 춤 추며 그의 이름을 찬양하며 소고와 수금으로 그를 찬양할지어다 여호와께서는 자기 백성을 기뻐하시며 겸손한 자를 구원으로 아름답게 하심이로다 성도들은 영광 중에 즐거워하며 그들의 침상에서 기쁨으로 노래할지어다 그들의 입에는 하나님에 대한 찬양이 있고 그들의 손에는 두 날 가진 칼이 있도다

고후 2:14-15) 항상 우리를 그리스도 안에서 이기게 하시고 우리로 말미암아 각처에서 그리스도를 아는 냄새를 나타내시는 하나님께 감사하노라 우리는 구원 받는 자들에게나 망하는 자들에게나 하나님 앞에서 그리스도의 향기니

1년 성경읽기/롬 12:1-16, 시 85-88
2년 성경읽기/빌 1:15-22, 사 61

 

SONGS OF VICTORY

…Thus saith the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God’s (2 Chronicles 20:15).

In 2 Chronicles 20, we read something inspiring that King Jehoshaphat did when Judah was besieged by enemy nations. He and the armies of Judah were completely out-numbered, and in his own words, he admitted Judah’s vulnerability, but not without seeking help from the Lord. He prayed, “O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee” (2 Chronicles 20:12). Then, verses 14-17 tells us something beautiful; it says, “Then upon Jahaziel the son of Zechariah…came the Spirit of the Lord…And he said, …Thus saith the Lord unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God’s. Tomorrow go ye down against them….Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the Lord with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; tomorrow go out against them: for the Lord will be with you.” Those were the Lord’s comforting and assuring words to Jehoshaphat. But notice the next thing Jehoshaphat did, in readiness to confront the invading army: he appointed singers unto the Lord, to praise the beauty of Holiness, chanting, “…Praise the Lord; for his mercy endureth for ever” (2 Chronicles 20:21). This was a song of victory. As they went on singing and marching towards the enemy’s camp, the Bible declares that “…the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten” (2 Chronicles 20:22). When Judah’s army came in from behind the singers, their entire assailants had perished, having destroyed one another. Jehoshaphat, with his army, simply took the spoil without a fight! This was an unusual strategy, and it’s for our learning. Our songs of worship and praise, in the face of daunting circumstances, spell defeat for the adversary. It doesn’t matter how severe you think the challenge is; praise and worship the Lord from His Word of victory. Regardless of the might of the adversary and adversities, never give up! Sing songs of victory. Hallelujah!

PRAYER
Thank you Father, for you’ve made me an overcomer in this world and set me on a perpetual victory parade, with songs of victory in my mouth! I’m full of might and ability to face and surmount life’s challenges, to the glory and praise of your Name, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY/Psalm 149:1-6; 2 Corinthians 2:14-15 MSG

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Romans 12:1-16 & Psalms 85-88
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Philippians 1:15-22 & Isaiah 61

말씀으로 기도하십시오
PRAYING THE WORD

“우리가 그의 안에서 가지는 담대함이 이것이니, 그의 뜻대로 무엇이든지 구하면 그가 우리를 들으시는 것이라”(요일 5:14, 한글킹제임스)

하나님의 말씀은 우리에게 표현한 그분의 뜻입니다. 그러므로 그분의 뜻을 따라 기도한다는 것은 말씀으로 기도한다는 말입니다. 하나님의 말씀의 권세로 기도하는 것은 기도의 가장 중요한 요소이지만 많은 사람들이 이를 깨닫지 못하고 실행하지 않습니다. 하나님의 말씀을 통해 하나님이 우리에게 주시는 계시와 통찰력에 기초하여 기도하는 것이 중요합니다. 우리는 하나님의 말씀을 근거해서 기도로 믿음을 실천해야 합니다. 만약 하나님의 말씀이 우리가 기도하는 주제에 대해서라면, 우리는 응답 받을 것이라는 믿음으로 담대해집니다.

오늘의 본문 구절을 통해 우리가 하나님의 뜻인 그분의 말씀을 따라 기도하면 그분이 들으신다는 것을 읽었습니다. 요한일서 5:15은 “우리가 구하는 것은 무엇이나 그가 들으시는 줄을 안다면, 우리가 그에게 구한 요청들을 받은 줄도 아느니라”고 말씀합니다. 즉 당신이 그분의 뜻(그분의 말씀)을 따라 기도할 때 그분은 들으시고 당신의 기도에 응답하신다는 것입니다.

어떤 사람들은 기도하는 동안 그저 말만 하며 자신들이 하는 말이 말씀과 일치하는지 주의하지 않습니다. 당신의 기도가 효과 있기 위해서는 반드시 말씀과 일치해야 합니다. 그저 아무렇게 기도하지 마십시오. 말씀으로 기도하십시오. 하나님은 그분이 우리에게 주신 모든 것과 그분이 우리를 위해 만드신 모든 것 그리고 그리스도 예수 안에서 우리가 할 수 있는 모든 것을 알려주시기 위해 그분의 말씀을 이미 주셨습니다.

그러므로 그리스도 안에서 그분이 주신 신성한 공급과 일치하지 않는 기도를 한다면, 당신은 잘못된 기도를 하고 있는 것입니다. 그분은 구하는 법 곧 어떻게 기도하는지, 우리가 무엇을 간구할 수 있는지를 우리에게 알려주셨기 때문에 당신은 믿음을 갖고 그분께 기도할 수 있습니다. 그리고 당신의 믿음은 하나님의 말씀을 배울 때 자라납니다. 하나님의 말씀을 알면 알수록, 더 큰 믿음을 갖게 될 것이며, 더 정확하고 효과적인 기도를 하게 될 것입니다.

기도
사랑하는 아버지, 아버지의 말씀이 저를 높입니다. 저는 제 삶에 대한 아버지의 신성하고 완전한 뜻의 행로 속에서 아버지의 진리로 인해 변모되고 인도됩니다. 저는 말씀으로 살기 때문에 오늘도 능력과 건강과 승리 안에서 걷습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경/
시 27:1-6) 여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요 악인들이 내 살을 먹으려고 내게로 왔으나 나의 대적들, 나의 원수들인 그들은 실족하여 넘어졌도다 군대가 나를 대적하여 진 칠지라도 내 마음이 두렵지 아니하며 전쟁이 일어나 나를 치려 할지라도 나는 여전히 태연하리로다 내가 여호와께 바라는 한 가지 일 그것을 구하리니 곧 내가 내 평생에 여호와의 집에 살면서 여호와의 아름다움을 바라보며 그의 성전에서 사모하는 그것이라 여호와께서 환난 날에 나를 그의 초막 속에 비밀히 지키시고 그의 장막 은밀한 곳에 나를 숨기시며 높은 바위 위에 두시리로다 이제 내 머리가 나를 둘러싼 내 원수 위에 들리리니 내가 그의 장막에서 즐거운 제사를 드리겠고 노래하며 여호와를 찬송하리로다

마 24:35) 천지는 없어질지언정 내 말은 없어지지 아니하리라

렘 1:12) 여호와께서 내게 이르시되 네가 잘 보았도다 이는 내가 내 말을 지켜 그대로 이루려 함이라 하시니라

1년 성경읽기/롬 11:25-36, 시 82-84
2년 성경읽기/빌 1:9-14, 사 60

 

PRAYING THE WORD

And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us (1 John 5:14).

God’s Word is His will expressed to us; therefore, praying according to His will is praying the Word. This is a very important element in prayer that not so many understand and practise: praying by the authority of the Word of God. When we pray, it’s important that it’s on the basis of the revelation and insight given to us by God through His Word. We must act our faith in prayer, on the basis of the Word of God; if God’s Word covers the subject, then we’re audacious in faith to receive answers. We read in our opening verse that when we pray according to His will—His Word—He hears us. The fifteenth verse says, “And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.” This means that when you pray according to His will (His Word), He hears and answers your prayer. Some people, while praying, just talk, and don’t care whether or not what they’re saying is in line with the Word of God. Your prayers must be consistent with the Word to be effective. Don’t just pray; pray the Word. God already gave His Word, to show us everything that He’s given to us, everything that He’s made us, and everything that we can do in Christ Jesus. Thus, when you pray, until and unless your words are in sync with His divine provisions in Christ, you’ll be praying amiss. He’s revealed to us how to ask; how to pray and what our requests can cover, so you can have faith when you pray to Him. And your faith grows as you learn the Word of God. The more of God’s Word you know, the more faith you’ll have, and the more accurate and effectual your prayers will be.

PRAYER
Dear Father, I’m lifted by your Word! I’m transfigured and guided by your truth in the path of your divine and perfect will for my life. I walk in strength, health and victory today, because I live by your Word, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY/Psalm 27:1-6; Matthew 24:35; Jeremiah 1:12

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Romans 11:25-36 & Psalms 82-84
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Philippians 1:9-14 & Isaiah 60

공급과 풍성함을 의식하십시오
BE SUPPLY AND ABUNDANCE CONSCIOUS

“하나님께서는 여러분에게 모든 은혜(모든 호의와 이 세상의 축복)를 넘치게 하실 수 있으십니다. 그러므로 여러분은 항상 모든 환경 아래, 필요한 것은 무엇이든지 [도움이나 지원받을 필요 없이 충분히 소유하며, 모든 선한 일과 자선 활동을 하는데 풍족하게 제공되며] 자급자족하게 될 것입니다”(고후 9:8,AMP)

그리스도인은 결코 “사정이 안 좋으니까 관리해야겠어. 주거나 쓰면 남는 게 없을 거야.”라고 말해서는 안 됩니다. 그런 사고방식을 갖는 것 자체가 자신을 불리한 위치와 재정적 위기에 놓습니다. 결코 부족함을 말하지 마십시오. 당신은 아브라함의 자손이므로, 그리스도 안에서 모든 것이 당신의 것입니다. “너희가 그리스도의 것이면 곧 아브라함의 자손이요 약속대로 유업을 이을 자니라”(갈 3:29)

하나님은 당신이 영적인 눈이 열려서 온 세상이 당신의 것임을 볼 수 있는 더 높은 수준의 영적 의식을 갖고 살기를 바라십니다. 하나님의 말씀으로 자신을 의식적으로 계발할 때, 당신은 그분이 이미 생명과 경건에 속한 모든 것을 이미 당신에게 주셨다는 것을 깨닫게 될 것입니다. 그분의 말씀의 빛 안에서 걸음으로써 당신이 소유한 것에 대한 권리를 주장하십시오.

왕국의 권리와 특권과 그리스도 예수 안에서 소유한 것에 대해 말씀이 말하는 바를 실제로 의식하며 걸으십시오. “주님이 나의 목자이시므로 내게 부족함이란 없다. 기회의 문은 나에게 열려 있다. 나는 축복받았으며, 나의 모든 필요는 그리스도 예수로 말미암아 영광 가운데 하나님의 풍성함을 따라 풍족하게 공급된다”고 선포하십시오.

오늘의 본문 구절에는 하나님의 뜻은 물론이고 그분이 당신을 풍성한 삶으로 부르셨다는 확신이 드러나 있습니다. 하나님은 모든 은혜 곧 모든 호의와 이 땅의 축복들이 당신에게 풍성하게 나타나서, 당신이 항상 모든 상황 속에서 어떤 필요든 자급자족하게 되고, 도움이나 지원을 받을 필요 없이 충분히 소유하며, 모든 선한 일과 자선 활동을 하는데 풍족하게 제공 받기를 바라십니다.

그리스도 안에 있는 당신의 인생은 끝없이 공급을 받는 풍성한 삶임을 믿고 확언하며 의식하십시오. 하나님의 자녀들에 대한 그분의 재정 계획인 십일조와 헌금 그리고 심고 거두는 것과 주고받는 것에 대해 말씀이 말하는 것을 배워서 실천하십시오. 그리고 당신의 삶 속에 하나님의 축복이 배가되는 것을 보십시오.

고백
사랑하는 주님, 주님은 나의 목자시므로 나는 결코 부족할 수 없습니다! 나는 번영의 빛 가운데 걷고 있습니다. 나는 막대한 부를 얻을 수 있습니다! 내 인생에 부족함과 필요란 없습니다. 그리스도 예수 안에서 모든 것이 나의 것이기 때문입니다!

참고 성경/
고후 8:9) 우리 주 예수 그리스도의 은혜를 너희가 알거니와 부요하신 이로서 너희를 위하여 가난하게 되심은 그의 가난함으로 말미암아 너희를 부요하게 하려 하심이라

빌 4:19) 나의 하나님이 그리스도 예수 안에서 영광 가운데 그 풍성한 대로 너희 모든 쓸 것을 채우시리라

시 23:1) 여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다

1년 성경읽기/롬 11:1-24, 시 79-81
2년 성경읽기/빌 1:1-8, 사 59

 

BE SUPPLY AND ABUNDANCE CONSCIOUS

And God is able to make all grace (every favor and earthly blessing) come to you in abundance, so that you may always and under all circumstances and whatever the need be self-sufficient [possessing enough to require no aid or support and furnished in abundance for every good work and charitable donation] (2 Corinthians 9:8 AMPC).

As a Christian, never utter statements like, “Things are tight. I have to manage. If I give or spend so much, I won’t have anything left.” To have such a mindset is to put yourself in a position of disadvantage and financial jeopardy. Never talk lack, because you’re the seed of Abraham and all things are yours in Christ: “And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise” (Galatians 3:29). God wants you to live at that higher level of spiritual consciousness, where your spiritual eyes are open to see that the whole world belongs to you. As you consciously develop yourself in God’s Word, you’ll realise He’s already given you everything that pertain to life and godliness. Lay claim to your possessions by walking in the light of His Word. Walk in the practical consciousness of what the Word says about your Kingdom rights, privileges, and possessions in Christ Jesus. Declare, “The Lord is my shepherd; therefore, I refuse to lack. Doors of opportunities are open unto me. I’m blessed, and all my needs are abundantly supplied according to God’s riches in glory by Christ Jesus.” The will of God and the certainty of the life of abundance He’s called you into is clearly revealed in our opening verse. He wants all grace—every favour and earthly blessing—to come to you in abundance, so that you may always and under all circumstances and whatever the need, be self-sufficient, possessing enough to require no aid or support and furnished in abundance for every good work and charitable donation. Believe, affirm, and be conscious that your life in Christ is one of endless supply and abundance. Learn what the Word says about God’s financial plan for His children: about tithes and offerings, sowing and reaping, giving and receiving. Practise them and see God’s blessings multiply in your life.

PRAYER
Dear Lord, you’re my Shepherd; therefore, I can never lack! I’m walking in the light of my prosperity; I have access to wealth untold! Lack and want aren’t part of my life, because all things are mine in Christ Jesus. Hallelujah!

FURTHER STUDY/2 Corinthians 8:9; Philippians 4:19; Psalm 23:1

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Romans 11:1-24 & Psalms 79-81
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Philippians 1:1-8 & Isaiah 59

말씀을 “작동시키십시오”
“WORK” THE WORD

“여러분은 저마다 창조적으로 최선의 삶을 살아야 할 책임이 있습니다.”(갈 6:5, MSG)

간혹 안 좋은 일이 생길 때 어떤 그리스도인들은 자신들에게 실제적인 책임이 있음에도 그 책임을 하나님께 전가하려고 합니다. 그들은 말합니다. “이건 하나님의 뜻이야. 그렇지 않다면 왜 하나님께서 이 일이 일어나게 하셨겠어?”라고 결론을 짓습니다. 그들이 깨달아야 할 사실은 이 땅에서 상황을 변화시키고, 우리가 바라는 대로 우리의 삶을 아름답게 만들 권세가 우리에게 있다는 것입니다. 당신은 하나님의 말씀을 살아냄으로 당신의 삶을 영광스럽게 할 수 있습니다.

마태복음 17:20에서 주 예수님은 분명히 말씀하셨습니다. “…진실로 너희에게 이르노니 만일 너희에게 믿음이 겨자씨 한 알 만큼만 있어도 이 산을 명하여 여기서 저기로 옮겨지라 하면 옮겨질 것이요 또 너희가 못할 것이 없으리라” 예수님은 당신이 하나님의 말씀에 대한 믿음을 행함으로써 승리하는 삶을 창조할 수 있다고 분명히 말씀하셨습니다. 그분은 당신이 바라는 변화를 일으키는데 필요한 분량의 믿음을 이미 당신에게 주셨습니다.

예수님은 마가복음 9:23에서 “믿는 자에게는 능히 하지 못할 일이 없느니라”고 말씀하셨습니다. 문제는 당신이 그것을 믿느냐입니다. 만약 그렇다면, 당신에게는 끝없는 가능성의 삶이 있습니다. 삶에서 말씀이 역사하게 하십시오. 그러면 당신은 항상 승리할 것입니다. 삶에서 말씀이 이루어지기만을 “기다리지” 말고, 당신이 말씀을 “작동”시켜야 합니다.

빌립보서 2:12 “…두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라”고 말씀합니다. 당신의 삶에서 말씀이 역사하도록 하여 결과를 내십시오. 믿음을 사용할 때, 당신은 원하는 대로 될 수 있고, 원하는 대로 바꿀 수 있으며, 원하는 만큼 성취할 수 있습니다! 믿음은 하나님의 왕국에서 우리의 통화(Currency)이며, “할 수 있는 능력”입니다.

하나님은 당신이 삶의 과정들을 그분의 완전한 뜻과 일치하도록 변화시켜 승리하는 삶을 살도록 당신에게 통치권과 권세를 이미 주셨습니다. 계속 말씀 안에서 살아가십시오. 그러면 당신이 하는 모든 일에서 하나님의 영광이 나타나게 될 것입니다.

고백
그리스도는 내 생명이며 내게 필요한 전부이십니다. 그러므로 나의 삶은 끝없는 영광과 기쁨과 승리와 성공과 가능성의 삶이 됩니다. 나를 강건케 하시는 그리스도를 통해 나는 모든 것을 할 수 있습니다. 나에게 불가능한 것은 없습니다! 나는 그리스도 예수를 믿는 자이므로 모든 것을 소유한 자입니다! 할렐루야!

참고 성경/
막 11:23) 내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 이 산더러 들리어 바다에 던져지라 하며 그 말하는 것이 이루어질 줄 믿고 마음에 의심하지 아니하면 그대로 되리라

약 1:22-25) 너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라 누구든지 말씀을 듣고 행하지 아니하면 그는 거울로 자기의 생긴 얼굴을 보는 사람과 같아서 제 자신을 보고 가서 그 모습이 어떠했는지를 곧 잊어버리거니와 자유롭게 하는 온전한 율법을 들여다보고 있는 자는 듣고 잊어버리는 자가 아니요 실천하는 자니 이 사람은 그 행하는 일에 복을 받으리라

1년 성경읽기/롬 9:30-10:21, 시 78
2년 성경읽기/엡 6:21-24, 사 58

 

WORK THE WORD

Each of you must take responsibility for doing the creative best you can with your own life (Galatians 6:5 MSG).

Some Christians try to make God responsible for what actually is their responsibility. Often times, when something unpleasant happens, they’d conclude, “It’s the will of God; otherwise, why did He let it happen?” What such people need to realise is that the authority to change things on earth, and make our lives as beautiful as we desire, has been given to us. You can make your life glorious by living out God’s Word. In Matthew 17:20, the Lord Jesus was emphatic when He said, “…verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.” He makes it clear that you can create your victorious life by acting your faith on the Word of God. He already gave you the measure of faith you require to effect the changes you desire. In Mark 9:23, He said, “…all things are possible to him that believeth.” The question is, do you believe? If you do, then you have before you a life of endless possibilities. Put the Word to work in your life, and you’ll always be victorious. Don’t “wait” for His Word to come to pass in your life; rather, you’re to work the Word. Philippians 2:12 says, “…work out your own salvation with fear and trembling.” Work out the Word in your life and make it produce results. Using your faith, you can be what you want to be, change what you want to change, and achieve whatever you want to achieve! Faith is our currency and “power to do” in the Kingdom of God. God has already given you the dominion and the authority to create your triumphant life, by altering the course of events in your life to conform with His perfect will. Keep living in the Word, and the glory of God will be manifest in all you do.

CONFESSION
Christ is my life and all I require; thus, my life is one of endless glory, joy, victories, successes, and possibilities! I can do all things through Christ, which strengthens me. Nothing is impossible unto me! I’m a believer in Christ Jesus; therefore, a possessor of all things! Hallelujah!

FURTHER STUDY/Mark 11:23; James 1:22-25

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Romans 9:30-10:1-21 & Psalms 78
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Ephesians 6:21-24 & Isaiah 58

당신의 승리와 구원을 확언하십시오
AFFIRM YOUR VICTORY AND DELIVERANCE

“기록된 바 내가 믿었으므로 말하였다 한 것 같이 우리가 같은 믿음의 마음을 가졌으니 우리도 믿었으므로 또한 말하노라”(고후 4:13)

기독교는 믿음의 삶입니다. 우리는 믿기 때문에 말합니다. 우리는 환경을 따라서가 아닌 말씀을 믿는 우리의 믿음에 기초하여 말합니다.

이것은 요나서 2:1-4에서 요나가 한 영감 있는 말을 상기시켜 줍니다. 그가 어려운 상황에 처해 있었음에도 한 믿음의 확언을 읽어보십시오. “…내가 받는 고난으로 말미암아 여호와께 불러 아뢰었더니 주께서 내게 대답하셨고, 내가 스올의 뱃속에서 부르짖었더니 주께서 내 음성을 들으셨나이다 주께서 나를 깊음 속 바다 가운데에 던지셨으므로 큰 물이 나를 둘렀고 주의 파도와 큰 물결이 다 내 위에 넘쳤나이다 내가 말하기를 내가 주의 목전에서 쫓겨났을지라도 다시 주의 성전을 바라보겠다 하였나이다”(욘 2:1-4)

고통스러운 상황에도 불구하고 요나가 드린 기도의 내용을 생각해 보십시오. 니느웨로 가서 하나님의 말씀을 선포하라는 하나님의 지시를 져버린 요나를 큰 물고기가 삼켜버렸습니다. 물고기 뱃속에서 그는 포기하지 않은 채 “나는 다시 주의 성전을 바라볼 것이다!”라고 선포하며 자신의 승리를 예언했습니다.

이것은 예언적 기도인데, 하나님의 사람들이 이런 식으로 성령의 영감에 의해 하나님의 뜻을 말하는 기도를 하는 것이 중요합니다. 더 자세히 살펴보면, 요나는 예언적인 기도를 물고기 뱃속에서 했습니다. “거짓되고 헛된 것을 숭상하는 모든 자는 자기에게 베푸신 은혜를 버렸사오나 나는 감사하는 목소리로 주께 제사를 드리며 나의 서원을 주께 갚겠나이다 구원은 여호와께 속하였나이다 하니라”(욘 2:8-9)

이 구절을 읽고 “오, 요나가 물고기 뱃속에서 나온 후에 이런 기도를 했구나”라고 생각할 수도 있겠지만, 그렇지 않습니다. 그는 아직 물고기 뱃속에 있을 때 이 예언적인 기도를 했습니다. 요나는 상황을 바라보면 하나님의 자비를 저버리게 될 것이라는 것을 알고 있었습니다. 그는 하나님이 구원자요 구출자이심을 깨닫고 더 이상 곤경에 처해 있기를 거절했습니다.

그랬기 때문에 어려움 속에서도 요나는 하나님이 자신을 구원해 주실 것에 대해 감사드리기 시작했습니다. 그는 하나님의 말씀을 깨달은 하나님의 선지자였습니다. 그는 하나님이 없는 것을 있는 것처럼 부르시는 분이심을 알았습니다(롬 4:17).

현재 처한 불쾌한 상황에 동요되지 마십시오. 부족하거나 건강이 좋지 않다는 부정적 증상에 집중하지 마십시오. 당신의 승리를 예언하십시오. 말씀을 선포하십시오. 소망이 없어 보이는 상황 가운데서 주님을 경배하십시오. 당신이 이겨냈다고 선포하십시오. 당신의 구원과 승리에 대해 그분께 감사드리십시오.

고백
하나님의 말씀이 오늘 제 심령과 입에 있으며, 그로 인해 저는 승리합니다. 제 입에 있는 말씀은 하나님이 말씀하는 것입니다! 제게 불가능한 것은 없습니다. 제가 말씀 안에서, 말씀에 의해 살며 끝없는 승리 안에서 걷기 때문입니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경/
롬 4:17) 기록된 바 내가 너를 많은 민족의 조상으로 세웠다 하심과 같으니 그가 믿은 바 하나님은 죽은 자를 살리시며 없는 것을 있는 것으로 부르시는 이시니라

막 11:23) 내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 이 산더러 들리어 바다에 던져지라 하며 그 말하는 것이 이루어질 줄 믿고 마음에 의심하지 아니하면 그대로 되리라

시 27:1-3) 여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요 악인들이 내 살을 먹으려고 내게로 왔으나 나의 대적들, 나의 원수들인 그들은 실족하여 넘어졌도다 군대가 나를 대적하여 진 칠지라도 내 마음이 두렵지 아니하며 전쟁이 일어나 나를 치려 할지라도 나는 여전히 태연하리로다

시 91:2) 나는 여호와를 향하여 말하기를 그는 나의 피난처요 나의 요새요 내가 의뢰하는 하나님이라 하리니

1년 성경읽기/롬 9:1-29, 시 74-77
2년 성경읽기/엡 6:10-20, 사 57

 

AFFIRM YOUR VICTORY AND DELIVERANCE

We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak (2 Corinthians 4:13).

Christianity is a life of faith. We believe; therefore, we speak. We speak on the basis of our faith in the Word, and not according to circumstances. It reminds of the inspiring utterance of Jonah in Jonah 2:1-4. He was in trouble, but read his affirmation of faith: “…I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice. For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me. Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.” Imagine the content of Jonah’s prayer, despite being in such a distressing situation: A great fish had swallowed him up after he disobeyed God’s instruction to go to Nineveh and proclaim His Word. In the belly of the fish, he refused to give up; instead, he prophesied his victory. He declared, “…I will look again toward thy holy temple!” This is prophetic prayer, and it’s important for God’s people to pray this way, where you speak the will of God into being by the inspiration of the Holy Spirit. Observe further, Jonah’s prophetic utterances from the belly of the fish: “They that observe lying vanities forsake their own mercy. But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the Lord” (Jonah 2:8-9). You may read this and think, “Oh, well, Jonah said this after he came out from the fish’s belly”; no. He spoke those words while still in the belly of the fish. He knew that looking at the circumstances would make him forsake the mercies of God. He had come to realise that God is a deliverer and a rescuer; so he refused to dwell on his predicament. Thus, while still in trouble, he began to thank God for delivering him. He understood the Word of God. He knew that God calls things that be not as though they were (Romans 4:17). Don’t be moved by the unpleasantness of your present circumstances; don’t observe negative symptoms of lack or ill-health; prophesy your victory. Proclaim the Word. Worship the Lord in the midst of that seemingly hopeless situation. Declare that you have overcome; thank Him for your deliverance and victory.

CONFESSION
The Word of God is in my heart and in my mouth today, by which I prevail. The Word in my mouth is God talking! Nothing is impossible to me because I live in, and by the Word, walking in continual victory, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY/Psalm 27:1-3; Psalm 91:2; Romans 4:17; Mark 11:23

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Romans 9:1-29 & Psalms 74-77
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Ephesians 6:10-20 & Isaiah 57

당신은 그분 안에 거합니다
YOU DWELL IN HIM

“주여, 주는 대대에 우리의 거처가 되셨나이다”(시 90:1)

세상의 환난과 위기, 전 세계를 압도할 듯 확산되는 악에도 불구하고 당신이 두려워할 것은 전혀 없습니다. 왜냐하면 당신은 그리스도 안에 있기 때문입니다. 시편 91:1은 말씀합니다. “지존자의 은밀한 곳에 거주하며 전능자의 그늘 아래 사는 자여” 주님은 그분의 사람들을 보호하고 보살펴 주십니다. 그리스도 안에서 우리는 결코 불이익을 당할 수 없습니다. 우리는 승리자이지 희생자가 아닙니다. 주 예수님은 거친 이 세상에서 우리의 평안과 안전을 보장하셨습니다.

요한복음 16:33에서 주님이 하신 위로의 말씀을 읽어보십시오. “이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라” 예수님은 당신을 위해 세상을 이기셨고, 당신에게 승리를 주셨습니다. 당신은 사탄과 환경과 세상을 통치합니다. 세상에 있는 위기와 환난에도 불구하고, 우리는 그분 안에서 평안과 확신과 안전과 보호를 받습니다(요 16:33).

그리스도는 당신이 영 안에 있는 장소이며 거하는 곳입니다. 그러므로 당신은 전능하신 하나님이 보호하시는 그늘 아래 있습니다. 사도 바울은 성령을 힘입어 “누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물”(고후 5:17)이라고 말했습니다. 밑줄 친 “그리스도 안에”라는 문구를 주목하십시오. 그것은 당신이 거하는 장소가 그리스도이심을 보여줍니다. 그리스도는 인격 곧 인간 그리스도 예수일 뿐만 아니라, 하나님 안에 있는 한 장소이기도 합니다.

확신을 갖고 담대하십시오. 두려움을 거절하십시오. 당신은 그리스도 안에 있습니다. 그러므로 당신은 해롭고 악하며 파괴적인 것들로부터 보호받습니다. 당신은 그분 안에서 살고 움직이며 존재합니다. 그분은 당신에게 이렇게 말씀하십니다. “천 명이 네 왼쪽에서, 만 명이 네 오른쪽에서 엎드러지나 이 재앙이 네게 가까이하지 못하리로다”(시 91:7)

고백
내 안에 계신 그리스도는 내 삶의 영광이십니다. 나는 삶에서 통치하고 다스립니다. 나는 그리스도 안에 거하며 영광과 승리의 신성한 분위기를 운반합니다. 내가 들어가면 어둠은 물러갑니다. 나는 어두운 세상에 빛이기 때문입니다. 하나님을 송축합니다!

참고 성경/
사 43:2) 네가 물 가운데로 지날 때에 내가 너와 함께 할 것이라 강을 건널 때에 물이 너를 침몰하지 못할 것이며 네가 불 가운데로 지날 때에 타지도 아니할 것이요 불꽃이 너를 사르지도 못하리니

요 16:33) 이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라

골 3:2-3) 위의 것을 생각하고 땅의 것을 생각하지 말라 이는 너희가 죽었고 너희 생명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감추어졌음이라

1년 성경읽기/롬 8:18-39, 시 70-73
2년 성경읽기/엡 6:1-9, 사 56

 

YOU DWELL IN HIM

Lord, thou hast been our dwelling place in all generations (Psalm 90:1).

In spite of the troubles, crises, and overwhelming spread of evil around the world, there’s nothing for you to fear, because you dwell in Christ. Psalm 91:1 says, “He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.” The Lord protects and takes care of His people. In Christ, we’re never, and can never be disadvantaged; we’re victors and not victims; the Lord Jesus assured us of peace and safety in a tempestuous world. Read His very comforting words in John 16:33; He said, “These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.” He overcame the world for you, and gave you the victory. You have dominion over Satan, circumstances, and the world. Irrespective of the crises and tribulations in the world, in Him we have peace, assurance, safety and security (John 16:33). Your location in the spirit is Christ; that’s your dwelling place. Therefore, you’re under the shadow, that is, the protection of Almighty God. The Apostle Paul, by the Spirit, tells us, “…if any man be in Christ, he is a new creature…” (2 Corinthians 5:17). Notice the underlined words, “in Christ,” showing us that Christ is your dwelling place. Christ is a person—the Man Christ Jesus—and Christ is also a place in God. Be confident. Be courageous. Refuse to fear. You dwell in Christ; therefore, you’re shielded from harm, evil and destruction. In Him you live, and move, and have your being. He has said, “A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee” (Psalm 91:7). Hallelujah!

CONFESSION
Christ in me is the glory of my life; I reign and rule in life. I dwell in Him, and carry a divine atmosphere of glory and victory. When I come in, darkness flees, because I’m the light in a dark world. Blessed be God!

FURTHER STUDY/Isaiah 43:2; John 16:33; Colossians 3:2-3

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Romans 8:18-39 & Psalms 70-73
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Ephesians 6:1-9 & Isaiah 56

감각을 초월하여 그리스도를 알기
KNOWING HIM BEYOND THE SENSES

“또 지식을 초월한 그리스도의 사랑을 알아 너희가 하나님의 모든 충만으로 가득 차기를 구하노라”(엡 3:19, 한글킹제임스)

오늘의 본문 구절에서 사도 바울은 신중하게 단어들을 선택해 사용했습니다. 그는 “지식을 초월한 그리스도의 사랑을 알아…”라고 말했습니다. 지식을 초월한 것을 어떻게 알 수 있습니까? 여기에서 바울은 계시 지식과 과학 지식이라는 두 종류의 지식을 구분해서 말한 것입니다. 오늘의 본문 구절에서 “알다(know)”라고 번역된 단어는 헬라어 “기노스코(ginosko)”를 번역한 것인데, 계시로 밝혀진 지식을 뜻합니다.

“지식(knowledge)”으로 번역된 또 다른 단어로 헬라어 “그노시스(gnosis)”가 있는데, 과학이나 지적 활동에 기초한 지식을 말합니다. 이는 자연적인 감각을 통해 얻는 지식입니다. 그리스도의 사랑을 깨닫는 것은 과학이나 지적인 지식을 넘어섭니다. 그것은 성령의 계시가 필요합니다.

과학에는 절대적인 것이 없습니다. 모든 법칙은 이론과 가정에 기초합니다. 그러나 계시 지식에는 가정이 없습니다. 과학은 갈보리의 십자가에서 보여준 예수 그리스도의 열렬한 사랑(Passion)을 당신에게 보여줄 수 없습니다.

이 세상의 지식은 예수 그리스도의 죽음과 장사됨과 부활의 의미와 중요성을 결코 알 수 없을 것입니다. 혹여 그것에 관해 알더라도 그것을 이해하지는 못할 것입니다. 그것은 오직 하나님의 말씀에 대한 계시에 의해서만 이루어질 수 있기 때문입니다.

따라서 오늘의 본문 구절의 의미는 당신의 감각과 인간의 정의를 넘어서서 그리스도의 사랑을 안다는 뜻입니다. 당신은 수년간 그리스도인이었거나 심지어 설교자였을 수 있지만, 아직 그리스도의 사랑을 모를 수 있습니다.

우리는 하나님의 사랑을 알고 표현하기 위해 부름 받았습니다. 당신의 삶에서 일하시는 성령님의 사역 중 하나는 당신에게 계시 지식을 주시는 것입니다. 그분은 당신에게 말씀을 가르치시고 왕국의 비밀과 신비에 대한 통찰력을 주십니다. 그러므로 그분을 신뢰하는 것은 물론이고, 그분이 당신을 가르치시며, 말씀을 공부할 때 그 말씀을 밝혀 주신다는 것을 확신하는 것은 매우 중요합니다.

기도
사랑하는 아버지, 말씀에서만 찾을 수 있는 진정한 지식을 볼 수 있도록 제 눈을 열어주시니 감사합니다. 저는 거듭남으로 제게 신성한 에너지를 주고 아버지의 충만함 가운데 걸을 수 있게 해주는 이 특별한 일을 위한 지식으로 들어갔습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경/
빌 3:8-10) 또한 모든 것을 해로 여김은 내 주 그리스도 예수를 아는 지식이 가장 고상하기 때문이라 내가 그를 위하여 모든 것을 잃어버리고 배설물로 여김은 그리스도를 얻고 그 안에서 발견되려 함이니 내가 가진 의는 율법에서 난 것이 아니요 오직 그리스도를 믿음으로 말미암은 것이니 곧 믿음으로 하나님께로부터 난 의라 내가 그리스도와 그 부활의 권능과 그 고난에 참여함을 알고자 하여 그의 죽으심을 본받아

고전 2:14) 육에 속한 사람은 하나님의 성령의 일들을 받지 아니하나니 이는 그것들이 그에게는 어리석게 보임이요, 또 그는 그것들을 알 수도 없나니 그러한 일은 영적으로 분별되기 때문이라

1년 성경읽기/롬 8:1-17, 시 68-69
2년 성경읽기/엡 5:25-33, 사 55

 

KNOWING HIM BEYOND THE SENSES

And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God (Ephesians 3:19).

I want you to observe the Apostle Paul’s choice of words carefully; he said, “And to know the love of Christ which surpasses knowledge….” How can you know something that surpasses knowledge? Here, he distinguishes between two kinds of knowledge: revelation knowledge and scientific knowledge. The word translated “know” above is “ginosko,” which means knowledge by revelation. The other word translated “knowledge,” is the Greek word “gnosis,” which is knowledge based on science or intellectual activity. This is knowledge gained through the natural senses. Understanding the love of Christ is beyond scientific or intellectual knowledge; it requires the revelation of the Spirit. In science, there’re no absolutes; all its laws are based on theories and assumptions. However, in revelation knowledge, there’re no assumptions. Science can’t unveil to you the passion of Jesus Christ, which He demonstrated on the cross of Calvary. No matter what books of this world you study, you’ll never get to know the significance and import of the death, burial and resurrection of Jesus Christ. You may have an idea, but you won’t have the understanding; that can only be granted you by revelation of the Word of God. Our opening verse means, knowing the love of Christ beyond your senses and human definitions. You can be a Christian for many years, or even a preacher, and still not know what the love of Christ is. Our calling is to know and express the love of God. Part of the ministry of the Spirit in your life is to grant you this revelation knowledge; He teaches you the Word, and grants you insight into the secrets and mysteries of the Kingdom. Therefore, relying on Him, and affirming that He’s with you to teach you and unveil the Word to you as you study, is very important.

PRAYER
Dear Father, thank you for opening my eyes to see that true knowledge can only be found in your Word. By being born again, I’ve been initiated into this specialised knowledge that divinely energises and enables me to walk in your fullness, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY/1 Corinthians 2:14; Philippians 3:8-10

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Romans 8:1-17 & Psalms 68-69
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Ephesians 5:25-33 & Isaiah 55

“환란 중에 참으며”
“PATIENT IN TRIBULATION”

“소망 중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며”(롬 12:12)

디모데후서 2:3은 “너는 그리스도 예수의 좋은 병사로 나와 함께 고난을 받으라”고 말씀합니다. 다양한 성경 번역본을 보면, “인내(patience)”라는 말에 여러 단어가 사용되었습니다. 그중에서 가장 잘 표현된 동의어는 “견딤(endurance)”인데, 환란 가운데에서 인내하는 능력이라는 뜻입니다. 즉 소망을 갖고 어려움을 견디는 것입니다. 이것은 주님이 당신과 함께하시는 것을 알기 때문에 어떤 반대에도 맞설 수 있고 침착할 수 있다는 뜻입니다.

잠언 24:10은 우리에게 환난 날에 포기하거나 굴복하지 말고 오히려 승리를 유지하라고 권면합니다. 아마도 당신은 믿음을 성장시키는 시작 단계에 있을지도 모릅니다. 상황이 어려워 보이고 매우 도전적인 듯 보일 수 있지만, 말씀을 확신하십시오. 인내하면서 말씀이 삶과 환경에서 역사할 수 있는 시간을 주십시오. 견뎌내십시오. 그 상황은 당신의 간증을 위한 것입니다!

믿는 바를 어떻게 고수해야 할지 모르는 사람들이 있습니다. 예를 들어 사람들은 자신의 믿음에 대해 비판을 받으면 낙담하는 경향이 있습니다. 이는 잘못된 것입니다! 그런 비판을 견디십시오. 왜냐하면 그것들은 당신의 승진을 위해 기획된 것이기 때문입니다.

직장 동료가 당신이나 기독교에 대해 경멸적인 말을 했다고 해서 믿음을 포기하지 마십시오. 대신 당신의 정체성과 그리스도와의 교제를 자랑스러워하십시오. 계속해서 영혼을 구원하십시오.

당신을 비난하고 있는 사람들은 머지않아 당신의 삶에 나타난 하나님의 영광과 능력을 인정하게 될 것입니다. 그러므로 당신이 지금 겪고 있는 시험이나 시련을 소망을 갖고 견뎌내십시오. 주 예수님은 누가복음 21:19에서 “너희의 인내로 너희 영혼을 얻으리라”고 말씀하셨습니다. 당신은 결코 불이익을 당하거나 패배할 수 없다는 것을 알므로, 도전적인 상황들을 소망을 갖고 견뎌내십시오. 다가올 더 밝고 좋은 날을 기대하며 확신하십시오! 마음에 승리와 성공의 그림을 그리고, 이를 지키십시오.

기도
사랑하는 아버지, 그리스도 안에서 제가 가진 탁월함과 통치와 능력의 비범한 삶에 대해 감사드립니다. 다양한 시험을 겪을 때 그것을 기쁨으로 여깁니다. 제가 누구인지 알기 때문입니다. 저는 압력과 부정적인 상황과 관계없이 통치하고 이기며 탁월한 운명의 삶을 사는 인생의 승리자입니다. 예수의 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경/
갈 5:22) 오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과

잠 24:10) 네가 만일 환난 날에 낙담하면 네 힘이 미약함을 보임이니라

히브리서 10:35-36) 그러므로 너희 담대함을 버리지 말라 이것이 큰 상을 얻게 하느니라 너희에게 인내가 필요함은 너희가 하나님의 뜻을 행한 후에 약속하신 것을 받기 위함이라

1년 성경읽기/롬 7:7-25, 시 64-67
2년 성경읽기/엡 5:17-24, 사 54

 

“PATIENT IN TRIBULATION”

Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer (Romans 12:12).

2 Timothy 2:3 says, “Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.” In various Bible translations, different words are translated patience. However, the best synonym that describes patience is “endurance”; the ability to be patient in tribulation; that is, enduring hardship with hope. This means you’re able to face any opposition and remain unflustered, knowing the Lord is with you. Proverbs 24:10 admonishes us against giving up or giving in, in the day of adversity; rather, we’re to maintain our victory. Maybe you’re at the beginning stage of developing your faith, and things may be looking tough and very challenging, have confidence in the Word. Be patient and give the Word time to work in your life and in your circumstances. Endure. That situation is for your testimony! There’re people who don’t know how to stick with what they believe. For example, once they’re criticized for their faith, they tend to be discouraged; that’s wrong! Endure such criticisms, for they’re designed for your promotion. Don’t renounce the Faith just because a colleague at work made derogatory remarks about you or Christianity. Rather, be proud of your identity and association with Christ. Keep winning souls. It won’t be long before those who may be criticizing you acknowledge the glory and power of God on your life. Therefore, endure with hope the tests or trials you may be experiencing right now. The Lord Jesus said in Luke 21:19, “In your patience possess ye your souls.” Endure challenges with hope, knowing that you’ll never be disadvantaged or defeated. Be hopeful and confident of a better and brighter day ahead! Create that picture in your mind—the picture of victory and triumph, and hold on to it.

PRAYER
Dear Father, I thank you for the extraordinary life of excellence, dominion and power that I have in Christ. I count it all joy when I go through diverse tests, because I know who I am: a victor for life, destined to reign, win, and excel, irrespective and independent of pressures and negative circumstances, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY/Proverbs 24:10; Galatians 5:22 NIV; Hebrews 10:35-36

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Romans 7:7-25 & Psalms 64-67
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Ephesians 5:17-24 & Isaiah 54

성령님은 지식을 주십니다
HE GIVES KNOWLEDGE

“보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라”(요 14:26)

하나님의 영이 우리 삶에서 하시는 일들 가운데 영적인 정보를 영에 전이해 주시는 것 이외에도 일상사에 대한 지식을 갖게 해주신다는 아름다운 사실을 확인할 수 있습니다. 고린도전서 12:8은 말씀합니다. “어떤 사람에게는 성령으로 말미암아 지혜의 말씀을, 어떤 사람에게는 같은 성령을 따라 지식의 말씀을 주시나니”

위의 구절(고전 12:8)에서 지식(knowledge)이라는 말은 헬라어로 “그노시스(gnosis)”인데, 그것은 과학이나 지적 활동에 기초를 둔 지식이라는 뜻입니다. 하나님은 자연적인 일과 초자연적인 일에 대한 추상적이거나 과학적 지식을 당신에게 초자연적으로 전이하실 수 있습니다. 우리는 하나님의 자녀로서 이 부분을 더 많이 의식해야 합니다.

우리는 하나님의 영이 지식의 영이라는 것을 더욱 의식할 필요가 있습니다. 그분은 모든 것을 아십니다. 그리스도 예수는 모든 지혜와 지식의 화신이시며(골 2:3), 식물과 동물 등 이 세상에 있는 모든 것을 지으셨습니다(골 1:16). 그러므로 그분은 그것들에 대해 당신에게 가르쳐 주실 수 있습니다.

세상은 해결책을 찾고 있는데, 하나님은 그분의 자녀들이 이 세상의 문제에 대한 해결책을 제공하는 자가 되기를 바라십니다. 그분은 당신의 실제적인 경력에 대한 특별한 통찰력을 주실 수 있습니다. 당신은 세상이 기다리고 있는 해결책이 될 지식을 전달받을 수 있습니다. 주님은 복잡다단한 삶의 일과 초자연적인 것에 대한 신성한 통찰력을 주실 수 있습니다. 당신은 당신의 세상을 바꿀 아이디어를 그분에게서 받을 수 있습니다. 당신에게 필요한 것은 그분과 동역할 수 있도록 하는 것뿐입니다.

고백
사랑하는 아버지, 나는 내 삶에서 귀한 성령의 사역을 인식합니다. 그분은 내게 신비와 비밀에 대한 통찰력을 주시며, 재치 있는 발명에 대한 지식을 내 영에 밝혀주시고 전이하십니다. 나는 그분에게서 배우므로 모든 것을 압니다. 할렐루야!

참고 성경/
잠 2:5) 여호와 경외하기를 깨달으며 하나님을 알게 되리니

잠 8:10-12) 너희가 은을 받지 말고 나의 훈계를 받으며 정금보다 지식을 얻으라 대저 지혜는 진주보다 나으므로 원하는 모든 것을 이에 비교할 수 없음이니라 나 지혜는 명철로 주소를 삼으며 지식과 근신을 찾아 얻나니

골 1:9-10) 이로써 우리도 듣던 날부터 너희를 위하여 기도하기를 그치지 아니하고 구하노니 너희로 하여금 모든 신령한 지혜와 총명에 하나님의 뜻을 아는 것으로 채우게 하시고 주께 합당하게 행하여 범사에 기쁘시게 하고 모든 선한 일에 열매를 맺게 하시며 하나님을 아는 것에 자라게 하시고

1년 성경읽기/롬 6:15-7:6, 시 60-63
2년 성경읽기/엡 5:9-16, 사 53

 

HE GIVES KNOWLEDGE

But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you (John 14:26).

Something beautiful the Spirit of God does in our lives is that, apart from imparting your spirit with spiritual information, He can also cause you to have knowledge of everyday things. 1 Corinthians 12:8 says, “For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit.” Knowledge, in the verse above, is the Greek word “gnosis,” which is knowledge based on science or intellectual activity. God can supernaturally impart to you abstract or scientific knowledge of natural and supernatural things. This is something we need to be more conscious of as God’s children. We need to become more conscious that the Spirit of God is the Spirit of knowledge; He knows all things. Christ Jesus is the embodiment of all wisdom and knowledge (Colossians 2:3), and He made all things: the plants, animals—everything in the world (Colossians 1:16). Therefore, He can teach you about them. The world is looking for solutions, and God wants His kids to be the solution providers to the world’s problems. He can give you extraordinary insight into the realities of your career. You can receive impartation of knowledge that’ll be the solution the world is waiting for. The Lord can grant you divine insight into deep and intricate things of life and the supernatural. You can receive ideas from Him that’ll change your world. All you need do is to make yourself available to work with Him.

CONFESSION
I acknowledge the ministry of the precious Holy Spirit in my life, who grants me insight into mysteries and secrets, who unveils to, and imparts my spirit with knowledge of witty inventions. I’m taught of Him; therefore, I know all things. Hallelujah!

FURTHER STUDY/Proverbs 2:5; Proverbs 8:10-12; Colossians 1:9-10

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Romans 6:15-7:1-6 & Psalms 60-63
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Ephesians 5:9-16 & Isaiah 53