[월:] 2021년 12월

성령의 거룩하게 하심

Sanctification Of The Spirit

“… 하나님이 처음부터 너희를 택하사 성령의 거룩하게 하심과 진리를 믿음으로 구원을 받게 하심이니”(살후 2:13)

거룩하게 하심은 우리 삶에서 성령님이 하시는 사역의 한 부분입니다. 거듭남으로 당신의 영이 하나님께 대해 살아있다 할지라도, 당신의 마음은 여전히 그 안에 있는 모든 더러운 것들로부터 정화되어야 합니다. 이것이 성경이 로마서 12:2에서 말한 마음을 새롭게 하는 것의 이유입니다.

하나님의 말씀을 공부하고 말씀을 받을수록, 당신의 마음에 있는 잘못된 생각, 아이디어, 옛 본성의 산물은 사라지고 하나님의 거룩한 생각, 그분의 거룩한 말씀, 그분의 왕국의 나타남으로 교체됩니다. 그것이 성경에서 “그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여…”(골 3:16)라고 말하는 이유입니다.

옳지 않은 일을 하고, 세상의 길을 가고, 잘못된 선택을 하려는 갈망은 오직 하나님의 말씀으로만 제거할 수 있습니다. 따라서 로마서 12:1은 이렇게 말합니다. “그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적 예배니라.” 그분은 이것을 세상 사람들이 아닌 하나님의 사람들에게 말씀하셨습니다. 당신의 마음을 죄에 내어주지 마십시오. 당신의 마음을 불의의 도구로 내어주지 마십시오. 당신은 거룩한 사람입니다.

고린도전서 6:9-11은 말합니다. “불의한 자가 하나님의 나라를 유업으로 받지 못할 줄을 알지 못하느냐 미혹을 받지 말라 음행하는 자나 우상 숭배하는 자나 간음하는 자나 탐색하는 자나 남색하는 자나 도적이나 탐욕을 부리는 자나 술 취하는 자나 모욕하는 자나 속여 빼앗는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못하리라 너희 중에 이와 같은 자들이 있더니 주 예수 그리스도의 이름과 우리 하나님의 성령 안에서 씻음과 거룩함과 의롭다 하심을 받았느니라.”

밑줄 친 부분에 주목하십시오! 당신은 살아있는 하나님을 섬기기 위해 성령으로 거룩하게 되었습니다. 그분은 당신을 대신한 예수 그리스도의 대속적인 희생을 통해 당신의 양심을 죽은 행실에서 깨끗하게 하셨습니다. 그분이 “너희는 하나님으로부터 나서 그리스도 예수 안에 있고 예수는 하나님으로부터 나와서 우리에게 지혜와 의로움과 거룩함과 구원함이 되셨으니”(고전 1:30)라고 말씀하신 것은 당연합니다. 하나님을 송축합니다!

기도

복되신 주님, 당신은 나를 영광스럽고 거룩하며 당신의 목적에 합당한 그릇으로 만드셨고 모든 선한 일에 준비되게 하셨습니다. 나는 당신의 말씀이 나의 삶과 성품을 지어가도록 말씀에 완전히 내어드립니다. 의와 참된 거룩함의 삶을 살 수 있는 능력을 주심에 감사드립니다. 아멘.

참고 성경

벧전 1:1-2, 딤후 2:21, 고전 6:19-20

1년 성경읽기

계 3:7-22, 호 7-10

2년 성경읽기

요 19:23-37, 대하 23-24

SANCTIFICATION OF THE SPIRIT

…God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth (2 Thessalonians 2:13).

Sanctification is part of the ministry of the Holy Spirit in our lives. Even though you’re born again and your spirit is alive to God, your mind still needs to be purified of all the garbage recorded therein. It’s the reason for the renewal of the mind the Bible talks about in Romans 12:2.

The more you study and receive God’s Word, the more the wrong thoughts, ideas and relics of the old nature in your mind are removed and replaced with God’s holy thoughts, His holy words and the manifestation of His kingdom. That’s why the Bible says, “Let the word of Christ dwell in you richly…” (Colossians 3:16).

That desire to do the wrong things, to go in the way of the world, to make the wrong choice, only the Word of God can get rid of it. So, Romans 12:1 says,

“I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.” Notice that He’s addressing God’s people and not the people of the world. Don’t yield your mind to sin; don’t yield it as an instrument of unrighteousness.

You’re a sanctified person.

1 Corinthians 6:9-11 says, “Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God?

Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.”

Notice our underlined portion! You’ve been sanctified by the Spirit to serve the living God. He’s purged your conscience of dead works through the vicarious sacrifice of Jesus Christ in your behalf.

No wonder He says, “But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption”

(1 Corinthians 1:30). Blessed be God!

PRAYER

Blessed Lord, you’ve made me a vessel unto honour, sanctified and fit for your use and prepared unto every good work. I’m fully yielded to your Word to mould my life and character. Thank you for granting me the ability to lead a life of righteousness and true holiness. Amen.

FURTHER STUDY:

1 Peter 1:1-2; 2 Timothy 2:21; 1 Corinthians 6:19-20

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Revelation 3:7-22 & Hosea 7-10

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 19:23-37 & 2 Chronicles 23-24

신성과 연결됨

Your Connection With Divinity

“그 작은 자가 천 명을 이루겠고 그 약한 자가 강국을 이룰 것이라 때가 되면 나 여호와가 속히 이루리라”(사 60:22)

정말 감동적인 성경구절입니다! 이사야 선지자가 “그 작은 자가 천 명이다.”라고 말하지 않은 것에 주목하십시오. 오히려 성령님은 정확하게 이렇게 말씀하셨습니다. “그 작은 자가 천 명을 이루겠고…” 이는 성장, 변화, 특정 단계에서 다음 단계로의 이동을 의미합니다. 그것은 작다고 일컬어지는 자도 천 명이라는 것을 의미합니다. 천 명이라는 숫자가 얼마나 큰지 상상해 보십시오. 주님은 언제나 우리의 성장과 번영에 대해 관심을 가지고 계시다는 사실을 입증하는 것입니다.

어떻게 이 구절을 읽고도 당신의 위대함과 번영이 하나님의 생각과 갈망이라는 것에 대해 의심할 수 있겠습니까? 요한삼서 1:2은 말합니다. “사랑하는 자여 네 영혼이 잘됨 같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 간구하노라.” 성경은 하나님의 권능과 영광, 존귀, 위엄, 우리 하나님 아버지의 광채, 그분이 소유하신 것을 그분의 자녀들과 나누시려는 뜻에 대한 내용들로 가득 차 있습니다. 이것이 우리가 부름 받은 영광스러운 번영의 삶이며 우리가 누리는 번영의 근거입니다.

우리는 번영을 좇으며 살거나 추구하지 않습니다. 우리는 무한하며, 측량할 수 없고, 셀 수 없는 부를 가진 참된 하나님의 자녀라는 사실이 진리이기 때문입니다. 우리는 그분께 속했습니다. 번영을 믿고 그 안에서 행하는 그리스도인과 그렇지 않은 그리스도인의 차이는 다음과 같습니다. 전자는 자신과 하나님이 실제로 연결되었음을 믿습니다. 실제로 연결되었기 때문에 그들은 번영을 추구할 필요가 없고, 번영이 자연스럽게 그들 안에서 역사하게 됩니다.

그러나 후자는 이를 이해하지 못합니다. 따라서 끊임없이 번영을 추구하고 번영을 이루기 위해 노력하지만, 번영이 그를 피해가므로 그는 번영에 대해 비판합니다. 번영하고 싶어 하지 않는 사람은 없습니다. 이는 사실입니다! 많은 사람들이 일하고 발전하기 위해 노력하는 이유는 자신과 가족, 사랑하는 사람들을 돌볼 수 있고 다른 사람들을 돕는 더 나은 수단을 갖기 위해서 입니다. 모든 사람은 자기 자신뿐 아니라 다른 사람들을 도울 수 있는 사람이 되고 싶어 하는데, 이를 가능케 하는 수단이 바로 번영입니다.

하나님 말씀의 진리를 공부하고, 말씀의 단순한 메시지를 당신의 심령 안에 믿음으로 받아들이십시오. 성경에 기록된 번영하고, 영향력 있고, 능력 있고, 성공적인 삶을 살며, 자신들의 날이 끝날 때까지 의 안에서 하나님을 섬긴 사람들의 이야기를 읽어보십시오. 그들은 평생 훌륭한 삶을 살았습니다. 성장과 번영을 받아들이고 그 안에서 행하십시오. 그것은 신성과 우리가 연결되므로 얻게 되는 것입니다.

고백

나는 하늘에 계신 나의 아버지와 뗄 수 없는 관계의 유익을 누립니다. 그분께 속한 모든 것이 나에게 속했습니다. 나의 번영은 영으로 말미암으며 한계가 없고, 측량할 수 없으며, 셀 수 없습니다. 나는 주님의 의 안에 굳게 세워져 있으므로 종려나무 같이 번성합니다. 나는 항상 부와 풍성함 가운데 삽니다. 아멘.

참고 성경

학 2:8-9, 신 8:18, 벧후 1:3

1년 성경읽기

계 2:18-3:6, 호 3-6

2년 성경읽기

요 19:13-22, 대하 21-22

YOUR CONNECTION WITH DIVINITY

A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time (Isaiah 60:22).

What an inspiring scripture! Observe that the prophet Isaiah didn’t say, “A little one is a thousand”; rather, the Spirit so accurately puts it; He says, “A little one shall become a thousand….” It does spell growth, change, going from one level to another. That means, when a little one is said to be “little,” it’s talking about a thousand. Imagine how big that is?proof positive that the Lord is ever interested in our growth and prosperity.

How would you read this and still have doubts about your greatness and prosperity being God’s idea and desire? 3 John 1:2 says, “Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.” The Bible is replete with information on the power and the glory of God, the honour, the majesty, the splendour of our Heavenly Father and His will to share what He’s got with His children. This is the glorious life of prosperity we’ve been called to and that’s the basis of our prosperity.

We aren’t running after or seeking prosperity, because the truth is, we’re children of this true God whose wealth is limitless, inestimable and unquantifiable; we belong to Him. The difference between Christians who believe in and walk in prosperity and those who don’t is this: the former believe in their true connection with God, knowing that since it’s real, they don’t need to seek prosperity;

it just works in them.

The latter group, however, don’t understand it;

hence, they keep seeking it, trying hard to get it. And because it eludes them, they criticize it. There’s no human being who doesn’t want to prosper. That’s a fact! The reason many work and continually seek to improve themselves is so they could have better means to take care of themselves, their families and loved ones, and help other people. Every human person wants to be able to do something, not only for himself but for others, and that’s prosperity.

Study the truths of God’s Word and accept its simple message with faith in your heart. Read about men and women described to us in the Bible who were prosperous, influential, powerful, successful, and served God in righteousness till their days were over; they had a great life all the way. Accept growth and prosperity and walk in it. It’s a function of our connection with divinity.

CONFESSION

I take advantage of my inextricable connection with my heavenly Father; all that belongs to Him belongs to me; my prosperity is of the Spirit and it’s limitless, inestimable and unquantifiable. I’m established in the Lord’s righteousness; therefore, I flourish like the palm tree. I walk in wealth and abundance always.

Amen.

FURTHER STUDY:

Haggai 2:8-9; Deuteronomy 8:18; 2 Peter 1:3

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Revelation 2:18-3:1-6 & Hosea 3-6

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 19:13-22 & 2 Chronicles 21-22

당신의 영 안에 있는 말씀의 영향력

Impact Of The Word In Your Spirit

“그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고 시와 찬송과 신령한 노래를 부르며 감사하는 마음으로 하나님을 찬양하고”(골 3:16)

성경이 말하는 끝없는 승리의 삶을 누리려면 하나님의 말씀이 당신 안에 깊이 뿌리 박혀 있어야 합니다. 당신이 말씀에 깊이 뿌리 내리고 있다면 그 무엇도 당신을 흔들 수 없습니다. 당신이 어떤 역경을 직면하고 있든지 당신은 항상 승리할 것입니다. 당신이 말씀을 듣거나 공부할 때 즐거워하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 말씀을 묵상하는 시간을 가지십시오.

당신의 기쁨이 밖으로 표출될 때, 그 기쁨은 당신의 영 안에서 보고 얻은 승리와 당신의 영에 임한 말씀의 영향력 때문이어야 합니다. 당신의 영에 영향을 끼치는 말씀에는 영광이 있습니다. 모세를 떠올려 보십시오. 그가 시내 산에서 하나님과 40일을 보내며 십계명을 받은 후, 그의 얼굴은 하나님께로부터 받은 말씀의 영광으로 인해 빛났습니다. 모세에게 십계명은 그저 율법이 아니라 생명이었습니다.

당신이 말씀을 깊이 숙고하고 묵상할 때, 말씀은 당신의 영을 사로잡고 육신에 영향을 미치므로 하나님의 영광이 말그대로 당신을 비춥니다. 고린도후서 3:18은 말합니다. “우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 영광을 보매 그와 같은 형상으로 변화하여 영광에서 영광에 이르니 곧 주의 영으로 말미암음이니라.” 말씀에 영광이 있습니다. 당신이 말씀을 받을 때 당신 삶의 영광은 증가합니다.

오늘의 본문 구절을 다시 읽어보십시오. “그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로…” 이것이 바로 스스로를 불타오르게 하고, 항상 승리 안에 살며, 흔들리거나 동요하지 않고, 그분 안에서 굳게 세워지는 방법입니다. 골로새서 2:7은 말합니다. “그분 안에 [당신의 존재에 대한] 뿌리를 깊이 굳게 내리고 [그분 안에 고정된, 지어진], 세우심을 받아 가르침을 받은 대로 더욱 믿음 안에서 확립되고 확고히 되어 그 안에서 감사함을 넘치게 하십시오.”(AMPC)

고백

나는 말씀을 공부하고 묵상함으로 말씀에 대한 강한 갈망을 키웁니다. 말씀은 내 영에서 세력을 얻으며, 내 안에서 그리고 나를 통해 하나님의 영광과 탁월함과 아름다움과 완전함이 나타나게 합니다. 말씀이 나로 하여금 삶에서 승리하게 합니다. 내 영과 입에 있는 말씀으로 나는 주님을 신실하게 섬기며 그분께 지금 그리고 영원히 영광을 드립니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

골 2:7(NLT), 골 3:16(AMPC)

1년 성경읽기

계 2:1-17, 호 1-2

2년 성경읽기

요 19:1-12, 대하 19-20

IMPACT OF THE WORD IN YOUR SPIRIT

Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord (Colossians 3:16).

The Word of God has to be deeply rooted in you for you to enjoy the life of endless victories the Bible talks about. When you’re deeply rooted in the Word, nothing shakes you; you’ll always win, irrespective of the adversities you face. It’s not enough to merely get excited when you hear or study the Word; take some time to meditate.

When you get excited outwardly, let it be because of the victory you’ve seen and obtained in your spirit, and the impact the Word has made on your spirit.

The Word impacting your spirit is where the glory is. Consider Moses: After spending forty days and forty nights with God on Mount Sinai receiving the Commandments, the skin of his face shone by reason of the glory of the Word he received from God. To Moses, the commandments weren’t just laws; they were life.

When you deeply contemplate and meditate on the Word, the Word will take a hold of your spirit and impact your physical body, so much so that the glory of God will literally beam from you. 2 Corinthians 3:18 says, “But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.” As you receive the Word, the intensity of the glory in your life is increased!

Read our theme verse again; it says, “Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom…”

(Colossians 3:16). This is the way to keep yourself afire, living in victory always, unshakeable and unmovable, established in Him. Colossians 2:7 AMPC says,

“Have the roots [of your being] firmly and deeply planted [in Him, fixed and founded in Him], being continually built up in Him, becoming increasingly more confirmed and established in the faith, just as you were taught, and abounding and overflowing in it with thanksgiving.”

CONFESSION

I cultivate a deep appetite for the Word, in study and meditation. The Word gains the ascendancy in my spirit and causes the glory, excellence, beauties and perfections of God to be seen in and through me.

The Word puts me over in life; with the Word in my spirit, and coming forth from my mouth, I serve the Lord faithfully and bring Him glory now and forever, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Colossians 2:7 NLT; Colossians 3:16 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Revelation 2:1-17 & Hosea 1-2

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 19:1-12 & 2 Chronicles 19-20

하나님을 위해 성공하십시오

Be A Success For God

“그러므로 너희가 그리스도와 함께 다시 살리심을 받았으면 위의 것을 찾으라 거기는 그리스도께서 하나님 우편에 앉아 계시느니라 위의 것을 생각하고 땅의 것을 생각하지 말라”(골 3:1-2)

우리 모두는 매우 성공하도록 하나님으로부터 운명 지어졌습니다. 그러나 당신은 자신의 삶을 향한 하나님의 계획을 알기 전까지는 진정으로 성공할 수 없습니다. 당신은 “자신”이나 당신을 응원하는 사람들을 위해 성공할 수도 있습니다. 그러나 하나님을 위해 성공하는 것이 중요합니다. “자신”을 위한 성공은 당신의 목표나 꿈을 성취한 것을 의미입니다. 세상을 위한 “성공”은 당신이 자신을 향한 세상의 꿈이나 기대를 성취했다는 뜻입니다. 그러나 그런 것들은 진정한 성공이 아닙니다. 진정한 성공이란 당신이 하나님의 목표와 꿈을 성취하는 것입니다.

성공이란 하나님의 부르심, 그분의 비전과 꿈과 계획을 바탕으로 이룬 성취를 뜻합니다. 그리고 그것은 반드시 인간의 방식이 아닌 하나님의 방식으로 성취되어야 합니다. 당신은 삶의 여러 다른 지점에서 성공을 판단합니다. 학업을 예로 들어보겠습니다. 당신이 A 수업을 들을 때 그 수업에서 시험을 잘 봤다면, 당신은 A 수업에서 성공한 것이지 B나 C 수업에서 성공한 것이 아닙니다. 이는 B나 C 수업을 듣고 있는 다른 사람에게도 똑같이 적용됩니다. 당신이 더 높은 수준의 수업을 듣게 된다면 그 수업에 맞는 기준과 요구사항에 따라 다시금 평가받게 될 것입니다. 따라서, 성공은 상대적입니다.

인생의 여러 단계에서 당신의 삶을 향한 하나님의 계획에 일치하여 매우 성공적이 되기로 결단하십시오. 당신에게 있어 다음의 질문들이 항상 가장 중요한 것이 되어야 합니다. 하나님이 원하시는 것은 무엇인가? 하나님은 어떻게 생각하시는가? 그것이 당신이 성공적인지 아닌지 알 수 있는 유일한 방법입니다. 그리고 그분의 뜻과 계획과 목적은 언제나 그분의 말씀 즉 성경과 일치한다는 점을 기억하십시오.

하나님이 어떻게 생각하시는지 관심 갖지 않는 사람들이 많이 있습니다. 심지어 어떤 사람들은 하나님이 그들의 삶에 대해 개별적인 계획을 가지고 계시지 않다고 생각합니다. 그러나 진리는, 하나님은 우리 각자에 대한 계획을 가지고 계시다는 것입니다. 성경은 말합니다. “여호와의 말이다. 내가 너희를 위해 갖고 있는 계획들을 내가 알고 있으니 그것은 평안을 위한 계획이지 재앙을 위한 것이 아니며 너희에게 미래와 소망을 주기 위한 것이다.”(렘 29:11, 우리말) 그분은 당신에게 관심을 가지실 뿐만 아니라 당신을 향한 계획을 가지고 계십니다. 당신은 그 계획을 알 수 있고, 그것은 실현 가능하며 또 성취되어야 합니다.

고백

사랑하는 주님, 내 삶을 향한 당신의 계획, 비전, 꿈, 목적으로 나를 이끄시고 인도하시니 감사합니다. 나의 열정은 오직 당신의 왕국을 확장하고, 그리스도의 사랑을 전하고, 전 세계 영혼들을 구원하는 것입니다. 나는 당신께 가장 중요한 일인 이 땅에 왕국의 영향력을 증가시키고, 전파하고, 침투시키는 일에 깊이 헌신합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

요일 2:15-16, 행 26:16-18, 고후 5:14-15

1년 성경읽기

계 1:1-20, 단 11-12

2년 성경읽기

요 18:28-40, 대하 17-18

BE A SUCCESS FOR GOD

If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.

Set your affection on things above, not on things on the earth (Colossians 3:1-2).

Each one of us is ordained of God to be very successful. But you can’t really be a success until you know God’s plan for your life. You could be a success for “you” or for those cheering you on; but being a success for God is what counts. A success for “you” means you’ve achieved your goals and your dreams. A success for the world means you’ve fulfilled the world’s dream and expectation of you. But these aren’t true success. True success means you’ve achieved God’s goals and dreams.

Success for life means your accomplishments on the basis of God’s calling, His vision, dream, and plans.

And it always has to be done in God’s way, not man’s way. You measure success at different points in your life. In academics, for example, if you were in class one and you were successful in your exams, that’s success in that class, not class two or three. Someone else who is in class two or three will be measured accordingly.

When you get to a higher class, you’ll again be rated by the corresponding standards and requirements of that class. So, success is relative. Be determined that at different stages of your life, you’ll be very successful in line with God’s plans for your life. The most important thing to you should always be: What does God want? What does He think?

That’s the only way you can know whether or not you’re successful. And remember, His will, plan and purpose will always be consistent with His Word?the Scriptures.

There’re many who don’t care to know what God thinks. Some don’t even think that God has an individual plan for their lives to care for them, but the truth is, He does. The Bible says, “’For I know the plans I have for you,’ declares the Lord, ‘plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future’” (Jeremiah 29:11 NIV). He not only cares, He has a plan that’s not only communicable, but one that can and must be actuated.

PRAYER

Dear Lord, thank you for leading and guiding me into your plans, visions, dreams and purpose for my life.

My only passion is the expansion of your Kingdom, propagating Christ’s love, and the salvation of souls around the world. I’m deeply committed to your heartbeat, increasing the influence, impact, spread and penetration of the Gospel here on earth, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

1 John 2:15-16; Acts 26:16-18; 2 Corinthians 5:14-15

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Revelation 1 & Daniel 11-12

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 18:28-40 & 2 Chronicles 17-18

계속 증가하는 위대함

Ever-increasing Greatness

“주께서 나로 더욱 창대케 하시며 모든 면에서 나를 위로하시리이다.”(시 71:21, 한글킹제임스)

주님은 창세기 22:17-18에서 아브라함에게 이렇게 말씀하셨습니다. “내가 네게 큰 복을 주고 네 씨가 크게 번성하여 하늘의 별과 같고 바닷가의 모래와 같게 하리니 네 씨가 그 대적의 성문을 차지하리라 또 네 씨로 말미암아 천하 만민이 복을 받으리니…” 참으로 주님은 아브라함에게 복을 주셨고 그를 위대하게 하셨습니다. 당신은 아브라함 이후 여러 세대에 임한 복을 확인할 수 있습니다. 이삭, 야곱, 다윗, 솔로몬 모두 이 실재 안에 살았습니다.

위대한 왕이었던 다윗은 더 높은 차원의 위대함을 경험했습니다. 그는 위대함에도 여러 수준이 있음을 알았습니다. 그래서 그는 “주께서 나로 더욱 창대케 하시며 모든 면에서 나를 위로하시리이다”라고 기도했습니다. 위대해지는 방법에는 세 가지가 있습니다. 당신이 위대하게 태어나거나, 위대함을 받거나, 위대함을 성취하는 것입니다.

그러나 하나님께 감사드립니다! 당신은 거듭났을 때 위대하게 태어났습니다. 당신은 하나님의 놀라운 가족 안으로 태어났고, 전능하신 하나님과 그분의 왕국에 연결되었습니다. 당신은 하나님 왕국의 모든 부와 재물의 상속자로 태어났습니다. 이 실재 안에 살기 위해서는 먼저 당신의 감각을 뛰어넘어 살아야 합니다. 당신이 보는 것이 전부가 아닙니다. 삶에는 당신이 보고 느끼는 것보다 더 많은 것들이 있습니다. 성경은 말합니다. “이는 우리가 믿음으로 행하고 보는 것으로 행하지 아니함이로라”(고후 5:7).

그 다음으로 당신은 위대함과 관련하여 하나님께 동의하여 같은 것을 말해야 합니다. 시편 기자처럼 말씀을 따라 고백하고 당신의 위대함을 말하십시오. 믿음으로 당신의 끝없는 증가를 선포하십시오. 주님께서 당신의 위대함을 증가시키고 계신다고 선포하십시오.

당신이 어떤 직업을 갖고 있는지는 중요치 않습니다. 당신 안에 위대함이 있으므로 그 일을 위대하게 만드십시오. 당신은 왕족입니다. 할렐루야!

기도

나는 아브라함의 씨입니다. 그러므로 나는 위대하고 나의 위대함은 끝없이 증가합니다. 주님은 나를 위대하게 하고, 더욱 크게 만들고, 앞으로 가게 하고, 급속도로 발전하게 하십니다. 나의 위대함에는 한계가 없으며, 번영과 풍성함을 위한 큰 은혜가 나를 향해 있습니다. 할렐루야!

참고 성경

시 112:1-3, 시 18:35, 창 26:12-14, 갈 3:29

1년 성경읽기

유, 단 9-10

2년 성경읽기

요 18:19-27, 대하 15-16

EVER-INCREASING GREATNESS

Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side (Psalm 71:21).

The Lord said to Abraham in Genesis 22:17-18: “…in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand which is upon the sea shore;and thy seed shall possess the gate of his enemies;

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed….” Indeed, the Lord blessed Abraham and made him great. You’ll observe the blessing through several generations after him. Isaac, Jacob, David, Solomon all walked in this reality.

David, who was a great king, took it to another crescendo; he knew that in greatness there’re levels.

So, he prayed, “Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side” (Psalm 71:21). There’re three ways of becoming great: you’re either born great or you have greatness bestowed on you, or you achieve greatness.

But thanks be unto God! When you were born again, you were born great; you were born into this wonderful family of God, connected with God Almighty and the Kingdom of God. You were born the

very heir of all the riches and wealth of God’s Kingdom.

To walk in this reality, first, you have to live beyond your senses. All you see isn’t all there is. There’s more to life than what you see or feel. The Bible says, “For we walk by faith, not by sight” (2 Corinthians 5:7).

Secondly, you must say the same thing in consent with God as it pertains to your greatness. Just like the psalmist, make confessions according to the Word and speak of your greatness. Declare by faith that of your increase, there’ll be no end. Henceforth, declare that the Lord is increasing your greatness in a significant way. It doesn’t matter what job you do, make it great, because there’s greatness in you. You’re royalty.

Hallelujah!

PRAYER

I’m the seed of Abraham; I’m great, and of the increase of my greatness, there shall be no end. The Lord magnifies me and causes me to wax greater, move forward, advance in leaps and bounds. My greatness is unlimited, and great grace for prosperity and superabundance is directed towards me.

Hallelujah!

FURTHER STUDY:

Psalm 112:1-3; Psalm 18:35; Genesis 26:12-14;

Galatians 3:29

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Jude & Daniel 9-10

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 18:19-27 & 2 Chronicles 15-16

예수님의 소망에 영감을 받으십시오

Be Inspired By His Hope

“소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니”(롬 5:5)

성경은 우리에게 “소망”이 장차 올 세상에 존재할 원리 중 하나임을 보여줍니다. 소망은 기대하고 미래를 생각하는 능력입니다. 요한복음 17장에 기록된 것처럼 예수님은 아버지의 손에 그분의 제자들을 맡기시며, 그분의 아름답고 감동적인 기도를 통해 소망이 무엇인지 보여주셨습니다. “내가 비옵는 것은 이 사람들만 위함이 아니요 또 그들의 말로 말미암아 나를 믿는 사람들도 위함이니…”(요 17:20-22)

예수님이 어떻게 제자들만이 아니라 그들의 증언을 통해 그분을 믿게 될 사람들의 미래에 대한 소망으로 아버지를 신뢰하셨는지를 보면 정말 놀랍습니다.

그분이 그토록 위대한 소망을 보여주신 예시가 또 있습니다. 그것은 예수님께서 겟세마네 동산에서 매우 근심하고 괴로워하며 기도하셨을 때입니다. 그분의 몸에서는 땀이 핏방울처럼 떨어졌습니다. 그러나 저는 당신이 그분의 기도 내용에 집중하기 원합니다. 성경은 그분이 “… 내 아버지여 만일 할 만하시거든 이 잔을 내게서 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서”(마 26:39)라고 기도하셨다고 말합니다.

예수님은 믿음의 사람이셨지만, 이 맥락에서 그분은 소망을 품고 계셨습니다. 그분은 그 소망에 대한 결과 때문에 십자가를 견디셨습니다. 예수님은 십자가에 달리셨을 때에도 소망을 보여주셨습니다. 심지어 죽음 가운데서도 소망을 보여주셨습니다! 이분이 바로 바울이 “그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다”(고후 5:17)라고 말했을 때 언급한 그리스도이십니다.

이제 당신은 그분 안에 있으므로 그분처럼 죽음 앞에서도 아버지 안에서 소망을 가질 수 있습니다. 당신은 기도 가운데 공개적으로 그리스도를 대적하는 자들이 진정 그분을 믿고, 다소의 사울처럼 그들의 심령을 그분께로 돌이키며, 성령의 능력으로 말미암아 구원을 받게 될 것을 소망할 수 있습니까?

소망의 중요성을 배우십시오. 성경은 “소망은 우리를 실망시키지 않습니다. 우리 마음 안에 하나님의 사랑이 있기 때문입니다.”라고 말합니다(롬 5:5). 그분의 소망에 영감을 받으십시오! 성경은 그 소망이 혼의 닻이라고 말합니다. “이는 하나님께서 거짓말을 하실 수 없는 이 두 가지 변치 못할 사실로 인하여 우리 앞에 놓여진 소망을 붙들기 위해 피난처를 찾아 나온 우리로 든든한 위로를 받게 하려 하심이라. 우리가 이 소망을 혼의 닻같이 가졌으니 확실하고 견고한 소망이라…”(히 6:18-20, 한글킹제임스) 할렐루야!

기도

사랑하는 아버지, 당신의 말씀을 통해 나의 승리와 성공과 성취가 항상 계속되기를 소망합니다. 나는 전 세계 영혼들을 위해 기도합니다. 이 마지막 때에 큰 은혜가 전 세계 영혼들에게 임하여 그들이 복음을 들을 때 그들의 삶에 구원의 역사가 일어나 당신의 이름에 찬양과 영광을 드리도록 기도합니다. 할렐루야!

참고 성경

롬 4:18, 히 6:19(AMPC), 시 71:14

1년 성경읽기

요삼, 단 7-8

2년 성경읽기

요 18:10-18, 대하 13-14

BE INSPIRED BY HIS HOPE

And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us (Romans 5:5).

The Bible shows us that “hope” is one of the principles that’ll exist in the world to come.

Hope is the ability to expect and to project into the future. Jesus demonstrated hope in His beautiful and inspiring prayer in John 17, as He committed His disciples into the Father’s hands. He said, “Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word” (John 17:20).

It’s amazing how Jesus trusted the Father with His hopes for the future of His disciples and those who would believe in Him through their witness. He not only had faith, but hope as well. He looked to the Father, with hope. What an inspiration!

There’s another instance where He demonstrated such great hope. That was when He prayed with great anguish and agony of soul in the Garden of Gethsemane, such that sweat came out of His body like great drops of blood. But I want you to notice the content of His prayers. The Bible says He prayed,

“…O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt” (Matthew 26:39).

Jesus was a man of faith, but in this context, He was hopeful. He endured the Cross because of the outcome of His hope. He demonstrated hope while He hung on the Cross; hope even in death! This is the Christ that Paul referred to when he announced,

“Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new” (2 Corinthians 5:17).

Now, you’re in Him and can therefore be hopeful in the Father as He was, even in the face of death.

Can you be hopeful in prayer that those who openly oppose Christ can truly believe and turn their hearts to Him like Saul of Tarsus, and receive salvation for their souls by the power of the Holy Ghost?

Learn the value of hope. The Word declares that “hope doesn’t disappoint, because of God’s love in our hearts” (Romans 5:5). Be inspired by His hope! That hope, the Bible says, is an anchor for the soul: “That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us: Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast…” (Hebrews 6:18-19). Hallelujah!

PRAYER

Dear Father, through your Word, I’m hopeful that my victories, triumphs and accomplishments are abiding.

I pray for souls around the world, that great grace be directed towards them and that the work of salvation be wrought in their lives as they hear the Gospel, to the praise and glory of your Name. Hallelujah!

FURTHER STUDY:

Romans 4:18; Hebrews 6:19 AMPC; Psalm 71:14

1-YEAR BIBLE READING PLAN

3 John & Daniel 7-8

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 18:10-18 & 2 Chronicles 13-14

주님의 헤아릴 수 없는 사랑

His Unfathomable Love

“이는 여인이 말하기를 ‘만일 내가 그분의 옷만 만져도 낫게 되리라.’고 함이라. 그러자 즉시 피의 유출이 마르고 자기가 그 병고에서 나은 것을 몸으로 느끼더라.”(막 5:28-29, 한글킹제임스)

오늘의 본문 구절은 기적을 위해 예수님을 만지려고 군중을 헤치고 나아간 혈루증을 앓는 여인의 감동적인 이야기를 담고 있습니다.

모세의 율법 아래서는 그런 여성이 다른 사람과 접촉하는 것은 고사하고 사람들 앞에 나서는 것조차 불법이었습니다. 그녀는 혈루증을 앓고 있었으므로 부정한 사람이었기 때문입니다. 그러나 자애롭고 자비로운 예수님은 그 여인에게 다음과 같은 사랑이 담긴 말씀을 하셨습니다. “… 딸아 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라 하시더라”(눅 8:48).

이 여인에게 보이신 주님의 자비로운 성품에 대해 생각해보십시오! 그분의 사랑은 인간의 이해를 뛰어넘습니다. 그 사랑은 진정한 사랑이며 신성한 사랑입니다. 또한 그분이 나병환자를 어떻게 고치셨는지 떠올려 보십시오. 누가복음 5장은 예수님이 나병환자를 어떻게 만지시고 치유하셨는지에 대한 아름다운 이야기를 기록하고 있습니다. 성경은 말합니다. “… 온몸에 나병 들린 사람이 있어 예수를 보고 엎드려 구하여 이르되 주여 원하시면 나를 깨끗하게 하실 수 있나이다 하니 예수께서 손을 내밀어 그에게 대시며 이르시되 내가 원하노니 깨끗함을 받으라 하신대 나병이 곧 떠나니라…”(눅 5:12-14)

주님은 감염된 사람과 접촉하셨음에도 불구하고 감염되지 않으셨습니다. 오히려 그분은 감염된 자를 치유하셨습니다! 그분이 바로 당신이 본받아야 할 사람입니다. 예수님께서 우리에게 치유할 능력을 주신 “바이러스”와 감염으로부터 숨으라고 조언하는 사람들이 아니라 예수님의 본을 따라야 합니다.

그분은 누가복음 10:19에서 이렇게 말씀하셨습니다. “내가 너희에게 뱀과 전갈을 밟으며 원수의 모든 능력을 제어할 권능을 주었으니 너희를 해칠 자가 결코 없으리라”(눅 10:19). 저는 예수님께 영감을 받았습니다. 그리고 당신도 그래야 합니다. 그분의 사랑에 영감을 받으십시오. 그분이 이 땅에 계셨을 때 망가진 인류 가운데 가장 낮은 자들을 얼마나 사랑스러운 손길로 만지셨는지에 대해 영감을 받으십시오. 그분은 지금도 우리를 통해 동일하게 행하십니다. 할렐루야!

기도

사랑하는 아버지, 내 안에 풍성하게 나타나고 또 나를 통해 표현되는 당신의 사랑의 본성에 감사드립니다. 나는 사랑의 오아시스이므로 병들고, 지치고, 무거운 짐 진 자들에게 당신의 사랑과 신성한 임재를 나타냅니다. 나는 곤경에 처한 사람들에게 안도, 안식, 회복, 충전, 축복을 흘려 보내는 사람입니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

요 15:13, 요일 4:10-11

1년 성경읽기

요이, 단 5-6

2년 성경읽기

요 18:1-9, 대하 11-12

HIS UNFATHOMABLE LOVE

For she said, If I may touch but his clothes I shall be whole. And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague (Mark 5:28-29).

Part of our theme scripture is the inspiring story of the woman with the issue of blood who pressed her way through an impossible crowd to touch Jesus for a miracle. Jesus wasn’t rattled that the “unclean” woman touched Him without His consent.

Remember, under the Law of Moses, it was unlawful for such a woman to be seen in public, let alone make contact with other people, because she was haemorrhaging; making her unclean. But Jesus, ever so loving and gracious, addressed the woman with such endearment. He said, “…Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace” (Luke 8:48).

Think about the Master’s gracious disposition to this woman! His love is beyond human comprehension;it’s unfeigned and divine. Also, consider how He healed lepers in His day. Luke 5 records a beautiful story of how He touched and healed a certain leper. The Bible says, “And it came to pass… a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him” (Luke 5:12-13).

The Master didn’t get infected from making contact with the infected man; rather, He cured the infection! That’s the kind of person you should emulate.

That’s the example to follow, not those who advise you to hide from “viruses” and infections that Jesus gave us the power to heal.

He said in Luke 10:19, “Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.” I’m inspired by Jesus, and you should be too. Be inspired by His love; be inspired by how he affectionately touched the untouchables of broken humanity in His day, as He still does today; howbeit, through us! Hallelujah!

PRAYER

Dear Father, thank you for your love-nature that’s fully expressed in and demonstrated through me. I manifest your love and divine presence to the sick, the weary and the overburdened today, because I’m an oasis of love; I’m an outflow of relief, ease, refreshment, recreation and blessings to those who are troubled, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

John 15:13; 1 John 4:10-11

1-YEAR BIBLE READING PLAN

2 John & Daniel 5-6

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 18:1-9 & 2 Chronicles 11-12

강한 갈망을 키우십시오

Building A Strong Desire

“의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 배부를 것임이요”(마 5:6)

어제 읽은 말씀의 실재 내용에 이어 금식이 하는 또 다른 일은 당신이 강한 갈망을 가지도록 돕는 것입니다. 금식은 당신이 기도하고 있는 영적인 갈증이나 갈망을 품는 것을 도와줍니다. 당신의 갈망은 점차 혼의 영역에서 영의 영역으로 이동하여 마침내 영의 갈망이 됩니다.

당신은 셀리더나 친교 담당자 혹은 교회의 목사일 수 있고, 지금 당신의 교회나 모임의 성장을 위해 기도하고 있을지도 모릅니다. 당신이 기대하는 성장에 대한 강한 갈망이 있어야 합니다. 그렇지 않다면 그 일은 절대 일어나지 않을 것입니다. 그 갈망이 어떤 것이든지 간에 당신은 강한 갈망을 불러일으키게 됩니다. 분명하고 확실한 갈망이 없는 금식은 어떠한 결과도 내지 못할 것입니다. 금식하는 동안 집중할 때, 당신은 성령을 통해 더 높은 영적 차원의 세밀한 신호와 메시지와 비전에 끌릴 수 있습니다.

당신의 영이 이렇게 영감을 받을 때, 당신은 빠르게 그분의 말씀을 받아들이고 그분이 당신에게 주시는 인도를 따르게 됩니다. 성경은 말합니다. “주의 말씀들이 들어가면 빛을 주며, 그것이 우매한 자에게 명철을 주나이다”(시 119:130, 한글킹제임스) 그분의 말씀이 당신의 영을 비추고 당신의 길을 밝혀줄 것입니다. 갑자기 당신은 해야 할 일 즉 당신이 원하는 결과를 가져올 행동이 무엇인지 알게 됩니다.

위의 성경 구절에 등장하는 “명철”이라는 단어는 “이해하는 능력”을 뜻하거나 함축하는 히브리어 단어를 번역한 것입니다. 하나님의 말씀이 당신의 심령에 들어갈 때, 그 말씀은 당신에게 다양한 주제들과 상황들을 이해하는 능력을 줍니다. 당신은 어떤 행동을 취해야 하는지 정확히 알게 됩니다. 금식, 기도, 끊임없이 하나님의 말씀을 공부하고 묵상하는 일을 통해 강한 갈망을 키우는 법을 배우십시오.

기도

사랑하는 아버지, 나는 기도하고 금식할 때 말씀을 통해 오는 지시, 방향성, 인도를 받을 수 있는 바른 위치에 있습니다. 내 영은 당신의 신호에 맞춰져 있습니다. 복음전파와 전 세계 영혼구원에 대한 나의 갈망은 불타고 있습니다. 내 안에 있는 당신의 열정은 더욱 빛납니다. 나는 내 삶과 사역의 다음 단계에 대한 당신의 인도에 민감하게 반응합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

롬 12:11(AMPC), 느 1:4

1년 성경읽기

요일 5, 단 3-4

2년 성경읽기

요 17:22-26, 대하 9-10

BUILDING A STRONG DESIRE

Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled (Matthew 5:6).

Sequel to our previous study, something else that fasting does for you is that it helps you build a strong desire. Fasting helps nurse your spiritual hunger or desire for whatever you’re praying about.

Gradually, your desire moves from the soul realm to the spirit realm; it becomes a yearning of the spirit.

Perhaps, you’re a cell leader, fellowship coordinator or church Pastor and you’re praying for growth in your church or group; there has to be a strong desire for the increase you’re expecting; otherwise, it may never happen. A strong desire attracts to you whatever the subject of that desire is. Fasting without a definite and clear desire will achieve nothing. Because of your focus in a time of fasting, you’re able to attract through the Spirit, the finer signals, messages and visions of the higher planes of the spiritual.

As your spirit is thus inspired, you’d be quick to receive His Word and follow the guidance He gives you. The Bible says: “The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple” (Psalm 119:130). His Word will light up in your spirit and illuminate your path. Suddenly, you just know what to do, the steps to take that’ll bring about the results you desire.

In the preceding verse of scripture, the word “understanding” is translated from a Hebrew word that means or connotes “the ability to apprehend.” When God’s Word enters your heart, it gives you the ability to understand diverse subjects and circumstances, such that you’d know exactly what steps to take. Learn to develop a strong desire through fasting, prayer, and an unrelenting commitment to studying and meditating on the Word of God.

PRAYER

Dear Father, I’m positioned rightly to receive the instructions, directions and guidance that come to me through the Word as I pray and fast. My spirit is attuned to your signals, and my desire for the propagation of the Gospel and the salvation of souls around the world is fanned aflame; your zeal in me glows even more. I’m sensitive to your direction for my next level of life and ministry, in Jesus’ Name.

Amen.

FURTHER STUDY:

Romans 12:11 AMPC; Nehemiah 1:4

1-YEAR BIBLE READING PLAN

1 John 5 & Daniel 3-4

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 17:22-26 & 2 Chronicles 9-10

금식 – 효과적인 기도를 위한 필수 조건

Fasting – A Vital Condition For Effective Praying

“내가 금식하며 베옷을 입고 재를 덮어쓰고 주 하나님께 기도하며 간구하기를 결심하고”(단 9:3)

금식은 영적인 훈련이며 효과적인 기도를 위한 필수 조건 중 하나입니다. 금식은 단순히 밥을 안 먹는 단식과는 다릅니다. 바쁘기 때문에 몇 시간 동안 식사를 하지 못하는 사람들이 있습니다. 그렇다고 해서 그들이 금식을 하는 것은 아닙니다. 금식은 당신이 음식이 아닌 하나님께 집중하는 것을 의미합니다.

어떤 사람들은 그들의 영을 고양시키거나 하나님께 초점을 맞추는데 도움이 되지 않는 활동에 몰두하느라 식사를 건너뜁니다. 효과적으로 금식하기 위해서는 반드시 금식하는 동안 당신의 심령을 주님과 그분의 말씀에 고정시키고 영 안에서 기도하며 양질의 시간을 보내야 합니다.

금식은 하나님이 당신을 위해 어떤 일을 하시도록 그분을 설득하는 방법이 아닙니다. 금식은 하나님을 변화시키는 일이 아닙니다. 금식은 당신을 변화시킵니다. 예를 들어, 사역의 일을 위해 바나바와 사울(나중에 바울이 됨)을 구별해 놓으라는 주님의 지시는 사도들이 금식하며 기도하고 있을 때 왔습니다. “주를 섬겨 금식할 때에 성령이 이르시되 내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라 하시니”(행 13:2).

사도들은 성령의 음성을 분명하게 들을 수 있었고 그분이 하신 말씀을 이해했습니다. 그들은 기도하며 금식하고 있었기 때문입니다. 금식은 당신이 하나님께 초점을 맞추게 합니다. 금식은 당신의 영과 생각을 이 세상의 육신적인 것들로부터 돌이켜서 주님께 집중하는 방법입니다. 즉 세상적인 잡지, 영화, TV 프로그램 등을 치워버리고 말씀공부, 묵상, 기도를 통해 당신의 마음과 생각을 말씀에 고정시키는 것입니다.

그렇게 할 때 당신의 영이 하나님과 교제하게 되므로 육신이 다스려집니다. 따라서 당신이 기도할 때 당신은 성령의 감동을 받은 말들을 하게 됩니다. 금식은 기본적으로 당신의 영이 재조정되어 당신이 하나님의 인도를 잘 받아들이도록 만듭니다. 그분은 당신을 이끌고 인도하셨지만, 당신이 그분의 신호를 놓쳤을 수 있습니다. 그러나 당신이 금식하고 기도할 때 당신은 제자리를 찾고, 성령님께서 그분의 완벽한 뜻에 일치되도록 당신에게 사역하시도록 영적 방향성을 재설정하게 됩니다.

기도

사랑하는 아버지, 제가 영의 일들에 효과적이도록 돕는 기도와 금식의 축복들과 영적인 유익들에 감사드립니다. 당신께 듣고 응답 받는 나의 능력은 향상됩니다. 나는 더 높은 수준의 삶, 즉 지속적인 영광과 성공의 삶을 위한 성령님의 세밀한 신호와 지시에 더욱 반응합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

행 13:2(TPT), 단 9:3, 행 14:23

1년 성경읽기

요일 4, 단 1-2

2년 성경읽기

요 17:11-21, 대하 7-8

FASTING?A VITAL CONDITION FOR EFFECTIVE PRAYING

And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes (Daniel 9:3).

Fasting is a spiritual exercise, and it’s one of the vital conditions necessary for effective praying. Fasting isn’t the same as a hunger strike. It’s not about avoiding meals. After all, there’re folks who sometimes wouldn’t eat over a long period of time, probably because they’re busy; that doesn’t mean they’re fasting. Fasting means turning your attention away from food, and turning it to God.

Some people turn away from the food only to busy themselves with activities that don’t enhance their human spirit or help them to focus on God. For your fasting to be effective, you must set your heart on the Lord, on His Word, throughout the duration of the fast, and give quality time to praying in the Spirit.

Fasting, however, isn’t a way of persuading God to do something in your behalf. Fasting doesn’t change God; it changes you; it positions you spiritually so you can receive from Him. For instance, the instruction from the Lord to the apostles that Barnabas and Saul (who later became Paul) should be consecrated to the work of the ministry came as the apostles fasted and prayed: “As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them” (Acts 13:2). The apostles could hear the voice of the Holy Spirit clearly, and they understood Him, because they were praying and fasting. Fasting gets you attuned to God;

it’s a way of turning your spirit and mind away from the carnal things of this world in order to focus them on the Lord. That means you put away the secular magazines, films, TV shows etc., and set your heart and your mind on the Word in study, meditation and prayer.

As you do this, the flesh is subdued as your spirit fellowships with God. Therefore, when you pray, you’re able to utter words inspired of the Holy Spirit. Fasting basically reconditions your human spirit and makes you receptive to God’s guidance. He may have tried to lead or guide you in a certain way, yet you failed to decipher His signals. But when you fast and pray, you’re repositioned, and your spiritual re-orientation allows the Holy Spirit to minister to you in line with His perfect will.

PRAYER

Dear Father, thank you for the blessings and spiritual benefits of prayer and fasting, which help me to be effective in the things of the Spirit; my ability to hear and receive from you is sharpened. I’m more attuned to the finer signals and instructions of the Spirit that I need for a higher level of life; a life of continuous glory and success, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Acts 13:2 TPT; Daniel 9:3; Acts 14:23

1-YEAR BIBLE READING PLAN

1 John 4 & Daniel 1-2

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 17:11-21 & 2 Chronicles 7-8

하나님은 당신을 위해 행하십니다

He’ll Make It Happen For You

“… 너희가 무엇이든지 아버지께 구하는 것을 내 이름으로 주시리라 지금까지는 너희가 내 이름으로 아무 것도 구하지 아니하였으나 구하라 그리하면 받으리니 너희 기쁨이 충만하리라”(요 16:23-24)

오늘의 본문 구절에 등장하는 “주시리라”라는 단어는 그리스어로 “디도미(didomi)”이며, 하나님께서 당신이 필요로 하는 것을 주신다는 뜻입니다. 그분은 당신을 위해 행하십니다. 예수님이 오늘의 본문 구절에서 말씀하신 내용은 그분의 이름으로 무엇이든 구하고 응답을 받기를 기대하라는 공개적인 초대입니다.

그러나 안타깝게도 어떤 사람들은 이를 행동에 옮기지 않습니다. 그들은 자신이 처한 어려움에 대해 우는 소리를 하며 투덜거립니다. 그분은 “구하라 그리하면 받으리니 너희 기쁨이 충만하리라”고 말씀하셨습니다. 그분은 당신이 삶에서 분투하거나 분노하거나 비참하기를 원치 않으십니다. 그분은 당신이 항상 기쁘기 원하시며, 당신의 요청을 들어주는 것이 당신을 기쁘게 한다는 것을 알고 계십니다. 그리하여 당신의 기쁨이 충만하고 넘치길 원하십니다.

현재 당신의 사업이 어렵거나 이미 실패한 상황일 수도 있습니다. 혹은 투자한 일이 실패했을 수도 있습니다. 당신 삶의 어떤 영역에서 심각한 도전을 마주하고 있을 수도 있습니다. 주님은 이렇게 말씀하십니다. “네가 원하는 것을 구하라. 내가 이루어 주겠다!” 당신이 원하는 것이 무엇이든 울지 마십시오. 구걸하지 마십시오. 투덜거리지 마십시오. 그저 그분의 말씀을 따라 행하십시오. 구하고 받으십시오.

주님은 당신을 사랑하십니다. 그분은 당신의 성공에 관해 당신보다 훨씬 열정적이고 단호하십니다. 그러므로 당신을 힘들게 하는 문제가 무엇이든지 그것을 주님께 맡기십시오. 그분은 빌립보서 4:6-7에서 “아무것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라”고 말씀하셨습니다.

하나님은 당신이 삶에서 기쁨이 넘치고 충만하도록 준비해 두셨습니다. 성경은 그분이 우리에게 모든 것을 누리도록 값없이 주셨다고 말합니다. 당신이 해야 할 일은 오직 그분을 신뢰하는 것입니다. 믿음으로 예수 이름 안에서 구하고 받으십시오.

기도

사랑하는 아버지, 예수 이름으로 무엇이든 구하고 응답을 받을 수 있는 공개적인 초대에 감사드립니다. 당신은 나의 기도에 응답하고 내 마음의 갈망을 들어주는 것이 당신의 기쁨이라는 것을 계속해서 증명하셨습니다. 나는 당신께서 이미 그리스도 안에서 나에게 모든 것이 가능하도록 하셨기 때문에 내가 생명과 경건에 필요한 모든 것을 가지고 있음을 압니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

요 16:23-24(TPT), 마 7:7-8

1년 성경읽기

요일 3:11-24, 겔 47-48

2년 성경읽기

요 17:1-10, 대하 5-6

thursday 2

HE’LL MAKE IT HAPPEN FOR YOU

…Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full (John 16:23-24).

The phrase “…he will give it you” in the verse above is “dido?mi” in Greek, and it means God will grant you what you require; He’ll make it happen for you. What Jesus said there gives us an open invitation to ask anything in His Name and expect to receive answers.

Sadly, some people aren’t putting this to work, yet they whine and gripe over their predicaments. He said, “…ask, and ye shall receive, that your joy may be full.” He doesn’t want you struggling through life, angry and miserable. He wants you joyful ALWAYS, and He knows one of the ways to make that happen is having your requests granted, you being in surplus and abundance.

Perhaps today, your business is failing or has failed, or your investments have gone down the drain;

perhaps you’re facing serious challenges in any area of your life; the Lord is saying, “Ask what you will, and I’ll make it happen for you!” Whatever it is that you want, don’t cry; don’t beg; don’t gripe. Just act on His Word; ask and receive.

The Lord loves you. He’s more passionate and determined for your success than you could ever be.

So, whatever troubles you, present it to Him as He has said. In Philippians 4:6-7, He said, “Be careful for nothing; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.”

He’s made more than enough provisions for you?to make you joyful and fulfilled in life. The Bible says He gives us all things freely to enjoy (1 Timothy 6:17); yours is to simply trust Him; ask in faith, in the Name of Jesus, and receive.

PRAYER

Dear Father, thank you for this open invitation to ask anything in the Name of Jesus and receive answers.

You’ve proven time and time again that it’s your delight to answer my prayers and graciously grant my heart’s desires. I know I have all I require for life and godliness, for you’ve already made them available to me in Christ, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

John 16:23-24 TPT; Matthew 7:7-8

1-YEAR BIBLE READING PLAN

1 John 3:11-24 & Ezekiel 47-48

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 17:1-10 & 2 Chronicles 5-6