[글쓴이:] fkdifkdi

의인의 지혜
The Wisdom Of The Just

“그가 또 엘리야의 영과 능력을 가지고 주 앞에 앞서 가서 아비들의 마음을 자식들에게로, 불순종한 자들을 의인들의 지혜로 돌아오게 하며, 주를 위하여 마련해 놓은 백성을 예비시키리라고 하더라”(눅 1:17, 한글킹제임스)

오늘의 주제 성경 구절에 나온 “불순종한 자들”이란 말은 헬라어 원문에 따르면 설득될 수 없는 자, 고집이 세고 바른 방향으로 가려고 하지 않는 사람을 뜻합니다. 그들은 의도적으로 잘못된 행동을 선택합니다. 고집 센 사람들이 있습니다. 심지어 그들은 진리를 알면서도 다른 것을 선택합니다. 그들은 하나님 말씀, 곧 하나님의 지혜에 기꺼이 복종하지 않습니다.

그래서 오늘의 본문말씀에 나타난 것처럼, 주님으로부터 진리의 메시지를 전하라는 책임을 부여 받은 사람들은 불순종하는 자들의 심령을 의인의 지혜로 돌아오게 해야 합니다. 의인의 지혜란 의인의 사고 방식을 말합니다. 그것은 말씀에 순종하고 양보된 마음으로, 말씀에 쉽게 설득되어 말씀과 일치한 행동을 하는 것입니다.

그런 사람은 기꺼이 말씀을 받아 들이고, 말씀을 기반으로 자신을 조정합니다. 그것이 의인의 지혜로 기능하는 것입니다. 진정한 지혜는 하나님의 말씀 안에서 그것을 따라 사는 것으로써 말씀에 영향을 받아 올바른 생각과 행동을 하게 하는 것입니다.

베드로전서 4:17절은 말씀합니다. “하나님의 집에서 심판을 시작할 때가 되었나니 만일 우리에게서 먼저 하면 하나님의 복음을 순종하지 아니하는 자들의 그 마지막은 어떠하며” 여기서 밑줄 친 부분의 원문은 위의 누가복음 1:17에서 읽은 “불순종한 자들”의 동사형입니다. 헬라어 “아페이테오(Apeitheo)”는 불순종한 자, 즉 “고의적으로 불순종하고 믿지 않는 자, 어리석은 자”라는 뜻입니다. 성경은 “어리석은 자는 그의 심령에 이르기를 하나님이 없다 하는도다”(시 14:1)라고 말씀합니다.

당신은 거듭났기 때문에 다른 사고방식을 가지고 있습니다. 바로 의인의 사고방식입니다. 그러므로 하나님의 말씀에 감동을 받아 쉽게 움직입니다. 말씀에 기초하여 행동합니다. 어떤 일이 일어나든지, 혹은 그것이 이성이나 감정에 호소하는 일이라도 상관없이 만약 하나님 말씀이 그렇지 않다고 말한다면 말씀에 따라 설득됩니다. 오직 하나님 말씀만 받아들이고 그것에 따라 살기로 자신을 훈련하십시오.

기도
복되신 주님, 나는 주님께 완전히 순종하며 헌신합니다. 내 삶에 있는 말씀의 능력에 감사합니다. 나는 항상 성공할 것입니다. 왜냐하면 나는 말씀에 기초하여 결정하고 행동하기 때문입니다. 내 안에서 역사하는 주님의 지혜는 오늘도, 그리고 항상 예수 그리스도 안에서 위대함과 승리, 기쁨과 평안의 길로 나를 나아가게 합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
골 3:16) 그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고 시와 찬송과 신령한 노래를 부르며 감사하는 마음으로 하나님을 찬양하고

딤후 3:16-17) 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 이는 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하려 함이라

약 1:22) 너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라

1년 성경읽기/요 20:19-31, 대상 23-25
2년 성경읽기/고전 16:1-12, 전 5-6

 

THE WISDOM OF THE JUST

And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord (Luke 1:17).

“The disobedient” in our opening text, following the original Greek rendering, means one who can’t be persuaded; one who’s headstrong and doesn’t want to go in the right direction. He or she deliberately chooses to do wrong. There’re such people today; They’re unyielding; even when they know the truth, they choose to do otherwise. They’re unwilling to submit to the Word of God, which is the wisdom of God. Part of the responsibility of those whom the Lord has sent with His message of truth is to turn the hearts of these disobedient folks to the wisdom of the just. The wisdom of the just refers to the mindset of the righteous. It’s a mind that’s yielded and given to the Word—easily persuaded by the Word to act in conformity to the Word. Such a person is willing to accept the Word, and to make adjustments on the basis of the Word. That’s functioning in the wisdom of the just. True wisdom is living in, and by God’s Word; being influenced and propelled by the Word to the right thoughts and actions. 1 Peter 4:17 says, “For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?” The underlined portion of the preceding verse is the verb of the noun we read in Luke 1:17: “that obey not.” The Greek word is “Apeitheo,” meaning the disobedient; one who’s willfully disobedient and unbelieving; the foolish. The Bible says, “The fool says in his heart, “There is no God…” (Psalm 14:1 NIV). Being born again, you have a different mindset: the mindset of the just. Therefore, be swayed and easily moved by the Word of God; take your actions on the basis of the Word. It doesn’t matter how something appears, or that you find it appealing to the senses or your emotions, if the Word of God says otherwise, conform to the Word. Discipline yourself to accept and live by the Word of God only.

Prayer
Blessed Lord, I’m totally yielded and committed to you. I appreciate the power of your Word in my life. I’ll always be a success, because my decisions and actions are based on your Word. Your wisdom is at work in me, propelling me in the path of greatness, victories, joy and peace, today and always, in Jesus’ Name Amen.

Further study/Colossians 3:16; 2 Timothy 3:16-17; James 1:22

1-YEAR BIBLE READING PLAN/John 20:19-31 & 1 Chronicles 23-25
2-YEAR BIBLE READING PLAN/1 Corinthians 16:1-12 & Ecclesiastes 5-6

하나님의 말씀이 곧 하나님이십니다
The Word Of God Is God

“태초에 말씀이 계시느니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라”(요 1:1)

주님이 자신을 나타내는 가장 특별한 방법 중 하나는 말씀 안에서, 말씀을 통해서입니다. 하나님 말씀이 세상을 창조했습니다. 하나님 말씀은 생명입니다. 하나님 말씀은 능력입니다. 하나님 말씀은 빛입니다. 하나님 말씀은 진리입니다. 하나님 말씀은 하나님이십니다. 하나님 말씀이 있는 곳에 하나님이 계십니다!

하나님 말씀은 사람의 말과 다릅니다. 마음의 중심을 말씀에 두는 것은 마음의 중심을 하나님께 두는 것입니다. 성경은 주께서 마음을 주께 의탁하는 사람을 완전한 화평 – 평화로운 번영 – 속에 지키신다(사 26:3, 한글킹제임스)고 말씀합니다. 그분께 당신의 마음을 한결 같이 머물게 하는 방법이 말씀을 묵상하는 것입니다.

성령님은 말씀이 없는 곳에서 일할 수 없으십니다. 예를 들어, 우리는 태초에 하나님이 하늘과 땅을 창조하셨다는 것을 창세기 1장에서 읽었습니다. 그러나 땅은 형태가 없고 공허하며 어둠에 덮여 있었습니다. 그때 하나님의 영은 수면 위를 거니셨지만 어떤 변화도 일어나지 않았습니다. 하나님이 말씀하시기 전까지 땅은 여전히 혼돈 가운데 있었습니다. 하나님이 “빛이 있으라”고 말씀하시자 빛이 생겼습니다. 하나님의 영이 빛을 나타나게 했습니다. 성령님은 말씀을 따라 행하십니다. 말씀이 주어지기 전까지 성령님은 아무 일도 하지 않으십니다.

말씀을 소홀히 여기지 마십시오. 어떤 그리스도인들은 말씀을 무시합니다. 그것은 매우 어리석은 짓입니다. 다음 단계로 성장하기 위해서나 당신이 열망하는 기적이나 승진을 위해서는 말씀이 필요합니다. 어떤 상황에서나 승리하며 매일 승리하는 삶을 살기 위해서 필요한 것은 말씀입니다.

도전에 직면할 때, 일이 힘들고 어려울 때, 말씀에 확신을 두십시오. 타협하지 마십시오. 말씀에 대한 믿음의 확언과 고백에 집중하십시오. 당신이 말할 때, 성령님은 그 말대로 일이 되어지게 하실 것입니다. 왜냐하면 당신의 입에 있는 하나님 말씀은 하나님이 말하는 것이기 때문입니다. 그 말씀은 항상 승리할 것입니다. 하나님께 영광 돌립니다!

기도
사랑하는 하늘 아버지, 내 삶에 능력 있는 말씀을 주셔서 감사합니다. 말씀은 생명과 빛, 건강, 부요, 번영, 진보, 전진 그리고 내 안에서 인생의 모든 선한 것들을 창출합니다. 영원한 아버지의 말씀을 확신하므로 저는 날마다 승리하는 삶을 삽니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
사 55:11) 내 입에서 나가는 말도 이와 같이 헛되이 내게로 되돌아오지 아니하고 나의 기뻐하는 뜻을 이루며 내가 보낸 일에 형통함이니라

요 1:14) 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라

행 20:32) 지금 내가 여러분을 주와 및 그 은혜의 말씀에 부탁하노니 그 말씀이 여러분을 능히 든든히 세우사 거룩하게 하심을 입은 모든 자 가운데 기업이 있게 하시리라

1년 성경읽기/요 20:1-18, 대상 20-22
2년 성경읽기/고전 15:50-58, 전 3-4

 

THE WORD OF GOD IS GOD

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God (John 1:1).

One of the extraordinary ways the Lord manifests Himself is in and through the Word. The Word of God created the universe. The Word of God is life. The Word of God is power. The Word of God is light. The Word of God is truth. The Word of God is God. Where the Word of God is, God is!The Word of God isn’t like the word of a man. Centering your mind on the Word is centering your mind on God. The Bible says He keeps in perfect peace—peace of prosperity—the one whose mind is stayed on Him (Isaiah 26:3). The way to stay your mind on Him is meditating on the Word. The Holy Spirit never does anything without the Word. For example, in Genesis chapter one, we read that in the beginning, God created the heaven and the earth. But the earth was without form and was empty and covered with darkness. Then the Spirit of God moved over the face of the waters, but nothing changed. The earth was still a chaotic mass until God said, “Let there be light” and light became. The Spirit of God caused the light to manifest. He acted on the Word. Until the Word is given, the Spirit does nothing. Don’t ignore the Word; some Christians ignore the Word, and that’s so unwise. What you need for your next level or that miracle and promotion you so desire; what you need to prevail in any crisis and live victoriously every day, is the Word. When you face challenges, when things get tough and rough, keep your confidence in the Word. Refuse to compromise. Get radical with your faith-affirmation and confession of the Word. As you speak, the Spirit will cause things to happen in accordance with your words, because the Word of God in your mouth is God talking! It’ll always prevail. Glory to God!

Prayer
Dear heavenly Father, I thank you for the power of your Word in my life. Your Word produces life, light, health, wealth, prosperity, progress, advancement, and all the good things of life in me. My confidence is in your eternal Word, by which I live triumphantly every day, in Jesus’ Name. Amen.

Further study/Isaiah 55:11; John 1:14; Acts 20:32

1-YEAR BIBLE READING PLAN/John 20:1-18 & 1 Chronicles 20-22
2-YEAR BIBLE READING PLAN/1 Corinthians 15:50-58 & Ecclesiastes 3-4

겸손하게 행하는 것은 큰 축복입니다
Walking In Humility: A Great Blessing

“젊은 자들아 이와 같이 장로들에게 순종하고 다 서로 겸손으로 허리를 동이라 하나님은 교만한 자를 대적하시되 겸손한 자들에게는 은혜를 주시느니라”(벧전 5:5)

주님과 그분의 말씀에 복종하지 않으면, 당신은 하나님의 영과 진정으로 동행할 수 없습니다. 진정한 겸손은 아버지의 뜻에 양보하며 상황에 관계없이 말씀을 따라 행하는 것입니다. 겸손은 말씀이 그렇게 말하기 때문에 다른 사람에 대해 존중하고, 배려하며 우선으로 생각하는 것입니다.

빌립보서 2:3(AMPC)에서 성령은 이렇게 명령하십니다. “[논쟁, 투쟁, 이기심 혹은 가치 없는 목적을 위한] 분파적인 동기로는 아무 일도 하지 마십시오. 대신 진정한 겸손(겸허한 마음)의 영으로 각자는 [자기 자신보다 서로를 더 높게 평가하며] 다른 사람을 자신보다 더 훌륭하고 우월하게 여기십시오.” 그리스도 안에서, 형제자매들, 특히 당신의 리더보다 자신이 더 잘났다고 여기지 마십시오. 겸손하십시오. 순종하십시오.

교만과 불순종의 태도는 사탄이 그 자리에 있다는 표시입니다. 사탄은 하나님께 복종하지 않았습니다. 그는 교만한 인물이었고, 그런 거만함 때문에 하나님은 그를 영예로운 자리에서 쫓아내셨습니다. 당신은 반드시 겸손하게 행하기로 결단해야 합니다. 그러면 당신 안에 있는 그리스도의 생명이 나타납니다.

히브리서 13:17은 말씀합니다. “너희를 인도하는 자들에게 순종하고 복종하라 그들은 너희 영혼을 위하여 경성하기를 자신들이 청산할 자인 것 같이 하느니라 그들로 하여금 즐거움으로 이것을 하게 하고 근심으로 하게 하지 말라 그렇지 않으면 너희에게 유익이 없느니라.” 당신이 방언으로 말하고, 예언을 할 수 있더라도, 복종하지 않고 겸손하지 않다면 모두 헛된 것입니다.

겸손하게 행동하는 것은 큰 축복입니다. 겸손이 자신의 삶을 이끌게 하십시오. 그러면 당신은 겸손의 축복이 가져올 결과에 놀랄 것입니다. 겸손은 승진을 가져옵니다. 성경은 하나님이 교만한 자를 물리치고 겸손한 자에게 은혜를 더 주시며 그 결과 존귀와 증가, 확장, 진보가 나타난다고 말씀합니다.

기도
복되신 아버지, 당신은 참으로 은혜롭고 친절하십니다. 오늘 나는 영으로 당신의 말씀을 받고, 온유함과 겸손한 마음으로 사람들과 관계하여 예수 그리스도의 사랑을 나타냅니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
고전 13:4-7) 사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 시기하지 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며 무례히 행하지 아니하며 자기의 유익을 구하지 아니하며 성내지 아니하며 악한 것을 생각하지 아니하며 불의를 기뻐하지 아니하며 진리와 함께 기뻐하고 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라

로 12:3) 내게 주신 은혜로 말미암아 너희 각 사람에게 말하노니 마땅히 생각할 그 이상의 생각을 품지 말고 오직 하나님께서 각 사람에게 나누어 주신 믿음의 분량대로 지혜롭게 생각하라

1년 성경읽기/요 19:17-42, 대상 17-19
2년 성경읽기/고전 15:40-49, 전 1-2

 

WALKING IN HUMILITY: A GREAT BLESSING

Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble (1 Peter 5:5).

Until and unless you’re submissive to the Lord and His Word, you really can’t walk with the Spirit of God. True humility is yielding to the will of the Father; acting on the Word, regardless and independent of circumstances. It’s about honouring, regarding, and giving preference to others, because the Word says so. In Philippians 2:3 (AMPC), the Spirit adjures, “Do nothing from factional motives [through contentiousness, strife, selfishness, or for unworthy ends] or prompted by conceit and empty arrogance. Instead, in the true spirit of humility (lowliness of mind) let each regard the others as better than and superior to himself [thinking more highly of one another than you do of yourselves].” Don’t carry your shoulders so high against your brothers and sisters in Christ, especially your leaders in the Lord; be humble. Be submissive. Pride and unsubmissiveness are signs of demonic presence. Satan wasn’t submissive to God; he was a proud figure, and for his haughtiness, God kicked him out of his place of honour. You must make up your mind to walk in humility. It’s part of the manifestation of the life of Christ in you. Hebrews 13:17 says, “Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.” You can talk in tongues; you can prophesy; but if you’re not submissive and humble, it’s all in vain. Walking in humility is a great blessing. Use it for your life, to guide yourself, and you’ll be amazed at the blessings that would result. Humility brings promotion. The Bible says God resists the proud and gives more grace to the humble; resulting in honour, increase, enlargement and progress.

Prayer
Blessed Father, you’re so gracious and kind. I receive your Word today into my spirit, and relate with everyone in meekness and humility of heart, expressing the love of Christ, in Jesus’ Name. Amen.

Further study/Romans 12:3; 1 Corinthians 13:4-7 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN/John 19:17-42 & 1 Chronicles 17-19
2-YEAR BIBLE READING PLAN/1 Corinthians 15:40-49 & Ecclesiastes 1-2

기쁨으로 말씀을 받으십시오
Receive The Word With Gladness

“지금 내가 여러분을 주와 및 그 은혜의 말씀에 부탁하노니 그 말씀이 여러분을 능히 든든히 세우사 거룩하게 하심을 입은 모든 자 가운데 기업이 있게 하시리라”(행 20:32)

말씀은 당신의 영을 비춰주고, 정보를 주며, 세워주고, 주님이 이미 당신에게 주신 그 자리로 당신을 데려와 당신이 살아야 하는 그런 삶을 깨닫도록 도와줍니다. 말씀은 당신에게 신비와 비밀들에 대한 신성한 통찰력을 줍니다. 그러므로 스스로 말씀을 공부할 때, 혹은 선포되는 말씀을 들을 때, 기뻐하십시오. 기쁨으로 말씀을 받으십시오.

기쁨으로 말씀을 받을 때, 당신의 영에 믿음과 용기가 쉽게 전이됩니다. 성경은 그리스도 안에서 당신이 유업을 받았다고 말씀합니다. 그것은 합법적인 실재입니다. 그러나 그리스도 안에 있는 당신의 유업의 실재 안에서 걷고, 그것을 사용하며 누리기 위해서는 말씀이 필요합니다. 하나님의 말씀, 곧 성경은 당신의 유업에 관한 책입니다. 당신이 말씀을 공부하고 묵상할 때, 그리스도 안에 있는 당신에게 속한 모든 것들이 당신에게 계시될 뿐 아니라 그것을 실제로 경험하게 됩니다.

의인은 지식으로 구원을 받으리라고 성경은 말씀합니다(잠 11:9). 의인이란 그들의 영에 그리스도의 생명과 본성이 있는 거듭난 사람들을 말합니다. 지식, 곧 하나님 말씀에 대한 지식을 통해 그들은 문제로부터 구원받는 것이 아니라 그들의 유업 안으로 들어오도록 구원받습니다. 하나님 말씀은 시편 기자가 시편 18:19에서 말하는 넓은 곳, 곧 부요와 건강, 번영이 있는 곳으로 당신을 쏘아 올려줍니다.

그러므로 말씀을 통해 당신이 받은 유업을 알고 실재화시켜 가지는 것은 중요합니다. 오늘의 주제 성경 구절을 다시 한 번 읽어보십시오. 그것은 단지 유업을 소유하는 것만이 아니라 “말씀으로, 말씀을 통해” 동일한 것을 자신의 것으로 “실재화 하여 유업을 차지하는 것”에 대해 말하고 있습니다.

기도
의로우신 아버지, 아버의 말씀은 나의 생명이며, 나를 환경 위에 올려 놓습니다. 나는 말씀과 성령에 의해 세워지고, 활력을 얻으며 올바르게 배치되어 번영과 초자연적인 성취를 얻습니다. 내게 떨어진 경계는 쾌적한 곳이니 정녕 나는 훌륭한 유업을 가졌습니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
살전 2:13) 이러므로 우리가 하나님께 끊임없이 감사함은 너희가 우리에게 들은 바 하나님의 말씀을 받을 때에 사람의 말로 받지 아니하고 하나님의 말씀으로 받음이니 진실로 그러하도다 이 말씀이 또한 너희 믿는 자 가운데에서 역사하느니라

누 8:15) 좋은 땅에 있다는 것은 착하고 좋은 마음으로 말씀을 듣고 지키어 인내로 결실하는 자니라

1년 성경읽기/요 18:28-19:16, 대상 14-16
2년 성경읽기/고전 15:29-39, 잠 31

 

RECEIVE THE WORD WITH GLADNESS

And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified (Acts 20:32).

The Word illuminates, informs and builds your spirit, bringing you into the place that the Lord has already given you, helping you understand the life that you’re supposed to live. The Word gives you divine insight into mysteries and secrets. So, when you’re studying the Word on your own, or hearing it being preached or taught, rejoice and receive it with gladness. When you receive the Word with gladness, very easily, it imparts faith and courage to your spirit. The Bible lets us know that in Christ, you’ve obtained an inheritance; that’s a legal reality. However, for you to use, enjoy, and walk in the vital reality of your inheritance in Christ, you need the Word. The Word of God—the Bible—is the book of your inheritance. As you study and meditate therein, all that rightly belong to you in Christ aren’t only unveiled to you, but become your vital experience. The Bible says through knowledge shall the just be delivered (Proverbs 11:9). The just are those who have the nature and life of Christ in their spirits, those who are born again; through knowledge—the knowledge of God’s Word—they’re delivered, not from trouble, but into their inheritance. The Word of God is what catapults you into that large place which the Psalmist spoke of in Psalm 18:19; a place of wealth, health and prosperity. It’s therefore important that you get to know and possess your inheritance through the Word. Read our opening scripture again: it isn’t just talking about the ownership of the inheritance, but the possession of the same through, and by the Word.

Prayer
Righteous Father, your Word is life to me, and it puts me over and above circumstances. I’m built, energised, and rightly positioned by your Word, and the Holy Spirit for increased prosperity and supernatural accomplishments. The lines are fallen unto me in pleasant places, I have a goodly and awesome heritage, in Jesus’ Name. Amen.

Further study/1 Thessalonians 2:13; Luke 8:15

1-YEAR BIBLE READING PLAN/John 18:28-19:1-16 & 1 Chronicles 14-16
2-YEAR BIBLE READING PLAN/1 Corinthians 15:29-39 & Proverbs 31

우리의 생명이신 그리스도
Christ Our Life

“우리 생명이신 그리스도께서 나타나실 그 때에 너희도 그와 함께 영광 중에 나타나리라”(골 3:4)

로마서 8:11은 이렇게 선포합니다. “예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이의 영이 너희 안에 거하시면 그리스도 예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이가 너희 안에 거하시는 그의 영으로 말미암아 너희 죽을 몸도 살리시리라.” 인간의 육체의 생명은 피에 있지만(레 17:11), 거듭난 사람의 몸은 성령에 의해 살아 있습니다. 그러므로 당신의 생명은 성령으로부터 온 것입니다. 당신의 육신 안에 계신 성령의 임재의 영향으로 나타나는 결과가 있습니다.

예수님은 “믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니…무슨 독을 마실지라도 해를 받지 아니하며…”(막 16:17-18)라고 말씀하셨습니다. 왜 그렇습니까? 우리는 피로 인해 사는 것이 아니기 때문입니다. 우리는 성령으로 힘입어 삽니다! 그리스도인이 아픈 것은 우리의 진정한 본성과 정체성에 맞지 않습니다. 두통을 느끼는 것이 두통이 “있다”는 뜻은 아닙니다. 그러나 많은 사람들이 제대로 배우지 못해서 두통이 느껴지는 대로 그것을 소유합니다.

누군가는 암이라는 진단을 받았기 때문에 “암에 걸렸다”고 말합니다. 네, 의사들은 당신의 몸 어디에선가 암 세포가 자라고 있는 것을 보았을 수 있습니다. 그러나 그리스도가 당신 몸 안에 계신 이후로는, 당신의 몸이 죽어가거나 암으로 황폐하게 되었어도 성령님이 의로 말미암아 생명을 주십니다(롬 8:10). 그리스도가 당신의 생명이며 당신의 죽을 수 밖에 없는 몸을 이미 살리셨다는 것을 인식하는 것으로 충분합니다. 성경은 너희 안에 그리스도, 곧 영광의 소망이 계시다고 말씀합니다(골 1:17).

그리스도가 당신 안에 계신데, 어떻게 아플 수 있습니까? 그리스도가 당신의 생명이 되시는데 어떻게 간과 심장, 신장이 잘못 될 수 있겠습니까? 지혜의 본체이신 그리스도가 당신 안에 거하시는데 어떻게 당신이 실패하거나 패배하거나 혹은 어리석은 짓을 저지를 수 있겠습니까? 그것은 불가능합니다. 문제는 너무도 많은 사람들이 그들 안에 계신 그리스도의 생명을 인식하지 못한다는 것입니다.

예를 들어, 초대 교회 성도 중 한 명이었던 애니아는 아파서 8년이나 누워있었습니다. 베드로는 그를 위해 기도하지 않았습니다. 그저 “애니아야 예수 그리스도께서 너를 낫게 하시니 일어나 네 자리를 정돈하라”고만 말했습니다. 그러나 애니아는 즉시 일어났습니다(행 9:33-34). 그리스도가 당신 안에 계시다는 것을 인식하십시오. 그분이 당신의 생명이며, 당신을 강건하게 하십니다. 할렐루야! 당신 안에 있는 그분의 영광과 의의 능력과 통치 안에서 걸으십시오.

고백
그리스도는 나의 생명이시며, 나는 그분의 영광과 의의 능력 안에서 걷습니다. 나는 생명의 법으로 살아가고, 예수 그리스도 안에서 아픔과 질병, 가난 및 모든 죄의 결과들을 다스리며, 신성한 생명에 의해 완전히 활기찹니다. 아멘.

참고 성경
요1서 4:4) 자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라

요1서 5:11-12) 또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라 아들이 있는 자에게는 생명이 있고 하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라

롬 8:11) 예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이의 영이 너희 안에 거하시면 그리스도 예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이가 너희 안에 거하시는 그의 영으로 말미암아 너희 죽을 몸도 살리시리라

1년 성경읽기/요 18:1-27, 대상 11-13
2년 성경읽기/고전 15:20-28, 잠 30

 

CHRIST OUR LIFE

When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory (Colossians 3:4).

Romans 8:11 declares: “If the Spirit of Him that raised Jesus from the dead lives in you, He shall vitalise your mortal body.” The life of the human body is in the blood (Leviticus 17:11), but for the one who’s born again, his body is made alive by the Spirit. Thus, your life is from the Spirit. There’s an effect of the Holy Spirit’s presence in your physical body. Jesus said, “And these signs shall follow them that believe…if they drink any deadly thing, it shall not hurt them…” (Mark 16:17-18). Why? It’s because we don’t live by blood; we live by the Holy Ghost! It’s incongruous with our true nature and identity for a Christian to be sick. That you feel a headache doesn’t mean you “have” it. But because many haven’t been taught right, they possess the headache because they feel it. Another one says, “I have cancer,” because he was diagnosed with cancer. Yes, the doctors may have seen a growth somewhere in your body, but since Christ is in you, though your body be dead or ravaged by cancer, the Spirit gives it life because of righteousness (Romans 8:10). Just the realisation—your consciousness that Christ is your life, and that He has already quickened your mortal body is enough. The Bible says Christ in you, the hope of glory (Colossians 1:27). How could you be sick when Christ lives in you? How could anything be wrong with your liver, heart, or kidney when Christ is your life? How could you fail, be defeated, or act foolishly when Christ, the embodiment and totality of wisdom, lives in you? It’s not possible! The trouble is that not too many are conscious of the life of Christ that’s in them. For example, when Peter visited Aeneas, one of the believers in the early Church who was sick and paralyzed for eight years, he didn’t pray for him. All he said was, “Aeneas, Christ makes you well; rise and make your bed”; and that was it. The man rose up immediately (Acts 9:33-34). Become conscious that Christ lives in you; He’s your life, and He makes you well. Hallelujah! Walk in the dominion and power of His glory and righteousness in you.

CONFESSION
Christ is my life, and I walk in the glory and power of His righteousness; I live by the law of the spirit of life, and I’m thoroughly vitalised by that divine life, walking in dominion over sickness, disease, poverty, and every consequence of sin, in Jesus’ Name Amen.

Further study/1 John 4:4; Romans 8:11; 1 John 5:11-12

1-YEAR BIBLE READING PLAN/John 18:1-27 & 1 Chronicles 11-13
2-YEAR BIBLE READING PLAN/1 Corinthians 15:20-28 & Proverbs 30

영으로 경배하십시오
Worship In The Spirit

“시와 찬송과 영적인 노래들로 너희에게 말하고 너희 마음으로 주께 노래하며 곡조를 만들고”(엡 5:19, 한글킹제임스)

위의 성경 구절에 나온 “영적인 노래”라는 말은 내용에 있어서 영성이 있는 노래를 의미하는 것이 아닙니다. 그것은 영이 부르는 노래입니다. 이것은 사도 바울이 고린도전서에서 말한 내용과 같습니다. “내가 만일 방언으로 기도하면 나의 영이 기도하거니와 나의 마음은 열매를 맺지 못하리라 그러면 어떻게 할까 내가 영으로 기도하고 또 마음으로 기도하며 내가 영으로 찬송하고 또 마음으로 찬송하리라”(고전 14:14-15)

영으로 찬송하는 것은 방언으로 찬송하는 것입니다. 이런 찬송은 당신의 지각이 아닌 영에서 나오는 것입니다. 그것은 당신이 방언으로 기도하기 위해 성령님께 당신의 혀를 양보하는 것과 같은 방식입니다. 이 때에 당신은 방언으로 찬양하며 주님을 경배하고 있는 것입니다.

예수님은 “하나님은 영이시니 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라”고 말씀하셨습니다(요 4:24). 영으로 경배하는 것은 더 높은 수준의 경배이자, 경배의 절정입니다. 당신은 지각으로 주님께 찬양하고 경배드릴 수 있습니다. 그것도 좋습니다. 그러나 더 높은 단계로 올라가십시오. 당신의 영으로 찬양하고 경배하십시오. 그것이 주님과의 더 깊은 교제입니다.

오늘의 주제 성경 구절 후반부는 “…너희 마음으로 주께 노래하고 곡조를 만들고”라고 말씀합니다. 당신이 영으로 부르는 노래는 회중이나 다른 개인에게 하는 것이 아닙니다. 당신의 영의 노래를 들은 사람들이 그 소리를 좋아하지 않을 수도 있습니다. 그러나 당신은 그들에게 노래하고 있는 것이 아닙니다. 당신은 주님께 그 노래를 부르고 있는 것입니다! 그것은 방언으로 기도하는 것과 같습니다. 방언기도는 사람에게 하는 것이 아니라 하나님께 합니다(고전 14:2). 그 기도를 통해 영적인 교환이 일어납니다. 당신의 영이 하나님께 영으로 말을 전할 때, 성령님은 당신의 영에 정보를 전해주고 계십니다. 성령님과의 그런 교제 시간을 마칠 때, 당신은 말 그대로 세상의 가장 높은 곳에 서게 됩니다. 당신의 영이 통치하는 지배권을 가졌기 때문에 어떤 도전도 당신은 끄떡 없습니다. 당신은 아무런 의심 없이 자신이 정복자보다 더 나은 자이며, 인생의 승리자라는 것을 압니다! 영 안에서, 영으로, 그리고 성령에 의해 기능하는 법을 배우십시오. 기독교는 안에서부터 밖으로 살아가는 영적인 삶입니다.

기도
복되신 주님, 주님의 영광이 이 땅을 채우고, 주님의 의가 나라 위에 있습니다. 주님 앞에 영광과 존귀가 있으며 그 처소에 능력과 기쁨이 있습니다. 주님은 제 삶을 아름답게 하셨고, 주님의 사랑과 자비와 은혜를 선포하기 위해 저에게 기름부으셨습니다. 저는 주님의 사랑을 영원히 노래하며 언제나 확실한 당신의 신실하심을 노래할 것입니다. 주님의 이름을 영원히 송축합니다.

참고 성경
요 4:24) 하나님은 영이시니 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라

골 3:16) 그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고 시와 찬송과 신령한 노래를 부르며 감사하는 마음으로 하나님을 찬양하고

고전 14:2) 방언을 말하는 자는 사람에게 하지 아니하고 하나님께 하나니 이는 알아 듣는 자가 없고 영으로 비밀을 말함이라

1년 성경읽기/요 17:1-26, 대상 9-10
2년 성경읽기/고전 15:11-19, 잠 29

 

WORSHIP IN THE SPIRIT

Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord (Ephesians 5:19).

The term “spiritual songs” in the scripture above really doesn’t mean the spirituality of the songs in terms of their content, but that they’re songs of the spirit. It’s the same thing the Apostle Paul was talking about when he said, “For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also” (1 Corinthians 14:14-15). Singing with the spirit is singing in other tongues. These songs come out of your spirit, not from your understanding. It’s similar to the way you yield your tongue to the Holy Spirit to pray in tongues, only that this time, you’re singing in other tongues and worshipping the Lord. Jesus said, “God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth” (John 4:24). Worshipping in the spirit is higher. That’s the climax. You may sing and worship the Lord in your understanding, and that’s okay, but ascend higher; sing songs from your spirit; worship and relate from your spirit; it’s a deeper fellowship. The latter part of our opening scripture says, “…singing and making melody in your heart to the Lord.” Your songs of the spirit aren’t to the congregation or to any individual. Those listening to you may not like the way the songs sound, but you’re not singing to them; you’re singing to the Lord! It’s like praying in tongues; it’s not unto men but unto God (1 Corinthians 14:2). It brings about a divine exchange; as your spirit is passing words in the spirit to God, the Holy Ghost is passing information to your spirit. When you finish such sessions of fellowship with the Spirit, you’re literally on top of the world; no challenges move you, because your spirit has gained the dominion! At that point, you know without a doubt that you’re more than a conqueror, a victor for life! Learn to function in the spirit, with your spirit, and by the Holy Spirit. Christianity is a life of the spirit, lived from the inside out.

Prayer
Blessed Lord, your glory fills the earth, and your righteousness is upon the nations! Splendour and majesty are before you; strength and joy are in your dwelling place. You’ve beautified my life and anointed me to proclaim your love, mercies and grace; I’ll sing of your love forever, and of your faithfulness that’s ever sure. Blessed be your Name forever.

Further study/John 4:24 AMPC; Colossians 3:16; 1 Corinthians 14:2

1-YEAR BIBLE READING PLAN/John 17 & 1 Chronicles 9-10
2-YEAR BIBLE READING PLAN/1 Corinthians 15:11-19 & Proverbs 29

당신의 인생을 책임지십시오
Take Charge Of Your Life

“죽고 사는 것이 혀의 힘에 달렸나니 혀를 쓰기 좋아하는 자는 혀의 열매를 먹으리라”(잠 18:21)

하나님의 자녀로서 당신의 인생이 어떻게 되느냐는 전적으로 당신에게 달려 있다는 것을 아십니까? 만약 당신의 인생에 대해 하나님께서 무엇인가를 해 주시기를 기다리고 있다면 그것은 헛된 기다림이 될 것입니다. 하나님께서는 당신이 탁월하고 영광스러운 승리의 삶을 사는데 필요한 모든 일을 이미 다 하셨기 때문입니다. 그 일은 세상의 기초가 놓인 때부터 완성되었습니다(히 4:3, 뉴한글킹제임스). 이제 당신이 해야 전부는 인생을 누리는 것뿐입니다. 예수 그리스도의 죽으심과 장사됨, 그리고 부활을 통해 당신에게 제공된 모든 것을 누리십시오.

베드로후서 1:3은 “그의 신기한 능력으로 생명과 경건에 속한 모든 것을 우리에게 주셨으니…”라고 말씀합니다. 시제를 주목하십시오. 이것은 약속이 아닌 이미 이루어진 결론입니다. 그 약속은 이미 이루어졌습니다. 당신은 탁월한 삶을 사는데 필요한 모든 것을 받았습니다. 하지만 그리스도 안에서 이미 당신에게 속한 그 모든 것들, 곧 당신을 만드시고 당신을 위해 그분이 하신 모든 것을 당신의 인생에서 중요한 실재가 되게 하는 방법을 알아야 합니다. 이것이 그 실재가 되게 하는데 필요한 잃어버린 연결고리입니다.

당신이 말을 할 때마다, 자신도 모르게 자신의 인생과 미래를 향한 하나님의 신성한 공급과 운명에 자신을 일치시키기도 하고 혹은 그와 반대되는 삶을 만듭니다. 지금의 당신은 수년 전 당신이 말했던 그 모습입니다. 즉, 당신은 자신의 인생과 미래에 대해 전적인 책임이 있다는 것입니다. 그것들은 당신 손 안에 있습니다. 오늘의 주제 성경 구절을 다시 한 번 읽어보십시오. 지금 당신의 삶의 모습은 당신의 혀가 만든 결과입니다.

문제에 대해 말하기를 멈추십시오. 대신 그리스도 안에 있는 당신의 영광스러운 삶을 선포하십시오. 일이 어떻게 되기 원하는지 말씀을 따라 선포하십시오. 누군가가 당신을 위해 이 일을 해주기를 기다리지 마십시오. 당신 자신의 말로써 인생의 항로를 그리십시오. 당신의 인생을 책임지십시오. 사도행전 2:17은 말씀합니다. “하나님이 말씀하시기를 말세에 내가 내 영을 모든 육체에 부어 주리니 너희 자녀들은 예언할 것이요…”

당신의 인생에 대해, 미래에 대해 예언하십시오. 뼈와 몸, 피부, 혈액, 재정, 직업, 사업 및 학업 등에 대해 예언하십시오. 세상이나 환경이 당신에게 어떤 일이 일어날지 결정하거나 지시하도록 기다리지 마십시오. 당신의 입을 사용해서 능력의 말을 말하십시오.

기도
아버지, 제 삶에 아버지의 영광이 있게 하시니 감사합니다. 아버지의 말씀의 빛이 제 안에서 그리고 저를 통해 아주 밝게 빛나고 있고, 모든 것들이 저의 유익을 위해 합력하고 있습니다. 저는 주 예수 그리스도의 이름으로 건강하고 성공하며 풍요롭게 삽니다. 아멘.

참고 성경
욥 22:28) 네가 무엇을 결정하면 이루어질 것이요 네 길에 빛이 비치리라

막 11:23) 내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 이 산더러 들리어 바다에 던져지라 하며 그 말하는 것이 이루어질 줄 믿고 마음에 의심하지 아니하면 그대로 되리라

벧후 1:3-4) 그의 신기한 능력으로 생명과 경건에 속한 모든 것을 우리에게 주셨으니 이는 자기의 영광과 덕으로써 우리를 부르신 이를 앎으로 말미암음이라 이로써 그 보배롭고 지극히 큰 약속을 우리에게 주사 이 약속으로 말미암아 너희가 정욕 때문에 세상에서 썩어질 것을 피하여 신성한 성품에 참여하는 자가 되게 하려 하셨느니라

1년 성경읽기/요 16:17-33, 대상 7-8
2년 성경읽기/고전 15:1-10, 잠 28

 

TAKE CHARGE OF YOUR LIFE

Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof (Proverbs 18:21).

Did you know that as a child of God what becomes of your life is entirely up to you? If you’re waiting on God to do anything about your life, your wait will be in vain, because He already did all that’s required for you to have an excellent, glorious, and triumphant life. The works were finished from the foundation of the world (Hebrews 4:3 NKJV). All you have to do now is enjoy your life: enjoy everything that the death, burial, and resurrection of Jesus Christ provided for you. 2 Peter 1:3 says, “According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness….” Notice the tenses; this isn’t a promise but a forgone conclusion; it’s happened already: you’ve been given everything you require for the transcendent life. Knowing how to make all that already belongs to you in Christ—all He’s made you and has done for you a vital reality in your life—has been the missing link. You may not know it, but every time you speak, you shape your life and future to either synchronize with God’s divine provisions and destiny for you, or to be at variance with it. You are today, what you said years ago. That means youre fully responsible for your life and future; they’re in your hands. What becomes of you in life is the result of your tongue-work. Stop talking about your problems; rather, declare your glorious life in Christ. Declare how you want things to be, in line with the Word. Don’t wait for anyone to do it for you; by your own words, chart your course. Take charge of your life. Acts 2:17 says, “And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy….” Prophesy about your life, and about your future. Prophesy to your bone, to your body, to your skin, to your blood, to your finances, job, business, academics, etc. Don’t wait for the world or circumstances to decide and dictate what happens to you; use your mouth: speak words of power

Prayer
Father I thank you for your glory in my life! The light of your Word is shining ever so brightly in, and through me; and all things are working together for my good. I live in health, success, and prosperity, in the Name of the Lord Jesus Christ. Amen.

Further study/Job 22:28; Mark 11:23; 2 Peter 1:3-4

1-YEAR BIBLE READING PLAN/John 16:17-33 & 1 Chronicles 7-8
2-YEAR BIBLEREADING PLAN/1 Corinthians 15:1-10 & Proverbs 28

“영의 말”을 하십시오
Speak “Spirit Words”

“살리는 것은 영이니 육은 무익하니라 내가 너희에게 이른 말은 영이요 생명이라”(요 6:63)

삶이 실제로는 영적이라는 사실을 많은 이들이 깨닫지 못합니다. 우리가 살고 있는 물리적인 세계가 전부는 아닙니다. 사실, 물리적인 세계는 영적인 세계의 통제를 받습니다.
이 물리적인 세계에 사는 우리 주변에 천사들이 있지만, 당신은 육체의 눈으로는 그들을 볼 수 없습니다. 그들을 보려면 당신이 영의 영역으로 넘어가야 합니다. 여기에서 말하는 요지는 이것입니다. 하나님께서 우리에게 말씀하시는 모든 것은 영의 영역에서 실재하지만, 그것을 당신의 삶에서 실재화하려면 당신이 그것들을 말해야 합니다. 하나님의 말씀은 당신의 말로 활성화됩니다.
당신의 말은 곧 “영의 말”이므로, 당신이 말할 때 영의 영역과 연결됩니다. 당신의 말이 땅의 영역과 영의 영역 사이를 연결합니다. 말할 때마다, 말하는 것은 무엇이나 영의 영역에서 실재입니다. 그 말이 긍정적이고 믿음으로 충만한 말이면 믿음의 결과를 생산할 것입니다. 그러나 그 말이 두려움과 낙심과 패배의 말이라면, 마찬가지로 부정적인 결과를 산출할 것입니다.
당신의 말은 당신을 위해 일하든지 아니면 당신을 대적해서 일합니다. 그러기 때문에 당신은 당신이 하는 말을 조심해야 합니다. 이는 마태복음 12:37에서 예수님이 하신 말을 생각나게 합니다. “네 말로 의롭다 함을 받고 네 말로 정죄함을 받으리라” 예수님이 오늘의 본문구절에서 하신 말씀을 떠올려 보십시오.
우리가 지음 받은 까닭은 그분처럼 보이는 것만이 아니라 그분처럼 기능하기 위해서이기도 합니다. 우리는 우리의 말을 통해 영과 생명을 풀어놓습니다. 당신이 말로 풀어놓는 에너지는 살리기도 하고 죽이기도 할 것입니다. 이와 같은 이유 때문에 성경은 잠언 18:21에서 다음과 같이 말씀합니다. “죽고 사는 것이 혀의 힘에 달렸나니…”
말로 긍정적인 에너지를 풀어놓으십시오. 당신의 세상과 가족과 직장과 사역과 재정에 생명을 말하십시오. 당신과 관련된 모든 것에 생명을 말하십시오. 모든 상황에서 하나님의 말씀을 확증하십시오. 당신이 하는 말을 당신이 얻는다는 이 사실(막 11:23)을 절대로 잊지 마십시오. 그러므로 오직 언제나 생명만을 말하고 “영의 말” 곧 믿음 충만한 말을 하십시오.

기도
저는 세계 여러 나라에 평화가 함께 하는 번영을 선언하며 그리스도의 복음이 자유롭게 전해지고 영광을 받는다고 단언합니다. 하나님의 의가 열방 중에 높임을 받을 것입니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘,

1년 성경읽기
요 15:18-16:16, 대상 5-6

2년 성경읽기
고전 14:31-40, 잠 27

SPEAK “SPIRIT WORDS”

It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life (John 6:63).

Not many people realize that life is indeed, spiritual. The physical world in which we live isn’t all there is; it’s in fact controlled from the spirit world. All around us in this physical world are angels, but you can’t see them with your physical eyes; you have to pass over into the realm of the spirit to see them. Now, the point of all that is this: everything God says to us is real in the realm of the spirit, but to make them real in your life, you have to speak them forth. The Word of God is activated by your words. Your words are “spirit words”; when you speak, you connect to the spirit realm. Your words are the connection between the earth realm and the spirit realm. Every time you speak, whatever you say is real in the realm of the spirit. If they’re positive, faith-filled words, they’ll produce faith-results. If they’re words of fear, discouragement, and defeat, they’ll produce such negative results as well. Your words are either working for you or against you; the reason you must watch what you say. It brings to mind the words of Jesus in Matthew 12:37: “For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.” Recall what He said in our opening verse. We’re made, not just to look like Him, but also to function like Him. We release spirit and life through our words. The energy released by your words will either give life or produce death. It’s for the same reason the Bible says in Proverbs 18:21, “Death and life are in the power of the tongue….” Release positive energy through your words. Speak life to your world, to your family, your job, your ministry, your finances, etc. Speak life to everything that concerns you. Affirm God’s Word in every situation. What you say is what you get (Mark 11:23); never forget it. Therefore, speak life only, and always; speak “spirit words”; faith-filled words.

Prayer
I declare peace with prosperity for the nations of the world, and affirm that the Gospel of Christ has free course and is glorified; the righteousness of God is exalted in the nations, in Jesus’ Name. Amen.

Further study:
Romans 10:6-8; 1 Corinthians 2:12-13

1-YEAR BIBLE READING PLAN
John 15:18-16:1-16 & 1 Chronicles 5-6

2-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Corinthians 14:31-40 & Proverbs 27

우리는 성령의 충만함을 지니고 있습니다
We Have His Fullness

“하나님께서 보내신 분은 하나님의 말씀들을 말씀하시나니, 이는 하나님께서 그에게 성령을 한량없이 주심이라.”(요 3:34, 한글킹제임스)

어떤 그리스도인들은 예수님만이 충만한 하나님의 성령을 가지셨는데, 그 밖의 사람들은 단지 한 분량의 성령을 지녔다고 말했습니다. 그러나 하나님의 말씀의 빛에서 보면 이는 사실이 아닙니다.
첫째, 성경은 예수님을 가리키면서 우리가 다 그분의 충만한 데서 받았으니 은혜 위에 은혜라고 말씀합니다(요 1:16). 더 나아가 당신이 거듭나면 한분 인격으로서 성령님께서 충만하게 당신 안에 사십니다.
오직 예수님만이 한량없는 성령을 지니셨다는 관념을 퍼뜨리는 자들의 혼란은 요한복음 3:34의 킹제임스 번역에서 비롯된 것입니다. 요한복음 3:34의 킹제임스 성경은 이렇게 번역합니다. “하나님께서 보내신 분은 하나님의 말씀들을 말씀하시나니, 이는 하나님께서 그에게 성령을 한량없이 주심이라.” 킹제임스 성경에 나오는 “그에게(unto him)”라는 표현은 실제로는 삽입구로서 헬라어 원문에는 없습니다. 이는 번역자가 집어넣은 어구인데, 오해의 소지가 있습니다. 왜냐하면 그 어구로 인해 마치 성경 자체가 예수님에 대해 말하고 있다고 생각하게 만들기 때문입니다. 그러나 실상은 그렇지 않습니다.
이에 대한 바른 번역은 다음과 같습니다. “하나님께서 보내신 이는 하나님의 말씀을 말하나니, 이는 하나님께서 한량없이 성령을 주시기 때문이다.” 예수님이 아버지로부터 보냄을 받으셨듯이 당신도 보냄을 받았습니다. “예수께서 또 이르시되…아버지께서 나를 보내신 것 같이 나도 너희를 보내노라 이 말씀을 하시고 그들을 향하사 숨을 내쉬며 이르시되 성령을 받으라”(요 20:21-22) 당신은 안에 성령님 “전체(whole)” 곧 충만한 성령님을 모시고 있습니다.
에베소서 3:17-19은 당신이 하나님의 모든 충만으로 충만해지는 것에 대해 말씀합니다. 골로새서 1:19에서는 예수님에 대해서도 동일한 것을 말씀합니다. “아버지께서는 모든 충만으로 예수 안에 거하게 하시고” 이게 소리칠만한 것이라고 생각했다면, 골로새서 2:10을 읽어보십시오. “너희도 그 안에서 충만하여졌으니…” 누구 안에서 충만(온전)해집니까? 이에 앞에 있는 골로새서 2:9은 그가 누구인지 우리에게 알려줍니다. “그(그리스도 예수) 안에는 신성의 모든 충만이 육체로 거하시고”(골 2:9) 하나님을 송축합니다!
당신은 모든 충만 곧 신성과 삼위일체 하나님의 충만이 거하시는 분 안에서 온전합니다. 당신은 그분 안에서 완전합니다. 이는 당신이 하나님으로 가득하다는 뜻입니다. 당신은 걸어 다니는 하나님의 살아있는 성전입니다. 할렐루야!

기도
복되고 은혜로운 아버지, 아버지는 참으로 위대하신 분이십니다! 제 안에 충만하게 살면서 제 삶에 영원한 영광을 가져오신 성령님으로 인해 감사드립니다. 한 평생 저는 날마다 아버지를 사랑하고 영화롭게 하며 아버지의 뜻을 행하기 위해 삽니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

1년 성경읽기
요 15:1-17, 대상 3-4

2년 성경읽기
고전 14:20-30, 잠 26

WE HAVE HIS FULLNESS

For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him (John 3:34).

Some Christians have said only Jesus had the fullness of God’s Spirit, and that the rest of us only have a measure of the Spirit. But in the light of God’s Word, that’s not true. First, the Bible says of His fullness, referring to Jesus, have we all received, grace heaped upon grace (John 1:16). Moreover, the Holy Spirit, as a person and in His fullness, lives in you, if you’re born again. Now, the confusion of those who propagate the notion that only Jesus had the Spirit without measure stem from the King James rendering of John 3:34. It says, “For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.” The underlined words, “unto him,” are actually in parenthesis, meaning that they don’t exist in the original Greek text; they were introduced by the translators, and it’s misleading, because it makes you think that verse is talking about Jesus, whereas it’s not. The correct rendering is, “For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure.” You were sent, just as Jesus was sent of the Father: “Then said Jesus…as my Father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost” (John 20:21-22). You have the “whole” Holy Ghost in you, in His fullness. Ephesians 3:17-19 talks about you being filled with all the fullness of God. The same is said of Jesus in Colossians 1:19: “For it pleased the Father that in him should all fulness dwell.” If you thought that was something to shout about, read Colossians 2:10; it says, “And ye are complete in him….” In whom are you complete? The preceding verse 9 tells us who: “For in him (Christ Jesus) dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.” Blessed be God!
You’re complete in the One in whom all fullness—the fullness of the Deity, the Godhead—dwells; you’re perfected in Him. Meaning that you’re replete with God. You’re the walking, living, tabernacle of God. Hallelujah!

Prayer
Blessed and gracious Father, how great thou art! Thank you for the Holy Spirit who lives in me in His fullness, and the eternal glory He’s brought into my life. I live to love you, to honour you, and to do your will, every day of my life, in Jesus’ Name. Amen.

Further study:
John 1:16 (AMPC); 1 John 4:17; Ephesians 1:22-23

1-YEAR BIBLE READING PLAN
John 15:1-17 & 1 Chronicles 3-4

2-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Corinthians 14:20-30 & Proverbs 26

하나님의 사랑을 입증하기
Demonstrating His Love

“소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니”(롬 5:5)

그리스도인의 삶은 하나님의 사랑에 대한 입증입니다. 요한일서 4:8은 말씀합니다. “사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라” 하나님은 인격으로 나타나신 사랑입니다. 그분은 우리가 아직 죄인이었을 때 우리를 위해 죽도록 그리스도를 주심으로 우리를 향한 그분의 사랑을 입증하셨습니다(롬 5:8).
거듭날 때 당신은 하나님에게서 태어납니다. 따라서 사랑이신 하나님께서 당신을 낳으셨다면, 당신은 사랑의 자녀이요 인격으로 나타난 사랑입니다. 하나님의 사랑은 하나님께 달라고 기도해야 할 것이 아닙니다.
하나님의 사랑은 당신의 재창조된 인간 영의 특징입니다. “오직 성령(영)의 열매는 사랑과…”(갈 5:22) 당신에게 기대하는 것은 심령 안에 쌓인 사랑을 입증하고 당신의 세상에 복이 되는 것입니다. 어려운 세상에 사랑의 오아시스가 되십시오.
예수님이 요한복음 14:15에서 말씀하셨습니다. “너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라” 예수님의 계명의 한 예가 모든 피조물에게 복음을 전하라는 지시입니다(막 16:15). 그리스도의 복음으로 다른 사람들에게 다가갈 때 당신의 세상에 하나님의 사랑을 입증하고 있는 것입니다.
고린도후서 5:14은 말씀합니다. “그리스도의 사랑이 우리를 강권하시는도다…” 사랑이 예수님으로 하여금 십자가에서 죄인의 자리를 차지하도록 몰아댔듯이 그분의 사랑이 우리로 복음을 전하도록 몰아댑니다. 예수님은 하나님의 사랑의 표현이며 전달이셨습니다.
예수님은 사람들에게 축복의 말을 하셨을 뿐만 아니라 사람들을 만지시고 사랑으로 교제하셨습니다. 예수님은 자신이 사람들을 사랑한 방식을 통해 아버지께서도 그들을 사랑하신다는 것을 알게 하셨습니다. 그분의 임재 가운데 있었을 때 당신은 사랑 곧 하나님의 사랑을 느꼈습니다.
각처에서 사람들이 예수님을 찾아와서 그분의 말씀을 듣고 그분과 함께 하였습니다. 그분의 말씀 속에서 그들은 사랑을 듣고 보았기 때문입니다. 그리스도인이자 복음 사역자인 당신은 예수님의 사랑을 세상에 나타내는 것이 자신의 갈망이 되어야 합니다.
그것이 바로 성령님이 당신의 삶에서 행하시는 일 중 하나입니다. 그분은 당신에게 하나님을 밝혀주시는데, 당신이 하나님을 알아갈수록 그분의 사랑이 당신을 지배합니다. 그 이유는 당신이 하나님을 사랑할수록 하나님을 닮아가기 때문입니다.

기도
사랑하는 아버지, 저를 향한 아버지의 크신 사랑을 점점 의식하는 가운데 걸을 뿐만 아니라 이 사랑을 입증하고 저의 세상에 복이 되도록 아버지의 사랑에 대한 계시로 제 영을 넘치게 도와주시니 감사드립니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

1년 성경읽기
요 14:15-31, 대상 1-2

2년 성경읽기
고전 14:10-19, 잠 25

DEMONSTRATING HIS LOVE

And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our
hearts by the Holy Ghost which is given unto us (Romans 5:5).

The Christian life is a demonstration of divine love. 1 John 4:8 says, “He that loveth not knoweth not God; for God is love.” God is love personified. He demonstrated His love towards us in that He gave Christ to die for us while we were yet sinners (Romans 5:8). Being born again, you’re born of God, and if God who is love gave birth to you, then you’re a child of love, and love personified. Divine love isn’t something to pray to God to give you; it’s a feature of your recreated human spirit: “But the fruit of the Spirit is love…” (Galatians 5:22). What’s expected of you is to demonstrate the love that’s stored up in your heart, and be a blessing to your world. Be an oasis of love in a troubled world. Jesus said in John 14:15, “If ye love me, keep my commandments.” An example of His commandment is the instruction to preach the Gospel to every creature (Mark 16:15). You’d be demonstrating the love of God to your world when you reach out to others with the Gospel of Christ. 2 Corinthians 5:14 says, “For the love of Christ constraineth us…”; we’re propelled by His love to preach the Gospel, just as He was propelled by love to take the place of sinful men on the cross. He was the expression and communication of the love of God. Not only did He speak words of blessings to the people, He also touched them and related to them with love. He helped them know that the Father loved them. You felt love, divine love, when you were in His presence. People from everywhere came to Jesus, to hear Him, and be with Him, because in His words, they heard and saw love. As a Christian or minister of the Gospel, this should be your desire: manifesting the love of Jesus to the world. It’s one of the things the Holy Spirit does in your life; He reveals God to you and as you get to know Him, His love dominates you. This is because the more you love Him, the more like Him you become.

Prayer
Dear Father, I thank you for flooding my spirit with the revelation of your love and for helping me, not only to walk in the increased consciousness of your great love for me but to also, demonstrate this love and be a blessing to my world, in Jesus’ Name. Amen.

Further study:
1 John 4:11-12; 1 John 4:16; 2 Corinthians 5:14-15 NIV

1-YEAR BIBLE READING PLAN
John 14:15-31 & 1 Chronicles 1-2

2-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Corinthians 14:10-19 & Proverbs 25