[글쓴이:] fkdifkdi

 

영광의 부르심
A Call Of Honour

“또 미리 정하신 그들을 또한 부르시고 부르신 그들을 또한 의롭다 하시고 의롭다 하신 그들을 또한 영화롭게 하셨느니라”(롬 8:30)

거듭났다면, 당신의 인생을 향한 하나님의 부르심은 영광의 부르심입니다. 성경은 “부름을 받은 사람들은 많아도 택함을 받은 사람들은 적으니라”(마 22:14)라고 말합니다. 당신은 주님께 택함 받은 사람입니다. 그러므로 당신의 인생을 향한 하나님의 부르심을 내버리지 마십시오. 그 부르심만이 당신의 미래에 대한 유일한 보장입니다.

오늘날 많은 사람들이 잘못된 장소에서 영광을 구하고 있습니다. 그러나 히브리서 5:4은 이렇게 말합니다. “이 존귀는 아무도 스스로 취하지 못하고 오직 아론과 같이 하나님의 부르심을 받은 자라야 할 것이니라” 오직 주님만이 당신을 영화롭게 하기 위해 부르십니다. 당신이 스스로를 위해 어떤 영광을 어디에서 얻으려고 노력하든지 그 일은 일어나지 않을 것입니다. 당신은 스스로를 영화롭게 할 수 없습니다.

참된 영광은 주님을 섬기고, 그분을 위해 살고, 그분이 존귀하게 여기시는 것을 공경하는 것입니다. 그러므로 그분께서 당신에게 섬길 기회를 주시는 것에 대해 항상 기뻐하고 찬양을 드리십시오. 당신의 인생 전부는 그 부르심을 위한 것이므로, 그 일을 가볍게 여기지 마십시오.

부르심에 맞지 않는 일들을 한다면 결국 그 모든 일은 공허하게 될 것입니다. 하나님께 중요한 것은 당신의 인생을 향한 그분의 부르심과 그것을 성취하는 방식이기 때문입니다. 당신이 소유한 혹은 받게 될 모든 영광은 그 부르심에 대한 것입니다.

하나님의 말씀과 당신의 삶에 대한 그분의 부르심에 주의를 기울이고 그것을 완수하십시오. 당신의 육신이나 세상을 따르지 않고 성령을 따르기로 결단하십시오. 전심으로 주님을 섬기십시오. 그러면 그분께서 당신의 삶을 그분의 아름다움과 은혜와 영광으로 채우실 것입니다. 할렐루야!

기도
사랑하는 하나님 아버지, 거룩한 부르심으로 불러 주셔서 감사합니다. 말씀을 공부하고 기도하는 것에 내 자신을 내어드릴 때, 나는 신성한 운명을 성취하는 방법에 대해 더욱 밝히 깨닫게 됩니다. 당신의 말씀이 나를 인도하시므로 나의 걸음은 미끄러지지 않습니다. 나를 당신의 완전한 뜻 가운데로 인도하는 당신의 음성을 듣습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
딤후 2:20-21) [20] 큰 집에는 금과 은의 그릇이 있을 뿐 아니요 나무와 질그릇도 있어 귀히 쓰는 것도 있고 천히 쓰는 것도 있나니 [21] 그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며 모든 선한 일에 예비함이 되리라

히 3:1-2) [1] 그러므로 함께 하늘의 부르심을 입은 거룩한 형제들아 우리의 믿는 도리의 사도시며 대제사장이신 예수를 깊이 생각하라 [2] 저가 자기를 세우신 이에게 충성하시기를 모세가 하나님의 온 집에서 한 것과 같으니

벧전 2:9) 오직 너희는 택하신 족속이요 왕같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 자의 아름다운 덕을 선전하게 하려 하심이라

1년 성경읽기
살전 2:17-3:13, 사 57-58
2년 성경읽기
요 5:28-32, 왕상 20

 

 

A CALL OF HONOUR

Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified (Romans 8:30).

Being born again, God’s call on your life is that of honour. The Bible says, “For many are called, but few are chosen” (Matthew 22:14). You’re among the chosen of the Lord. Therefore, don’t cast away the call of God on your life; it’s the only insurance for your future.

Many today are seeking honour from the wrong places. But Hebrews 5:4 says, “And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.” Only the Lord calls you to honour. It doesn’t matter what honour you try to get for yourself, and from where, it won’t work; you can’t honour yourself.

True honour is in serving the Lord, living for Him, and honouring what He honours. Therefore, always be glad and full of praise for the opportunities He gives you for service. Don’t treat them lightly, because your whole life is about that call.

If you do things that are inconsistent with that call, they’ll all turn to emptiness eventually. The only thing that matters to God is His call on your life and how you fulfil it. All the honour you have, and could ever get, is about that call.

Give attention to the Word of God, and His call on your life, that you fulfil it. Make the decision to follow the Spirit, not your flesh or the world, not your personal desires. Serve the Lord truly and wholeheartedly, and He’ll fill your life with His beauty, grace, glory and honour. Hallelujah!

PRAYER
Dear heavenly Father, I thank you for calling me with a holy calling. As I give myself to the study of the Word and prayer, I’m further enlightened on how to fulfil my divine destiny in you without reproach. None of my steps shall slide, because I hear your voice directing me in your perfect will, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
2 Timothy 2:20-21; Hebrews 3:1-2; 1 Peter 2:9 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Thessalonians 2:17-3:1-13 & Isaiah 57-58
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 5:28-32 & 1 Kings 20

당신의 믿음은 승리입니다
Your Faith Is The Victory

“… 세상을 이기는 승리는 이것이니 우리의 믿음이니라”(요일 5:4)

우리는 살면서 역경들을 마주합니다. 예수님께서는 요한복음 16:33에서 이렇게 말씀하셨습니다. “세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라” 그러므로 지금 어떤 상황인지는 중요하지 않습니다. 당신의 믿음을 표현함으로써 삶의 역경들을 극복하는 하나님의 특별한 능력을 활용하십시오. 당신의 믿음은 세상을 이기는 승리입니다.

그러나 표현되지 않은 믿음은 승리할 수 없습니다. 야고보서 2:17과 2:26은 우리에게 행함이 없는 믿음은 아무런 영향을 미치지 않는다는 것을 알려줍니다. “영혼 없는 몸이 죽은 것 같이 행함이 없는 믿음은 죽은 것이니라” 당신은 말과 행동으로 당신의 믿음을 표현합니다. 예를 들어 마가복음 10:46-52에 나오는 맹인 바디매오의 이야기를 보면, 그는 치유를 위해 예수님께 반복해서 외쳤습니다. 당신은 주님께서 그를 즉시 치유하시리라 기대했겠지만, 실제 상황은 그렇지 않았습니다.

예수님은 맹인을 마주보고 “내가 너에게 무엇을 해주기를 원하느냐?”라고 물으셨습니다. 주님은 그가 맹인이라는 것을 알고 계셨지만, 그가 자신의 믿음을 행하기를 요구하셨습니다.

당신이 예수님의 사역을 공부해 본다면, 예수님께서는 항상 사람들이 그들의 믿음을 표현하기를 원하셨다는 것을 알 수 있습니다. 그래서 맹인이 “내가 보기를 원합니다.”라고 대답하자 예수님께서 치유해 주셨습니다. 당신의 상황에 대해 하나님께 울부짖거나 불평하지 마십시오. 당신의 믿음을 표현하십시오!

예수님께서는 만약 당신에게 겨자씨 한 알 만한 믿음이 있다면 무엇이든지 성취할 수 있다고 말씀하셨습니다. 당신에게 불가능한 일이 없을 것입니다(마 17:20). 그리고 성경은 하나님께서 각 사람에게 나누어 주신 믿음의 분량이 있다고 말하므로 당신은 이미 믿음을 가지고 있습니다(롬 12:3). 말씀에 따라 행하십시오. 당신이 기도할 때 이미 받은 것을 알고 기뻐하십시오! 그것이 믿음입니다.

하나님은 이미 당신을 승리자로 만드셨기 때문에 당신에게 일어나는 도전들을 개의치 않으십니다. 요한일서 4:4은 말합니다. “자녀들아 너희는 하나님께 속하셨고 또 그들을 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라.” 힘을 내십시오. 승리는 이미 당신의 것입니다. 할렐루야!

기도
하나님을 송축합니다! 그리스도 안에서 나는 승리를 얻었습니다. 나는 세상과 그 시스템, 경제, 환경을 이겼습니다. 나는 영원한 승리의 행진을 하고 있습니다. 나를 통해 그리스도에 대한 지식이 모든 곳에 퍼져갑니다. 나의 믿음의 승리는 모든 곳에서 그분의 영광의 아름다운 향기를 풍깁니다. 내가 하나님의 말씀 가운데 살 때, 나를 향한 그분의 완전한 뜻을 성취하도록 그분의 지혜로 인도 받고 고무됩니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
요일 5:4-5) [4] 대저 하나님께로서 난 자마다 세상을 이기느니라 세상을 이긴 이김은 이것이니 우리의 믿음이니라 [5] 예수께서 하나님의 아들이심을 믿는 자가 아니면 세상을 이기는 자가 누구뇨

막 11:22-24) [22] 예수께서 대답하여 저희에게 이르시되 하나님을 믿으라 [23] 내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 이 산더러 들리어 바다에 던지우라 하며 그 말하는 것이 이룰 줄 믿고 마음에 의심치 아니하면 그대로 되리라 [24] 그러므로 내가 너희에게 말하노니 무엇이든지 기도하고 구하는 것은 받은 줄로 믿으라 그리하면 너희에게 그대로 되리라

1년 성경읽기
살전 1-2:16, 사 54-56
2년 성경읽기
요 5:19-27, 왕상 19

 

 

YOUR FAITH IS THE VICTORY

…and this is the victory that overcometh the world, even our faith (1 John 5:4).

In life, there’re adversities. Jesus said in John 16:33, “…In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.” It makes no difference what the situation is; take advantage of God’s extraordinary power in overcoming life’s adversities by expressing your faith. Your faith is the victory that overcomes the world.

However, faith not expressed, won’t prevail. James 2 verses 17 and 26 lets us know that faith without corresponding action is of no effect: “For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also” (James 2:26). You express your faith in words and actions. An example is the account in Mark 10:46-52 of blind Bartimaeus; he repeatedly cried out to Jesus for healing. You’d have expected the Master to heal him right away, but that wasn’t what happened.

When Jesus eventually came face-to-face with the blind man, He asked him, “What do you want me to do for you?” The Lord could see that the man was blind, yet He needed him to act his faith.

When you study the ministry of Jesus, you’d discover He always wanted people to express their faith. So, when the blind man said to Him, “I want to receive my sight,” the Lord went ahead and healed him.

Don’t cry or complain to God about your situation; express your faith!

Jesus said if you have faith as a grain of mustard seed, you can achieve anything; nothing shall be impossible unto you (Matthew 17:20). And you already have faith, for the Bible says He’s dealt to every one of us the measure of faith (Romans 12:3). Act on the Word. When you pray, rejoice, knowing you’ve received. That’s faith!

God doesn’t mind challenges coming your way, since He knows He’s already made you an overcomer. 1 John 4:4 says, “Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.” Cheer up; the victory is yours already. Hallelujah!

CONFESSION
Blessed be God! In Christ, I’ve got the victory; I’ve overcome the world, its systems, economies and economics. I’m galloping in a perpetual victory parade. Through me, the knowledge of Christ spreads everywhere; my triumphs of faith effuse exquisite fragrance of His glory in every place. And as I live in God’s Word, I’m guided and inspired by His wisdom to fulfil His perfect will for me, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
1 John 5:4-5; Mark 11:22-24

1-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Thessalonians 1-2:1-16 & Isaiah 54-56
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 5:19-27 & 1 Kings 19

 

성공을 위한 중요한 세 가지 요소
Three Important Factors For Success

“집은 지혜로 말미암아 건축되고 명철로 말미암아 견고하게 되며 또 방들은 지식으로 말미암아 각종 귀하고 아름다운 보배로 채우게 되느니라”(잠 24:3-4)

오늘의 본문 구절은 성공적인 삶을 짓기 위한 세 가지 핵심 요소인 지혜, 명철, 지식을 강조합니다. 성경은 지혜로 “집”이 건축된다고 말합니다. 집은 당신의 삶, 사업, 직업, 가족 혹은 어떤 기업체로 비유될 수 있습니다. 한번 건축된 집은 명철로 견고해지고 지식으로 그 안에 재물을 채워 넣습니다.

지혜는 지식에 대한 통찰력이며 삶의 비밀과 신비에 대한 통찰력입니다. 잠언 4:7은 지혜가 제일이라고 말합니다. 즉 당신이 삶에서 성취하고자 하는 것들을 위해 필요한 가장 으뜸이 되는 것입니다. “지혜가 제일이니 지혜를 얻으라 네가 얻은 모든 것을 가지고 명철을 얻을지니라”

지혜를 얻는 것에 그치지 않았다는 점을 주목하십시오. 말씀은 여기서 더 나아가서 “지혜를 가지고 명철을 얻을지니라”라고 말합니다. 성공적인 삶을 짓는 데 있어서 영적 이해는 지혜만큼 중요합니다. 당신이 어떤 일을 시작할 수 있는 지혜는 가지고 있을지라도, 이를 견고히 하기 위해서는 명철이 필요하며, 영광에서 영광으로 지속적인 발전을 이루는 방법에 대한 지식이 필요합니다.

골로새서 1:9에서 성령은 사도 바울을 통해 우리가 모든 지혜와 영적 지각 안에서 하나님의 뜻을 아는 지식으로 충만케 되기를 기도하셨습니다. 여기서 말하는 지식은 하나님에 대한 정확하고 온전한 지식입니다. 이런 종류의 지식을 통해 당신은 자신의 삶을 영광스럽게 만듭니다. 당신의 삶(집)은 모든 귀하고 아름다운 보배로 가득 차 있습니다.

지혜와 명철과 지식은 함께 갑니다. 당신은 효과적이기 위해, 그리고 하나님께서 당신을 위해 예정하신 성공, 다스림, 승리, 탁월함의 특별한 삶을 살기 위해 이 세 가지 요소가 모두 필요합니다.

기도
귀하신 아버지, 지혜와 명철과 지식의 영을 나에게 주시니 감사드립니다. 이제 나는 삶을 탁월하게 다스리기 위해 모든 지혜와 영적 지각 안에서 당신의 뜻을 아는 지식으로 충만합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
골 1:9-10) 『[9] 이로써 우리도 듣던 날부터 너희를 위하여 기도하기를 그치지 아니하고 구하노니 너희로 하여금 모든 신령한 지혜와 총명에 하나님의 뜻을 아는 것으로 채우게 하시고 [10] 주께 합당히 행하여 범사에 기쁘시게 하고 모든 선한 일에 열매를 맺게 하시며 하나님을 아는 것에 자라게 하시고

잠 8:1-14) [1] 지혜가 부르지 아니하느냐 명철이 소리를 높이지 아니하느냐 [2] 그가 길가의 높은 곳과 사거리에 서며 [3] 성문 곁과 문 어귀와 여러 출입하는 문에서 불러 가로되 [4] 사람들아 내가 너희를 부르며 내가 인자들에게 소리를 높이노라 [5] 어리석은 자들아 너희는 명철할지니라 미련한 자들아 너희는 마음이 밝을지니라 너희는 들을지어다 [6] 내가 가장 선한 것을 말하리라 내 입술을 열어 정직을 내리라 [7] 내 입은 진리를 말하며 내 입술은 악을 미워하느니라 [8] 내 입의 말은 다 의로운즉 그 가운데 굽은 것과 패역한 것이 없나니 [9] 이는 다 총명 있는 자의 밝히 아는 바요 지식 얻은 자의 정직히 여기는 바니라 [10] 너희가 은을 받지 말고 나의 훈계를 받으며 정금보다 지식을 얻으라 [11] 대저 지혜는 진주보다 나으므로 무릇 원하는 것을 이에 비교할 수 없음이니라 [12] 나 지혜는 명철로 주소를 삼으며 지식과 근신을 찾아 얻나니 [13] 여호와를 경외하는 것은 악을 미워하는 것이라 나는 교만과 거만과 악한 행실과 패역한 입을 미워하느니라 [14] 내게는 도략과 참 지식이 있으며 나는 명철이라 내게 능력이 있으므로

1년 성경읽기
골 4:2-18, 사 52-53
2년 성경읽기
요 5:10-18, 왕상 17-18

 

 

THREE IMPORTANT FACTORS FOR SUCCESS

Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established: And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches (Proverbs 24:3-4).

Our theme verse highlights three vital elements for building a successful life: wisdom, understanding, and knowledge. It says with wisdom, a “house” is built; house here could be likened to your life, business, career, family, or any enterprise. It goes further to say that the house, once built, is established by understanding; and then by knowledge, you bring riches into it.

Wisdom is the insight of knowledge, insight into the secrets and mysteries of life. The Bible says in Proverbs 4:7 that wisdom is the principal thing, the capital you need for whatever you want to achieve in life: “Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.”

Notice that it doesn’t stop at enjoining you to get wisdom; it goes further to say, “Along with wisdom, get understanding.” Spiritual understanding is just as important as wisdom in building a successful life. You may have the wisdom to start something, but you need understanding to establish it, and then knowledge of how to make consistent progress from glory to glory.

In Colossians 1:9, the Spirit, through the Apostle Paul, prayed for us to be filled with the knowledge of God’s will in all wisdom and spiritual understanding. Knowledge here is exact or full knowledge of God. Through this kind of knowledge, you make your life glorious: your life (the house) is filled with all precious and pleasant riches.

Wisdom, understanding, and knowledge go together. You need all three to be effective, and to live the extraordinary life of success, dominion, victory and excellence that God has ordained for you.

PRAYER
Precious Father, I thank you for granting me the Spirit of wisdom, understanding, and knowledge. Now, I’m filled with the knowledge of your will, in all wisdom, and spiritual understanding, to deal excellently in life, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Colossians 1:9-10; Proverbs 8:1-14

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Colossians 4:2-18 & Isaiah 52-53
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 5:10-18 & 1 Kings 17-18

우리는 그리스도의 충만함을 가지고 있습니다
We Have The Fullness Of Christ

“너희도 그 안에서 충만하여졌으니 그는 모든 통치자와 권세의 머리시라”(골 2:10)

성령을 받았을 때, 당신은 하나님의 충만함을 받았습니다. 하나님께 속한 것들 중 당신 안에 있어야 할 필요가 있는 것은 아무것도 없습니다. 그것들은 모두 지금 당신 안에 있습니다. 이것은 너무나도 숭고한 사실입니다! 어떤 것도 당신을 정복할 수 없다는 사실은 놀랍지 않습니다. 당신은 그저 인간이 아닙니다. 당신의 본질은 하나님의 생명과 본성으로 대체되었습니다.

오늘날 우리는 구약의 선지자와 제사장에게는 없었던 성령의 충만함을 수용하는 능력을 가지고 있습니다. 당신은 하나님의 살아있는 성전입니다. 당신이 움직인다면, 당신 안에 있는 하나님의 영이 움직이는 것입니다. 당신의 손은 그분의 손이 되었고, 당신의 손가락은 그분의 손가락이 되었습니다. 당신은 그분 안에 있고, 그분은 당신 안에 계십니다. 그분은 당신의 눈을 통해 보시며, 당신의 입을 통해 말하시고, 당신의 몸을 통해 움직이십니다. 그분은 당신을 통해 삶을 변화시키십니다! 할렐루야!

요한복음 1:16(한글킹제임스)은 말합니다. “우리가 모두 그의 충만한 데서 받았으니 은혜 위에 은혜니라” 우리는 그리스도 예수 안에 있는 신성의 모든 충만함 안에서 받았습니다. 이는 양 뿐만 아니라, 질적으로 그리고 그리스도 안에서 누릴 수 있는 다양한 잠재력에 대한 것입니다. 우리는 그분의 모든 능력, 영광, 권세, 힘, 지혜, 그분이 나타내시는 모든 것 즉 그분 안에 있는 모든 것을 받았습니다!

당신이 진정 하나님으로 충만하다는 의식으로 매일 살아갈 때 당신의 삶이 어떤 모습일지 상상해 보십시오. 예수님께서는 요한복음 5:26에서 이렇게 말씀하셨습니다. “아버지께서 자기 속에 생명이 있음 같이 아들에게도 생명을 주어 그 속에 있게 하셨고”

예수님은 하나님으로부터 더 많은 생명을 필요로 하지 않으셨습니다. 그분은 생명을 상속받았습니다. 오늘의 본문 구절을 기억하십시오. “너희도 그 안에서 충만하여졌으니” 즉 그분이 가지고 있던 모든 것을 우리도 받았다는 의미입니다.

당신은 그리스도의 능력, 지혜, 지식, 영광을 받았으며 하나님과 같은 부류가 되었습니다. 요한이 요한일서 4:17에서 이렇게 말한 것은 놀라운 일이 아닙니다. “…주께서 그러하심과 같이 우리도 이 세상에서 그러하니라”

기도
신성한 아버지, 아버지의 충만함으로 채워지고 당신의 능력, 지혜, 은혜, 권세와 힘을 받았다는 사실이 얼마나 놀라운지요! 신성한 모든 것을 운반하고 나눠주는 사람이 될 수 있다는 것이 나에게는 큰 영광입니다. 나는 내가 지닌 당신의 의의 능력과 통치권으로 나의 세상에 영향을 끼칩니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
골 1:19) 아버지께서는 모든 충만으로 예수 안에 거하게 하시고

골 2:9-10) [9] 그 안에는 신성의 모든 충만이 육체로 거하시고 [10] 너희도 그 안에서 충만하여졌으니 그는 모든 정사와 권세의 머리시라

고전 3:16) 너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알지 못하느뇨

1년 성경읽기
골 3:1-4:1, 사 50-51
2년 성경읽기
요 5:1-9, 왕상 16

 

 

WE HAVE THE FULLNESS OF CHRIST

And ye are complete in him, which is the head of all principality and power (Colossians 2:10).

When you received the Holy Spirit, you received the fullness of God. There’s nothing of God that’s supposed to be in you that’s not already in you. This is too sublime! No wonder, you’re unconquerable. You’re not a mere man. Your humanity was supplanted by the life and nature of God.

We have something in our day that the prophets and priests of the Old Testament didn’t have: The capacity to contain the fullness of the Spirit. You’re God’s living tabernacle; when you move, it’s the Spirit of God moving in you. Your hands have become His hands, and your fingers, His fingers; you’re immersed in Him and He in you. He sees through your eyes, talks through your mouth, and moves with your body. He changes lives through you! Hallelujah!

The Bible says in John 1:16, “…of his fulness have all we received, and grace for grace.” We have received in all fullness, everything that’s of deity in Christ Jesus. This isn’t just in measure, but in quality and in the variety of potentialities available in Him. All of His power, glory, might, strength and wisdom—everything that He represents, everything that’s contained in Him—we’ve received!

Imagine what your life would be if you lived every day with the consciousness that, indeed, you’re replete with God; full of Him! Jesus said in John 5:26: “For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself.” Jesus didn’t need more life from God; He had inherent life. But recall our opening verse; it says, “Ye are complete in Him,” meaning, all that He’s got, we‘ve received.

You’ve received of His ability, wisdom, knowledge, glory, and have been made an associate of the God-kind. No wonder John submits in 1 John 4:17, “…as he is, so are we in this world.” Glory to God!

PRAYER
Blessed Father, how wonderful it is to be filled with your fullness and receive of your ability, wisdom, grace, power and strength! It’s such an honour to be the carrier and dispenser of everything divine. I impact my world with the power and dominion of your righteousness that I bear, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Colossians 1:19; Colossians 2:9-10 AMPC; 1 Corinthians 3:16 NKJV

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Colossians 3:1-4:1 & Isaiah 50-51
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 5:1-9 & 1 Kings 16

생명과 의의 복음
A Gospel Of Life And Righteousness

“내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 먼저는 유대인에게요 그리고 헬라인에게로다 복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니…”(롬 1:16-17)

오늘의 본문 구절을 통해 예수 그리스도의 복음은 죄인들을 죄에서 의의 생명으로 인도하는 하나님의 능력이라는 것을 알 수 있습니다. 하나님의 의는 복음에 나타납니다. 그러므로 복음 외에는 하나님의 의를 받아들이고 배우고 받고 이해할 수 있는 다른 방법이 없습니다.

따라서 예수 그리스도의 복음은 의의 복음입니다. 의는 무엇입니까? 당신이 새로 거듭날 때 부여받은 하나님의 본성이며, 가장 중요한 하나님의 선물 중 하나입니다(롬 5:17). 더불어 성경은 복음을 통해 생명과 불멸이 밝혀졌다고 말합니다(딤후 1:10). 여기서 말하는 생명은 어떤 종류의 생명입니까? 영원한 생명, 하나님의 생명입니다.

요한일서 5:11-12은 말합니다. “… 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라 아들이 있는 자에게는 생명이 있고…” 의의 선물을 받은 이 초자연적인 삶은 복음을 통해 그리스도 안에서 당신에게 전해졌습니다. 성경에 따르면 당신은 죽음에서 생명으로, 죽음을 피할 수 없는 운명에서 불멸로, 노쇠함에서 나이와 상관없는 생명으로 옮겨졌습니다. 얼마나 심오한 진리인지요!

영원한 생명은 나이와 상관없는 생명입니다. 나이는 육체가 늙고, 약해지고, 죽게 만듭니다. 그러나 영생으로 인해 당신의 힘은 날마다 새로워집니다. 당신은 성장하지만 노쇠하지는 않습니다. 이것은 당신 안에 있는 그리스도의 생명의 영광스러운 영향력과 축복입니다. 할렐루야!

고백
나는 그리스도 예수 안에서 하나님의 의이며, 내 안에는 하나님의 생명이 있습니다. 나의 영과 혼과 몸은 복음을 통해 받은 하나님의 생명의 충만함과 의의 능력과 영향으로 활성화됩니다. 나는 그리스도 안에 있는 나의 신성한 유업의 실재 가운데 행합니다. 또한 나는 그분의 은혜에 대한 인식과 내 삶에 임한 그분의 놀라운 임재 안에서 삽니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
요일 5:11-12) [11] 또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라 [12] 아들이 있는 자에게는 생명이 있고 하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라

롬 1:16-17) [16] 내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 첫째는 유대인에게요 또한 헬라인에게로다 [17] 복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라

요 3:36) 아들을 믿는 자는 영생이 있고 아들을 순종치 아니하는 자는 영생을 보지 못하고 도리어 하나님의 진노가 그 위에 머물러 있느니라

1년 성경읽기
골 2:6-23, 사 48-49
2년 성경읽기
요 4:43-54, 왕상 15

 

 

A GOSPEL OF LIFE AND RIGHTEOUSNESS

For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to everyone that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith… (Romans 1:16-17).

From our opening scripture, we observe that the Gospel of Jesus Christ is the power of God to bring sinners out of sin, into the life of righteousness. His righteousness is revealed in the Gospel. Therefore, there’s no other way for man to be ushered into, learn about, receive, or understand the righteousness of God outside the Gospel.

Thus, the Gospel of Jesus Christ is the Gospel of righteousness. What is righteousness? It’s the nature of God, which you received at the New Birth, and it’s one of the cardinal gifts of God (Romans 5:17). Furthermore, the Bible tells us that through the Gospel, life and immortality have been brought to light (2 Timothy 1:10). What kind of life is it referring to? It’s eternal life, the God-life.

1 John 5:11-12 says, “…and this life is in his Son. He that hath the Son hath life….” This transcendent life, with the gift of righteousness, was imparted to you in Christ, through the Gospel. According to the Scriptures, you’ve passed from death to life, from mortality into immortality, from age into agelessness. How profound this is!

Eternal life is the life with agelessness. Age makes the body grow old, weak and die. But because of eternal life, your strength is renewed day by day; you’re growing, but not ageing. It’s part of the glorious impact and blessings of the life of Christ in you. Hallelujah!

CONFESSION
I’m the righteousness of God in Christ Jesus and I have the life of God in me. My spirit, soul and body are vitalized through and through by the power and effect of righteousness and the fullness of the God-life that I’ve received through the Gospel. I’m walking in the reality of my divine heritage in Christ, conscious of His grace and awesome presence in my life, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
1 John 5:11-12 NIV; Romans 1:16-17 NKJV; John 3:36

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Colossians 2:6-23 & Isaiah 48-49
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 4:43-54 & 1 Kings 15

 

당신의 입 그리고 당신의 운명
Your Mouth And Your Destiny

“내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 이 산더러 들리어 바다에 던져지라 하며 그 말하는 것이 이루어질 줄 믿고 마음에 의심하지 아니하면 그대로 되리라”(막 11:23)

하나님께서 우리에게 주신 재능들 가운데 말을 하거나 단어를 사용하는 능력이 가장 위대합니다. 이 능력이 당신의 인생에 대한 모든 것을 조정하고 결정합니다. 당신은 당신이 말한 것이 그대로 된 존재입니다. 당신의 말들이 당신의 위치와 운명을 결정합니다.

오늘의 본문 구절에서 우리는 예수님의 말씀을 확인할 수 있습니다. 그분은 “그 말하는 것이 그대로 되리라”고 말씀하셨습니다. 잠언 18:21은 “죽고 사는 것이 혀의 힘에 달렸나니…”라고 말합니다. 죽고 사는 것이 당신의 입, 즉 당신의 말에 달려있습니다. 주 예수님도 동일한 내용을 확증하셨습니다. “네 말로 의롭다 함을 받고 네 말로 정죄함을 받으리라”(마 12:37)

당신의 입이 존재하는 주된 이유는 하나님의 인도를 따라 당신의 입으로 삶을 조종하기 위해서 입니다. 오늘날 당신은 번영과 건강과 풍성함 안에 있거나, 아니면 가난과 질병과 빈곤 가운데 있습니다. 이것은 당신이 지금까지 해온 말들의 결과입니다. 성경은 건전한 혀는 생명의 나무라고 말합니다(잠 15:4).

베드로전서 3:10은 말합니다. “그러므로 생명을 사랑하고 좋은 날 보기를 원하는 자는 혀를 금하여 악한 말을 그치며 그 입술로 거짓을 말하지 말고” 이렇게나 간단한 것입니다! 당신이 혀를 바르게 사용한다면, 당신은 정말 좋은 인생을 살며 하나님의 축복과 선하심 가운데 남은 날들을 즐길 수 있습니다. 그것은 당신이 어떤 말을 하느냐에 달려 있습니다!

그리스도 안에 있는 당신의 본성과 유업에 일치하는 온전한 말들 만을 하십시오. 지금 당신의 삶의 조건이 어떻든지 상관없이 당신은 자신의 세상을 재창조할 수 있습니다. 주님은 이미 우리가 따를 수 있는 선례를 주셨습니다. 창세기 1장을 읽어보십시오. 그분은 말의 능력을 통해 지금까지도 혼란스러운 이 세상에 질서와 형식을 주셨습니다. 이를 통해 우리가 말로 할 수 있는 일들과 해야 하는 일들을 보여주십니다.

당신은 하나님의 형상과 모양으로 창조되었습니다. 그러므로 당신 삶의 어떤 영역이라도 어두움이 있다면 말씀을 선포하십시오. 하나님의 말씀은 빛입니다. 당신이 말할 때마다 하나님의 빛이 나타나 어둠을 완전히 없앨 것입니다.

기도
사랑하는 아버지, 말의 은사와 능력에 감사드립니다. 나의 삶은 아름답고 탁월하며 영광으로 충만합니다. 성령께서 내가 항상 생명과 지혜를 말하도록 가르쳐 주시기 때문에 나의 말들은 온전합니다. 나는 내 인생을 향한 당신의 목적을 영광스럽게 성취하고 있습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
잠 13:3) 입을 지키는 자는 그 생명을 보전하나 입술을 크게 벌리는 자에게는 멸망이 오느니라

약 3:3-5) [3] 우리가 말을 순종케 하려고 그 입에 재갈 먹여 온 몸을 어거하며 [4] 또 배를 보라 그렇게 크고 광풍에 밀려가는 것들을 지극히 작은 키로 사공의 뜻대로 운전하나니 [5] 이와 같이 혀도 작은 지체로되 큰 것을 자랑하도다 보라 어떻게 작은 불이 어떻게 많은 나무를 태우는가

벧전 3:10) 그러므로 생명을 사랑하고 좋은 날 보기를 원하는 자는 혀를 금하여 악한 말을 그치며 그 입술로 궤휼을 말하지 말고

1년 성경읽기
골 1:24-2:5, 사 46-47
2년 성경읽기
요 4:30-42, 왕상 14

 

 

YOUR MOUTH AND YOUR DESTINY

For verily I say unto you, That whosoever shall say…and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith (Mark 11:23).

Of all the natural gifts given to us by God, the ability to speak or use words is the greatest. That’s what controls and determines everything else about your life. You’re what you say; your words locate you and determine your destiny.

In our opening verse, we read the words of Jesus; He said, “You shall have what you say.” Proverbs 18:21 says, “Death and life are in the power of the tongue….” Whether you live or die, depends on your mouth, the words you speak. The Lord Jesus affirmed the same thing. He said, “…by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned” (Matthew 12:37 NIV).

The primary reason for your mouth is to steer your life in God’s direction for you. Today, you’re either in prosperity, health and abundance, or in poverty, sickness and want as a result of the words you’ve been speaking. The Bible says a wholesome tongue is a tree of life (Proverbs 15:4).

1 Peter 3:10 declares, “For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile.” It’s that simple: you can have a great life and enjoy your days in God’s blessings and goodness if you’d use your tongue aright. It’s about what you say!

Speak wholesome words—words that are consistent with your nature and heritage in Christ. It makes no difference the condition of your life right now; you can recreate your world. The Lord already gave us precedence to follow. Read Genesis 1; He brought order and form to a hitherto chaotic world, through the power of speech, revealing what we can, and are supposed to do with words.

You’re made in God’s image and likeness. Therefore, if you think there’s darkness in any area of your life, proclaim the Word. The Word of God is light, and as you speak, the light of God will manifest and completely obliterate the darkness.

PRAYER
Dear Father, I thank you for the gift and power of speech. My life is beautiful, excellent and full of glory. My words are wholesome, because I’m taught by the Spirit to speak life and wisdom all the time. I’m fulfilling your purpose for my life gloriously, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Proverbs 13:3; James 3:3-5; 1 Peter 3:10 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Colossians 1:24-2:1-5 & Isaiah 46-47
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 4:30-42 & 1 Kings 14

당신 안에 하나님이 계시다는 인식을 가지십시오
Be God-inside Minded

“자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라”(요일 4:4)

그리스도인은 문자 그대로 그리스도가 그 안에 거하는 사람입니다. 이 사실을 안다면 당신은 반드시 하나님이 당신 안에 계시다는 인식을 가져야 합니다. 세상에 있는 자보다 크신 분이 당신 안에 살아 계십니다. 즉 당신이 인생에서 두려워할 것은 아무것도 없다는 의미입니다.

이는 사도 요한이 가지고 있었던 사고방식이었으며, 이제 당신의 사고방식이 되어야 합니다. 요한일서 5:4에서 그는 이렇게 말합니다. “무릇 하나님께로부터 난 자마다 세상을 이기느니라…”

세상에 어떤 일이 일어나고 있는지는 중요하지 않습니다. 당신은 하나님께로부터 난 자이고, 그리스도가 당신 안에 살고 있으므로 당신은 모든 것을 이겼습니다. 당신을 대적하는 모든 힘과 능력을 이겼습니다.

예수님은 요한복음 16:33에서 이렇게 말씀하셨습니다. “이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라.” 하나님의 말씀은 영적인 법입니다. 만약 하나님께서 당신이 문제나 실패, 어둠으로부터 세상을 이겼다고 말씀하신다면, 정말 그런 것입니다.

그리스도 안에 있는 당신의 신성한 삶의 실재 곧 하나님께서 당신을 어떤 존재로 만드셨고 어떤 유업을 주셨는지를 인식하고 그 안에서 행하십시오. 상황을 다스리고 통치하십시오. 당신 안에 있는 그리스도의 생명과 일치하지 않는 것은 무엇이든지 거절하십시오.

당신의 삶의 질이 당신 안에 그리스도가 살고 계시다는 증거가 되게 하십시오. 그리스도 안에는 정말로 더 높은 차원의 삶이 있다는 것과 당신은 이미 그 삶을 살고 있다는 사실을 주변 사람들에게 간증하십시오. 할렐루야!

고백
주님, 내가 소유하고 있는 파괴될 수 없고 정복될 수 없는 그리스도의 생명으로 인해 감사드립니다. 나의 존재와 내가 나타내는 모든 것이 그리스도의 생명을 보여줍니다. 크신 분이 내 안에 살고 계시며, 나는 그리스도 안에서 더 높은 차원의 삶을 삽니다. 할렐루야!

참고 성경
롬 8:35-37) [35] 누가 우리를 그리스도의 사랑에서 끊으리요 환난이나 곤고나 핍박이나 기근이나 적신이나 위험이나 칼이랴 [36] 기록된 바 우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당케 되며 도살할 양 같이 여김을 받았나이다 함과 같으니라 [37] 그러나 이 모든 일에 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가 넉넉히 이기느니라

고후 2:14) 항상 우리를 그리스도 안에서 이기게 하시고 우리로 말미암아 각처에서 그리스도를 아는 냄새를 나타내시는 하나님께 감사하노라

골 1:27) 하나님이 그들로 하여금 이 비밀의 영광이 이방인 가운데 어떻게 풍성한 것을 알게 하려 하심이라 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라

몬 1:6) 이로써 네 믿음의 교제가 우리 가운데 있는 선을 알게 하고 그리스도께 미치도록 역사하느니라

1년 성경읽기
골 1:1-23, 사 44-45
2년 성경읽기
요 4:19-29, 왕상 13

 

BE GOD-INSIDE MINDED

Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world (1 John 4:4).

The Christian is the God-man; one in whom Christ literally dwells. Knowing this therefore, you must be God-inside minded; the greater One lives in you, meaning that you have nothing to fear in life. This was the Apostle John’s mentality, and it should be your mindset as well. In 1 John 5:4, he said, “For whatsoever is born of God overcometh the world….”

It doesn’t matter what’s out there in the world; you’ve overcome them all, because you’re born of God, and Christ lives in you. You’ve overcome every force, every power—everything that’s against you.

In John 16:33, Jesus said, “These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.” God’s Word is spiritual law. If He says you’ve overcome the world, with its troubles, failures, and darkness, then you have.

Acknowledge and walk in the reality of your divine life in Christ; who He’s made you, and all that He’s bequeathed to you. Reign and rule over circumstances. Refuse and reject anything that’s inconsistent with the life of Christ in you.

Let the evidence of the indwelling Christ be seen in the quality of life you live. Let it be a testimony to those around you that indeed, there’s a higher life in Christ, and you’re living and enjoying that life. Hallelujah!

CONFESSION
Thank you Lord, for the indestructible and unconquerable life of Christ in me. Everything I am and represent exudes the Christ-life. The greater One lives in me and I’m living the higher life in Christ. Hallelujah!

FURTHER STUDY:
Romans 8:35-37; Colossians 1:27; Philemon 1:6

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Colossians 1:1-23 & Isaiah 44-45
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 4:19-29 & 1 Kings 13

 

그리스도의 생명과 당신의 삶을 향한 그분의 부르심
The Life Of Christ And His Call On Your Life

“그러므로 주 안에서 갇힌 내가 너희를 권하노니 너희가 부르심을 받은 일에 합당하게 행하여 모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고”(엡 4:1-2)

오늘의 본문 구절에 있는 “부르심(vocation)”이라는 단어는 소명(calling)을 의미합니다. 당신이 그리스도께 나아왔을 때, 당신은 부름에 응답한 것입니다. 이는 거룩하고 높은 부름입니다. 당신은 세상으로부터 분리되어 그리스도께 왔습니다. 그래서 교회는 “부름 받은 자들”이라고도 일컬어집니다.

이제 성령은 사도 바울을 통해 당신에게 그리스도 안에서 부르심에 합당하게 행하라고 권면합니다. 당신은 하나님이 그분의 것으로 선택한 사람들에게 합당한 방식으로 살아야 합니다. 다시 말해, 그리스도인답게 살아야 합니다!

그리스도인이란 어떤 사람입니까? 그 안에 그리스도가 살아 있는 사람입니다! 당신은 이 진리의 빛 가운데 행합니다. 만약 당신이 죄나 질병이나 실패를 허락한다면, 당신은 그분의 부르심에 “합당하게 행하고” 있는 것이 아닙니다. 당신은 이러한 것들이나 악한 자의 모든 일들을 향해 “안돼”라고 말해야 합니다.

오늘날 당신이 건강이나 다른 영역에서 도전을 경험하고 있다면, 당신에게 필요한 것은 기도가 아닙니다. 그저 마귀와 그의 일들에 대해 “안돼”라고 말하십시오. 당신의 삶은 하나님의 영광을 위해 존재한다는 것을 주장하고, 그 고백을 유지하십시오.

성경은 “이로써 네 믿음의 교제가 우리 가운데 있는 선을 알게 하고 그리스도께 이르도록 역사하느니라”(몬 1:6)라고 말합니다. 당신 안에 있는 그리스도의 생명과 당신의 삶을 향한 그분의 부르심을 인식하십시오. 데살로니가후서 1:11은 말합니다. “이러므로 우리도 항상 너희를 위하여 기도함은 우리 하나님이 너희를 그 부르심에 합당한 자로 여기시고 모든 선을 기뻐함과 믿음의 역사를 능력으로 이루게 하시고” 할렐루야!

기도
사랑하는 아버지, 나는 성령의 능력으로 나의 부르심을 완수하고 아버지께서 내 인생에 예비해 주신 길을 걷습니다. 나는 당신의 완전한 뜻, 건강, 힘, 승리, 부요 가운데 행하기 위해 지혜로 인도 받습니다. 나는 그리스도 안에서 탁월한 삶을 살며 당신이 기뻐하시는 선한 뜻을 성취합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
(엡 4:21-24) 21 진리가 예수 안에 있는 것 같이 너희가 참으로 그에게서 듣고 또한 그 안에서 가르침을 받았을진대   22 너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 따르는 옛 사람을 벗어 버리고   23 오직 너희의 심령이 새롭게 되어   24 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라

(딤후 1:9-10) 9 하나님이 우리를 구원하사 거룩하신 소명으로 부르심은 우리의 행위대로 하심이 아니요 오직 자기의 뜻과 영원 전부터 그리스도 예수 안에서 우리에게 주신 은혜대로 하심이라   10 이제는 우리 구주 그리스도 예수의 나타나심으로 말미암아 나타났으니 그는 사망을 폐하시고 복음으로써 생명과 썩지 아니할 것을 드러내신지라

(히 3:1)  그러므로 함께 하늘의 부르심을 받은 거룩한 형제들아 우리가 믿는 도리의 사도이시며 대제사장이신 예수를 깊이 생각하라

(벧전 2:9(AMPC)  그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유가 된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이라

1년 성경읽기 / 빌 4:4-23, 사 42-43
2년 성경읽기 / 요 4:10-18, 왕상 12

THE LIFE OF CHRIST AND HIS CALL ON YOUR LIFE

I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called, With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love (Ephesians 4:1-2).

The word “vocation” in our opening scripture means “calling.” When you came to Christ, you answered the call. It’s a holy and high calling. You were separated from the world, unto Christ. That’s the reason the Church is called, “The called-out ones.” Now, the Spirit, through the Apostle Paul, admonishes that you walk worthy of your calling in Christ. You’re to live in a way that’s befitting of someone God has chosen to be His. In other words, live like a Christian!

And who is a Christian? He’s one in whom Christ dwells! You’re to walk in the light of this truth. You’re not “walking worthy” of His call on your life if you permit sin, sickness or failure. You must say “No” to these, and all the works of the evil one. If you’re experiencing challenges in your health or other areas of your life today, it’s not prayer you need. Simply say, “No” to the devil and his works in your life. Insist that your life is for the glory of God, and maintain your confession.

The Bible says, “That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus” (Philemon 1:6). Acknowledge the life of Christ in you, and His call on your life. 2 Thessalonians 1:11 says, “Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power….” Hallelujah!

CONFESSION
Dear Father, I fulfil my calling and walk in your prearranged path for my life by the power of the Holy Spirit. I’m guided in wisdom to walk in your perfect will, to walk in health, strength, victory and prosperity, living the transcendent life in Christ, and fulfilling your good pleasure, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
1 Peter 2:9 AMPC; 2 Timothy 1:9-10; Hebrews 3:1

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Philippians 4:4-23 & Isaiah 42-43
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 4:10-18 & 1 Kings 12

말은 실체가 있습니다
Words Are “Things”

“그러나 나의 달려갈 길을 기쁨으로 끝마치고 내가 주 예수로부터 받은 사역 곧 하나님의 은혜의 복음을 온전히 증거하기 위해서라면 이런 일을 전혀 개의치 아니할 뿐 아니라 나의 생명을 조금도 아끼지 아니하노라”(행 20:24, 한글킹제임스)

오늘의 본문 구절에서 “일(things)”로 번역된 헬라어 원어 “로고스(logos)”는 요한복음 1:1에서는 “말씀(Word)”으로 번역되었습니다. “태초에 말씀이 계시니라…” 오늘의 본문 구절 이전 구절들에는 사도 바울이 예루살렘에서 복음을 전파하려고 했을 때 직면한 극심한 박해에 관한 예언적인 “말씀”이 있었습니다.

그러한 말씀들을 들었음에도 불구하고, 바울은 “이런 일(things)을 전혀 개의치 아니할 뿐 아니라…”라고 진술했습니다. 그는 “일”이라는 단어를 사용했습니다.

바울은 “이런 말들을 전혀 개의치 아니할 뿐 아니라…”라고 말할 수도 있었습니다. 하나님의 왕국에서는 “말”이 곧 “일”이기 때문입니다. 그것들은 영적 입자들과 같습니다. 영적 존재이며 영적으로 실체가 있습니다.

당신의 입에서 나오는 모든 말(word)은 영적인 근원으로부터 났기 때문에 결코 파괴될 수 없는 “일”입니다. 당신의 입에서 말이 나가면, 그 말은 모든 곳에서 당신을 나타냅니다. 그것을 파괴하고 무력하게 만들 수 있는 것은 오직 당신으로부터 나오는 다른 말입니다.

예수님께서는 “내가 너희에게 이르노니 사람이 무슨 무익한 말을 하든지 심판 날에 이에 대하여 심문을 받으리니”(마 12:36)라고 말씀하셨습니다. 이 구절은 당신에게 말의 능력과 중요성을 알려줍니다. 말에는 영적 가치가 있습니다. 어떻게 말을 하고 사용하는지에 대한 책임은 당신에게 있습니다.

그러므로 하나님의 자녀로서 당신의 삶은 당신에게 달려 있습니다. 당신은 상황을 좋게 만들 수도 있고, 나쁘게 만들 수도 있습니다. 예를 들어, 지난 10년이 하나님께서 주신 만큼 아름답지 않았다면 이제 당신이 바꿀 수 있고 다음 10년을 하나님께서 당신을 위해 예정하신 대로 재창조할 수 있습니다.

그동안 인생에서 어떤 어려움을 겪었는지는 중요하지 않습니다. 당신의 말들로 당신의 세상을 재창조할 수 있습니다. 예수님은 당신이 말하는 대로 될 것이라고 하셨습니다(막 11:23). 당신의 삶을 바르게 지어 갈 수 있는 능력은 말에 있습니다! 당신의 삶과 상황에 대해 바른 말(하나님의 말씀)을 하십시오.

고백
하나님의 말씀은 내 심령과 입에 있고, 내가 받은 진리의 말씀에도 있습니다. 나의 말은 강력하므로 승리, 증가, 진급, 풍성함을 생산합니다. 내 삶은 하나님의 은혜와 영광과 탁월함에 대한 간증입니다. 하나님을 찬양합니다!

참고 성경
(수 1:8)  이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라

(롬 10:8)  그러면 무엇을 말하느냐 말씀이 네게 가까워 네 입에 있으며 네 마음에 있다 하였으니 곧 우리가 전파하는 믿음의 말씀이라

(잠 6:2)  네 입의 말로 네가 얽혔으며 네 입의 말로 인하여 잡히게 되었느니라

1년 성경읽기 / 빌 3:12-4:3, 사 40-41
2년 성경읽기 / 요 4:1-9, 왕상 10-11

WORDS ARE “THINGS”

But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God (Acts 20:24).

“Things” in the scripture above is translated from the Greek word “logos,” which is translated “word” in John 1:1: “In the beginning was the Word….” In the verses preceding our theme verse, there had been prophetic “words” about the fierce persecutions the Apostle Paul would face in Jerusalem. In spite of everything that had been said, Paul submitted, “None of these things move me….” He referred to the words that had been spoken as “things.” He could have as well said, “None of these words move me.” That’s because in the Kingdom of God, words are things; they’re like spiritual particles; spiritual substance, and have spiritual tangibility. Every word that comes out of your mouth is a “thing” that’ll never be destroyed, because it’s of spiritual origin. When it goes out of you, it represents you everywhere. The only thing that can destroy and render it powerless is another word from you.

Jesus said, “Any word that you speak that’s useless, you’ll give account of it in the day of judgement”(Matthew 12:36). That tells you the power and importance of words; they’re of spiritual value. How you form and use them is your responsibility for which you’ll give account.
So, as a child of God, your life is really up to you. You create your situation, either good or bad. If you know that the last ten years haven’t been as beautiful as God would have them, you can change things now, and recreate your next ten years to be what God has destined for you. It makes no difference what your struggles in life have been; you can recreate your world, by your words. Jesus said you shall have what you say (Mark 11:23). That’s where your life, and the power to shape it aright is-words! Speak the right words (God’s Word) about your life and situation.

CONFESSION
The Word of God is in my heart and in my mouth, even the word of truth which I’ve received. My words are potent, bringing forth victories, increase, promotion and abundance for me. My life is the testimony of God’s grace, glory and excellence. Praise God!

FURTHER STUDY:
Joshua 1:8; Romans 10:8; Proverbs 6:2

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Philippians 3:12-4:1-3 & Isaiah 40-41
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 4:1-9 & 1 Kings 10-11

당신 안에 있는 하나님의 능력
His Power At Work In You

“우리 가운데서 역사하시는 능력대로 우리가 구하거나 생각하는 모든 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게 교회 안에서와 그리스도 예수 안에서 영광이 대대로 영원무궁하기를 원하노라 아멘”(엡 3:20-21)

성령님은 창조주이십니다. 그분은 하나님의 일을 행하시는 분입니다. 하나님이 행하시는 모든 일은 지금 우리 안에 사시며 우리를 통해 일하시는 성령의 능력을 통해 이루어집니다.

오순절 날, 성령님은 그분의 사역을 수행하기 위해 이 땅에 오셨으며 지금까지 줄곧 이곳에 계십니다. 그러므로 오늘날 하나님은 우리를 위해 하늘에서 일을 하시거나 무언가를 “행하지” 않으십니다. 하나님은 당신이 그분께 무엇을 구하거나 갈망하든지, 당신 안에 역사하시는 그분의 능력을 따라 행하십니다. 성경은 하나님께서 그분의 모든 일을 마치고 쉬고 계신다고 말합니다(히 4:10).

예수님이 하늘에서 일하고 계십니까? 아닙니다. 그분은 앉아 계십니다(엡 1:20). 이는 사람들이 하나님께 무언가를 기도하거나 구할 때 그분께서 어떤 일을 “하신다”고 믿지만, 실제로는 그렇지 않다는 의미입니다. 그러나 우리는 기적이 일어날 때에 그것은 하나님의 능력의 역사라는 것을 압니다.

이런 식으로 생각해보십시오. 어떤 국가의 정부가 어떤 일을 한다면, 그에 대한 칭찬이나 비난은 대통령을 향하게 됩니다. 그렇지만 실제로는 대통령으로부터 권한을 부여 받은 지정 부처가 해당 업무를 담당하므로 대통령은 그 일과는 아무 상관이 없습니다.

그러나 대통령의 정책과 권한이 그 일에 영향을 주기 때문에 우리는 대통령에게 공로를 돌립니다. 이와 같이 당신은 하나님의 능력을 사용할 수 있으며, 그 능력을 통해 하나님은 당신이 구하거나 생각하는 것 이상으로 그 일을 넘치도록 풍성하게 행하실 수 있습니다. 하나님은 당신 안에 있는 그분의 능력을 통해 당신의 요청, 기대, 상상 이상으로 행하실 수 있는 분이십니다.

하나님이 당신 안에 계신다는 의식을 가지십시오. 당신 안에 역사하는 그분의 놀라운 능력을 당신의 유익으로 인식하고 사용하십시오. 할렐루야!

기도
사랑하는 아버지, 아버지의 기쁘신 뜻을 위해 내 안에서 소원을 두고 행하심에 감사 드립니다. 나는 당신의 인도에 민감하게 반응하며, 성령을 통한 당신의 은혜로 인해 나에게는 불가능한 것이 없습니다. 내 안에 역사하는 당신의 강력한 능력을 통해 나는 모든 것을 할 수 있습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
(빌 2:12-13) 12 그러므로 나의 사랑하는 자들아 너희가 나 있을 때뿐 아니라 더욱 지금 나 없을 때에도 항상 복종하여 두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라   13 너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희에게 소원을 두고 행하게 하시나니

(빌 4:13)  내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라

(히 4:10)  이미 그의 안식에 들어간 자는 하나님이 자기의 일을 쉬심과 같이 그도 자기의 일을 쉬느니라

1년 성경읽기 / 빌 2:19-3:11, 사 38-39
2년 성경읽기 / 요 3:22-36, 왕상 9

HIS POWER AT WORK IN YOU

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen (Ephesians 3:20-21).

The Holy Spirit is the creator; He’s the doer of God’s work. Everything God does is through the power of the Holy Spirit, who today, lives in us and is active in and through us. From the day of Pentecost, the Holy Spirit came to the earth to carry out His ministry, and He’s been here ever since. So, today, God isn’t working or “doing” anything for us from heaven; He does whatever you ask or desire of Him according to His power at work in you. The Bible says He has ceased from all His works (Hebrews 4:10).

What about Jesus? Is He in heaven working? No; He’s seated; resting (Ephesians 1:20). That means when people pray and ask God for things, and believe He’s “doing” something about it, He really isn’t. However, we do understand when a miracle happens that it’s His power at work.
Think about it this way: when the government of any nation does something, credit or blame is given to the president. But the president had nothing to do with it in essence; the designated offices were responsible for the work, based on the authority given to them by the president. However, we may give credit to the president, because it’s his policies and authority that effected it. Likewise, the power of God is available to you, and through that power, God is able to do exceeding abundantly above all that you can ask or think. He can do far beyond your requests, expectations, and imaginations, through His power inside you. Become God-inside conscious. Recognize and use His awesome power at work in you to your advantage. Hallelujah!

PRAYER
Dear Father, I thank you, for you’re the one at work in me, both to will and to do of your good pleasure. I’m sensitive to your leading and guidance, and by your grace through the Spirit, nothing is impossible to me. I can do all things through your mighty power at work in me, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Philippians 2:13; Philippians 4:13; Hebrews 4:10

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Philippians 2:19-3:1-11 & Isaiah 38-39
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 3:22-36 & 1 Kings 9