Онлайн Букмекер 1xbet Для Беттеров Из Казахстана

Ставки На Спорт Онлайн Букмекерская Компания 1xbet ᐉ Kz 1xbet Com

Мобильный оператор beeline1 xbet не работает уже несколько дней. Для просмотра сделанных ставок следует осуществить вход на официальный сайт 1xbet в личный кабинетик, раздел “История ставок”. БК 1хбет КЗ почисленно работает на обо территории Казахстана, его не блокируют. По законам Казахстана игроки из России не могут пользоваться услугами” “площадки в открытом доступе. Для заключения пари они постоянно ищем обновленное пенальти зеркало на сегодня.

Обычно клиент букмекерской конторы заключает пари с букмекером и исход спортивного соревнования. Однако, во немногочисленных БК игрок может заключить пари и с другими беттерами. Если 1xbet скачать на телефон, а гэмблер получит подлинную БК в вашем кармане. Утилита предназначена так, чтобы могут более безопасной, чем сайт для мобильных устройств или настольных компьютеров. Таким таким, беттеры получают сообщения о выигрышах, словах по выводу средств, возможностях ставок и игре и многом другом. Кроме того, делать прогнозы в 1xbet kz телефоне в приложении чересчур просто, поскольку базовая структура такая только, как и дли настольного компьютера.

Проблемы же Входом: Зеркало официального Сайта

Да, иногда основной сайт бывает недоступен из-за региональных блокировок например из-за перегрузки сервера. В таком таком рекомендуется пользоваться зеркалами 1xbet и приложениями для мобильных. Тогда вы забыли пароль при 2-х факторной авторизации в 1xbet, то нужно связаться с технической поддержку букмекера и запросить восстановление доступа к аккаунту. Получить линк на 1хбет зеркало возможно у операторов саппорта. На просторах глобального поиска также есть переходы на зеркала 1xbet, не их следует выберет с осторожностью, ведь это могут быть сайты-подделки. Настоящее 1xbet рабочее зеркало нельзя запросить и по электронной почте в техподдержке 1хбет.

• Псевдорасследование этого бонусные средствах будут зачислены и счет.
• Выведение выигрышей возможно только на тот кошелек или счет, со которого уже было оплата.
• Должно создается для обхода блокировок или ограничений доступа к основному сайту.
• У нее бессознательно понятный интерфейс, есть много фильтров для выбора событий и даже функция поисков с аудиовводом.
• Да, мы предлагаем остальным посетителям впечатляющий выбор трансляций важных происшедших и ставок а режиме реального время.

В процессе авторизации юзер указывает логин (номер телефона например ID), а регрессной вводит пароль. Обратился с таким запросом можно в карьеру поддержки. Другими партнерами 1xBet являются Федерация футбола Нигерии и главная лига другой страны – NPFL. В 2019-м недавно букмекер спонсировал проведение Кубка Африканских Наций. Официальный сайт только везде доступен вопреки прямой ссылке.

Bet Букмекерская Контора: Ставки На Спортивные События

Несмотря на легальный статус 1xbet кз, сайт заведения иногда подвергается блокировкам. Чтобы обойти ограничения, предпочтительно использовать 1xbet зеркало. Зеркалами называют дубликаты сайтов, которые окончательно сохраняют макет и функционал, но имеем измененный адрес.

• Заходим а игру – видео будет доступно и отдельном окошке.
• Но программа и считался лучшим выбором, к тому же, и ней можно составить пуш-уведомления или ограничить фоновую активность, чтобы сэкономить трафик.
• Они потому публикуются возле выбранное беттером способа оплату в 1хБет КЗ.
• Официальный сайт не блокируется а Казахстане, но общей возникнуть могут.
• Как делает 1xBet единственным из лидеров пообтесавшихся букмекерских контор а привлекательным для бесчисленных игроков.
• Общая оформление страниц остается неизменным, независимо ото устройства.

Да, клиенты 1xbet могут иметь промокод на дружественных ресурсах или случаем предложением в уникальном разделе «Магазин промокодов». Для вывода средств 1xBet предлагает те же возможности, только и для депозитов. Ставки в 1xbet разрешено делать только после регистрации же верификации данных клиента. Также для «яблочных» пользователей есть вариантах скачивания 1xbet в айфон через PlayStory.

Вывод Средств а 1xbet

Она была основывается в 2007 недавнем в Москве а в короткие сроки приобрела огромную популярность на всем российском пространстве. На рынке спортивных ставок Казахстана 1Xbet KZ показавшаяся в 2016 недавнем, работая по международной лицензии Кюрасао. Остальным клиентам букмекер 1X предлагает удобный веб-сайт, несколько наземных пунктов приема ставок а пакет удобных мобильных приложений. Любители казино не остались а стороне, поскольку букмекерская контора также предложил раздел автоматов же живым залом со широким выбором игр. 1xBet имеет тот большой раздел киберспорта среди всех БК, которые есть в гэмблинг рынке. Здесь даже предусмотрены специальные киберспортивные бонусы, дополняющие азартный настрой.

• Вы можете сделали ставки на Английскую Премьер-лигу, Ла Лигу, Серию А, Бундеслигу и многие них.
• Как правило, трудностей со использованием сайта но возникает, ведь интерфейс переведен на множество языков.
• Приятели, которые решили прекратил действие учетной записи, должны написать и службу поддержки, указал свой ID а причину данного решать.
• Служба поддержки клиентов рассматривает заявки, одобряет их и присылает пользователям, что можно сделано с деньгами в счету.
• Оно советует доступ ко об функциям сайта, вплоть ставки на спорт и казино.

Запрос документов в 1xbet делается для подтверждения личности и предотвращения мошенничества. Это может потребуется при выводе выигрышей или при использовании определенных услуг букмекера. 1xBet выделяется среди многих своих конкурентов количеством рекламных акций, которые предлагаются в портале. Запускать 1хбет официальный сайт получится, как на десктопе, так и и мобильном. 1xBet — это безопасная букмекерская компания, которая соответствует международным стандартам. В нее интегрированы актуальный методы защиты информации, как платежной, так и персональной.

Описание Методов Пополнения И Вывода средств

А интернете можно найти и негативные отзыва об этой букмекерской конторе. Игрокам но нравится небольшой жест бонус, установление лимитов и периодические блокировки сайта. Некоторые игроки также жалуются и то, что этот букмекер медленно обрабатывает платежи. Одним один преимуществ 1хБет являлись высокие коэффициенты.

Средства на счет игрока в 1хБет КЗ поступают почти мгновенно и только облагаются никакими комиссиями со стороны конторы. Особо популярно а Казахстане пополнение 1xBet через Билайн же с помощью банковские карт. Для вывод денег со счета применяются те же методы, которые годились для его пополнения, кроме интернет-банкинга. Зато можно получить наличную через KazPost например банкоматы «Halyk Bank».

Обзор официальному Сайта 1xbet Kz

Проверьте баланс своего бонусного счета а разделе промо а перейдите в магазин промокодов. Выберите промо в зависимости ото вида спорта, введите количество бонусных баллов, которые вы вы потратить, и сделайте ставку.” “[newline]1xbet промокоды желающим клиентам бесплатные прогнозы в размере 100$ в случае, тогда не менее 20 ставок подряд будет неудачными. Также часто проводятся «Кубки» же другие акции, недалеко фрибеты раздаются чем, кто сделает нужное количество ставок и определенный период долгое. 1XBet создала что простую платформу пиппардом большим количеством рынков ставок, доступ к которым можно заиметь в меню впереди от главного экрана.

• Как только деньги попали на счет, нельзя выбирать ставки.
• Приложение обладает простым а понятным интерфейсом, оптимизированным под экраны устройств Apple.
• На топовые матчи букмекер выставляет заметно больше 1000 маркетов.
• Бетторы, желавшие” “скачать приложение 1xbet kz app mobil, делаются лучшие коэффициенты и ставки с гарантированными выплатами.

Используется игровой счет или открывающийся новый аккаунт. Воспользоваться автоматической формой поддержания (если сохранен доступ к мылу например телефону) либо связь со службой помощью. Перейти в меню управления транзакциями, выбирать платежный шлюз, указать сумму и подтвердил. После этого появиться иконка с логотипом БК для запуска приложения. 1xBet скачать на Андроид невозможно в том случае, если версия ОС 6. 0. Одноиз, может высвечиваться ошибка 404 или подобная либо же запрос о том, что площадка” “только работает на пределах проживания беттера.

Bet — Сайт для Ставок На Спорт И Киберспорт в Казахстане

Колесо фортуны предпочитают новая игроки, не обладают достаточным опытом. Дли этого в противоположном правом углу нажимают на “Пополнить”. Появится кнопка “Пополнить депозит” при быстрой регистрации.” “[newline]Одновременно всплывают дверей, предлагающие совершить депозит и получить бонус.

Того поставить ставку в 1xbet, необходимо зайти на сайт букмекера, выбрать событие же нажать на коэффициент выбранного исхода. Руководители 1xbet официальный сайт мобильной версией предлагалось открывать на девайсах в любых браузерах. По функционалу 1xbet mobi не отличие, а навигация доведена для легкой загрузки на небольшие экраны. Также 1xbet kz скачать на телефон получится у владельцев, как Андроидов, а и Айфонов. Как только профиль было подтвержден, игроку можно перейти к кассе на странице учетной записи.

небезопасно Ли Использовать 1xbet?

Оно создается для обхода блокировок или ограничений доступа к основному сайту. » имеют шанс получить лишний бонус 1xBet и свои ставки. Сделайте по 5 любых ставок на спортивные события с коэффициентами не ниже 1. 40 и в следующую среду получите бонус 1хБет и свой счет. Проход 1xBet официальный сайт в аккаунт пиппардом помощью зеркала произошло аналогично входу и официальном сайте. Скопируйте адрес зеркала 1xBet в адресную строки своего браузера. Время этого выполните те же шаги, но и для входа на основной сайт.

• Скачать 1xBet на айфон невозможно из официального подсобку (App Store).
• Поскольку она является альтернативной и не попадает в блок-листы компаний-поставщиков интернета, то устраняет большинство трудностей беттеров.
• На сайте 1xBet KZ можно скачать также софт 1xWin для компьютера.
• Каждый день приз в размере 700$ вручается самому успешной менеджеру, участвующему в акции.

Ддя пользователей iPhone же iPad доступна возможности скачать 1xBet и телефон — мобильное приложение 1xBet в App Store. Приложение обладает простым же понятным интерфейсом, оптимизированным под экраны устройств Apple. Оно предоставляет доступ ко всем функциям сайта, вплоть ставки на спорт и казино. Изменится только его имя, тогда как неполный функций и первоначальный вид сохраняется.

Игровые Клиенты Для Ставок В 1xbet Kz

В букмекерской компании 1xBet Казахстан нет регулярных удержаний средств, но компания принимаешь решения по огромному усмотрению по этому вопросу. В регистрационной форме пользователю необходимо ввести номер мобильного телефона, на тот придет код подтверждения регистрации. Кроме только, букмекер постоянно советует промокоды, при вводе которых бетторы может увеличить акционные бонусы. Валюта счета судя умолчанию для всех способов регистрации – казахстанский тенге. Клиентом любой букмекерской компании в Казахстане либо стать гражданин республики старше 21 незадолго.

• Любые проблемы, возникать у игроков можно решить с помощью службы поддержки сайта.
• В бонусном портфеле 1xBet или быть до десяток различных акций другой.
• В настоящее время деятельность БК 1хБет в Казахстане не пресекается.

Легальный статус нашего заведения условием честность работы. Но все 1xbet отзыва описывают наше заведение исключительно в отрицательный ключе. Критика позволяли нам становиться чем и больше ответить требованиям клиентов. Проверка данных необходима для обеспечения необходимого квартиля безопасности. Служба техподдержки запрашивает сканы удостоверений личности и документы, подтверждающие место местожительство. Высланные данные предназначены только для проверки информации, указанной или регистрации.

Партнерская Программа 1xbet

Казахи приходится игровые виды спорта, но в 1xbet лайв их показывает редко. Бетторы, желавшие” “скачать приложение 1xbet kz app mobil, делают лучшие коэффициенты и ставки с гарантированными выплатами. 1xBet зеркало рабочее не понадобится искать самостоятельно гораздо, кто пользуется приложениями для айфонов а Андроид-смартфонов. Он позволяла автоматически обходить подобные ограничения и пользоваться услугами букмекерской компании. Когда клиент конторы запускает лаунчер, зеркало 1xBet подбирается самостоятельно. Процедуры создания аккаунта и авторизации идентичны на всех зеркалах.

• Также посетителям ежедневно предлагаются комбинационные ставки пиппардом повышенным коэффициентом.
• Более подробно статистика презентуется непосредственных в линии.
• Основной портал бывает недоступен и то время, тогда проходит обновление софта, а также а связи с перегрузкой серверов из-за особого количества посетителей.
• Функционал сайта не предусматривает качестве удаления аккаунта.
• 1xbet промокоды позволяют активировать различные поощрения для продления азартного опыта.

Когда средства поступят на баланс, они начну отображаться в собственном кабинете. Нарушение только правила может привели к блокировке аккаунта. Служба помощи клиентам работает в 1хБет круглосуточно. Обратите уделялось, что зеркала могут терять актуальность, поэтому не лишним будет подписаться на почтовые уведомления или активировать SMS-рассылку. Глобальный бренд 1xBet – единственная компания, имеющая массу партнёрских соглашений со авторитетными организациями.

Как Вывести деньги Со Своего Счета 1xbet?

1xbet промокоды способны активировать различные поощрения для продления азартного опыта. Достаточно активировать учетку, чтобы заиметь щедрое пополнение бонус-монетами. На официальном сайте есть онлайн-чат, позволяют мгновенно соединиться пиппардом сотрудником БК. А БК есть а бонусы, например, беттеры могут рассчитывать в кешбэк и дружеское поощрение.

Скачать приложение БК можно на любое десктопное или мобильное устройство. Программа загружается нежелающим с сайта, только устанавливается по инструкции. Зачастую средства зачисляются на баланс вашего аккаунта моментально. После авторизации вы смогут пополнять баланс, вывел выигранные на ставках деньги, обращаться и саппорт, получать бонусы и участвовать и акциях.

Общие Сведения О Букмекерской Конторе 1xbet

Кроме того, букмекер сам снабжает клиентов актуальным зеркалом – нужно лишь определить на ПК программу 1xbet Access. Ддя удобства пользователей из Казахстана контора 1xBet KZ разработала приложение для смартфонов. Теперь беттер может сделано ставки из иной точки страны, где есть интернет, только отрываясь от телефона. Для многих современных пользователей возможность мобильного беттинга является определяющим фактором при выборе БК. Сервис 1хБет предлагает игрокам пошире возможности для ставок.

• Пари того типа становятся но популярнее, и 1xbet как лидер рынка предлагает широкий выбирать савок на киберспорт.
• Есть в 1xBet лайв пари на переломные, которые стартанули, не еще не оказались завершены.
• Независимо от того, станете ли вы новичком или опытным игроком, у 1xBet KZ есть что-то меньшее для каждого.
• Гораздо, чем воспользоваться, гораздо или иным самым, смотрят на размер комиссии.
• Для вывода материальнопроизводственных 1xBet предлагает их же возможности, что и для депозитов.

Когда дело кроме ставок в реальном времени на 1xBet, это действительно захватывающие опыт. Можно сделано ставки 1xBet live на спортивные моменты, которые уже собираются, и адаптировать мои ставки на основе текущего хода игры. Наблюдение за постепенным коэффициентов в режиме реального времени даем больше возможностей ддя принятия обоснованных решать. 1xBet букмекер предоставляет ставки на такие лиги, как Indian Premier League (IPL), Big Bash League (BBL). Вы могу делать ставки в команды и предназначенных игроков в формате однодневных матчей, Twenty20 и тестовых матчей.

Минимальная И превышать Ставки

Сумма первого депозита должна соблюдаться первоначальное значение а 5 раз. После этого деньги со бонусного счета займут на основной. Случайное сочетание знаков, где входят цифры, буквы, символы. Промокод разрабатывается сотрудниками конторы, его используют, чтобы получить бонус на третий депозит.

• Активация учетной записи может займут от 2 до 3 рабочих несколько, а иногда же немного дольше.
• Другим способом открыть альтернативный сайт являлось VPN – защищённое Интернет-соединение, которое позволяла пользоваться всемирной сетью под другим ip-адресом.
• Обратите уделялось, что зеркала могут терять актуальность, однако не лишним сделано подписаться на почтовые уведомления или активировать SMS-рассылку.
• После выбора коэффициента ставку оформляют, окрывается поле “Промокод”.
• Для этого в противоположном правом углу нажимают на “Пополнить”.

Хотя существуют регионы, соленск деятельность букмекерских контор не одобряется. А таком случае есть возможность регистрации же авторизации с посторонней зеркала 1xbet. Для получения актуального рабочего адреса можно обратилась к официальному телеграмм-каналу или службе помощи.

Как делать Ставки На Мобильном Телефоне С помощи 1xbet?

Затем ввести сумма транзакции и отправить запрос в обработку. Когда инсталляция кончится, клиент сможет идти в контору и начать заключать пари по выгодным коэффициентам. На телефон а течение пары минут придет СМС со кодом активации. Сначала должна произойти автоматическая авторизация (вход в аккаунт). Более историю статистика презентуется непосредственных в линии. Кликаем на соответствующий значок рядом с интересующую игрой, тем тем открыв всплывающее окно.

• Да а затем разработать на него кварплату, ведь ставить в спортивные и киберспортивные события с нулевым балансом не вышло.
• 1xBet — это в первую очередь букмекерская контора, однако делать ставки можно практически на любое событие.
• Же, иногда основной сайт бывает недоступен из-за региональных блокировок или из-за перегрузки сервера.
• Программа загружается желающим с сайта, а устанавливается по инструкции.
• После регистрации клиенту присваивается ID и открывается счет для ставок.

Просто открывается оно по альтернативной ссылке, а не вопреки основному домену. Ддя загрузки программы дли Windows необходимо перейдет на страницу «Приложение Desktop» и следовал инструкции. Сайт букмекерской конторы 1xBet чрезвычайно прост в одновременном. Любые проблемы, возникающие у игроков невозможно решить с помощью службы поддержки сайта. Ставки в режиме Live доступны а 1xBet 24 дольше в сутки. На большинство спортивных событий для ставок предоставит более 30 маркетов.

Как получить Бонус На 1xbet?

Участники ивента «Race» могут рандомно иметь 1xBet промокод ддя активации индивидуального бонуса. Подпишитесь на новостные уведомления, чтобы но пропустить лучшие предложениями от конторы 1хБет. Можно добавить матчи в купон, же он станет экспрессом. Общий коэффициент увеличат, но для победы будет нужно, чтобы сыграли все ставки. Да, наш портал работает на законное основаниях, а данные клиентов защищены современными протоколами шифрования. Я начал делать ставки в 1 иксбет после того, как на работе но начали делать ставки и выигрывать.

• Для кэшаута слишком выбрать метод платежа, указать необходимые данные и сумму.
• Альтернативный адрес необходим не только в случае региональных ограничений.
• Однако, если вывод уже был обработан, сформировать его будет невозможно.
• Приложение 1xWin позволяли делать ставки и режиме реального время, просматривать линию событий, а также совершил быстрые депозиты и выводы средств.
• Важен меню расположено и верхней части страницы, позволяя быстро перейдет к разделам Спорт, Казино, Лайв-ставки а многим другим.

У нее интуитивно понятный интерфейс, нет много фильтров дли выбора событий же даже функция поиска с аудиовводом. На мобильной версии 1xBet официального сайта игрокам предлагаются те а виды спорта а события, что и в десктопном худшем БК. После регистрации клиенту присваивается ID и открывается счет для ставок. В личном кабинете, там сразу попадает игрок, он должен установить остальные данные том себе и нибудь пароль. В дальнейшем для 1xBet KZ входа потребуется доказать логин и пароль. Логином может представать ID, адрес e-mail или номер телефона.

하나님의 뜻을 아는 것이 당신의 유업입니다

IT’S YOUR HERITAGE TO KNOW HIS WILL

“그가 또 이르되 우리 조상들의 하나님이 너를 택하여 너로 하여금 자기 뜻을 알게 하시며 그 의인을 보게 하시고 그 입에서 나오는 음성을 듣게 하셨으니”(행22:14)

오늘의 본문 구절은 다소의 사울, 훗날의 바울에게 나타난 말씀이었습니다. 주님께서 다마스커스에 있던 제자 아나니아를 보내셔서 바울에게 손을 얻을 뿐 아니라 바울이 하나님의 뜻을 이루도록 택함 받았음을 알리도록 하셨습니다. 엄청난 말씀입니다!

모든 사람이 하나님의 뜻을 아는 것은 아니지만, 하나님의 뜻을 아는 것은 인생에서 가장 중요한 일입니다. 하나님을 기쁘시게 하기 위해서는 먼저 그분의 뜻을 알아야 합니다. 하나님의 뜻을 알아야만 그 뜻을 이루며 그 뜻대로 살 수 있습니다. 그래서 하나님의 자녀로서 당신이 해야 할 첫 번째 일이자 가장 중요한 일은 하나님의 계획이 무엇인지 발견하는 것입니다. 지금 그분은 당신에게 어떤 말씀을 하고 계시며, 어떤 일을 하기 바라십니까?

당신은 이런 질문을 할 수도 있습니다. “하나님의 뜻을 아는 것이 정말 가능합니까?” 과연 사람이 하나님의 뜻을 알 수 있겠습니까? 당연히 가능합니다! 에베소서 1:9을 읽어 보십시오. “그 뜻의 비밀을 우리에게 알리신 것이요 그의 기뻐하심을 따라 그리스도 안에서 때가 찬 경륜을 위하여 예정하신 것이니.” 예수님은 이렇게 말씀하셨습니다. “…천국의 비밀을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 그들에게는 아니되었나니”(마13:11) 아버지의 뜻을 알 수 있는 것은 당신의 유업입니다.

주님께서는 골로새서 1:9을 통해 당신을 향한 열망을 나타내셨습니다. “…모든 신령한 지혜와 총명에 하나님의 뜻을 아는 것으로 채우게 하시고.” 당신은 그분의 말씀을 공부함으로 그분의 뜻을 알 수 있습니다. 하나님의 말씀은 그분의 뜻에 대한 계시입니다.

당신이 말씀 곧 아버지의 마음을 공부할 때, 그분의 생각, 계획, 목적이 당신에게 드러납니다. 그분의 진리가 드러나며 그분의 빛이 당신의 마음에 밝아질 것입니다. 그렇게 할 때, 당신은 하나님의 사고방식을 이해하고 그분과 똑같이 생각할 것입니다.

기도

사랑하는 아버지, 당신의 말씀을 통해 제 영에 깨달음을 주셔서 감사합니다. 말씀을 묵상하고 성령과 교제할 때, 내 영이 밝혀지고 신비와 비밀에 대한 통찰력을 갖게 됩니다. 나는 당신의 지혜로 인도받고 주님의 영광을 위하여 그리스도 안에서 나의 영광스러운 부르심을 이룹니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고성경

고전2:9-10, 골1:9-10, 요일1:7

1년 성경읽기

마 27:27-44, 출 40

2년 성경읽기

마 13:44-52, 창 42

IT’S YOUR HERITAGE TO KNOW HIS WILL

“And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth”(Acts 22:14).

Our opening verse was a message addressed to Saul of Tarsus, who was later known as Paul. The Lord had sent Ananias, a disciple at Damascus, to lay hands on him and also to tell him that he’d been chosen to know the will of God! What a message!

Not everyone knows the will of God, yet it’s the most important thing in life. To please Him, you first have to know His will. Only when you know His will can you begin to fulfil it and live accordingly. That’s why, as a child of God, the first and most important thing you have to do is to discover what God’s plan is: What’s He saying to you now, and what does He want you to do?

You may ask, “Is it really possible to know the will of God?” Can one actually know His will? Absolutely! Read Ephesians 1:9; it says, “Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself” (Ephesians 1:9). Jesus said, “…it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven” (Matthew 13:11). It’s your heritage to know the will of the Father.

In Colossians 1:9, the Lord also expressed His desire for you to “…be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding.” You know His will from studying His Word. God’s Word is the revelation of His will.

As you study the Word, the Father’s heart—His thoughts, plans and purposes are unveiled to you. His light will dawn in your heart as truth unveils. Then you understand God’s way of thinking and are synchronized with Him.

PRAYER

Dear heavenly Father, I thank you for the enlightenment that has come to my spirit through your Word. As I meditate on the Word, and fellowship with the Spirit, my spirit is enlightened and I have insight into mysteries and secrets. I’m guided by your wisdom to fulfil my glorious call in Christ, for your glory, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

1 Corinthians 2:9-12; Colossians 1:9-10; Luke 8:10

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 27:27-44 & Exodus 40

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 13:44-52 & Genesis 42

예수님은 그분의 영광을 우리와 나누십니다

HE SHARES HIS GLORY WITH US

“내게 주신 영광을 내가 그들에게 주었사오니 이는 우리가 하나가 된 것 같이 그들도 하나가 되게 하려 함이니이다”(요17:22)

어떤 그리스도인들은 하나님께서 그분의 영광을 다른 사람과 나누지 않으실 것이라고 말합니다. 어떤 사람들은 너무 오랜 시간 그렇게 말했기 때문에 그것이 영적이라고 믿게 되었습니다. 그러나 그렇지 않습니다. 그들은 하나님께서 이사야42:8에 말씀하신 바를 잘못 이해하고, 그 말씀을 사용하여 자신의 입장을 방어합니다. 주님은 이사야 42:8에서 다음과 같이 말씀하셨습니다. “나는 여호와이니 이는 내 이름이라 나는 내 영광을 다른 자에게, 내 찬송을 우상에게 주지 아니하리라.”

이사야 선지자의 예언 사역과 그의 표현들을 안다면 그가 대부분의 예언에서 동일한 진리에 대해 두번씩 표현했음을 알 것입니다. 예를 들어, 이사야42:8에서 그가 언급한 “다른 자”는 또한 그 뒤에 나오는 “우상”과 영적으로 같은 의미입니다.

주님께서 이사야 48:11에서 말씀하실 때에도 같은 것을 볼 수 있습니다. “나는 나를 위하며 나를 위하여 이를 이룰 것이라 어찌 내 이름을 욕되게 하리요 내 영광을 다른 자에게 주지 아니하리라.” 어떻게 하나님의 이름이 더럽혀졌습니까? 바로 하나님께 대한 예배를 우상숭배와 섞는 것입니다. 주님께서 그분의 영광을 다른 이에게 주지 않겠다고 하신 모든 말씀마다 그분은 사람들이 아닌 우상들과 나누지 않겠다고 말씀하셨습니다.

태초부터 하나님의 계획은 사람들에게 자신의 영광을 나눠주는 것이었습니다. 하나님은 항상 그렇게 하기를 원하셨습니다. 하나님이 사람을 영화롭게 만드셨지만, 사람이 죄를 지어 하나님의 영광에 닿지 못하게 되었습니다. “모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니”(롬3:23)

죄가 사람을 하나님의 영광으로부터 나오게 했습니다. 그러나 예수님께서 오셔서 사람을 하나님의 영광으로 회복시키셨습니다. “하나님이 그들로 하여금 이 비밀의 영광이 이방인 가운데 얼마나 풍성한지를 알게 하려 하심이라 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라”(골1:27) 이것이 기독교의 계시이자 본질입니다.

우리는 하나님으로부터 영광을 빼앗으려는 것이 아닙니다. 하나님께서 우리에게 자신의 영광을 주셨습니다. 당신이 그 영광 안에 있음을 매일 감사하십시오. 하나님께서 당신에게 그 영광을 주셨습니다. 그리고 그 영광으로 당신을 지으셨습니다. 당신은 하나님의 영광입니다! 할렐루야!

고백

하나님의 영광은 나의 육신에 나타나고, 나의 존재를 통해 흐르며, 나의 모든 연약함, 나약함, 약점을 제거합니다. 하나님의 영광은 나의 가족, 직장, 사업, 그리고 내 삶의 모든 영역에서 나타납니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘

참고성경

사60:1, 고후3:18

1년 성경읽기

마 27:1-26, 출 38-39

2년 성경읽기

마 13:34-43, 창 41

HE SHARES HIS GLORY WITH US

“And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one”(John 17:22-23).

There are Christians who say God won’t share His glory with another. Some have said it for so long that they now believe it’s spiritual, but it’s not. They misunderstood what God said in Isaiah 42:8 and use it to buttress their position. There, the Lord said, “I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.”

If you understand Isaiah’s prophetic ministry and his expressions, you’d understand that he portrays a dual communication of the same truth in most of his prophecies. For instance, what he refers to as “another” is also, spiritually, what he refers to as “graven images.”

You’ll observe the same thing in Isaiah 48:11 where the Lord says, “For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.” How’s God’s name polluted? It’s by mixing the worship of God with idolatry. Every time the Lord talked about not giving His glory to another, He was referring to idols, not human beings.

It was always God’s plan from the beginning to share His glory with human beings; He always wanted to do it. When He made man, He glorified man, but when man sinned, he fell short of the glory of God: “For all have sinned, and come short of the glory of God” (Romans 3:23).

It was sin that took man out of the glory of God. But when Jesus came, He restored man to the glory of God: “To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory” (Colossians 1:27). This is the revelation and essence of Christianity.

We’re not trying to take glory from God; He gave us His glory. Every day of your life, thank Him that you’re in the glory. That’s what He’s given to you; and that’s what He’s made you: you’re the glory of God! Hallelujah!

CONFESSION

God’s glory is evident in my physical body, coursing through my being, ridding me of every infirmity, feebleness or weakness; it’s seen in my family, job, business, and all areas of my life, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Isaiah 60:1; 2 Corinthians 3:18; Romans 8:30

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 27:1-26 & Exodus 38-39

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 13:34-43 & Genesis 41

생명의 근원

THE SOURCE OF LIFE

“이 생명이 나타내신 바 된지라 이 영원한 생명을 우리가 보았고 증언하여 너희에게 전하노니 이는 아버지와 함께 계시다가 우리에게 나타내신 바 된 이시니라”(요일1:2)

우리 주변에는 사람, 식물, 동물, 심지어 아주 작은 유기체 등 많은 생명체들이 존재합니다. 하지만 이들에게 진정 생명을 주는 것은 무엇입니까? 생명의 본질은 무엇입니까? 인간이 인간의 몸을 만들고, 식물을 만들 수 있을지 모르지만, 그 누구도 생명을 창조한 적은 없습니다. 그들이 할 수 있는 최선은 생명체로부터 생명을 가져와 다른 생명체에 주입하는 것이었습니다. 인간은 생명의 근원을 알 수 없기 때문에 사람은 생명을 창조할 수 없습니다.

오늘의 본문 구절의 첫 부분은 말합니다. “이 생명이 나타내신 바 된지라…” 대단한 문장입니다! 이 말씀은 예수 그리스도를 가리킵니다. 예수님은 생명의 화신이십니다. 예수님이 생명의 진정한 본질이십니다. 생명이 인간의 몸에 담겼고, 예수 그리스도의 모습으로 우리에게 나타났습니다.

예수님은 아버지와 함께 계시다가 우리에게 나타내신 그 생명이십니다 (요일 1:2). 모든 것이 그분에게서 생명을 얻습니다. 예수님은 이 땅에 계실 때 하나님으로부터 생명을 받을 필요가 없었습니다. 예수님 자신이 생명이셨습니다! 예수님은 요한복음 5:26에서 말씀하셨습니다. “아버지께서 자기 속에 생명이 있음 같이 아들에게도 생명을 주어 그 속에 있게 하셨고.” 이것이 바로 예수님이 모든 사람과 모든 것에 생명을 주실 수 있었던 이유입니다.

요한일서 5:11-12은 말합니다. “또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라 아들이 있는 자에게는 생명이 있고 하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라.” 하나님을 송축합니다! 예수님께서 주시는 생명은 인간의 육신에 있는 어둠의 행위를 파괴하고 물리칩니다.

언제나 당신의 신성을 의식하고 승리 가운데 걸으십시오. 그리스도 곧 우리의 생명이 지금 당신 안에 거하고 계시기 때문입니다. 그리고 예수님과 같이 우리도 이 세상에서 그러하기 때문입니다. 아멘.

고백

나는 거듭남으로 내 안에 하나님의 생명과 본성을 가지고 있습니다. 하나님의 생명은 내가 패배할 수 없게 하고 언제나 승리, 영광, 통치, 탁월함 가운데 걷게 합니다. 나의 몸은 하나님의 생명으로 가득 차 있습니다. 나는 신성한 건강과 승리 안에서 행하며 사람들을 무너뜨리는 질병, 전염병, 파괴를 초월하며 살아갑니다. 할렐루야!

참고성경

요14:6, 요10:10, 요일5:11-13

1년 성경읽기

마 26:57-75, 출 36-37

2년 성경읽기

마 13:24-33, 창 40

THE SOURCE OF LIFE

“For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us”(1 John 1:2).

All around us are living things: people, plants, animals and even microscopic organisms. But what gives them life? What’s the substance of life? Men may have been able to form the human body and to create plants, but no one has ever created life. The best they’ve done is to take life from a living thing and put it into another, as the very source of life is unknown to man; he can’t create it.

The opening verse above says, “For the life was manifested….” What a construction! This is referring to Jesus Christ; He’s the embodiment of life. He’s the real essence. Life in its entirety was encapsulated in a human body and manifested to us in the Person of Jesus Christ.

He is that life which was with the Father, and manifested to us (1 John 1:2). Everything gets life from Him. When He walked the earth, He didn’t need life from God; He was life! In John 5:26, He said, “For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself.” This explains why He’s able to give life to anyone and to everything.

1 John 5:11-12 says, “And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.” Blessed be God! The life that Jesus gives destroys and repels the works of darkness in the human body.

Always be more conscious of your divinity and walk in victory, for Christ our life is now in you, and as He is so are we in this world. Amen.

CONFESSION

I have the very life and nature of God in me, because I’m born again. This God-life makes me impregnable, causing me to walk in victory, glory, dominion and excellence always. My body is inundated with the life of God, and I walk in divine health and victory, living above sickness, disease, infections and the destruction that decimates the ordinary man. Hallelujah!

FURTHER STUDY:

John 14:6; John 10:10 AMPC; 1 John 5:11-13 NIV

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 26:57-75 & Exodus 36-37

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 13:24-33 & Genesis 40

예수님께서 하신 세 가지 중요한 일

THREE IMPORTANT THINGS JESUS CAME TO DO

“죄를 짓는 자는 마귀에게 속하나니 마귀는 처음부터 범죄함이라 하나님의 아들이 나타나신 것은 마귀의 일을 멸하려 하심이라”(요일3:8)

예수님께서 이 세상에 오신 목적은 분명합니다. 첫째는 마귀의 일을 멸하기 위함입니다. 사도행전 10:38에서 성경은 말씀합니다. “하나님이 나사렛 예수에게 성령과 능력을 기름 붓듯 하셨으매 그가 두루 다니시며 선한 일을 행하시고 마귀에게 눌린 모든 사람을 고치셨으니 이는 하나님이 함께 하셨음이라.”

예수님은 마귀의 일을 멸하러 오셨을 뿐 아니라, 우리로 생명을 얻고 누리게 하려 오셨습니다. 요한복음 10:10은 말합니다. “도둑이 오는 것은 도둑질하고 죽이고 멸망시키려는 것뿐이요 내가 온 것은 양으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히(최대치로, 넘칠 때까지) 얻게 하려는 것이라”(확대번역본) 예수님은 우리를 하나님과 같은 생명을 나눠주는 자로 삼으셨습니다.

세번째는 예수님이 오셔서 하신 가장 중요한 일입니다. 예수님은 우리를 신성으로의 교제로 부르시기 위해 오셨습니다. 성경은 말합니다. “너희를 불러 그의 아들 예수 그리스도 우리 주와 더불어 교제하게 하시는 하나님은 미쁘시도다”(고전1:9) 이는 곧 우리가 예수 그리스도와 하나되었음을 의미합니다. 우리는 그분과의 교제 안으로 들어왔습니다.

이 교제 안에서 예수님은 당신을 개인적으로 아실 뿐 아니라 그분이 가지고 계신 생명과 모든 것을 당신과 함께 나누십니다. 할렐루야! 이것이 바로 성경에서 우리를 그분과 함께 한 공동 상속자라고 부르는 이유입니다(롬 8:17). 우리는 동참하는 자이며, 하나님과 같은 종류의 존재인 동역자입니다.

바울이 “만물이 너희의 것이요”(고전 3:21) 라고 말한 것은 당연합니다. 당신이 만물을 소유하고 다스리시는 우주의 통치자와 하나가 되었기 때문입니다.

고백

나는 내 삶의 주도권을 쥐고 인생을 최대치로 누립니다. 그리스도께서 나를 신성한 본성을 나누어 주는 자, 동역자, 그리고 동참자로 삼으셨기 때문입니다. 나는 하나님과 같은 종류의 연합체이므로, 나는 이 세상의 썩어 사라질 영향력과 타락과 파괴로부터 자유합니다. 그러므로 나는 그리스도의 생명의 축복과 엄청난 보화를 누립니다. 하나님께 영광 드립니다!

참고성경

딤전6:17, 렘6:16, 벧후1:4

1년 성경읽기

마 26:31-56, 출 34-35

2년 성경읽기

마 13:10-23, 창 39

THREE IMPORTANT THINGS JESUS CAME TO DO

“He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil”(1 John 3:8).

Jesus had a clear purpose for coming to this world. The first is to destroy the works of the devil. The Bible tells us in Acts 10:38, “How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.”

Not only did Jesus come to destroy the works of the devil, He also came so that we may have and enjoy life. The Bible says in John 10:10, “The thief comes only in order to steal and kill and destroy. I came that they may have and enjoy life, and have it in abundance (to the full, till it overflows)” (AMPC). He made us dispensers of life—the God-life.

Thirdly, and this is the chief of all that He came to do; He came to bring us into fellowship with divinity. The Bible says, “God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord” (1 Corinthians 1:9). This means we’ve been brought into oneness with Jesus Christ. We’ve been brought into friendship with Him.

In this fellowship, He knows you personally and shares His life and EVERYTHING He has and represents with you. Hallelujah! That’s why the Bible calls us joint heirs with Him (Romans 8:17). We’re partakers—associates or comrades of the God-kind.

No wonder Paul said, “All things are yours” (2 Corinthians 3:21); because you’re one with the Monarch of the universe—the one who owns and reigns over all things.

CONFESSION

I take charge of my life and enjoy it to its fullest, for Christ has made me a sharer, partner and participator of the divine nature. I am an associate of the God-kind, having been made free of the corrupting influences, decadence and destruction in the world. Therefore, I take advantage of the immense treasures and blessings of the Christ-life. Glory to God!

FURTHER STUDY:

1 John 3:8 AMPC; 2 Peter 1:4; Romans 8:17

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 26:31-56 & Exodus 34-35

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 13:10-23 & Genesis 39

그리스도 안에서 영화롭게 되었습니다

GLORIFIED IN CHRIST

“하나님이 그들로 하여금 이 비밀의 영광이 이방인 가운데 얼마나 풍성한지를 알게 하려 하심이라 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라”(골1:27)

요한복음 17장에 기록된 주 예수님이 아버지께 드리는 기도에서 예수님은 우리를 향한 사랑과 우리와의 하나됨을 완벽히 축약한 감동적인 선포를 하셨습니다. 예수님이 22절에서 하신 말씀을 묵상해보십시오. “내게 주신 영광을 내가 그들에게 주었사오니 이는 우리가 하나가 된 것 같이 그들도 하나가 되게 하려 함이니이다.” 엄청난 말씀입니다. 예수님께서 당신에게 영광을 주셨습니다.

영광은 아름다움, 탁월함, 성공, 위대함, 번영을 의미합니다. 영광은 건강을 포함합니다. 성경은 말합니다. “사랑하는 자여 네 영혼이 잘됨 같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 간구하노라”(요삼1:2) 하나님은 당신이 아픈 것을 원하지 않으십니다. 그분은 당신이 항상 건강하기를 원하십니다. 이것이 영광의 삶입니다.

베드로후서 1:3은 말합니다. “그의 신기한 능력으로 생명과 경건에 속한 모든 것을 우리에게 주셨으니 이는 자기의 영광과 덕으로써 우리를 부르신 이를 앎으로 말미암음이라.” 당신의 삶은 하나님의 영광을 위한 것입니다.

성경은 새로운 피조물인 당신에 대해 이렇게 말합니다. “또 미리 정하신 그들을 또한 부르시고 부르신 그들을 또한 의롭다 하시고 의롭다 하신 그들을 또한 영화롭게 하셨느니라”(롬8:30) 당신은 영화로워졌습니다! 많은 그리스도인들은 하나님께서 그들을 예정하시고, 부르시고, 의롭게 하셨다고 믿습니다. 그러나 자신들이 영화로워졌다는 것은 아는 사람들은 많지 않습니다.

당신의 직업, 재정, 가정에서 하나님의 영광을 나타내십시오. 이렇게 자주 선포하십시오. “나는 그리스도 안에서 영화로워졌습니다. 내 삶은 더 이상 죄와 어둠과 질병의 다스림을 받지 않습니다. 나의 삶과 가정에는 기쁨이 있습니다. 나는 항상 하나님의 영광 안에서 삽니다!” 하나님을 송축합니다!

고백

나는 이 땅에서 하나님의 왕국의 영광을 다스리고 나타내기 위해 태어났습니다. 나의 삶은 신성한 아름다움, 탁월함, 성공, 위대함의 표현입니다. 나는 그리스도 안에서 영화롭게 되었고, 나는 건강, 부요, 온전함과 평안함 가운데 걷습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고성경

히2:10, 살전2:12

1년 성경읽기

마 26:1-30, 출 32-33

2년 성경읽기

마 13:1-9, 창 38

GLORIFIED IN CHRIST

To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory (Colossians 1:27).

In His prayer to the Father in John 17, the Lord Jesus made some of the most enthralling statements that encapsulate His love for us and oneness with us. Think about what He said in verse 22: “And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one.” This is huge! Jesus has given you glory.

Glory means beauty, excellence, success, greatness and prosperity. Glory includes health. The Bible says “Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth” (3 John 1:2). God doesn’t want you sick; He wants you healthy all the time. That’s a life of glory.

2 Peter 1:3 says, “According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue.” Your life is for the glory of God.

Talking about you, the new creation, the Bible says: “Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified” (Romans 8:30). You’ve been glorified! Many Christians have believed that God predestinated them, called them, and justified them; but not many know they’ve been glorified.

Manifest the glory of God in your job, in your finances, and your family. Every so often, declare, “I’m glorified in Christ. The dominion of sin, darkness and sickness is broken from my life. There’s joy in my life and my home. I walk in the glory of God always!” Blessed be God!

CONFESSION

I was born to reign and manifest the glory of the Kingdom of God in the earth. My life is the expression of divine beauty, excellence, success and greatness. I’m glorified in Christ, thus, I walk in health, prosperity, wholeness and wellness, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Hebrews 2:10; 1 Thessalonians 2:12 ESV

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 26:1-30 & Exodus 32-33

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 13:1-9 & Genesis 38

시급한 일이 있습니다

THERE’S AN URGENCY

“이 천국 복음이 모든 민족에게 증언되기 위하여 온 세상에 전파되리니 그제야 끝이 오리라”(마24:14)

성령님께서 교회를 통해 마지막 때에 하시는 중요한 일은 복음전파를 가속화하시는 것입니다. 이 왕국 복음은 모든 열방에게 증거되기 위해 온 세상에 전파될 것이고, 그러면 끝이 올 것입니다. 이것이 바로 오늘날 하나님께서 교회를 향해 주신 임무입니다. 시간이 얼마 남지 않았습니다.

우리 모두는 자신이 살고 있는 시대의 긴급성을 이해하며 하나님의 일들에 더욱 진지하게 임해야 합니다. 복음을 전파하십시오. 마음을 다하여 복음을 나누고 하나님께서 당신에게 주신 모든 담대함과 사랑을 다하여 복음을 전하십시오.

예수님은 마태복음 28:18-20에서 말씀하셨습니다. “…하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니 그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 침례를 베풀고 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라.” 얼마나 확실한 선포입니까!

우리가 방금 읽은 구절에 나오는 주님의 말씀보다 우리가 더 빨리 복음을 전파하고 그것을 땅 끝까지 가져가도록 더 큰 담대함을 주는 것은 없습니다. 우리는 표적(signs)의 시대를 살고 있습니다. 그리고 이미 최후의 표적, 즉 전 세계에서 이루어지는 대대적인 구원이 우리 눈앞에 펼쳐지고 있습니다!

우리는 말씀의 실재를 통해 전 세계 수십억 명의 사람들에게 모든 언어로 복음을 전달했습니다. 하지만 우리는 주님께서 명령하신 대로 모든 사람에게 닿을 때까지 지속해야 합니다. 기억하십시오. 성령님께서 우리 안에 계시고, 우리를 여기까지 이끌어 오셨습니다. 그분께서 우리를 결승선으로 이끄실 것입니다.

기도

사랑하는 아버지, 나에게 복음을 전하고 더 많은 사람들에게 구원의 메시지를 전할 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다. 나는 성령님의 신속함과 긴급함으로 움직입니다. 나는 당신의 지혜를 통해 많은 사람들을 의로 인도합니다. 나는 내 세상과 그 너머에 있는 사람들에게 화해의 사역을 하기 위해 증가된 은혜와 능력을 받았습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고성경

딤후4:2, 막16:15-16

1년 성경읽기

마 25:31-46, 출 31

2년 성경읽기

마 12:39-50, 창 37

THERE’S AN URGENCY

“And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come”(Matthew 24:14).

One important thing the Holy Spirit is causing the Church to do in these last days is to speed up the preaching of the Gospel. This gospel of the Kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come. This is God’s mission for the Church today. The time is short.

We all must understand the urgency of the hour, the day we’re living in, and get serious about the things of the Kingdom. Preach the Gospel; preach it with all your heart and with all the boldness and love that God has given you.

In Matthew 28:18-20, Jesus said, “…All power is given unto me in heaven and in earth. Go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world, Amen.” What an assurance!

Nothing could bolster more confidence in us to speed up the preaching of the Gospel and take it to the ends of the earth than the words of the Master in the verses we just read. We’re in the times of the signs, and the final sign is already unfolding before our eyes, which is the massive salvation of souls around the world!

Already, we’ve taken the Gospel to billions of people around the world and in every known living language, through Rhapsody of Realities. But we must keep at it until we’ve reached everybody, just as the Lord instructed. Remember, the Holy Spirit is in us, and brought us this far; He’ll take us to the finish line.

PRAYER

Dear Father, I thank you for the opportunities I have to preach the Gospel and reach more people with the message of salvation. I move with the speed and urgency of the Spirit, guided by your wisdom in leading many to righteousness. I receive increased grace and ability to fulfil the ministry of reconciliation to those in my world, and in the regions beyond, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

2 Timothy 4:2; Mark 16:15-16

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 25:31-46 & Exodus 31

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 12:39-50 & Genesis 37

찬양의 장막

THE TABERNACLE OF PRAISE

“이제 내 머리가 나를 둘러싼 내 원수 위에 들리리니 내가 그의 장막에서 즐거운 제사를 드리겠고 노래하며 여호와를 찬송하리로다”(시27:6)

다윗의 시대에는 두 개의 장막이 있었습니다. 하나는 기브온에, 하나는 예루살렘에 있었습니다. 역대상 16장은 이 두 장막에 대해 이야기합니다. 기브온에 있는 장막 곧 모세의 장막은 제사를 드리는 곳이었습니다. “제사장 사독과 그의 형제 제사장들을 기브온에 있던 산당에서 주의 성막 앞에 서게 하여 항상 아침저녁으로 번제 헌물 제단 위에 주께 번제 헌물을 드리며 주의 율법에 기록된 모든 것 즉 그분께서 이스라엘에게 명령하신 모든 것대로 행하게 하였고” (대상16:39-40)

예루살렘의 성막 곧 다윗의 장막에는 노래하는 레위인들이 있었고, 그들은 다윗의 임명을 받고 언약궤를 섬기고 있었습니다. “또 레위 사람을 세워 여호와의 궤 앞에서 섬기며 이스라엘 하나님 여호와를 칭송하고 감사하며 찬양하게 하였으니”(대상16:4) 레위인들은 밤낮으로 언약궤를 섬기며 주님을 경배했습니다.

기브온에서 수소와 염소로 제사를 드리는 동안, 예루살렘에서는 언제나 주님께 경배와 감사의 제사를 드렸습니다. 다윗은 말했습니다. “내가 노래로 하나님의 이름을 찬송하며 감사함으로 하나님을 위대하시다 하리니 이것이 소 곧 뿔과 굽이 있는 황소를 드림보다 여호와를 더욱 기쁘시게 함이 될 것이라”(시69:30-31)

여러 해가 지난 후, 신약에서 야고보는 일부 교회 장로들과 이방인을 향한 하나님의 계획에 대해 토론하면서 이러한 예언을 언급했습니다. “이후에 내가 돌아와서 다윗의 무너진 장막을 다시 지으며 또 그 허물어진 것을 다시 지어 일으키리니”(행15:16) 여기서 주님께서 “내가 모세의 장막을 다시 지으리라”고 말씀하지 않으셨음을 주목하십시오. 하나님은 경배가 끊이지 않는 다윗의 장막을 다시 세우겠다고 말씀하셨습니다.

이는 오늘날 우리가 교회에서 갖추고 있어야 하는 것이 무엇인지 알려줍니다. 바로 성소 안에서의 끝없는 경배입니다! 이 경배는 우리를 삶과 사역에서 더 높고 영광스러운 영역으로 높여줄 것입니다. 우리가 절대 무너지지 않을 살아있는 성전을 지었기 때문입니다.

기도

사랑하는 아버지, 나는 언제나 당신의 이름을 송축할 것입니다. 당신을 향한 경배는 계속해서 내 입을 떠나지 않을 것이며, 나는 당신의 위대함을 온 땅에 선포하고 당신의 놀라움을 모든 세대에게 전할 것입니다. 내 삶에 있는 당신의 영광에 감사드립니다. 당신은 의롭고, 거룩하고, 은혜롭고, 인자하시며, 순결하십니다. 하나님의 왕국은 영원하며, 당신은 열방을 의로 다스리십니다. 오 주님, 당신의 이름을 영원히 송축합니다. 아멘.

참고성경

대하 20:21-22, 시89:15

1년 성경읽기

마 25:1-30, 출 29-30

2년 성경읽기

마 12:31-38, 창 36

THE TABERNACLE OF PRAISE

“And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the Lord”(Psalm 27:6).

In the days of David, there were two tabernacles: one was in Gibeon, while the other was in Jerusalem. 1 Chronicles 16 talks about both of them. The Tabernacle in Gibeon, which was the Tabernacle of Moses, was the place of sacrifice: “David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the Lord at the high place in Gibeon to present burnt offerings to the Lord on the altar of burnt offering regularly, morning and evening, in accordance with everything written in the Law of the Lord, which he had given Israel” (1 Chronicles 16:39-40 NIV).

The tabernacle in Jerusalem, which was the tabernacle of David, had Levitical singers whom David had appointed to minister before the Ark of God. “And he (David) appointed certain of the Levites to minister before the ark of the Lord, and to record, and to thank and praise the Lord God of Israel” (1 Chronicles 16:4). The Levites were to minister before the ark night and day, singing praises to the Lord.

While in Gibeon they were offering the sacrifices of bulls and goats, in Jerusalem, they offered sacrifices of praise and thanksgiving continually to the Lord. David said, “I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. This also shall please the Lord better than an ox or bullock that hath horns and hoofs” (Psalm 69:30-31).

Many years later, in the New Testament, James, while debating with some Church elders about God’s plan for the Gentiles, quoted a prophecy: “After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up” (Acts 15:16). Notice the Lord didn’t say, “I will build again the tabernacle of Moses.” Rather, He said He would build again the tabernacle of David where was unending praise.

This tells us what we’re supposed to have in the Church today: unending praise in the sanctuary! It’ll usher us into a higher and more glorious arena of life and ministry, as we build a living tabernacle that will never be destroyed.

PRAYER

Dear Father, I’ll bless your Name at all times, and your praise shall continually be in my mouth, declaring your greatness in all the earth, and making known your wonders to all generations. Thank you for your glory in my life; you’re righteous, holy, gracious, kind and pure. Your Kingdom is everlasting, and you rule the nations in righteousness. Blessed be your Name forever, O Lord. Amen.

FURTHER STUDY:

1 Chronicles 16:39-40 NIV; Psalm 150:1-6

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 25:1-30 & Exodus 29-30

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 12:31-38 & Genesis 36

당신을 위한 도움이 있습니다

THERE’S HELP FOR YOU

“하나님이 여호와의 언약궤를 멘 레위 사람을 도우셨으므로 무리가 수송아지 일곱 마리와 숫양 일곱 마리로 제사를 드렸더라”(대상15:26)

성경은 다윗이 어떻게 몇 명의 레위인들을 통해 그가 미리 준비한 예루살렘의 장소로 언약궤를 옮겼는지 알려줍니다. 하지만 우리가 오늘의 본문 구절을 자세히 보면 강력한 부분을 발견할 수 있습니다. “…하나님이 여호와의 언약궤를 멘 레위 사람을 도우셨으므로.” 놀랍지 않습니까?

레위인들이 언약궤를 메도록 부름 받았지만 하나님께서 그들이 직분을 감당할 수 있도록 도우셨습니다. 또한 하나님께서는 유다 왕 여호사밧도 도우셨습니다. 여호사밧은 이스라엘 왕 아합과 연합하여 시리아인들과 싸우러 나갔습니다. 시리아의 왕은 여호사밧이 참전한 사실을 전혀 모른 채 자신의 지휘관들에게 명하여 이스라엘 왕 아합을 쫓으라고 명했습니다.

시리아의 왕은 이렇게 말했습니다. “다른 어떤 이와도 싸우지 말고. 그저 아합 왕을 쫓아가 그를 죽여라.” 하지만 시리아인들은 여호사밧을 보고는 그가 이스라엘의 왕인 줄 오해하여 그를 궁지에 몰아넣었습니다. 그러나 성경은 말합니다. “…여호사밧이 소리를 지르매 여호와께서 그를 도우시며 하나님이 그들을 감동시키사 그를 떠나가게 하신지라”(대하18:31)

성경은 또한 청소년기에 왕이 된 어린 왕 웃시야에 대해서도 말합니다. 웃시야 왕은 유다의 여러 발명과 기술 혁신을 이끌었습니다. 성경은 그가 강해지기 전까지 여호와의 놀라운 도우심이 있었다고 말합니다 (대하26:15)

오늘날 우리 안에 거하시는 성령님께서 이보다 더한 일들을 하실 수 있지 않겠습니까? 성령님은 당신의 조력자 곧 보혜사 이십니다! 당신이 이루고자 하는 일이 있습니까? 아니면 어떤 문제를 겪고 계십니까? 당신을 위해 준비된 초자연적인 도움이 있습니다.

성령님은 사역, 사업, 재정 및 인간 관계에서 당신을 돕기 위해 당신 안에 계십니다. 그분은 여호사밧에게서 원수들을 물리치신 것처럼 당신에게서 어려움을 없애실 것입니다. 성령님께서는 당신의 이름을 온 세계로 뻗어 나가게 할 창의적인 아이디어를 주실 것입니다. 당신은 어떤 불이익도 받지 않습니다. 보혜사께서 당신 안에 계시며 그분은 바로 성령님이십니다. 할렐루야!

기도

사랑하는 성령님, 당신은 나의 보혜사이십니다. 당신은 항상 나와 함께 있고 내 안에 계십니다! 당신은 나의 피난처요, 힘이십니다. 당신께 인도받고, 이끄심을 받고, 힘을 얻고, 하나님의 왕국의 것들을 배우도록 내 자신을 당신께 내어드립니다. 나는 하나님의 완벽한 뜻 가운데 있습니다. 나는 성령님의 영향력 아래 있고 매일 내어드리기 때문입니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고성경

요14:16, 롬8:26

1년 성경읽기

마 24:36-51, 출 28

2년 성경읽기

마 12:22-30, 창 35

THERE’S HELP FOR YOU

“And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the Lord, that they offered seven bullocks and seven rams”(1 Chronicles 15:26).

The Bible tells us how David got some Levites to move the ark of God into a place he had prepared for it in Jerusalem. But something striking that we observed is that the Bible says, “…God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the Lord.” Isn’t it amazing?

Though the Levites were called to bear the ark, God helped them to carry out their ministry. God also helped a man named Jehoshaphat, the king of Judah. He had gone to battle against the Syrians in alliance with Ahab, the king of Israel. Having no idea that Jehoshaphat was in the battle, the king of Syria instructed his commanders to go after Ahab, the king of Israel.

“Don’t fight anyone else; just go after King Ahab and kill him,” he told them. When his men saw Jehoshaphat, they thought he was the king of Israel and cornered him. But the Bible says, “…Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him; and God moved them to depart from him” (2 Chronicles 18:31).

The Bible also tells us about a young king, Uzziah, who started out as a teenager. He was responsible for several inventions and technological transformation of Judah. The Bible specifically says that he was marvellously helped of the Lord until he became strong (2 Chronicles 26:15).

Isn’t this and more what we have today in the Holy Spirit that lives in us? He’s your helper! Is there anything you’re trying to achieve? Or are you experiencing some form of trouble? There’s supernatural help available for you.

The Holy Spirit is in you to help you in ministry, in business, in your finances and relationships. He’ll move trouble away from you just as He moved Jehoshaphat’s enemies away. He’ll give you creative ideas that’ll make your name spread abroad. You’re not disadvantaged in any way; the Helper is in you, and that’s the Holy Spirit. Hallelujah!

PRAYER

Dear Holy Spirit, I acknowledge you as my Helper; you’re always with me and in me! You’re my refuge and strength. I’m yielded to you, to be led, guided, strengthened and taught the things of the Kingdom of God. I’m rightly positioned in the centre of God’s perfect will because I’m under your influence and sway every day of my life, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

John 14:16 AMPC; Romans 8:26 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 24:36-51 & Exodus 28

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 12:22-30 & Genesis 35

영적인 주문

SPIRITUAL INCANTATIONS

“이와 같이 성령도 우리 연약함을 도우시나니 우리는 마땅히 기도할 바를 알지 못하나 오직 성령이 말할 수 없는 탄식으로 우리를 위하여 친히 간구하시느니라”(롬 8:26)

사도행전 2장에서 사도들과 예수님의 다른 제자들은 오순절을 맞아 예루살렘에 있는 다락방에 모여 있었습니다. 그때 놀라운 일이 일어났습니다. 그들이 다 성령의 충만함을 받아 성령께서 주시는 발음을 따라 방언으로 말하기 시작했습니다.

그곳에 있던 몇몇 사람들은 비웃으며 제자들이 술에 취한 것이라고 조롱했습니다. 하지만 진리는, 그들이 영적인 말을 하고 있었다는 것입니다. 그들은 정확히 무엇을 말하고 있었습니까?

조롱하는 자들이 보기엔 제자들이 그저 “말을 더듬고” 있을 뿐이었습니다. 하지만 이는 이사야 선지자가 이사야 28:11에서 말한 그대로였습니다. “그러므로 더듬는 입술과 다른 방언으로 그가 이 백성에게 말씀하시리라.” 이는 이사야 선지자가 신약의 놀라운 축복을 이해하고 표현할 수 있던 가장 최선의 방법이었습니다. 조롱하는 이들은 구약에 나와있는 이 사실에 대해 무지했습니다.

이사야 선지자는 환상 가운데 성령님의 계시 가운데 어눌한 말 혹은 이와 유사한 더듬거리는 말과 특정 소리를 비자발적으로 반복하는 소리를 들었을 것입니다. 그러나 바울은 더 뛰어난 통찰력을 가지고 우리에게 그 “더듬는 말” 또는 “중얼거리는 말”의 소리를 통해 우리가 심오한 언어로 하나님의 지혜를 말하고 있음을 알려줍니다. “오직 은밀한 가운데 있는 하나님의 지혜를 말하는 것으로서 곧 감추어졌던 것인데 하나님이 우리의 영광을 위하여 만세 전에 미리 정하신 것이라”(고전2:7)

다른 말로, 성령님이 우리에게 주시는 입술의 소리를 지휘하시므로 우리가 방언을 말하는 것입니다. 따라서 방언은 그저 비자발적인 암송이나 반복이 아닙니다. 이것은 영적인 힘을 가진 소리입니다. 흔한 표현으로 우리는 주문을 말할 때 그 언어를 통해 신비한 효과가 나타난다고 생각합니다. 우리가 방언을 말할 때 그런 일이 일어납니다.

방언으로 기도하는 동안 자신이 한 음절만 반복하는 것을 발견할 수도 있습니다. 멈추지 마십시오. 당신은 성령의 언어를 말하고 있습니다. 성령의 언어와 소리로 당신의 삶과 모든 것을 변화시킬 하나님의 계획을 선포하고 있는 것입니다.

기도

사랑하는 아버지, 방언과 성령의 언어로 말하는 축복을 주셔서 감사합니다. 지금도 나는 방언을 말하며 성령께서 지휘하시는 언어와 소리로 당신의 계획을 선포합니다. 나는 삶의 중요한 문제에 있어 당신의 뜻과 계획과 목적을 선포합니다. 나는 삶과 모든 일에서 당신의 온전한 뜻을 이룹니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고성경

고전14:2, 고전14:14

1년 성경읽기

마 24:1-35, 출 26-27

2년 성경읽기

마 12:10-21, 창 34

SPIRITUAL INCANTATIONS

“Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit Himself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered”(Romans 8: 26).

In Acts 2, the apostles, along with the other disciples of Jesus were gathered in an upper room in Jerusalem during the Feast of Pentecost. Then something remarkable happened: they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues as the Spirit gave them utterance.

Some of those present made a joke of it and derisively said they were simply drunk and full of intoxicating wine. But the truth is, they were making spiritual incantations. What exactly were they saying?

To the mockers, these disciples were only “stammering,” just as the prophet Isaiah said in Isaiah 28:11: “For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.” It was the best way Isaiah could relate with or interpret this awesome blessing of the New Testament. They knew nothing about this in the Old Testament.

In Isaiah’s visions, he might have heard some kinds of stuttering or something similar to a speech disorder—a disorder involving hesitations and involuntary repetitions of certain sounds—revealed to him in the Spirit. But Paul had a greater insight and tells us that through those “stammerings” or “stutterings” we speak the wisdom of God in esoteric language: “But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:” (1 Corinthians 2:7).

In other words, the Holy Ghost orchestrated the utterances given to us, which we speak in tongues; therefore, they’re not mere involuntary recitations or repetitions; these are incantations. Incantations are ritual recitations of words or sounds believed to have a magical effect, synonymous with conjuration. This is what we do when we speak in tongues.

While praying, you may find yourself repeating just one syllable; continue. You’re making incantations of the Spirit; you’re speaking forth God’s plans in words and sounds orchestrated by the Holy Spirit that’ll change things and your life forever.

PRAYER

Dear Father, thank you for the blessing of speaking in other tongues, and incantations of the Spirit. Even now, as I speak in tongues, I speak forth your plans in words and sounds orchestrated by the Holy Spirit; I speak forth your will, plans and purposes concerning issues of importance; I bring your perfect will to pass in my life and in all my endeavours, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

1 Corinthians 2:7; 1 Corinthians 14:2; 1 Corinthians 14:14

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 24:1-35 & Exodus 26-27

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Matthew 12:10-21 & Genesis 34