[월:] 2024년 05월

그들을 몰아내십시오

Dislodge Them

“또 자기들의 처음 신분을 지키지 아니하고 자기들의 거처를 떠난 천사들을 큰 날의 심판 때까지 영존하는 사슬로 묶어 어둠 밑에 예비해 두셨는데”(유 1:6, 한글 흠정역)

창세기 6:1-4은 초기에 “하나님의 아들들”이라 묘사되는 존재들이 어떻게 인간들에게 섞였는지 보여주고 있습니다. “하나님의 아들들이 사람의 딸들의 아름다움을 보고 자기들이 좋아하는 모든 여자를 아내로 삼는지라”(창 6:2)

이 문맥에서 언급된 “하나님의 아들들”은 자신의 부르심과 거처를 떠난 자들이며 자신의 몸을 악한 것들을 위해 사용했습니다. 그들은 인간들과 결혼하여 거인의 자손들을 낳았습니다. 유다는 성령으로 말미암아 이런 천사들에게 결국 어떤 일이 일어났는지 밝혔습니다. “또 자기들의 처음 신분을 지키지 아니하고 자기들의 거처를 떠난 천사들을 큰 날의 심판 때까지 영존하는 사슬로 묶어 어둠 밑에 예비해 두셨는데”(유 1:6, 한글 흠정역)

하나님께서는 불순종한 천사들을 가두셔서 그들이 더 이상 악한 일들을 하지 못하도록 막으셨습니다. 그러나, 그들의 자손들이 만족할 줄 모르는 탐욕과 억제하지 못하는 분노를 가지고 이 땅을 돌아다녔습니다. 이 거인들은 도시를 짓고, 위험한 수준으로 초목을 소비했습니다. 그들이 이 땅에서 살기 위해서는 많은 자원이 필요했기 때문입니다.

그러나 그들이 죽으면, 인간의 영이 아닌 귀신의 영인 그들의 영이 지옥으로 내려가 지옥에 있는 자들을 처벌합니다. 그들의 법적 정죄가 아직 밝혀지지 않았기 때문입니다. 그리고 그들이 영원히 지옥에 갇힌 것이 아니기 때문에 그들은 자신의 선택에 따라 지옥을 들락거리며, 이 땅에서 날뛰며 악한 일들을 행하고 있습니다.

우리가 살아가는 이 세상에는 이런 영적으로 날뛰는 영들이 여전히 존재합니다. 그 귀신들은 사람들의 일에 영향을 끼치고 악을 지속합니다. 그러나 하나님께 감사합니다. 우리는 그들을 몰아내고 우리의 나라와 사람들의 삶에 대한 그들의 영향을 빼앗을 예수 이름의 권세를 가지고 있습니다.

자주 그들에게 예수 이름을 사용하고 그런 악한 존재들의 일을 중단시키십시오. 당신의 삶, 가정, 환경, 도시, 국가에 그들이 영향을 주는 것을 금지시키십시오. 예수 이름으로 그들을 쫓아내십시오! 당신이 그렇게 할 때, 그 지역에 있는 많은 사람들의 심령이 복음을 기쁘게 받아들이고 구원의 부르심에 주의를 기울이기 위해 열릴 것입니다. 그리고 의가 승리할 것입니다. 할렐루야!

기도

사랑하는 아버지, 대적의 모든 능력을 이기는 권세를 주시니 감사합니다. 사탄과 그의 귀신들은 내 삶, 가정, 내가 사랑하는 사람들의 삶, 나의 나라에서 어떤 일들을 할 권세가 없습니다. 나는 하늘과 땅에서 모든 능력과 권세를 부여받았고, 내 세상에 대해 책임지고, 다스리고, 통치하기 때문입니다. 할렐루야!

참고 성경

엡 6:12, 벧전 5:8, 고후 10:4

1년 성경읽기

요 10:22-42, 왕하 8-9

2년 성경읽기

고전 11:20-29, 잠 18

DISLODGE THEM

“And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day” (Jude 1:6).

Genesis 6:1-4 recounts how in the early days, entities described as the “sons of God” intermingled with humans: “That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose…”

The “sons of God” as used in this context were angels who had left their calling and estate, and used their bodies for evil things; they mated with humans and produced giant offsprings. Jude, by the Spirit, revealed what eventually happened to these angels: “And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day” (Jude 1:6).

God imprisoned these disobedient angels to prevent them from continuing in their wickedness. However, the offspring of these unions roamed the earth with insatiable appetites and a propensity for unrestrained evil. These physical giants built cities, and consumed vegetation at an alarming rate, such that it took a lot to sustain them.

But as they died, their spirits—which were not human spirits—but demons, went to hell and punished those in hell because their legal condemnation was not yet established. And because they haven’t been permanently put in hell, they moved in and out of hell as they chose, and also ran rampage in the earth, carrying out evil activities.

Our world still contends with these spiritual free radicals today; demons that influence human affairs and perpetuate evil. But thanks be unto God; we have the authority in the Name of Jesus to dislodge and dispossess them of their hold and sway over nations and the lives of men.

Every so often, use the name of Jesus against them and put a stop to the works of these demoniacal entities. Forbid them from influencing things in your life, in your home, in your environment, city and nation. Cast them out in the Name of Jesus! Once you do, the hearts of many in those regions will become open to receive the Gospel gladly and heed the call to salvation, and righteousness will prevail. Hallelujah!

Prayer

Dear Father, thank you for the power to tread over all the abilities of the enemy. Satan and his demons have no right to run things in my life, my home, the lives of my loved ones, or in my nation, because I’ve been vested with all power and authority in heaven and in earth to subdue, dominate and take charge of my world. Hallelujah!

FURTHER STUDY:

Ephesians 6:12; 1 Peter 5:8; 2 Corinthians 10:4

1-YEAR BIBLE READING PLAN

John 10:22-42 & 2 Kings 8-9

2-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Corinthians 11:20-29 & Proverbs 18

천국이 다스립니다!

Heaven Rules!

“이는 순찰자들의 명령대로요 거룩한 자들의 말대로이니 지극히 높으신 이가 사람의 나라를 다스리시며 자기의 뜻대로 그것을 누구에게든지 주시며 또 지극히 천한 자를 그 위에 세우시는 줄을 사람들이 알게 하려 함이라 하였느니라”(단 4:17)

전 세계 많은 나라에서 날마다 그리스도인들이 공격을 받고 있습니다. 사실 몇몇 도시에서는 예수님을 전하다는 사실 때문에 감옥에 갇히거나 추방당하는 위험에 처하기도 합니다. 이런 이유로 인해 오늘날 몇몇 교회들은 담대하게 말하기를 두려워합니다. 그들은 “권세자들”이 불쾌해하지 않도록 자신이 말하는 내용을 조심합니다.

그렇게 해서는 안 됩니다. 당신이 하나님의 말씀의 진리를 전할 때 담대하십시오. 잠잠히 있지 마십시오. 어떤 사람 앞에서든지 예수 그리스도가 하나님의 아들이시며 육신으로 오신 하나님이시라는 진리를 담대하게 선포하십시오. 예수님은 길이요 진리요 생명이시고, 그분 없이 하나님과 관계를 맺을 수 있는 자는 아무도 없습니다(요 14:6).

누군가는 “하지만 크리스 목사님, 우리나라의 법은 그런 말을 하는 것을 금지합니다.”라고 말할 수 있습니다. 그러나 당신은 어디에서 왔습니까? 우리는 지금 하늘과 이 땅과 땅 아래를 다스리시는 예수 그리스도에 대해서 말하고 있습니다. 그분은 우주를 다스리는 분이십니다. 그분의 말씀은 법입니다. 그렇다면 당신은 누구에게 복종할 것입니까?

당신의 나라와 다른 모든 나라의 권세들은 예수님께 복종합니다. 성경은 예수님께서 하늘에서 가장 존귀한 자리, 상상할 수 있는 모든 통제, 권세, 세력, 통치, 혹은 정부보다 무한히 우월한 자리에 계시다고 말합니다. 그분은 이 세상이나 오는 세상에서 사용되는 그 어떤 이름보다도 위에 계십니다.

예수님이 다스리십니다. 천국이 다스리고 있으며 온 세상은 반드시 그 사실을 알아야 합니다. 성경은 다니엘이 느부갓네살 왕의 꿈에 나온 쓰러진 큰 나무에 대한 해석을 말하며 우리에게 놀라운 내용을 전합니다. “또 그들이 그 나무뿌리의 그루터기를 남겨 두라 하였은즉 하나님이 다스리시는 줄을 왕이 깨달은 후에야 왕의 나라가 견고하리이다”(단 4:26) 이 구절을 잘 보셨습니까? 천국이 다스립니다! 당시 모든 나라를 다스리던 느부갓네살 왕도 천국이 다스린다는 사실을 배워야 했습니다. 그가 다스리는 것이 아니었습니다.

당신이 살고 있는 도시의 시장이나 나라의 대통령이 통치자라고 생각하지 마십시오. 천국이 다스립니다. 당신은 이 사실을 이해해야 합니다. “이 땅의 법이 금지시켰습니다.”라고 말하지 마십시오. 포기하지 마십시오. 복음을 전하십시오. 당신의 도시와 나라를 향한 아버지의 뜻을 기도하십시오. 당신이 어디에 있든지 아버지의 뜻을 실행하십시오.

두려움과 위협으로 인해 복음 전파를 멈추기를 거절하십시오. 기억하십시오. 당신은 천국을 대표하며, 천국이 다스립니다.

기도

사랑하는 아버지, 우리에게 예수 이름의 능력과 권세를 주셔서 이 삶에서 다스리고 통치할 수 있게 해주시니 감사합니다. 나는 이 땅에서 하나님의 왕국을 대표하는 자로써 열방이 속임수의 속박에서 벗어났음을 선포합니다. 모든 사람의 심령에 복음이 전해질 때, 아버지의 의가 모든 나라에서 세워집니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

시 110:2, 엡 1:20-23

1년 성경읽기

요 10:1-21, 왕하 6-7

2년 성경읽기

고전 11:12-19, 잠 17

HEAVEN RULES!

“The decision is announced by messengers, the holy ones declare the verdict, so that the living may know that the Most High is sovereign over all kingdoms on earth and gives them to anyone he wishes and sets over them the lowliest of people” (Daniel 4:17 NIV).

In many nations around the world, Christians are being attacked every day. In fact, in some cities, they stand the risk of being jailed or deregistered for speaking about Jesus. For this reason, some churches today are afraid to speak boldly. Even when they speak, they’re mindful of what they say so they don’t offend the “authorities.”

No; as long as you’re proclaiming the truth of God’s Word, be bold. Don’t keep quiet. Declare boldly before anyone the truth that Jesus Christ is the Son of God, meaning God in the flesh. He’s the way the truth and the life, and no one can come into a relationship with God except by Him (John 14:6).

“But Pastor Chris, the law in my country forbids us from making such a claim” someone may say. But the question is, where are you from? The one we’re talking about, Jesus Christ, rules in heaven, in the earth, and under the earth. He’s the Monarch of the Universe. His Word is law. So who would you rather obey?

The authorities in your country and in every country are subject to Him. The Bible says Jesus occupies the place of supreme honour in Heaven—a place that is infinitely superior to any conceivable command, authority, power, control or government. He bears a name that’s far beyond any name that could ever be used in this world or the world to come.

Jesus rules. Heaven rules and the whole world must acknowledge it. The Bible tells us something remarkable Daniel said while interpreting King Nebuchadnezzar’s dream about a great tree that was felled. He said, “The command to leave the stump of the tree with its roots means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that Heaven rules” (Daniel 4:26 NIV). Did you see that? Heaven rules! Even King Nebuchadnezzar, the king over all the nations at the time, had to learn a lesson that the heavens ruled; not him.

Don’t think the mayor of your city or the president of your country is the one ruling; heaven rules. You have to come to this understanding. Don’t say, “The law of the land forbade me” and give up. No! Preach the Gospel. Pray the will of the Father over your city and your country. Execute the Father’s will wherever you are.

Refuse to stop preaching the Gospel out of fear and intimidation; remember, you represent heaven, and heaven rules.

PRAYER

Dear Father, thank you for giving us power and authority in the Name of Jesus to reign and rule in this life. I proclaim, as a representative of your Kingdom here on earth, that the nations are free from the bondage of deception. Your righteousness is established in every nation as the Gospel permeates into the hearts of all men, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Psalm 110:2; Ephesians 1:20-23 MSG

1-YEAR BIBLE READING PLAN

John 10:1-21 & 2 Kings 6-7

2-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Corinthians 11:12-19 & Proverbs 17

당신의 무한한 유업

Your Boundless Inheritance

“우리로 하여금 빛 가운데서 성도의 기업의 부분을 얻기에 합당하게 하신 아버지께 감사하게 하시기를 원하노라”(골 1:12)

당신은 아브라함의 씨이며 온 세상은 당신에게 속했습니다. 이 사실을 모르는 그리스도인은 거지처럼 살 것입니다. 하나님은 “내 백성이 지식이 없으므로 망하는도다”(호 4:6)라고 말씀하셨습니다.

그것은 마치 모든 곳에 들어갈 수 있는 입장권을 가지고 행사에 가놓고 입구에 멈춰 서서 주최자에게 입장을 허락해 달라고 간청하는 사람과 같습니다. 당신이 입장권을 가지고 있으면 간청할 필요가 없습니다. 그저 들어가서 행사를 즐기면 됩니다. 결국 중요한 것은 당신이 입장권을 가졌는지 여부입니다.

예수님은 무한한 유업에 대한 당신의 입장권입니다. 확대번역본은 이를 헤아릴 수 없는 부, 즉 어떤 사람도 찾을 수 없는 막대한 재물(엡 3:8)이라고 묘사합니다. 그분은 당신이 상속 받을 수 있는 자격을 부여해 주셨습니다. 할렐루야!

그리고 예수님께서는 요한복음 16:23에서 “너희가 무엇이든지 아버지께 구하는 것을 내 이름으로 주시리라”고 말씀하셨습니다. 다시 말해, 주님은 당신이 그분의 영광스러운 유업에 참여할 자격을 갖추게 하셨을 뿐만 아니라 “내 이름을 사용하라!”고 말씀하신 것입니다. 그것은 그리스도 안에서 당신에게 주어진 모든 것을 누릴 수 있는 당신의 입장권입니다.

그 유산 중 하나는 온전한 건강입니다. 성경은 말합니다. “사랑하는 자여 네 영혼이 잘됨 같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 간구하노라”(요삼 1:2) 주님은 당신이 재정적으로 번영하고 부를 누리도록 건강하기를 바라십니다. 얼마나 놀라운 일입니까!

이 실재를 깨닫고 스스로에게 말하십시오. “나는 항상 건강하고, 번영하고, 강건할 것입니다. 이것은 그리스도 안에 있는 나의 유업입니다.” 당신의 부모님이 당신에게 어떤 유산도 남기지 않을 지라도, 예수님은 당신에게 썩지 않을 유업을 주셨습니다. 그리스도 예수 안에 있는 유업은 그 모든 것보다 위대합니다.

기도

사랑하는 아버지, 나를 아버지의 영광스러운 유업에 참여하게 해주시니 감사합니다. 나는 왕국의 풍성한 선하심, 승리, 축복 가운데 삽니다. 나는 하나님의 자녀들의 영광스러운 유업과 자유 가운데 행하며 모든 선한 일에서 번영합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

엡 1:11, 롬 8:16-17, 엡 3:8

1년 성경읽기

요 9:1-41, 왕하 4-5

2년 성경읽기

고전 11:1-11, 잠 16

YOUR BOUNDLESS INHERITANCE

“…and giving joyful thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of his holy people in the kingdom of light” (Colossians 1:12 NIV).

You’re the seed of Abraham, and the whole world belongs to you. Only a Christian who’s ignorant of this will live a beggarly life. God said, “My people perish for their lack of knowledge” (Hosea 4:6).

It’s like someone who goes to an event with an all-access ticket, yet stops at the gate to plead with the organizers to be allowed in. With your ticket, you don’t need to beg; just walk in and enjoy the party! It’s all about the ticket.

Jesus is your ticket to a boundless inheritance. The Amplified Classic describes it as unsearchable riches—wealth untold which no human being can search out (Ephesians 3:8). He qualified you for the inheritance. Hallelujah!

Then He said in John 16:32, “Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you” (John 16:23). In other words, not only did He qualify you to be a partaker of His glorious inheritance, He’s saying, “Use my name!” That’s your ticket to enjoy all that’s been granted you in Christ.

Part of that inheritance is sound health. The Bible says, “Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth” (3 John 1:2). He wants you to prosper financially and be healthy enough to enjoy your wealth. How wonderful that is!

Wake up to this reality and say to yourself, “I’ll always be healthy, prosperous and sound. It’s part of my inheritance in Christ. Even if your parents didn’t leave you any inheritance; Jesus gave you one that’s incorruptible and the inheritance in Christ Jesus is greater than all.

PRAYER

Dear Father, thank you for making me a partaker of your glorious inheritance. I live in the overflowing goodness, victories and blessings of the Kingdom. I walk in the glorious heritage and liberty of the sons of God, and I flourish exceedingly in every good work, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Ephesians 1:11; Romans 8:16-17; Ephesians 3:8 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN

John 9:1-41 & 2 Kings 4-5

2-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Corinthians 11:1-11 & Proverbs 16

심령과 생각에 대한 이해

An Understanding Heart And Mind

“이르시되 하나님 나라의 비밀을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 다른 사람에게는 비유로 하나니 이는 그들로 보아도 보지 못하고 들어도 깨닫지 못하게 하려 함이라”(눅 8:10)

당신이 하나님의 자녀라면 당신은 성경을 이해하는 신성한 권리와 능력을 받았습니다. 하나님은 비밀스러운 하나님이라고 주장하는 사람들의 말에 절대 동의하지 마십시오. 하나님은 하나님의 자녀들에게 비밀스러운 분이 아니십니다.

하나님의 백성을 속이고 그들로 하여금 성경을 이해할 수 없다고 믿게 만드는 일은 사탄의 전략 중 하나입니다. 절대 사탄에게 동의하지 마십시오. 당신에게는 의인의 이해력이 있습니다. 성경을 이해하도록 그 이해력이 당신에게 주어졌습니다.

성경은 하나님께서 우리에게 건전한 생각을 주셨다고 말합니다. 그러므로 당신은 “나는 건전합니다. 내 생각은 건전합니다. 나는 깨어 있습니다. 나는 좋은 이해력을 가지고 있습니다.”라고 말해야 합니다. 하나님의 말씀과 그분의 방식이 비밀스럽다고 말하는 마귀의 거짓말을 받아들이지 마십시오. 당신에게는 이해력이 있다는 사실을 받아들이십시오.

하나님께서 말씀하신 바를 받아들이고 선포하는 것에 능력이 있습니다. 따라서 지금은 당신이 하나님의 말씀을 이해하는 데 어려움을 겪고 있을지라도 “나는 이해를 잘하는 심령과 생각을 가지고 있습니다.”라고 고백하십시오. 그러면 바로 당신의 이해가 열릴 것입니다.

당신의 삶에서 성령님께서 행하시는 사역 중 하나는 당신이 성경을 이해하도록 도우시는 일입니다. 요한복음 14:26에서 예수님은 다음과 같이 말씀하셨습니다. “보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라”

성경은 또한 예수님이 제자들을 향해 숨을 내쉬며 “성령을 받으라”(요 20:22)고 말씀하셨다고 말합니다. 그러면 그들의 마음이 열려 성경을 깨닫게 되기 때문입니다(눅 24:45). 이것은 기적입니다. 그리고 그 동일한 기적이 당신이 성령을 받았을 때 똑같이 당신에게 일어났습니다.

기도

사랑하는 아버지, 내게 이해하는 심령을 주셔서 감사합니다. 나는 왕국의 신비들과 비밀들에 대한 통찰력을 가지고 있습니다. 내가 아버지의 말씀을 공부할 때, 내 영에 아버지의 말씀 가운데 있는 무한한 지혜의 보물들이 드러납니다. 내 이해의 눈은 빛으로 가득 차서 아버지의 완전한 뜻을 알고 행하게 됩니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

마 13:10-11, 단 5:11-12, 엡 1:17-18, 요일 2:27

1년 성경읽기

요 8:48-59, 왕하 1-3

2년 성경읽기

고전 10:22-33, 잠 15

AN UNDERSTANDING HEART AND MIND

“And he said, unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God….” (Luke 8:10).

If you’re a child of God, it’s your divinely given right and ability to understand the Scriptures. Never agree with those who claim God is a mysterious God; He’s not a mystery to His children.

It’s one of Satan’s strategies to deceive God’s people and try to make them believe they couldn’t understand the Scriptures. Never agree with him. You have the understanding of the righteous. It is given to you to understand the Scriptures.

The Bible tells us that God has given us a sound mind. So, you say, “I’m sound; my mind is sound. I’m alert. I have good understanding.” Don’t accept the devil’s lies that God’s Word and His ways are mysterious. Accept that you have an understanding mind.

The power is in accepting and declaring what God has said. So even if you’ve been having difficulties with your understanding of the Word, right now, say, “I have an understanding heart and mind” and right away your understanding will open up.

Part of the ministry of the Holy Spirit in your life is to help you understand the Scriptures. In John 14:26, Jesus said, “But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.”

The Bible also tells us how He breathed on His disciples and said, “Receive ye the Holy Ghost” (John 20:22), thus opening their minds to understand the scriptures (Luke 24:45). That’s a miracle, and that same miracle happened to you when you received the Holy Spirit.

PRAYER

Dear Father, thank you for granting me an understanding heart; I have insight into the mysteries and secrets of the Kingdom, and the boundless treasures of wisdom that are in your Word are unveiled to my spirit even now as I study your Word; the eyes of my understanding are flooded with light to know and walk in your perfect will, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Matthew 13:10-11; Daniel 5:11-12; Ephesians 1:17-18; 1 John 2:27

1-YEAR BIBLE READING PLAN

John 8:48-59 & 2 Kings 1-3

2-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Corinthians 10:22-33 & Proverbs 15

바른 그림을 보십시오

See The Right Pictures

“그를 이끌고 밖으로 나가 이르시되 하늘을 우러러 뭇별을 셀 수 있나 보라 또 그에게 이르시되 네 자손이 이와 같으리라 아브람이 여호와를 믿으니 여호와께서 이를 그의 의로 여기시고”(창 15:5-6)

오늘의 본문 구절에서 하나님은 아브라함에게 어떻게 믿음의 눈으로 보는지에 대한 매우 중요한 훈련을 시켜주셨습니다. 주님은 아브라함에게 이렇게 말씀하셨습니다. “내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대하게 하리니 너는 복이 될지라”(창 12:2)

그러나 아브라함은 그 일이 어떻게 일어날지 잘 “보지” 못했습니다. 그래서 아브람은 주님께 반박하며 말했습니다. “주 여호와여 무엇을 내게 주시려 하나이까 나는 자식이 없사오니 나의 상속자는 이 다메섹 사람 엘리에셀이니이다”(창 15:2)

그러나 주님께서는 밤에 아브라함을 데리고 나가셔서 하늘의 별들을 세어보라고 하셨습니다. 물론 별들의 수는 매우 많았습니다. 아브라함이 별을 세기 위해 애쓰고 있을 때, 하나님께서는 아브라함에게 “네 자손이 이와 같으리라”고 말씀하셨습니다. 아브라함은 그것을 믿었습니다. 그리고 아브라함이 믿는 순간, 그는 그것을 소유하게 되었습니다. 하나님은 아브라함이 자신의 영적인 시각을 사용할 수 있도록 그를 훈련시켜 주셨습니다. 이것은 영적인 일입니다. 당신의 생각, 마음, 환경 이상으로 바라보는 것입니다. 믿음의 눈으로 바라보는 것입니다.

또 한번은 롯이 아브라함을 떠난 후에 하나님께서 아브라함에게 말씀하셨습니다. “롯이 아브람을 떠난 후에 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 눈을 들어 너 있는 곳에서 북쪽과 남쪽 그리고 동쪽과 서쪽을 바라보라 보이는 땅을 내가 너와 네 자손에게 주리니 영원히 이르리라”(창 13:14-15)

이때 아브라함은 영적인 시각을 어떻게 사용해야 하는지 알고 있었습니다. 하나님의 지시를 따라 아브라함은 온 세상을 바라봤고, 하나님께서는 아브라함에게 온 세상을 주셨습니다. 당신도 아브라함처럼 자신의 영으로 바라보는 연습을 해야 합니다. 앉아서 영적인 시각을 활용해서 바라보는 시간을 가져야 합니다.

당신이 그때 보는 것이 당신이 소유하는 것입니다. 성경은 말합니다. “하나님이 말씀하시기를 말세에 내가 내 영을 모든 육체에 부어 주리니… 너희의 젊은이들은 환상을 보고…”(행 2:17) 청년들이 환상을 보게 될 것이라고 말한 부분에 주목하십시오. 당신은 지금 어떤 환상을 보고 있습니까? 당신의 믿음의 눈에는 어떤 그림이 보입니까?

바르지 않은 그림이 보인다면 털어버리십시오. 두려움, 죽음, 아픔, 실패, 거절의 그림이 보인다면 그 그림을 거절하십시오! 그리고 당신의 마음을 바꾸십시오. 생각을 바꾸십시오. 생각나는 말을 바꾸십시오. 당신을 재조정하십시오. 초점을 바꾸고 다시 보십시오. 그러면 바른 그림이 보일 것입니다.

기도

사랑하는 아버지, 내가 가야 할 길로 나를 인도하시고, 아버지의 말씀을 통해 바른 그림을 보고 그것을 실제화하도록 인도하시는 성령님께 감사드립니다. 나는 나를 둘러싼 아버지의 영광과 선하심을 봅니다. 나는 오늘 아버지의 은혜와 축복의 충만함 가운데 삽니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

히 11:1-3, 행 2:17, 고후 4:18

1년 성경읽기

요 8:31-47, 왕상 22

2년 성경읽기

고전 10:14-21, 잠 14

SEE THE RIGHT PICTURES

“And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be. And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness” (Genesis 15:5-6).

In our opening scripture, God was giving Abraham a very important training on how to see with the eyes of faith. The Lord had said to him, “…I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing” (Genesis 12:2).

But Abraham didn’t quite “see” how that was going to happen; so, he argued with the Lord and said, “Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?” (Genesis 15:2).

The Lord however brought him out at night and told him to count the stars in the sky. Of course, they were too many. While still trying to count, God said to him, “So shall thy seed be.” He believed, and that was the moment he got it. God trained him to use his spiritual sense of sight. It was something spiritual. It means looking beyond your thinking, your mind and your environment; seeing with the eyes of faith.

On another occasion, after Lot separated from him, God said to him, “Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward: For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever” (Genesis 13:14-15).

By this time, Abraham had understood how to use his spiritual sense of sight. Upon God’s instruction, he looked and saw the whole world, and God gave it to him. Just like Abraham, you have to practice seeing with your spirit. You have to have times when you just sit down and use your spiritual sight.

What you see in those moments is what you get. The Bible says, “And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh … and your young men shall see visions…” (Acts 2:17). Notice he says the young men shall see visions; what visions are you seeing even now? What pictures are being captured by your eyes of faith?

If it’s the wrong picture, shake it off. If you see pictures of fear, death, sickness, or failure, reject them! And then change your mind; change your thoughts; change the words that are coming to you. Realign yourself; refocus and look again; the right pictures will come.

PRAYER

Dear Father, thank you for your Spirit who leads me in the way I should go and guides me through your Word to see the right pictures and bring them into reality. I see your glory and goodness all around me, and I walk in the fullness of your grace and blessings today, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Hebrews 11:1-3; Acts 2:17; 2 Corinthians 4:18

1-YEAR BIBLE READING PLAN

John 8:31-47 & 1 Kings 22

2-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Corinthians 10:14-21 & Proverbs 14

신약에서의 천사들

Angels In The New Testament

“바람을 자기 사신으로 삼으시고 불꽃으로 자기 사역자를 삼으시며”(시 104:4)

구약에서 천사들과 사람들 간의 관계와 신약에서 천사들과 우리 간의 관계에는 차이가 있습니다. 구약에서 천사들은 잘못한 사람을 처벌할 수 있을 정도로 사람들을 다스리는 권세를 가지고 있었습니다.

간단한 예시로 사가랴에 대한 이야기가 있습니다. 이는 신약에 등장하지만 구약 시대에 일어난 이야기입니다. 한 천사가 사가랴에게 그와 그의 아내가 노년에 아이, 즉 침례 요한을 낳을 것이라고 알려주었습니다.

그러나 사가랴는 천사의 말을 믿지 않았고, 천사는 사가랴의 불신앙을 벌했습니다. 그래서 사가랴는 침례 요한이 태어날 때까지 말을 못하게 되었습니다. (누가복음 1:19-20을 읽어보십시오.) 그러나 신약에서는 천사들이 우리의 종입니다. 그들은 실제로 우리를 섬깁니다.

성경은 말합니다. “… 모든 천사들은 섬기는 영으로서 구원 받을 상속자들을 위하여 섬기라고 보내심이 아니냐”(히 1:13-14) 우리는 구원의 상속자입니다. 천사들은 우리를 위해, 우리를 섬기도록 보냄을 받은 섬기는 영들입니다. 구약에서는 천사들이 사람들에게 사역을 했습니다. 그러나 신약에서는 그들이 우리를 섬깁니다.

정말 놀라운 일입니다! 이는 우리 주 예수님이 얼마나 실제적이고 강력한 분이신지 보여줍니다. 우리가 그분의 이름으로 기능하기 때문입니다. 그분의 이름 안에서 우리는 지시를 내리고 심지어 천사들이 그 지시에 순종합니다. 베드로전서 3:22은 말합니다. “그는 하늘에 오르사 하나님 우편에 계시니 천사들과 권세들과 능력들이 그에게 복종하느니라” 할렐루야!

기도

사랑하는 아버지, 그리스도 예수 안에서 만물을 다스리고 통치하는 권세를 주시니 감사합니다. 나를 위해 사역하고 있는 거룩한 천사들에 감사드립니다. 오늘 내 삶과 나를 위해 일어나도록 아버지께서 정하신 모든 일들이 일어나도록 나는 지금 예수 이름으로 천사들을 파송합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

시 91:11, 벧전 1:12, 히 1:5-8, 히 1:13-14

1년 성경읽기

요 8:12-30, 왕상 20-21

2년 성경읽기

고전 10:1-13, 잠 13

ANGELS IN THE NEW TESTAMENT

“Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire” (Psalm 104:4).

There’s a difference between how angels related to people in the Old Testament and how they relate with us in the New Testament. In the Old Testament, they had authority over the people to the point where they could even punish some who did something wrong.

A simple example is the story of Zechariah, which, though can be found in the New Testament section of the Bible, happened in the Old Testament period. An angel brought a message to Zechariah that he and his wife would have a child in their old age, John the Baptist.

Zechariah however failed to believe the words of the angel, and the angel punished Zechariah for his unbelief, and he was dumb until John the Baptist was born (read Luke 1:19-20). But in the New Testament, the angels are our servants; they actually serve us.

The Bible says angels are “… all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?” (Hebrews 1:13-14). We’re the heirs of salvation. The angels are ministering spirits sent forth to minister for us, that is, on our behalf. In the Old Testament, angels ministered to them; in the New Testament, they minister for us.

This is wonderful! It shows how real and powerful our Lord Jesus is, because we function in His Name. In His Name, we give instructions and even angels obey. The Bible says in 1 Peter 3:22: “Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.”  Hallelujah!

PRAYER

Dear Father, thank you for the authority you’ve given me in Christ Jesus to reign and rule over all things. Thank you for your holy angels that minister for me. Right now, in the Name of Jesus, I dispatch them to bring to pass all that you’ve ordained to happen in my life and for me today, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Psalm 91:11; 1 Peter 1:12; Hebrews 1:5-8; Hebrews 1:13-14 NIV

1-YEAR BIBLE READING PLAN

John 8:12-30 & 1 Kings 20-21

2-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Corinthians 10:1-13 & Proverbs 13

환난 중의 평안

Peace In The Midst Of Trouble

“그 때에 느부갓네살 왕이 놀라 급히 일어나서 모사들에게 물어 이르되 우리가 결박하여 불 가운데에 던진 자는 세 사람이 아니었느냐 하니… 내가 보니 결박되지 아니한 네 사람이 불 가운데로 다니는데 상하지도 아니하였고 그 넷째의 모양은 신들의 아들과 같도다 하고”(단 3:24-25)

성경은 사드락과 메삭과 아벳느고가 맹렬히 타는 풀무불 속에 던져졌음을 보여줍니다. 풀무불 안에 있는 동안 그들은 침착했습니다. 그들은 심지어 불에서 구해달라고 하나님께 기도하지도 않았습니다. 그러나 하나님께서 어떻게 하셨는지 생각해 보십시오. 그들을 불에서 구해내는 대신에 “불 속의 네 번째 사람”으로 그들과 함께하셨습니다. 저는 이 사실을 너무나 좋아합니다!

성경은 그들의 피부에서 타는 냄새조차 나지 않았다고 말합니다. 하나님은 당신을 불에서 끌어낼 필요가 없으십니다. 이미 이사야 43:2에서 이렇게 말씀하셨기 때문입니다. “… 네가 불 가운데로 지날 때에 타지도 아니할 것이요 불꽃이 너를 사르지도 못하리니”

당신이 인생에서 어떤 압박과 장애물에 마주하든지 상관 없습니다. 중요한 점은 주님이 당신과 함께, 그리고 당신 안에 계시다는 점입니다. 그분은 폭풍 가운데 당신의 평안이십니다. 당신을 불안하게 하거나 잠 못 이루게 만드는 상황이 있습니까? 긴장을 푸십시오. 예수님이 당신의 평안이십니다.

요한복음 16:33에서 예수님은 “이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라”고 말씀하셨습니다. 당신이 대적이나 자신에게 닥치는 역경 때문에 결코 당황해서는 안 되는 이유를 아십니까? 주님께서는 당신에게 이미 사탄과 그가 할 수 있는 모든 일에 대한 승리와 통치권을 주셨기 때문입니다.

요한일서 4:4은 말합니다. “자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라” 더 크신 분이 당신 안에 계신다는 사실을 항상 인식하십시오. 그러므로 그 무엇도 당신을 해치거나 제한할 수 없습니다. 당신의 마음을 하나님의 말씀으로 채워서 삶 가운데 있는 모든 두려움을 없애십시오. 지금 이렇게 선포하십시오. “아버지, 감사합니다. 아버지께서 내 안에 계시고 나와 함께 계십니다. 그러므로 나는 천하무적입니다. 나는 성공입니다. 나는 발전하고 있고 나에게 힘 주시는 그리스도를 통해 무엇이든 할 수 있습니다. 아멘.”

고백

삶의 역경, 압박, 어려움은 나에게 중요한 요소가 아닙니다. 나는 폭풍 속에서도 승리 가운데 살기 때문입니다. 하나님의 말씀은 나를 절대적인 확신과 독립의 자리로 인도합니다. 이 세상 그 무엇도 나에게 어떤 일이 일어날지 결정할 수 없습니다. 나는 염려, 동요, 긴장, 번민, 혼란 없이 삽니다. 그리스도가 나의 전부이시기 때문입니다. 하나님께 영광 드립니다!

참고 성경

사 43:2, 고후 2:14, 사 54:17, 빌 4:6-7

1년 성경읽기

요 7:25-8:11, 왕상 18-19

2년 성경읽기

고전 9:20-27, 잠 12

PEACE IN THE MIDST OF TROUBLE

“Then Nebuchadnezzar…said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire?… Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God” (Daniel 3:24-25).

The Bible tells us how Shadrach, Meshach and Abednego were thrown into a fiery furnace. While in the furnace, they were unruffled. And they didn’t even pray to God to bring them out of the fire. But guess what God did; instead of bringing them out of the fire, He joined them as the “fourth man in the fire.” I love that!

The Bible says there wasn’t even the smell of smoke on their skin let alone being burnt. God doesn’t have to bring you out of the fire. He already said in Isaiah 43:2, “… when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.”

It makes no difference what pressures and obstacles you face in life; what’s important is that the Lord is with you, and in you. He’s your peace in the midst of the storm. Is there a situation that has made you fret or given you sleepless nights? Relax. Jesus is your peace.

He said in John 16:33, “These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.” Can you see why you should never be flustered by the adversary or any adversity that comes your way? The Lord already gave you victory and dominion over Satan and everything he’s capable of.

1 John 4:4 says, “Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.” Be ever mindful that the greater One lives in you; therefore nothing can hurt or limit you. Expunge fear from your life by filling your heart with God’s Word. Even now, declare, “Father, I thank you, for you live in me and are with me. Therefore, I’m invincible; I’m a success. I’m making progress and can do all things through Christ who is my strength. Amen.

CONFESSION

The adversities, pressures and difficulties of life aren’t a factor for me because I live in victory even in the midst of the storms. God’s Word has brought me to a place of absolute confidence and independence, where nothing in this world can determine what happens with me. I live free of worry, agitations, tensions, distress, and confusion because Christ is my all. Glory to God!

FURTHER STUDY:

Isaiah 43:2 AMPC; 2 Corinthians 2:14; Isaiah 54:17; Philippians 4:6-7

1-YEAR BIBLE READING PLAN

John 7:25-8:1-11 & 1 Kings 18-19

2-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Corinthians 9:20-27 & Proverbs 12

말씀이 당신 안에 있습니다 – 말하십시오!

The Word Is In You – Speak!

“너희가 거듭난 것은 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 살아 있고 항상 있는 하나님의 말씀으로 되었느니라”(벧전 1:23)

예수님께서는 요한복음 15:7에서 이렇게 말씀하셨습니다. “너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면…” 당신이 그분의 말씀을 받았을 때, 당신은 그분을 받아들인 것입니다. 기억하십시오. “말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매…”(요 1:14) 오늘의 본문 구절은 당신이 썩지 않을 하나님의 말씀으로 거듭났다고 말합니다. 당신은 말씀의 자손입니다.

이는 우리에게 다음과 같은 사실을 말해 줍니다. 당신의 입술에 있는 하나님의 말씀은 하나님께서 당신 안에서 그리고 당신을 통해 역사하신다는 뜻입니다. 그래서 당신에게는 불가능한 일이 없습니다. 이제 당신 안에 하나님의 생명이 있으므로 당신은 어떤 일이든 해낼 수 있습니다. 당신의 가능성과 잠재력은 무한합니다.

오늘 당신이 무슨 일을 겪고 있는지 상관없이 당신은 자신의 상황에 대해 무언가를 할 수 있습니다. 예수님께서 맹렬한 폭풍우에게 말씀하셨던 것처럼 평안을 말하십시오(막 4:39). 당신의 믿음 충만한 고백으로 당신 주변의 폭풍 같은 상황을 잠재우십시오. 당신을 향해 밀려오는 역풍과 파도에 맞서고 그들을 잠잠케 하십시오.

예수님의 제자들은 광풍이 불자 겁에 질렸습니다. 하나님의 로고스, 말씀이신 분께서 그들과 함께 배에 타고 계셨지만 그들은 여전히 두려워 했습니다. 오늘날 예수님은 당신과 함께 배에 타고 계시지 않습니다. 그분은 당신 안에 계십니다. 당신이 말씀을 말할 때, 그분이 나타나십니다. 따라서 바르게 말하십시오. 당신은 자신이 말한 바를 얻게 될 것입니다(막 11:23).

고백

나는 이 삶에서 왕으로 다스리며 나에게 맞게 상황과 환경을 바꿉니다. 내 입술에 있는 하나님의 말씀은 하나님이 말씀하시는 것이므로 나는 법령을 만들고 그것들을 확립합니다. 나는 이 세상의 파괴적인 원리에 낙심하거나 굴복하지 않습니다. 나는 말씀으로 다스리고 통치하기 때문입니다. 할렐루야!

참고 성경

고후 4:13, 롬 10:9-10, 막 11:22-23

1년 성경읽기

요 7:1-24, 왕상 15-17

2년 성경읽기

고전 9:11-19, 잠 11

THE WORD IS IN YOU—SPEAK!

“Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever” (1 Peter 1:23).

In John 15:7, Jesus said, “If ye abide in me, and my words abide in you….” When you received His Word, you received Him; remember, “the Word became flesh and dwelt among us” (John 1:14). You were born again by this incorruptible Word of God as our theme scripture above states. You’re the offspring of the Word.

This tells us something: it means God’s Word on your lips is God at work in and through you. It’s the reason nothing is impossible unto you. Now that you have His life in you, you can make anything happen; your possibilities and potentials are limitless.

Irrespective of what you might be going through today, you can do something about your situation. Speak peace like Jesus did to the raging tempest (Mark 4:39). Calm the storms around you with your faith-filled words. Address the contrary winds and waves that may be billowing against you and hush them to sleep.

The disciples of Jesus were so terrified when the winds became tempestuous. The Word, the Logos of God was right in the boat with them, yet they were afraid. Today, He’s not in the boat with you; He’s in you. When you speak the Word, He is manifested. So speak right now and you shall have what you say (Mark 11:23).

CONFESSION

I reign as a king in this life, changing situations and circumstances in my favour. I make decrees and they’re established, for the Word of God on my lips is God talking! I’ll never be discouraged or subject to the crippling principles of this world, because I reign and rule by the Word. Hallelujah!

FURTHER STUDY:

2 Corinthians 4:13; Romans 10:9-10; Mark 11:22-23

1-YEAR BIBLE READING PLAN

John 7:1-24 & 1 Kings 15-17

2-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Corinthians 9:11-19 & Proverbs 11

하나님의 영광을 위해 창조되었습니다

Created For His Glory

“그의 신기한 능력으로 생명과 경건에 속한 모든 것을 우리에게 주셨으니 이는 자기의 영광과 덕으로써 우리를 부르신 이를 앎으로 말미암음이라”(벧후 1:3)

오늘의 본문 구절에서 밑줄 친 부분을 주목해 보십시오. 하나님은 우리를 영광과 덕으로 부르셨습니다. 덕은 탁월함을 의미합니다. 하나님은 당신을 영광과 탁월함의 삶으로 인도하셨습니다. 하나님께서 당신에게 주신 삶을 누리기 위해 당신이 해야 할 일은 그분의 말씀 안에 사는 것뿐입니다! 이것이 바로 그리스도 안에 있는 유업 가운데 살고 삶을 충만하게 누리는 비결입니다.

주님께서 당신에게 주지 않으셨거나 당신을 위해 아직 하시지 않은 일은 없습니다. 에베소서 1:3은 말합니다. “찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복을 우리에게 주시되” 그분은 이미 당신이 상상할 수 있는 모든 축복을 주셨습니다. 이것은 우리가 오늘의 본문 구절에서 읽은 내용과 일치합니다.

그러므로 당신의 삶은 날마다, 어디에서나, 언제나 주님께 찬양과 영광과 감사를 드리는 삶이어야 합니다. 주님은 당신에게 초월적인 삶, 즉 우리를 사탄, 어둠, 질병, 아픔, 실패, 패배, 죽음보다 우월하도록 만드는 승리하는 삶을 주셨습니다. 이는 이 세상 너머에 있는 삶입니다!

이 놀라운 삶은 복음을 통해 의의 선물과 함께 그리스도 안에서 우리에게 주어졌습니다. 예수님의 우리를 대신한 희생은 우리를 영광의 삶으로 인도했습니다. 성경은 선지자들이 그리스도께서 받으실 고난과 그 후에 받으실 영광에 대해 증언했다고 말합니다(벧전 1:11).

그리스도께서는 당신이 영광 가운데 살도록 고난을 받으셨습니다. 당신은 지금 그 영광 안에 있습니다. 하나님을 송축합니다!

예를 들어, 당신의 몸에 문제가 있다면 무슨 문제이든 상관없이 그 문제에 대해 말씀을 사용하십시오. 당신은 언제나 그리고 어디에서나 승리한다고 선포하십시오.

고백

사랑하는 아버지, 내 영 안에 있는 그리스도의 생명과 나를 아버지와 하나되게 하심에, 그리고 내 삶에 완전함과 탁월함을 주심에 감사드립니다. 내 삶은 아버지의 영광을 위한 것이며, 나는 오늘 성령의 다스림으로 기능합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

요일 5:4, 히 2:10, 골 1:27

1년 성경읽기

요 6:60-71, 왕상 12-14

2년 성경읽기

고전 9:1-10, 잠 10

CREATED FOR HIS GLORY

“According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue” (2 Peter 1:3).

Notice our underlined part in our theme verse; God has called us to glory and virtue. Virtue means excellence. He’s brought you into a life of glory and excellence. All you have to do to enjoy the life He’s given you is to live in His Word! That’s the key to living in your inheritance in Christ and enjoying life to the full.

There’s nothing the Lord hasn’t given you or done for you already. Ephesians 1:3 says, “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ.” He has already granted you every blessing you could ever imagine. This is in sync with what we read in our opening verse.

Your life, therefore, should be one of praise, glory, and thanksgiving to the Lord every day, everywhere, and at all times. He’s given you the transcendent life; the overcoming life that makes us superior to Satan, darkness, disease, sickness, failure, defeat, and death; life that’s beyond this world!

This extraordinary life, along with the gift of righteousness, was delivered to us in Christ, through the Gospel. His vicarious sacrifice in our behalf ushered us into the glory-life. The Bible tells us that the prophets of old testified of the sufferings of Christ and the glory that should follow (1 Peter 1:11).

Christ suffered so that you would live in the glory. You’re in that glory now. Blessed be God!

If, for example, you’ve had problems in your physical body, regardless of what it is, use the Word against it. Declare that you’re triumphant always and in every place.

CONFESSION

Dear Father, I thank you for the life of Christ in my spirit that’s made me one with you and brought perfection and excellence into my life. My life is for your glory, and I function by the dominion of the Spirit, today, in Jesus Name. Amen!

FURTHER STUDY:

1 John 5:4; Hebrews 2:10; Colossians 1:27

1-YEAR BIBLE READING PLAN

John 6:60-71 & 1 Kings 12-14

2-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Corinthians 9:1-10 & Proverbs 10

당신의 사역자를 위해 기도하십시오

Pray For Your Pastors

“형제들아 우리를 위하여 기도하라”(살전 5:25)

사도행전은 헤롯왕이 어떻게 야고보 사도를 칼로 죽였는지 알려줍니다(행 12:1-2). 헤롯왕은 이 일이 유대인들을 기쁘게 했다는 것을 알고 베드로도 죽이려고 모의하여 체포했습니다.

야고보가 체포되어 죽임을 당했을 때, 교회는 중보기도의 중요성을 깨닫지 못한 상태였습니다. 그러나 베드로가 체포되자마자 그들은 중대한 일이 일어났음을 깨달았습니다. 성경은 말합니다. “… 교회는 그를 위하여 간절히 하나님께 기도하더라”(행 12:5) 교회는 쉬지 않고 기도했습니다. 그들은 변화를 원했고, 그 변화가 일어났습니다.

저는 종종 얼마나 많은 사람들이 그들의 사역자들과 리더들을 위해 기도하는지 궁금합니다. 그들을 위해 기도하는 일은 매우 중요합니다. 그들은 당신에게 필요한 존재이므로 당신은 그들을 위해 기도해야 합니다. 주님은 그들을 그 위치에 두셔서 당신이 성령의 일들을 하도록 돕고 훈련하게 하셨습니다.

사도 바울은 히브리서 13:17-18에 이렇게 기록했습니다. “… 우리를 위하여 기도하라 우리가 모든 일에 선하게 행하려 하므로 우리에게 선한 양심이 있는 줄을 확신하노니” 바울은 왜 “우리를 위하여 기도하라”고 말했습니까? 성경을 더 공부해보면 두 가지 이유가 있다는 것을 알 수 있습니다.

첫 번째 이유는 바울에게 말씀을 주셔서 그가 복음의 비밀을 담대히 전하게 하기 위해서였습니다(엡 6:19). 두 번째 이유는 교회가 바울을 필요로 했기 때문입니다. 그들이 바울을 위해 기도하고 중보하는 가운데, 바울은 그들의 유익을 위해 남아있을 수 있었습니다. “내가 그 둘 사이에 끼었으니 차라리 세상을 떠나서 그리스도와 함께 있는 것이 훨씬 더 좋은 일이라 그렇게 하고 싶으나 내가 육신으로 있는 것이 너희를 위하여 더 유익하니라”(빌 1:23-24)

만일 바울이 하나님께서 그에게 주신 모든 놀라운 계시를 가지고 일찍 세상을 떠났다고 상상해 보십시오. 세상과 교회는 너무나 많은 것을 잃었을 것입니다. 그러나 그들은 기도했고, 바울은 영광스럽게 그의 경주를 마쳤습니다.

따라서 바울은 사도행전 20:26-27에서 다음과 같이 말할 수 있었습니다. “그러므로 오늘 여러분에게 증언하거니와 모든 사람의 피에 대하여 내가 깨끗하니 이는 내가 꺼리지 않고 하나님의 뜻을 다 여러분에게 전하였음이라” 하나님께 영광 드립니다! 당신의 사역자들과 리더들을 위해 기도하십시오. 그들을 위해 기도하는 일은 중요합니다. 그들은 하나님께서 당신에게 주신 선물이기 때문입니다.

기도

사랑하는 아버지, 오늘날 전세계 복음의 사역자들과 목사들이 힘을 잃지 않도록 기도합니다. 그들을 통해 성령님의 속도로 복음이 전세계에 빠르게 전파되기를 기도합니다. 기적과 표적과 기사로 복음을 전하는 이들이 더 많은 영혼들에게 복음을 전하는 기회와 말씀을 주시기를 기도합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

살후 3:1-2, 롬 15:30-32, 엡 6:19-20

1년 성경읽기

요 6:25-59, 왕상 10-11

2년 성경읽기

고전 8:1-13, 잠 9

PRAY FOR YOUR PASTORS

“Brethren, pray for us” (1 Thessalonians 5:25).

In the book of Acts, the Bible tells us how King Herod had the Apostle James put to death by the sword (Acts 12:1-2). He found that this pleased the Jews and he apprehended Peter also with a plan to have him killed.

When James was arrested and killed, the church hadn’t understood the importance of intercession. Upon Peter’s arrest, however, they immediately realized that they had serious business to attend to. The Bible says “…but prayer was made without ceasing of the church unto God for him” (Acts 12:5). The church prayed without ceasing. They needed to have a change and they got it.

Sometimes, I wonder how many people pray for their pastors and leaders. It’s really important to do this. You have to pray for them because you need them. The Lord put them there to help you and train you in the things of the Spirit.

The Apostle Paul wrote in Hebrews 13:17-18, “…Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.” Why did he say, “Pray for us?” As you study more of the Scriptures, you’ll find there were 2 reasons.

The first reason was so that utterance would be given unto him to boldly make known the mystery of the Gospel (Ephesians 6:19). The second reason was because the Church needed him. In praying and interceding for him, he would be retained for their benefit because he said, “For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better: Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you” Philippians (1:23-24).

Imagine if Paul had passed on earlier than he did, with all the wonderful revelations God gave him. The world and the Church would have lost so much. They however prayed, and Paul gloriously finished his course.

That’s why he could say in Acts 20:26-27, “Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men, for I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.” Glory to God! Pray for your pastors and leaders; it’s very important, because they’re gifts of God to you.

PRAYER

Dear Father, I pray for pastors and ministers of the Gospel all around the world today, that their strength fail not; I pray that through them, the Gospel is spreading rapidly around the world with the speed of the Spirit. I pray that you grant them utterance and opportunities to impact many more souls as they preach the Gospel with miracles, signs, and wonders, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

2 Thessalonians 3:1-2; Romans 15:30-32; Ephesians 6:19-20

1-YEAR BIBLE READING PLAN

John 6:25-59 & 1 Kings 10-11

2-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Corinthians 8:1-13 & Proverbs 9