[월:] 2019년 11월

대단한 전략가를 신뢰하십시오
Trust The Extraordinary Strategist

“이는 우리에게 한 아이가 태어났고 우리에게 한 아들이 주어졌으니, 정부가 그의 어깨 위에 있을 것이요, 그의 이름은 놀라운 분이라, 상담자라, 능하신 하나님이라, 영원하신 아버지라, 화평의 통치자라 불리리라”(사 9:6, 한글킹제임스)

오늘의 본문 구절에서 밑줄 친 부분을 히브리어 원어로 보면, “놀라운 분이라”와 “상담자라” 사이에 문장 부호가 없습니다. 또한 “놀라운”이라고 번역된 히브리어 단어는 실제로 대단한 행동이나 행위, 기적을 일으키는 경이로운 일들을 의미합니다. 그리고 “상담자”로 번역된 히브리어 단어는 조언을 주는 사람이라는 의미가 아니라, 전쟁에 대한 충고를 해주는 전략가를 뜻합니다. 이것은 성령님이 우리의 대단한 전략가라는 의미입니다! 할렐루야!

당신이 오늘날 어떤 위치에 있는지 무엇을 마주하고 있는지는 중요치 않습니다. 당신이 위대한 전략가와 상의한다면, 당신은 항상 승리를 위해 무엇을 해야 하는지 알게 됩니다. 그분은 당신 안에 계십니다. 이 사실이 우리를 항상 승리하게 합니다! 당신 안에 위대한 전략가가 살고 계시는데 당신이 어떻게 실패할 수 있겠습니까! 당신은 오직 그분의 임재와 사역을 당신의 삶에서 활용하기만 하면 됩니다.

오늘의 본문 구절에서 발견할 수 있는 또 다른 흥미로운 부분은 “능하신 하나님이라” 즉 엘 깁볼(EL GIBOR)입니다. 이 단어는 그분의 위대함과 전능하심을 말합니다. 예레미야 32:27에서 그분은 이렇게 말씀하십니다. “나는 여호와요 모든 육체의 하나님이라 내게 할 수 없는 일이 있겠느냐” 아무것도 없습니다!

상황이 얼마나 절망적으로 보이든지 상관없습니다. 하나님께서는 무엇을 해야 할지 알고 계십니다. 당신이 허둥거릴 때에도 그분은 절대 혼란스러워하지 않으십니다. 그분은 당신이 직면한 모든 위기 상황에 대해 벗어날 길을 알고 계십니다. 그분은 당신을 어떻게 성공으로 이끌지 알고 계십니다. 그분은 당신의 사업, 직장, 사역, 재정에 대한 최고의 전략을 가지고 계십니다. 당신이 해야 하는 일은 그분을 의지하는 것입니다. 그분의 말씀을 따르고 그분이 당신 안에서 주시는 조언을 따르십시오.

기도
사랑하는 아버지, 그리스도 안에 있는 지혜와 지식의 모든 보물을 나에게 주시니 감사합니다. 나는 성령의 전략을 따라 행동하므로 현명하고 언제나 승리합니다. 나의 삶, 사역, 가족, 사업은 대단히 번창하고 있습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
고후 10:4-5) [4] 우리의 싸우는 병기는 육체에 속한 것이 아니요 오직 하나님 앞에서 견고한 진을 파하는 강력이라 [5] 모든 이론을 파하며 하나님 아는 것을 대적하여 높아진 것을 다 파하고 모든 생각을 사로잡아 그리스도에게 복종케 하니

슥 4:6) 그가 내게 일러 가로되 여호와께서 스룹바벨에게 하신 말씀이 이러하니라 만군의 여호와께서 말씀하시되 이는 힘으로 되지 아니하며 능으로 되지 아니하고 오직 나의 신으로 되느니라

잠 3:5-6) [5] 너는 마음을 다하여 여호와를 의뢰하고 네 명철을 의지하지 말라 [6] 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라

1년 성경읽기
약 3:14-4:12, 겔 22-23
2년 성경읽기
요 13:12-20, 대상 20

 

 

TRUST THE EXTRAORDINARY STRATEGIST

For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace (Isaiah 9:6).

In the original Hebrew rendering of the underlined portion of the scripture above, there’s no punctuation between the words “Wonderful” and “Counsellor.” Moreover, the Hebrew word translated “wonderful” actually means mighty acts and deeds; miraculous works that cause wonder.

Also, the word, “Counsellor” in the Hebrew, doesn’t mean someone who’s giving you a piece of advice; it refers to one who counsels you for battle; a strategist. It thus refers to the Holy Spirit being our extraordinary strategist! Hallelujah!

It doesn’t matter where you are in your life today or what’s in front of you; you can always know what to do to win, if you’d consult the extraordinary strategist. He lives in you. This is what makes us invincible! How can you fail when the extraordinary strategist lives in you! You only need to take advantage of His presence and ministry in your life.

Another interesting phrase in our opening scripture is, “The mighty God”; EL GIBBOR, and this is talking about His greatness, His superior Almightiness! In Jeremiah 32:27, He said, “Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?” Absolutely nothing!

It makes no difference how hopeless the situation may seem; He knows what to do. He’s never confused, even when you seem flustered. He knows the way out of every crisis you face. He knows how to make you a success. He has the best strategies for your business, your job, your ministry, and your finances. All you need is to depend on Him for direction. Follow His Word and the counsel He gives you from within.

PRAYER
Dear Father, thank you for granting me all the treasures of wisdom and knowledge which are in Christ. I’m sagacious and I win all the time, because I play by the strategies of the Spirit. My life, ministry, family and business are flourishing exceedingly, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
2 Corinthians 10:4-5; Zechariah 4:6; Proverbs 3:5-6

1-YEAR BIBLE READING PLAN
James 3:14-4:1-12 & Ezekiel 22-23
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 13:12-20 & 1 Chronicles 20

 

24시간 동안 받는 보호
Twenty-four Hour Protection

“터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온 산이 그러하도다 하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 요새로 알리셨도다”(시 48:2-3)

오늘의 본문 구절은 그리스도인들 사이에서 유명한 찬송입니다. 밑줄 친 부분은 “하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 요새로 알리셨도다”라고 말합니다. 이스라엘의 요새에서 하나님은 그분의 백성들에게 피난처를 주십니다. 요새는 전쟁이 일어날 때에 보호를 위한 피신처이지만, 하나님의 백성들은 그들을 방어하는 데에 높고 두꺼운 성벽을 신뢰하는 것이 아니라 하나님의 능력을 신뢰합니다.

시편 91:1(한글킹제임스)은 말합니다. “지극히 높으신 이의 은밀한 곳에 거하는 자는 전능하신 이의 그늘 아래 살리로다” 지극히 높으신 분의 은밀한 장소는 사람이 지은 건물이나 성전이 아닙니다. 그것은 그리스도 곧 당신이 사는 곳입니다. 그리스도가 당신의 보호이십니다.

성경은 당신의 생명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감춰져 있다고 말합니다(골 3:3). 이것은 당신이 24시간 내내 보호 받는다는 의미입니다. 밤낮 없는 지속적인 보호입니다. 그분이 당신의 요새가 되셨으므로 당신은 그분 안에서 보호 받습니다.

하나님의 임재와 당신이 살고 있는 그분의 빛은 세상의 모든 악과 어둠보다 훨씬 높은 곳에 있는 장소입니다. 당신을 치려고 제조된 모든 연장은 쓸모가 없을 것이라는 사실을 앎으로 담대하게 살아 가십시오. 당신에게는 하나님의 강력한 보호가 있습니다.

다윗은 이런 확신을 가지고서 다음과 같이 선포했습니다. “그가 너를 그의 깃으로 덮으시리니 네가 그의 날개 아래에 피하리로다 그의 진실함은 방패와 손 방패가 되시나니 너는 밤에 찾아오는 공포와 낮에 날아드는 화살과 어두울 때 퍼지는 전염병과 밝을 때 닥쳐오는 재앙을 두려워하지 아니하리로다”(시 91:4-6)

그리스도와 복음에 대한 당신의 확신을 표현할 때에 미안해하거나 겁내거나 주저하지 마십시오. 그리스도 안에 있는 당신의 신성한 보호를 인식하십시오. 성경은 말합니다. “산들이 예루살렘을 두름과 같이 여호와께서 그의 백성을 지금부터 영원까지 두르시리로다”(시 125:2)

그 무엇이나 그 누구도 당신이 예수님을 주님으로 선포하는 것을 막아서는 안 됩니다. 그분은 어떤 정부나 기관이나 군중보다도 크시기 때문입니다. 그분은 우주를 통치하고 다스리십니다. 영원히 그분의 이름에 영광 드립니다!

고백
나를 대적하려고 만들어진 어떤 무기도 성공할 수 없습니다. 재판에서 나를 대적하여 일어나는 어떤 혀라도 나는 정죄합니다! 나의 삶과 가족과 내가 사랑하는 사람들에 대한 하나님의 강력한 보호가 있습니다. 나는 그리스도 안에 살며, 그리스도는 세상의 어떤 악이나 어둠보다도 훨씬 위에 계십니다. 하나님께 영광 드립니다!

참고 성경
단 3:16-18) [16] 사드락과 메삭과 아벳느고가 왕에게 대답하여 가로되 느부갓네살이여 우리가 이 일에 대하여 왕에게 대답할 필요가 없나이다 [17] 만일 그럴 것이면 왕이여 우리가 섬기는 우리 하나님이 우리를 극렬히 타는 풀무 가운데서 능히 건져 내시겠고 왕의 손에서도 건져내시리이다 [18] 그리 아니하실지라도 왕이여 우리가 왕의 신들을 섬기지도 아니하고 왕의 세우신 금 신상에게 절하지도 아니할 줄을 아옵소서

시 27:1-3) [1] [다윗의 시] 여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요 [2] 나의 대적, 나의 원수된 행악자가 내 살을 먹으려고 내게로 왔다가 실족하여 넘어졌도다 [3] 군대가 나를 대적하여 진 칠지라도 내 마음이 두렵지 아니하며 전쟁이 일어나 나를 치려 할지라도 내가 오히려 안연하리로다

사 43:2-3) [2] 네가 물 가운데로 지날 때에 내가 함께할 것이라 강을 건널 때에 물이 너를 침몰치 못할 것이며 네가 불 가운데로 행할 때에 타지도 아니할 것이요 불꽃이 너를 사르지도 못하리니 [3] 대저 나는 여호와 네 하나님이요 이스라엘의 거룩한 자요 네 구원자임이라 내가 애굽을 너의 속량물로, 구스와 스바를 너의 대신으로 주었노라

1년 성경읽기
약 2-3:13, 겔 20-21
2년 성경읽기
요 13:1-11, 대상 19

 

 

TWENTY-FOUR HOUR PROTECTION

Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. God is known in her palaces for a refuge (Psalm 48:2-3).

The scripture above is a popular song among Christians. The underlined portion says, “God is known in her palaces for a refuge.” In the citadels of Israel, God is known to grant refuge to His own. The citadels are strongholds of protection in times of war, but the people trust in the power of God, and not the high or thick walls, as their defence.

The Bible says, “He who dwells in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty” (Psalm 91:1 NKJV). The secret place of the Most High isn’t a building or temple built with hands; it’s Christ, and that’s where you live. He’s your protection. The Bible says your life is hid with Christ in God (Colossians 3:3), which means you have twentyfour-hour protection! It’s round the clock. You’re protected in Him, because He’s become your citadel in which you live. Hallelujah!

The presence of God, and His light where you live, is a high place—far above all the evil and darkness in the world. Therefore, walk through life with boldness, knowing that no weapon fashioned against you shall prosper. You have God’s mighty protection. This was David’s confidence when he declared, “He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler. Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day; Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday” (Psalm 91:4-6).

Never find yourself apologetic, intimidated or reluctant to express your convictions about Christ and the message of the Gospel. Be mindful of your divine protection in Him. The Bible says, “As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever” (Psalm 125:2).

Nothing and no one should prevent or keep you from proclaiming Jesus as Lord, for He’s greater than any government, institution or mob. He rules and reigns over the universe! Glory to His Name forever!

CONFESSION
No weapon formed against me shall prosper; and every tongue that shall rise against me in judgment, I condemn! I have God’s mighty protection over my life, family and loved ones. I live in Christ, far above the evil and darkness in the world. Glory to God!

FURTHER STUDY:
Daniel 3:16-18; Psalm 27:1-3; Isaiah 43:2-3

1-YEAR BIBLE READING PLAN
James 2-3:1-13 & Ezekiel 20-21
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 13:1-11 & 1 Chronicles 19

 

 

그리스도로 말미암은 세계관
Christ-inspired World View

“누가 철학과 헛된 속임수로 너희를 사로잡을까 주의하라 이것은 사람의 전통과 세상의 초등 학문을 따름이요 그리스도를 따름이 아니니라”(골 2:8)

우리 모두가 다른 사고방식을 가지고 있는 것처럼, 우리는 서로 다른 세계관을 가지고 있습니다. 세계관이란 세상에 대한 포괄적인 개념 혹은 이해, 구체적 관점입니다. 그래서 당신의 세계관은 세상에 대한 당신의 평가, 개념, 이해를 의미합니다.

그러나 더 중요한 것은 당신의 세계관의 근원입니다. 많은 사람들의 경우에 그들의 세계관은 뉴스 매체를 통해 읽고 들은 내용들을 기반으로 형성됩니다. 그들은 현재 일어나는 일들이 왜 일어나고 있는지, 장차 무슨 일이 일어날지, 그들이 고수해야 하는 입장은 무엇인지에 대해 성경을 통해 공부해본 적이 없습니다.

예를 들어 어떤 그리스도인들은 말씀에 근거하지 않은 정치적 이념과 성향을 가지고 있습니다. 그리스도인으로서 정치적 성향을 갖는 것은 문제가 없지만, 그것은 반드시 영적인 영향력이나 근원에서 말미암은 것이어야 합니다. 대부분의 사람들은 성경이 정치에 관해 언급한 것이 없다고 생각하지만 그렇지 않습니다.

하나님은 우리의 정치적 성향이 어떠해야 하는지, 우리가 어떤 견해를 가져야 하는지에 대해 알려주시기 위해 그분의 말씀을 주셨습니다. 그분의 말씀은 우리를 인도하고, 명철을 주고, 모든 일에 올바른 방향을 알려주기 위해 주어졌습니다.

하나님의 관점으로만 살고 보십시오. 하나님의 말씀은 빛이며, 당신은 그 빛 안에서 살아야 합니다. 그렇다면 당신은 지금 세상의 타락과 상관없이 지속적인 승리와 번영과 기쁨 안에 살게 될 것입니다. 당신은 산꼭대기에 살고 있기 때문입니다. 할렐루야!

기도
사랑하는 아버지, 세상과 세상의 시스템, 아이디어, 이상, 성향에 대한 바른 관점을 주시니 감사합니다. 당신의 말씀은 나의 빛이며, 나는 그 빛 안에서 살아갑니다. 나는 산꼭대기에서 모든 것을 보며 살아갑니다. 나는 세상의 타락과 상관없이 신성한 건강과 초자연적인 풍성함과 지속적인 승리와 번영 안에 삽니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
롬 1:21-22) [21] 하나님을 알되 하나님으로 영화롭게도 아니하며 감사치도 아니하고 오히려 그 생각이 허망하여지며 미련한 마음이 어두워졌나니 [22] 스스로 지혜 있다 하나 우준하게 되어

롬 16:17) 형제들아 내가 너희를 권하노니 너희 교훈을 거스려 분쟁을 일으키고 거치게 하는 자들을 살피고 저희에게서 떠나라

고전 3:18-20) [18] 아무도 자기를 속이지 말라 너희 중에 누구든지 이 세상에서 지혜 있는 줄로 생각하거든 미련한 자가 되어라 그리하여야 지혜로운 자가 되리라 [19] 이 세상 지혜는 하나님께 미련한 것이니 기록된 바 지혜 있는 자들로 하여금 자기 궤휼에 빠지게 하시는 이라 하였고 [20] 또 주께서 지혜 있는 자들의 생각을 헛것으로 아신다 하셨느니라

1년 성경읽기
약 1, 겔 17-19
2년 성경읽기
요 12:42-50, 대상 18

 

 

CHRIST-INSPIRED WORLD VIEW

Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ (Colossians 2:8).

Just as we all have different mindsets, we all also have different world views. A world view is a comprehensive conception or apprehension of the world, especially from a specific standpoint. So, when we talk about your world view, it refers to your own appreciation, conceptualisation or apprehension of the world.

However, what’s more important is the origin of your world view. For a lot of people, their world view is formed by what they read or hear in the news media. They’ve never done a study in the Bible to know why certain things are happening in the world today, what the future holds, and what their stand should be.

For example, some Christians come up with political ideologies and inclinations that are not Wordbased. There’s nothing wrong with having political inclinations as a Christian, but they must be of spiritual influence or origin. Many think the Bible has nothing to say about politics, but they’re wrong.

God gave us His Word to show us what our political inclinations should be, what views we should hold. His Word is given to guide us, to give us understanding and point us in the right direction in all things.

Live and see from God’s perspective only. His Word is light; the light in which you must live. That way, irrespective of the decadence in this present world, you’ll live in continuous victory and prosperity, and joy, because you’re living from the mountain top. Hallelujah!

PRAYER
Dear Father, thank you for granting me the right perspective of the world, its systems, ideas and ideals, and inclinations. Your Word is my light, and that’s the light in which I live. I live and see all things from the mountain top; I live in divine health, supernatural abundance, and in continuous victory and prosperity, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Romans 1:21-22 AMPC; Romans 16:17 AMPC; 1 Corinthians 3:18-20 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN
James 1 & Ezekiel 17-19
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 12:42-50 & 1 Chronicles 18

 

말씀 전파
Preaching The Word

“제자들이 나가 두루 전파할새 주께서 함께 역사하사 그 따르는 표적으로 말씀을 확실히 증언하시니라”(막 16:20)

우리는 항상 사람들에게 말씀을 전하라고 말합니다. 이것은 주님으로부터 받은 지시이기 때문입니다. 사도들은 말씀을 전했고, 예수님도 말씀을 전하셨습니다. 우리는 말씀을 전하라는 명령을 받았습니다. 그러나 누군가가 설교하고 있거나 하나님에 대해 말하고 있다고 해서 그가 꼭 말씀을 전하고 있는 것은 아닙니다. 그렇다면 말씀이란 무엇입니까?

말씀은 하나님으로부터 말미암은 메시지로 그분의 일, 뜻, 생각, 계획, 목적, 추구를 드러내거나 전달합니다. 또한 말씀은 사람들을 그분과의 사랑의 교제 안으로 들어오게 하고 그 교제가 더욱 발전하게 합니다. 말씀은 듣는 자들의 삶에 그분의 형상을 세우는 내용과 능력이 있는 진리의 메시지입니다. 이 메시지는 그리스도의 계시, 공급, 온전함, 지시를 담고 있으며 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익합니다.

이것이 예수님이 전하신 내용입니다. 그분은 정치나 개인적인 의견을 전하지 않으셨습니다. 그분은 말씀을 전하셨습니다. 말씀 그 자체인 예수님도 말씀을 전하셨다면, 우리는 더욱 그래야 합니다. 거듭남으로 당신은 복음의 사역자가 되었습니다. 당신은 하나님의 메시지를 전하라는 부르심을 받았습니다. 말씀은 하나님의 일, 뜻, 목적, 인격을 나타내는 그분의 메시지입니다.

말씀을 전파하는 자란 하나님의 뜻, 생각, 계획, 목적, 추구를 전파하고 끊임없이 사람들을 하나님과의 교제 가운데로 인도하며 그러한 교제가 발전할 수 있도록 하는 사람입니다. 사람들이 당신으로부터 더 많이 들을수록, 하나님의 형상이 그들에게 또 그들 안에서 드러납니다. 하나님께 영광 드립니다! 말씀을 전파하는 자가 되십시오.

기도
사랑하는 아버지, 나를 아버지의 말씀의 표현이 되게 하시니 감사합니다. 나는 복음을 통해 당신의 선하심과 탁월함을 세상에 나타냅니다. 내가 담대하게 진리의 복음을 선포할 때, 의와 생명과 영생이 드러나고 많은 사람들이 아버지와의 교제와 그리스도 안에 있는 그들의 유업으로 인도됩니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
행 8:25) 두 사도가 주의 말씀을 증거하여 말한 후 예루살렘으로 돌아갈새 사마리아인의 여러 촌에서 복음을 전하니라

행 13:5) 살라미에 이르러 하나님의 말씀을 유대인의 여러 회당에서 전할새 요한을 수종자로 두었더라

행 14:25) 도를 버가에서 전하고 앗달리아로 내려가서

1년 성경읽기
히 13, 겔 16
2년 성경읽기
요 12:30-41, 대상 17

 

 

PREACHING THE WORD

And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen (Mark 16:20).

Always, we tell people to preach the Word, because it’s an instruction from the Master. The Apostles preached the Word; Jesus Himself preached the Word. We’re mandated to preach the Word. However, that someone is preaching or talking about God doesn’t mean he’s preaching the Word. So, what is the Word?

The Word is that message from God that reveals or communicates His works, will, thoughts, plans, purposes and pursuit; to bring men into or promote fellowship with Him in love. It’s His message of truth with content and power to build His image into the life of the hearers. Its content is the embodiment of Christ’s revelations, provisions, perfections and instructions— profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction or training in righteousness.

This is what Jesus preached. He didn’t preach politics or His own opinion; He preached the Word. If the Word Himself would preach the Word, how much more should you and I? Being born again, you’re a minister of the Gospel; you’re called to voice God’s message; the Word is His message that reveals His works, will, purpose and character.

A true preacher of the Word is one who preaches God’s will, God’s thoughts, God’s plans, purposes and pursuits, and constantly brings men into fellowship with God or promote their fellowship with God. The more they listen to you, the more the image of Christ is revealed in them and to them. Glory to God! Be a true preacher of the Word.

PRAYER
Dear Father, I thank you for making me the expression of your Word, unveiling your goodness and excellence to the world through the Gospel. As I boldly proclaim your Gospel of truth, righteousness, life and immortality are unveiled; many are brought into fellowship with you, and their inheritance in Christ, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Acts 8:25; Acts 13:5; Acts 14:25

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 13 & Ezekiel 16
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 12:30-41 & 1 Chronicles 17

 

사탄에게 발판을 내주지 마십시오
Give No Foothold To Satan

“이 후에는 내가 너희와 말을 많이 하지 아니하리니 이 세상의 임금이 오겠음이라 그러나 그는 내게 관계할 것이 없으니”(요 14:30)

성경은 악한 영들은 실제적일 뿐만 아니라, 그들에게 기회를 주는 사람에게 영향을 끼치고 고통을 주며 그를 소유하기까지 할 수 있다고 가르칩니다. 이것이 당신이 마귀에게 절대 틈을 주지 말아야 하는 이유이며(엡 4:27), 그렇게 하는 것은 하나님의 말씀의 빛 가운데 살 때 가능합니다.

당신이 교회의 성도인지 목사인지는 중요하지 않습니다. 사탄에게 접근 금지 구역이란 없습니다. 그들은 오직 하나님의 말씀에만 복종합니다. 만약 당신 안에 말씀이 없다면, 그것은 파멸에 이르는 길과 같습니다. 하나님의 말씀은 빛이며 빛은 어둠을 물리칩니다.

성경은 우리에게 그분이 빛 가운데 계셨던 것처럼 우리도 빛 가운데 행하라고 가르칩니다. 당신이 그리스도의 빛 가운데 행한다면 사탄은 당신에게 상관할 바가 없습니다. 오늘의 본문 구절에서 예수님은 이렇게 말씀하셨습니다. “이 세상의 임금이 오겠음이라 그러나 그는 내게 관계할 것이 없으니” 그러므로 스스로를 점검하기 위해 하나님의 거울(그분의 말씀)을 바라보며 당신의 삶을 살피는 것이 중요합니다.

분노, 악의, 괴로움 등은 모두 사탄에게서 났습니다. 만약 당신 안에 그런 것들을 가지고 있다면 당신은 사탄에게 발판을 내주고 있는 것입니다. “화를 내되 죄는 짓지 말고 해가 지도록 분노(격분, 분함, 분개)를 품지 말며 마귀에게 틈을 주지 말라[그에게 기회를 주지 말라]”(엡 4:26-27, AMPC)

분노는 영적인 것입니다. 악의와 미움도 영적인 것입니다. 이것들은 그냥 감정이 아닙니다. 하나님의 모든 것이 그분의 특성을 나타내듯이, 사탄의 모든 것도 그의 특성을 나타냅니다. 그러므로 사탄으로 말미암은 것은 무엇이든지 허용하지 마십시오. 오히려 그리스도의 사랑 안에서 행하십시오. 당신을 통해 하나님의 영광과 의의 생명이 보여지고 드러날 수 있도록 당신의 온 존재를 말씀과 성령께 내어드리십시오.

고백
나는 생명의 빛을 가지고 있습니다. 내 삶에는 어둠이 전혀 없습니다! 나는 기쁨, 평안, 사랑, 친절함으로 충만하며 그리스도의 빛 가운데 행할 때마다 지속적으로 성령으로 충만해집니다. 하나님을 송축합니다!

참고 성경
엡 4:25-27) [25] 그런즉 거짓을 버리고 각각 그 이웃으로 더불어 참된 것을 말하라 이는 우리가 서로 지체가 됨이니라 [26] 분을 내어도 죄를 짓지 말며 해가 지도록 분을 품지 말고 [27] 마귀로 틈을 타지 못하게 하라

약 4:7) 그런즉 너희는 하나님께 순복할지어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라

갈 5:16) 내가 이르노니 너희는 성령을 좇아 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라

1년 성경읽기
히 12:14-29, 겔 13-15
2년 성경읽기
요 12:20-29, 대상 16

 

 

GIVE NO FOOTHOLD TO SATAN

Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me (John 14:30).

The Bible teaches that demon spirits are real, and they can influence, torment and even possess anyone who gives them the chance. That’s the reason you must not give the devil room or opportunity in your life (Ephesians 4:27), and the way to ensure that is living in the light of God’s Word.

It doesn’t matter that you’re a church member, a pastor or senior minister; there’re no “no-go” areas for demons. They only bow to God’s Word. If the Word isn’t in you, that’s a slippery slope. God’s Word is light, and light repels darkness. The Bible admonishes that we walk in the light, as He is in the light. When you walk in the light of Christ, Satan has nothing in you. In our theme verse, Jesus said, “…the prince of this world cometh, and hath nothing in me.” It’s important that you check your life—you look into the mirror of God (His Word)—to examine yourself.

Anger, malice, bitterness, etc., are all from Satan, and if you have them in you, you’re giving him a foothold in your life: “When angry, do not sin; do not ever let your wrath (your exasperation, your fury or indignation) last until the sun goes down. Leave no [such] room or foothold for the devil [give no opportunity to him]” (Ephesians 4:26-27 AMPC).

Anger is a spirit; bitterness is a spirit; hatred is a spirit. These aren’t just emotions. Just as every part of God has His personality, every part of Satan has his personality. So, refuse to accommodate anything from the devil; rather, walk in the love of Christ; be gracious and kind. Yield your faculties—your entire being—to the Word, and to the Holy Spirit for the glory of God and life of righteousness to be seen and revealed in you.

CONFESSION
I have the light of life; there’s nothing of darkness in my life! I’m full of joy, peace, love, kindness and continually filled with the Spirit, as I walk in the light of Christ! Blessed be God!

FURTHER STUDY:
Ephesians 4:25-27 NIV; James 4:7; Galatians 5:16

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 12:14-29 & Ezekiel 13-15
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 12:20-29 & 1 Chronicles 16

어두운 세상의 빛
Light In A Dark World

“일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라 보라 어둠이 땅을 덮을 것이며 캄캄함이 만민을 가리려니와 오직 여호와께서 네 위에 임하실 것이며 그의 영광이 네 위에 나타나리니”(사 60:1-2)

오늘날 세상에는 너무나 많은 악과 부정과 박해가 있고, 그 결과로 많은 사람들이 어려움을 겪고 있습니다. 그러나 사실 이것은 성경에서 말한 바가 이루어진 것입니다. 성경은 “너는 이것을 알라 말세에 고통하는 때가 이르러”(딤후 3:1)

이어지는 2-5절은 마지막 때의 특징을 보여주는 여러 악들을 열거합니다. “사람들이 자기를 사랑하며 돈을 사랑하며 자랑하며 교만하며 비방하며 부모를 거역하며 감사하지 아니하며 거룩하지 아니하며 무정하며 원통함을 풀지 아니하며 모함하며 절제하지 못하며 사나우며 선한 것을 좋아하지 아니하며 배신하며 조급하며 자만하며 쾌락을 사랑하기를 하나님 사랑하는 것보다 더하며 경건의 모양은 있으나 경건의 능력은 부인하니 이같은 자들에게서 네가 돌아서라”(딤후 3:2-5)

이제 이 모든 일이 일어나는 동안에도 더 큰 일이 벌어질 것입니다. 성경은 이렇게 말합니다. “보라 어두움이 땅을 덮을 것이며 심한 어두움이 백성을 덮으리라 그러나 주께서는 네 위에 일어나시고 그의 영광이 네 위에 나타나리라 이방인들이 네 빛으로 올 것이요…”(사 60:2-3, 한글킹제임스)

밑줄 친 부분을 주목하면서 오늘의 본문 구절을 상기해 보십시오. 마지막 때의 세상의 어둠과 악과는 상관없이 당신은 밝게 빛납니다.

하나님은 “이방인들이 네 빛으로 올 것이요”라고 말씀하십니다. 이는 우리를 비추는 하나님의 빛과 우리에게 나타나는 그분의 영광을 능가하는 것입니다. 오히려 우리는 새로운 계절, 새로운 날을 맞이합니다. 이렇게 생각해보십시오. 예수님께서 오셨을 때 그분은 새로운 피조물들을 낳으셨습니다. 하나님의 자녀들을 일으키셨습니다. 그것이 예수님이 오신 목적이었습니다.

그리고 그분은 우리에 대해 “너희는 세상의 빛이라 산 위에 있는 동네가 숨겨지지 못할 것이요”(마 5:14)라고 말씀하셨습니다. 그러므로 우리는 세상에 어둠이 있을 때 하나님의 빛이 비추기를 기다리지 않습니다. 그분이 이 어두운 세상에서 우리를 그분의 빛으로 만드셨기 때문에 우리가 빛을 발합니다.

따라서 세상의 어둠이 짙을수록 우리는 더욱 밝게 빛납니다. 어둠은 빛을 이길 수 없습니다. 어둠은 항상 빛에 복종합니다. 그러므로 오늘날 세상에서 일어나는 모든 일을 보면서 흔들리지 마십시오. 그저 빛을 발하십시오!

어떻게 하면 빛날 수 있을까요? 하나님의 말씀을 행할 때, 복음을 살아낼 때, 하나님의 일들을 행할 때 빛납니다. 마태복음 5:16이 이렇게 말하고 있기 때문입니다. “이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라” 하나님께 영광 드립니다!

고백
나는 세상의 빛입니다. 내 빛은 어디를 가든지 빛나고, 악과 부정과 다른 어둠의 일들을 물리치고, 사람들을 하나님의 아들의 영광스러운 자유로 안내합니다. 할렐루야!

참고 성경
눅 12:35) 허리에 띠를 띠고 등불을 켜고 서 있으라

고후 4:6) 어두운 데서 빛이 비취리라 하시던 그 하나님께서 예수 그리스도의 얼굴에 있는 하나님의 영광을 아는 빛을 우리 마음에 비취셨느니라

살전 5:5) 너희는 다 빛의 아들이요 낮의 아들이라 우리가 밤이나 어두움에 속하지 아니하나니

1년 성경읽기
히 12:1-13, 겔 11-12
2년 성경읽기
요 12:12-19, 대상 15

 

 

LIGHT IN A DARK WORLD

Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee (Isaiah 60:1-2).

There’s so much evil, wickedness, and persecution in the world today, and many are troubled as a result. But it’s actually a fulfilment of the Scriptures; the Bible says, “This know also, that in the last days perilous times shall come” (2 Timothy 3:1).

The ensuing verses 2-5 enumerate some of the evil that’ll characterize these last days: “People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good, treacherous, rash, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God—having a form of godliness but denying its power…” (2 Timothy 3:2-5 NIV).

Now, while all these are happening, something even bigger will be taking place as well. The Bible says, “For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. And the Gentiles shall come to thy light…” (Isaiah 60:2-3).

Notice the underlined portion, and then recall what we read in our opening scripture. Irrespective of the darkness and evil in the world in these last days, you’re to shine ever so brightly.

He says, “…the Gentiles shall come to thy light”; this is much more than God’s light shining upon us, and His glory seen in us. Rather, it’s us bringing forth a new season; a new day. Think about it this way: when Jesus came, He brought forth the new creation; He raised sons of God; that was His purpose.

Then He said concerning us, “Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid” (Matthew 5:14). So, what’s happening is, while there’s darkness in the world, we’re not waiting for the light of God to shine; rather, we shine, for He’s made us His light in a dark world. How do you shine? It’s by acting out God’s Word; living out the Gospel; doing the works of God. Matthew 5:16, “Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.” Glory be to God!

CONFESSION
I’m the light of the world, and my light shines everywhere, dispelling evil, wickedness and other works of darkness; ushering men into the glorious liberty of the sons of God. Hallelujah!

FURTHER STUDY:
Luke 12:35; 2 Corinthians 4:6; 1 Thessalonians 5:5

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 12:1-13 & Ezekiel 11-12
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 12:12-19 & 1 Chronicles 15

기도가 아닌 형식입니다
It’s A Format; Not A Prayer

“그러므로 너희는 이렇게 기도하라 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며”(마 6:9)

예수님이 이 땅에 계셨을 때 그분은 여러 상황에서 기도하셨고, 그분의 기도는 우리를 위해 성경에 기록되어 있습니다. 예수님의 제자들은 그분께서 기도하고 그에 대한 결과를 얻는 것을 보았습니다. 그래서 그들은 예수님께 “우리에게도 기도하는 것을 가르쳐 주소서”(눅 11:1)라고 말했습니다.

따라서 예수님은 제자들에게 기도의 형식을 알려주셨습니다. 그분은 이렇게 말씀하셨습니다. “그러므로 너희는 이렇게 기도하라 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며”(마 6:9) 많은 그리스도인들이 이것을 “주님의 기도”로 잘못 해석했습니다. 그들은 이것이 예수님께서 우리에게 하라고 한 기도이므로 우리가 계속 이런 식으로 기도해야 한다고 주장합니다.

그들은 자신들의 주장의 근거를 누가복음 11:2에도 두고 있습니다. “예수께서 이르시되 너희는 기도할 때에 이렇게 하라 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 나라가 임하시오며” 그러나 그들이 깨닫지 못하는 것은 앞의 구절에 나오는 “이르시되”에 대한 헬라어 단어 “레고(lego)”가 ‘무언가를 말하다’라는 뜻이 아니라, ‘조직적으로 놓다’라는 뜻이라는 사실입니다. 예수님은 그분의 제자들을 위해 기도의 형식 혹은 본을 제시해 주셨습니다. 예수님은 오늘날 많은 사람들이 하듯이 그 기도문을 인용하거나 암송해야 한다고 말씀하지 않으셨습니다.

진정한 주님의 기도는 요한복음 17장에 나와있습니다. 장 전체를 읽어보십시오. 당신은 엄청난 영감을 받을 것입니다. 또한, 그분이 제자들에게 이 기도의 본을 보여주신 시점은 그분이 십자가로 가기 전이었습니다. 그분은 하나님의 왕국에 대한 기대 안에서 기도하라고 가르치셨습니다. 당시 그분은 온 세상을 위해 죽기 전이었고, 세상은 여전히 어둠의 왕국 아래 있었습니다.

그러나 우리는 거듭나면서 어둠의 왕국으로부터 구출되어 하나님의 사랑의 아들의 나라로 옮겨졌습니다. 골로새서 1:12-13은 말합니다. “우리로 하여금 빛 가운데서 성도의 기업의 부분을 얻기에 합당하게 하신 아버지께 감사하게 하시기를 원하노라 그가 우리를 흑암의 권세에서 건져내사 그의 사랑의 아들의 나라로 옮기셨으니”

이 왕국에서 우리는 영광 가운데 그분의 풍성함을 따라 필요를 공급받습니다. 그러므로 오늘날 누가복음 11:2-4을 인용하는 것은 영적으로 맞지 않습니다. 이것은 신약의 기도가 아닙니다. 신약에서 기도는 아버지와의 새로운 관계에 근거합니다. 기도는 신성한 교제이며, 예수님께서 이것을 가능하게 하셨습니다. 이제 우리는 성령을 통해 기도하고 성령 안에서 경배합니다.

기도
사랑하는 하나님 아버지, 성경에 대한 계시를 주셔서 감사합니다. 나는 말씀에 대한 정확한 지식을 알게 되었으므로 올바른 방식으로 기도할 수 있습니다. 나는 열방이 그리스도의 영광스러운 복음에 대한 지식을 알게 되어 흑암의 권세에서 그리스도 안에 있는 영광스러운 유업으로 구출될 것을 선포합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
눅 18:1) 항상 기도하고 낙망치 말아야 될 것을 저희에게 비유로 하여

요 16:26-27) [26] 그 날에 너희가 내 이름으로 구할 것이요 내가 너희를 위하여 아버지께 구하겠다 하는 말이 아니니 [27] 이는 너희가 나를 사랑하고 또 나를 하나님께로서 온 줄 믿은 고로 아버지께서 친히 너희를 사랑하심이니라

1년 성경읽기
히 11:17-40, 겔 8-10
2년 성경읽기
요 12:1-11, 대상 14

 

 

IT’S A FORMAT; NOT A PRAYER

After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name (Matthew 6:9).

When Jesus walked the earth, He prayed on several occasions, and His prayers are recorded for us in the Scriptures. His disciples observed that He always had results when He prayed; and so, they said to Him, “…Lord, teach us to pray…” (Luke 11:1).

Thus, He gave them a format for prayer. He said, “After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name” (Matthew 6:9). Many Christians have misconstrued this to be “The Lord’s Prayer.” They insist it’s the prayer Jesus asked us to pray, and that we must pray so.

They further base their argument on Luke’s writing in Luke 11:2, which reads, “And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven….” What they fail to realize, however, is that the Greek word for “say” in the foregoing verse is “lego.” It doesn’t mean “to say something”; rather, it means to ‘systematically lay forth.’ Jesus laid forth a format or pattern for prayer for His disciples. He didn’t say we should quote or recite those words in prayer, which is what many do today.

The real Lord’s Prayer is in John 17; read the entire chapter and you’ll be so inspired. Moreover, this model for prayer that He gave His disciples was before He went to the Cross. He taught them to pray in expectation of the Kingdom of God. At that time, He hadn’t died for the whole world, and the world was still being dominated by another kingdom, which is the kingdom of darkness.

However, being born again, we’ve been delivered from the kingdom of darkness and translated into the Kingdom of God’s dear Son (Colossians 1:12-13). In this kingdom, we have our needs supplied according to His riches in glory. So, today, it doesn’t quite make spiritual sense to recite the words in Luke 11:2-4; it’s not a New Testament prayer. In the New Testament, prayer is based on our new relationship with the Father; a divine fellowship. This is what Jesus made possible. Now we pray through the Spirit and worship in the Spirit. Hallelujah!

PRAYER
Dear heavenly Father, I thank you for the enlightenment of the Scriptures; I’m informed with accurate and precise knowledge of the Word, which enables me to pray the right way. I declare that the nations of the world are coming to the knowledge of the glorious Gospel of Christ, delivering men from the power of darkness into their glorious inheritance in Christ, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Luke 18:1; John 16:26-27

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 11:17-40 & Ezekiel 8-10
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 12:1-11 & 1 Chronicles 14

 

신성한 계획을 따르십시오
Follow The Divine Plan

“아버지께 참되게 예배하는 자들은 영과 진리로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 자기에게 이렇게 예배하는 자들을 찾으시느니라 하나님은 영이시니 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라”(요 4:23-24)

당신이 모든 일에서 하나님의 뜻을 아는 것과, 자신의 생각 혹은 사람의 아이디어를 따르지 않고 하나님께서 원하시는 방식으로 그분을 섬기고 있다는 확신을 갖는 것은 중요합니다. 그분은 우리가 말씀 안에서 그분의 계획과 목적에 따라 섬기고 경배하기 원하십니다.

가인과 아벨의 이야기를 생각해 봅시다. 아벨은 하나님께서 요구한 대로 제물을 가져왔지만, 가인은 자신이 하나님께 드리기로 선택한 제물을 가져왔습니다(창 4:3-7). 이들이 가져왔던 제물은 전혀 다른 제물인 것입니다.

하나님과 함께 행한다면 당신은 그분이 명령하신 대로 따라야 합니다. 그분은 모세에게 이렇게 말씀하셨습니다. “내가 그들 중에 거할 성소를 그들이 나를 위하여 짓되 무릇 내가 네게 보이는 모양대로 장막을 짓고…”(출 25:8-9) 항상 그분의 계획을 따라야 합니다.

예수님도 이렇게 말씀하셨습니다. “하나님은 영이시니 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라”(요 4:24) 이는 당신이 어떻게 예배 드려야 하는지를 분명하게 보여줍니다. 성령으로 그리고 말씀을 따라 예배 드려야 합니다. 다른 방식으로 한다면 그분의 계획에서 벗어나는 것이 됩니다. 다윗이 하나님의 궤를 메고 오려 했을 때의 일과 똑같습니다. 다윗은 새 수레를 마련했고 웃사와 아효가 하나님의 궤를 새 수레에 싣고 몰았습니다(삼하 6:3).

그들이 궤를 싣고 가는 도중 소들로 인해 수레가 흔들렸습니다. 웃사는 궤가 떨어지는 것을 막기 위해 손으로 붙잡았고, 그러자 마자 그는 즉시 죽었습니다. 다윗은 성경에서 오직 제사장들만이 궤를 옮기거나 만질 수 있다는 사실을 발견했습니다(대상 15:2).

하나님의 일들은 하나님의 방식으로 행해져야 합니다. 그분의 계획을 따르십시오. 그분의 계획을 따른다면 당신의 삶과 사역에서 그분의 은혜와 축복을 경험하게 될 것입니다

기도
사랑하는 아버지, 당신과 같은 분은 없습니다. 당신은 하나님이십니다. 나는 오늘도 당신의 사랑과 은혜와 자비와 친절함을 찬양하고 사랑합니다. 내 삶에서의 성령님의 사역에 감사드립니다. 나에게 기록된 말씀을 주셔서 가르치시고, 깨닫게 하시고, 교훈을 주시고, 의로 훈육해 주셔서 감사합니다. 나는 주 예수 그리스도의 이름으로 당신을 높이며, 당신의 명령과 목적 안에서 행합니다. 아멘.

참고 성경
시 29:2) 여호와의 이름에 합당한 영광을 돌리며 거룩한 옷을 입고 여호와께 경배할지어다

빌 3:3) 하나님의 성령으로 봉사하며 그리스도 예수로 자랑하고 육체를 신뢰하지 아니하는 우리가 곧 할례당이라

대상 15:13-15) [13] 전에는 너희가 메지 아니하였으므로 우리 하나님 여호와께서 우리를 충돌하셨나니 이는 우리가 규례대로 저에게 구하지 아니하였음이니라 [14] 이에 제사장들과 레위 사람들이 이스라엘 하나님 여호와의 궤를 메고 올라가려 하여 몸을 성결케 하고 [15] 모세가 여호와의 말씀을 따라 명한 대로 레위 자손이 채로 하나님의 궤를 꿰어 어깨에 메니라

1년 성경읽기
히 11:1-16, 겔 5-7
2년 성경읽기
요 11:47-57, 대상 13

 

 

FOLLOW THE DIVINE PLAN

God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth (John 4:24).

In all things, it’s important to know God’s will and be sure you’re serving Him the way He wants, and not according to your own opinions or the ideas of men. He wants us to serve and worship Him according to His plans and purposes in His Word.

Recall the story of Cain and Abel. Abel brought to God the sacrifice that God demanded, while Cain brought the sacrifice he chose to give to God (Genesis 4:3-7); these are two different things.

In walking with God, you must follow His prescribed order. He said to Moses, “…make me a sanctuary; that I may dwell among them. According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle…” (Exodus 25:8-9). It always has to be according to His plan. Jesus said, “God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth” (John 4:24).

It’s clear how you’re to worship God: it’s by the Spirit and in accordance with His Word. To do it any other way would be to deviate from His plan. It’s like what happened when David needed to move the ark of God into the city of David. He got a new cart, and two men, Uzzah and Ahio rode in the cart together with the ark (2 Samuel 6:3).

As they journeyed, suddenly, the oxen pulling the cart stumbled and the cart shook. Uzzah tried to stop the ark from tipping over and when he did, he died instantly. David was terrified by what happened and in his quest for answers, he found out in the Scriptures that only the priests were qualified to carry or touch the ark of God in the Old Testament (1 Chronicles 15:2).

David realized the error and enlightened the people, saying to the priests, “For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order” (1 Chronicles 15:13).

God’s things are to be done God’s way; follow His plans and you’ll experience His grace and blessings in your life and ministry.

PRAYER
Dear Father, there’s none like you; from generation to generation, you’re God. I worship and adore you today, for your love, grace, mercy, and kindness. Thank you for the ministry of the Holy Spirit in my life. Thank you, for the written Word given to me, to inform, enlighten, teach, and to instruct me in righteousness. I honour you, in the Name of the Lord Jesus Christ and will walk in your prescribed order and purpose. Amen.

FURTHER STUDY:
Psalm 29:2; Philippians 3:3; 1 Chronicles 15:13-15 NIV

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 11:1-16 & Ezekiel 5-7
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 11:47-57 & 1 Chronicles 13

 

당신 안에 계시는 위대한 분
The Greater One In You

“우리가 그를 힘입어 살며 기동하며 존재하느니라 너희 시인 중 어떤 사람들의 말과 같이 우리가 그의 소생이라 하니”(행 17:28)

거듭난 당신 안에는 하나님께서 성령을 통해 살아 계십니다. 고린도후서 6:16은 이렇게 말합니다. “하나님의 성전과 우상이 어찌 일치가 되리요 우리는 살아 계신 하나님의 성전이라 이와 같이 하나님께서 이르시되 내가 그들 가운데 거하며 두루 행하여 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 나의 백성이 되리라” 이 말씀은 추측이나 약속이 아닙니다. 당신은 살아 계신 하나님의 성전입니다. 그분은 당신 안에서 살고 행하십니다.

고린도전서 3:16에서 사도 바울은 “너희는 너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 계시는 것을 알지 못하느냐”고 질문합니다. “성전”이라고 번역된 헬라어 “나오스(Naos)”는 신전, 즉 하나님이 존재하시는 곳이라는 의미입니다. 바로 당신이 그런 존재입니다. 당신은 하나님의 신전이며 그분의 움직이는 본부입니다. 당신이 어디를 가든지 그분이 함께 가십니다. 만약 누군가가 당신에게 “하나님이 이곳에 계십니까?”라고 묻는다면, 당신은 즉시 “네.”라고 대답해야 합니다. 그분이 당신 안에 계시기 때문입니다. 할렐루야!

당신 안에 계신 그리스도가 위대함, 다스림, 탁월함, 건강, 끝없는 승리의 삶을 보장합니다!(골 1:27) 그분이 당신 안에 계시므로 당신은 승리하기 위해 애쓰지 않습니다. 당신은 이미 모든 것에 승리했습니다. 당신은 사탄과 세상과 세상의 실패한 시스템을 이겼습니다.

요한일서 4:4은 말합니다. “자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라” 이 말씀은 당신 안에 계신 위대한 분에 대한 내용이며, 당신이 영원히 성공하고 그분의 영광 안에서 행할 것에 대한 보장입니다.

고백
사랑하는 아버지, 나를 이 땅에서의 당신의 작전본부로 삼아 주시니 감사합니다. 나는 당신 안에서 살고 움직이며 존재합니다. 나는 당신의 충만함으로 가득 차 있기 때문에 내 몸에는 그 어떤 고통이나 질병이나 허약함이 존재할 수 없습니다. 나는 어디를 가든지 왕국의 진리들을 전파합니다. 아멘!

참고 성경
고후 4:7-9) [7] 우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니 이는 능력의 심히 큰 것이 하나님께 있고 우리에게 있지 아니함을 알게 하려 함이라 [8] 우리가 사방으로 우겨쌈을 당하여도 싸이지 아니하며 답답한 일을 당하여도 낙심하지 아니하며 [9] 핍박을 받아도 버린 바 되지 아니하며 거꾸러뜨림을 당하여도 망하지 아니하고

골 1:26-27) [26] 이 비밀은 만세와 만대로부터 옴으로 감취었던 것인데 이제는 그의 성도들에게 나타났고 [27] 하나님이 그들로 하여금 이 비밀의 영광이 이방인 가운데 어떻게 풍성한 것을 알게 하려 하심이라 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라

1년 성경읽기
히 10:19-39, 겔 3-4
2년 성경읽기
요 11:35-46, 대상 12

 

 

THE GREATER ONE IN YOU

For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring (Acts 17:28).

Being born again, the Almighty God lives and walks in you, through the Holy Spirit. 2 Corinthians 6:16 says, “And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.” This is neither an assumption nor a promise; you’re the temple of the living God; He lives and walks in you.

In 1 Corinthians 3:16, the Apostle Paul asks, “Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?” The word translated, “temple” is the Greek word, “Naos,” which also means shrine; the shrine where the God-presence is. That’s who you are—God’s shrine; His mobile headquarters. Everywhere you go, He goes. When someone asks, “Is God in this place?” your answer should be an immediate “Yes” because He’s in you. Hallelujah!

This is your guarantee of a life of greatness, dominion, excellence, health, and unending victories: Christ in you (Colossians 1:27)! Because He lives in you, you’re not trying to overcome; you’ve already overcome all things: Satan, the world, and its failing systems: “Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world” (1 John 4:4). It’s about the greater One that lives in you. That’s the assurance that you’ll forever be successful, and walk in His glory.

CONFESSION
Dear Father, I thank you for making me the headquarters of your operations in the earth. In you, I live, and move, and have my being. There’s no room for sickness, disease or infirmity in my body, because I’m filled with your fullness, and dispense the verities of the Kingdom in every place. Amen!

FURTHER STUDY:
2 Corinthians 4:7-9; Colossians 1:26-27

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 10:19-39 & Ezekiel 3-4
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 11:35-46 & 1 Chronicles 12

 

예수 이름 안에 있는 매일의 축복
Daily Blessings In His Name

“믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 곧 그들이 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말하며 뱀을 집어 올리며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지 아니하며 병든 사람에게 손을 얹은 즉 나으리라 하시더라”(막 16:17-18)

만일 당신이 예수님의 이름을 사용하는 방법을 배운다면, 매일 모든 일에서 경험하게 될 승리와 특별한 축복들로 인해 놀라게 될 것입니다. 그분의 이름은 도구(instrument)이며, 신약에서 우리에게 주신 위대한 축복입니다.

하나님의 말씀은 모든 일에 예수의 이름을 사용하라고 말합니다. 골로새서 3:17은 이렇게 말하고 있습니다. “또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라” 당신은 예수 이름 안에서 실패하거나 패배할 수 없습니다! 그분의 이름은 모든 문을 여는 열쇠입니다!

예수 이름의 능력과 권세에 대한 의식이 부족한 사람들이 많습니다. 그러나 하나님께 감사드립니다! 교회는 앞으로 전진하고 있습니다. 지식이 증가하고 있고, 더 많은 사람들이 그리스도 안에서 자신이 누구인지와 그분의 이름 안에 있는 영광과 다스리는 위치를 발견하고 있습니다.

빌립보서 2:9-11은 하나님께서 예수님에게 모든 이름 위에 있는 이름을 주셨다고 말합니다. 그분의 이름에 모든 권세를 부여하고, 그 이름이 하늘과 땅과 땅 아래에서 법이 되게 하셨습니다. 그러므로 당신이 예수 이름 안에서 구하면, 그분이 그 일이 일어나게 하십니다(요 14:14).

가족 중 누가 아프다면 도움을 구하기 위해 허둥지둥 하지 마십시오. 그 일에 대해 책임을 맡고 이렇게 선포하십시오. “예수 이름으로 나는 고통과 그 원인을 꾸짖는다!” 질병을 언급하면서 그 질병에게 떠나갈 것을 명령하십시오! 예수님은 우리에게 아픈 자들을 치유하라고 말씀하셨습니다. 그러므로 그분의 이름 안에서 그 일을 행하는 것은 우리의 책임입니다. 그리고 그분의 이름은 절대 실패하지 않습니다.

지금 이 순간에도 허약함을 꾸짖으십시오. 당신의 가정, 직장, 학교 혹은 환경에 있는 모든 폭풍에 잠잠할 것을 선포하십시오. 당신은 풍성함 가운데 있으며 당신에게 줄로 재어 준 구역은 아름다운 곳에 있다고 선언하십시오. 당신이 갈망하는 변화에 영향을 주고, 당신 자신과 주위 사람들을 위한 축복을 창조하도록 예수 이름을 사용하십시오.

기도
사랑하는 아버지, 가장 위대한 선물인 예수 이름을 사용할 권세를 주셔서 감사합니다. 이 땅에 존재하는 모든 것과 존재하게 될 모든 것이 그분의 이름에 속해 있습니다. 나는 그 이름으로 절망적인 상황들을 바꾸고 당신의 뜻이 내 삶에 이루어지게 합니다. 나는 예수 이름 안에서 승리하는 삶을 살며 상황과 환경을 다스립니다!

참고 성경
빌 2:9-11) [9] 이러므로 하나님이 그를 지극히 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주사 [10] 하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고 [11] 모든 입으로 예수 그리스도를 주라 시인하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨느니라

요 16:23-24) [23] 그 날에는 너희가 아무 것도 내게 묻지 아니하리라 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 너희가 무엇이든지 아버지께 구하는 것을 내 이름으로 주시리라 [24] 지금까지는 너희가 내 이름으로 아무 것도 구하지 아니하였으나 구하라 그리하면 받으리니 너희 기쁨이 충만하리라

골 3:17) 또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라

1년 성경읽기
히 10:1-18, 겔 1-2
2년 성경읽기
요 11:24-34, 대상 11

 

 

DAILY BLESSINGS IN HIS NAME

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover (Mark 16:17-18).

If you’d learn to use the Name of Jesus in your life, in everything you do, you’d be amazed at the victories and extraordinary blessings you’d experience every day. His Name is an instrument, a great blessing for us in the New Testament.

The Word tells us to use the Name of Jesus in all things. Colossians 3:17 says, “And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.” You couldn’t fail or lose in His Name! His Name is the key that unlocks every door!

What many have lacked is the consciousness of the power and authority of His Name. But thanks be unto God! The Church is marching on; knowledge is increasing, and many more are discovering who they are in Christ, and their place of glory and dominion in His Name.

Philippians 2:9-11 tells us that God gave Jesus the Name that’s above every name. He vested all authority in His Name and passed it into law in heaven, in earth and under the earth. Therefore, when you make demands in His Name, He sees to it that it happens (John 14:14).

When someone is sick in your home, don’t run helter-skelter, looking for help; take charge and declare, “In the Name of Jesus Christ, I rebuke the pain; I rebuke the affliction!” Mention the sickness and command it to go! He told us to heal the sick; so, it’s our responsibility to do it in His Name; and His Name never fails!

Even now, rebuke the infirmity. Declare that every storm is stilled in your home, office, school, or environment. Affirm that you’re in abundance and the lines are fallen unto you in pleasant places. Use His Name to effect the changes you desire, and create blessings for yourself and others.

PRAYER
Dear Father, thank you for the power of attorney to use the greatest gift of all times—the Name of Jesus. Everything that exists in this world and beyond is subject to that Name; I change situations and establish your will in my world by that Name. I live victoriously and dominate life’s situations and circumstances, in the Name of Jesus! Amen.

FURTHER STUDY:
Philippians 2:9-11; John 16:23-24; Colossians 3:17 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 10:1-18 & Ezekiel 1-2
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 11:24-34 & 1 Chronicles 11