당신의 심령으로부터 온 생각들

당신의 심령으로부터 온 생각들
Thoughts From Your Heart

모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라”(4:23)

위의 본문 구절에서 사용된 “지키다(keep)”라는 단어는 창세기 2:15에서 사용된 단어와 동일합니다. “여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두어 그것을 경작하며 지키게 하시고” 이 단어는 무언가를 보호하고 외부 공격으로부터 안전을 보장하는 것을 의미합니다.

굿뉴스 성경(GNB) 번역은 이에 대해 더 분명하게 설명합니다. “주 하나님께서 사람을 에덴 동산에 두셔서 그 동산을 돌보고 지키게 하셨습니다.” “지키다(guard)”라는 단어는 공격으로부터 보호하거나 위험으로부터 안전을 유지한다는 군사적 의미를 가지고 있습니다. 이것은 우리가 잘못된 생각으로부터 우리의 심령을 방어해야 한다는 의미입니다.

잘못되고 해로운 생각들은 당신이 지속적으로 물리쳐야 하는 적입니다. 오늘 본문 구절을 제임스 모펫의 번역본으로 읽어보십시오. 정말 굉장합니다. “무엇보다도 당신의 속사람을 지키십시오. 그러면 당신은 좋은 삶을 살고 부요하게 됩니다. 악의 생각들을 모두 버리고 방탕한 말들을 떨쳐버리십시오.”

잘못된 생각을 다루는데 있어서는 여지를 주지 마십시오. 마귀는 당신의 생각을 통해 당신의 심령에 잘못된 생각들을 주려고 애씁니다. 그것이 마귀가 하는 일입니다. 그러나 당신은 단순히 “아니다”라고 말함으로 그의 악한 생각들을 차단하고 그릇된 제안들을 내쫓아버립니다. 그런 악한 것들을 봉쇄해버리십시오.

하나님은 당신을 대신해서 당신의 심령을 지켜주지 않으실 것입니다. 심령을 지킬 책임은 당신에게 있습니다. 그러나 좋은 소식은 당신이 무엇을 해야 할지에 관해 무력하지 않다는 것입니다. 당신은 “하나님의 전신갑주”(엡 6:11)로 구비되어 있습니다. 당신이 해야 할 일은 전신갑주를 입고 절대 벗지 않는 것입니다.

전신갑주를 입고 있다면, 당신은 당신의 생각을 공격하려는 모든 악한 생각과 반대의 아이디어들을 내쫓을 수 있습니다. 더욱이 고린도후서 10:4-5은 다음과 같이 선언합니다. “(우리의 전쟁 무기는 육신적인 것이 아니요, 오직 하나님을 통하여 견고한 요새들을 무너뜨리는 능력이라.) 여러 가지 구상과 하나님을 아는 지식을 거역하여 스스로 추켜 세운 모든 높은 것들을 무너뜨리며 모든 생각을 사로잡아서 그리스도께 복종케 하니.”

고백
나는 불건전하고, 해롭고, 유해한 생각을 받아들이는 것을 거절합니다. 두려움, 빈곤, 경제적 붕괴, 질병이나 죽음에 대한 소식이 내 삶을 결정하거나 나의 상황들을 지배하는 것을 허용하지 않습니다. 나는 말씀으로 내 생각을 지킵니다. 내 생각은 탁월한 아이디어, 바른 생각과 메시지에 내어져 있습니다. 따라서 나는 말씀 안에서 지어지고, 세워지고, 강화됩니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
빌 4:8) 끝으로 형제들아, 무엇이든지 진실한 것과 무엇이든지 정직한 것과 무엇이든지 의로운 것과 무엇이든지 순수한 것과 무엇이든지 사랑스런 것과 무엇이든지 좋은 평판이 있는 것과 덕이 되는 것과 칭찬이 되는 것이 있거든 이러한 것들을 곰곰이 생각하라.

롬 12:2) 너희는 이 세상에 동화되지 말고 오직 너희 생각을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 받으실 만하며 완전하신 뜻이 무엇인지 입증하도록 하라.

1년 성경읽기/요 10:22-42, 왕하 8-9
2년 성경읽기/막 12:13-17, 민 25

 

BAR THE WRONG THOUGHTS FROM YOUR HEART

Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life (Proverbs 4:23).

The word, “keep” as used in the scripture above is the same used in Genesis 2:15: “And the LORD God took the man and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.” It actually implies taking care of something in a protective way and ensuring its security against an external aggressor.

The Good News Bible translation puts it clearer. It says, “…the LORD God placed the man in the Garden of Eden to cultivate it and guard it.” The word “guard”

has a military connotation, which suggests protecting from attack or maintaining in safety from danger. This is the sense in which we’re to defend our hearts against wrong thoughts.

Wrong, unwholesome thoughts are enemies you must ward off continually. Read the James Moffat’s rendering of our opening verse; it’s profound. It says, “Guard above all things, guard your inner self so you can live and prosper. Bar out all thoughts of evil and banish wayward words.” This doesn’t suggest or give room for you to be casual in dealing with wrong thoughts.

There’s a devil out there trying to send wrong thoughts into your heart through your mind; that’s his job. But you’re to bar his evil thoughts and banish his wayward suggestions by simply saying, “No” to them; erect a blockade against them.

God isn’t going to guard your heart for you. The responsibility is yours. But the good news is that you’re not helpless as to what to do. You’ve been equipped with “…the whole armour of God…” (Ephesians 6:11), and what you need to do is put it on and never take it off!

With your armour in place, you’ll be able to banish every evil thought or contrary idea that tries to assault your mind. Moreover, 2 Corinthians 10:4-5 declares, “(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ.”

CONFESSION
I refuse to accommodate unwholesome, unhealthy and noxious thoughts or let the news of fear, poverty, economic meltdown, diseases or death run my life or determine the circumstances of my existence. My mind is guarded by the Word and completely yielded to the right ideas, thoughts, materials, and messages. Therefore, I’m built up, edified and strengthened in the Word, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY
Philippians 4:8; Romans 12:2

1-YEAR BIBLE READING PLAN/John 10:22-42 & 2 Kings 8-9
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Mark 12:13-17 & Numbers 25

댓글 남기기