자신을 다스리십시오
Conquer Yourself
“사람이 만일 온 천하를 얻고도 자기 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리요 사람이 무엇을 주고 자기 목숨과 바꾸겠느냐”(막 8:36-37)
다른 사람들을 다스렸던 유명한 지도자들은 역사적으로 수백 명에 달합니다. 온 세상이 그들에게 복종했고, 모든 것이 그들의 압제 아래에 있었습니다. 심지어 어떤 지도자들은 다른 사람들에게 너무나도 존경받은 나머지 하나님이 계셔야 할 위치에 자리하기도 했습니다. 그러나 예수님은 말씀하셨습니다. “사람이 만일 온 천하를 얻고도 자기 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리요 사람이 무엇을 주고 자기 목숨과 바꾸겠느냐”(막 8:36-37)
다른 사람들을 다스리거나 지배하는 힘에 대해 절대 자만하지 마십시오. 오히려 당신의 권세를 자신에게 사용하는 법을 배우십시오. 당신 자신을 다스리십시오! 자기 자신에게 “나는 옳은 일만 하고 옳은 말만 할 것이다”라고 말하고 그것을 지킬 때 당신은 진정으로 승리하는 것입니다.
당신이 자신의 말과 행동을 다스릴 수 있는 사람이라면, 그것들을 하나님의 말씀에 복종시키십시오. 그러면 당신은 진정한 성공을 위해 준비된 것입니다. 자신에게 “어떤 더러운 것도 나에게서 나가지 않을 것이다.”라고 말하고, 말씀을 통해 그러한 삶의 방식을 의식적으로 고수하는 것이 승리의 길입니다.
분노, 증오, 비통함, 질투, 부러움과 같은 악한 것들을 겉으로 드러내거나 표출하는 것을 거절하십시오. 오히려 당신 주위의 사람들이 오직 예수님의 축복과 은혜와 긍휼을 경험하도록 하십시오. 당신을 통해 오직 그분의 사랑과 의의 일들만 당신의 세상에 퍼지도록 결단하십시오.
기도
복되신 아버지, 당신의 말씀을 받을 수 있는 축복과 특권에 감사드립니다. 나의 생각을 당신의 말씀 안에 둡니다. 내 안에 역사하는 탁월한 영이 내가 의의 열매를 맺고 당신의 사랑을 나타내도록 절제와 안정을 가져옵니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
참고 성경
(고전 9:25-27(NLT) 25 이기기를 다투는 자마다 모든 일에 절제하나니 그들은 썩을 승리자의 관을 얻고자 하되 우리는 썩지 아니할 것을 얻고자 하노라
26 그러므로 나는 달음질하기를 향방 없는 것 같이 아니하고 싸우기를 허공을 치는 것 같이 아니하며
27 내가 내 몸을 쳐 복종하게 함은 내가 남에게 전파한 후에 자신이 도리어 버림을 당할까 두려워함이로다
(잠 25:28(AMPC) 자기의 마음을 제어하지 아니하는 자는 성읍이 무너지고 성벽이 없는 것과 같으니라
(잠 16:32(CEV) 노하기를 더디하는 자는 용사보다 낫고 자기의 마음을 다스리는 자는 성을 빼앗는 자보다 나으니라
1년 성경읽기 / 행 25:13-26:1, 시 11-16
2년 성경읽기 / 갈 5:13-19, 사 38
CONQUER YOURSELF
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? Or what shall a man give in exchange for his soul? (Mark 8:36-37).
Throughout history, there have been hundreds of well-known leaders who subdued other men. The whole world was subject to them; they had everything under their tyranny. Some were even so revered and placed by others in the class of God. But Jesus said, “For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? Or what shall a man give in exchange for his soul?” (Mark 8:36-37).
Never pride yourself in your ability to subdue or dominate others; rather, learn to use your authority over yourself. Conquer yourself! That’s when you really win: when you say to yourself, “I’m going to do the right thing and say the right thing only,” and keep at it. When your words and actions are under your charge, consciously subjected to God’s Word, then you’re ready for true success. When you tell yourself, “Nothing filthy will come out of me” and consciously ensure such a lifestyle through the Word, that’s the way of victory.
Refuse to give vent or expression to satanic manifestations such as anger, hatred, bitterness, jealousy and envy. Be sure that only the blessings, grace and compassion of Jesus are seen and experienced by everyone around you. Make the choice that only His love and works of righteousness will effuse from you to your world.
PRAYER
Blessed Father, I thank you for the blessing and privilege to receive your Word. My mind is stayed on your Word; the Spirit of excellence at work in me brings discipline and stability into my life, to produce fruits of righteousness and manifest your love, in Jesus’ Name. Amen.