말씀으로 당신의 마음을 지키십시오
Guard Your Heart With The Word
“그러므로 사랑하는 자들아 너희가 이것을 미리 알았은즉 무법한 자들의 미혹에 이끌려 너희가 굳센 데서 떨어질까 삼가라”(벧후 3:17)
오늘의 본문 구절에서 성령께서 사도 베드로를 통해 성도들에게 주신 주의사항과 권면에 주목하십시오. 오늘의 본문 구절을 NIV 번역은 말합니다. “그러므로 사랑하는 친구들이여, 너희가 이것들을 미리 알았으니 저 무법자의 오류에 이끌려 너희도 너희 자신의 안전한 위치에서 떨어지지 아니하도록 주의하라.”
베드로는 성령님의 인도로 말미암아 이를 무법자의 오류라고 말합니다. 리빙 바이블 번역은 같은 구절을 약간 다르게 설명합니다. “사랑하는 형제들이여, 내가 너희에게 미리 경고하오니 이는 너희가 주의하여 이 악한 자들의 실수에 휩쓸려 너희 자신을 그들과 섞이지 않게 하려 함이라.” 이 번역본에서는 악한 자의 실수, 곧 그들의 무지로 일어난 계산 착오라고 말합니다.
성경은 불순종에서 비롯된 불신앙의 악한 마음에 대해서도 말합니다. “형제들아 너희는 삼가 혹 너희 중에 누가 믿지 아니하는 악한 마음을 품고 살아 계신 하나님에게서 떨어질까 조심할 것이요”(히 3:12) 불신앙에 해당하는 헬라어는 “아피스티아(Apistia)”이며, 이 단어는 믿지 않음 또는 불순종에서 비롯된 불신앙을 의미합니다.
이후 13절은 말합니다. “…오직 오늘이라 불리는 때에 서로 날마다 권면하여 너희 가운데 아무도 죄의 속임수를 통해 강퍅하게 되지 아니하도록 하라.” 어떻게 우리는 매일 서로를 권면합니까? 말씀을 통해 권면합니다. 말씀은 우리를 성장시키고 무법자들의 오류와 악한 자들의 오판에서 보호받을 수 있는 유일한 수단입니다.
당신은 말씀으로 불신앙과 하나님께서 당신 안에 이미 프로그램하신 탁월함을 파괴하려는 모든 것으로부터 심령을 부지런히 지킬 수 있습니다. 당신의 모든 영, 혼, 육이 오직 하나님의 생각만 하고 그분의 아이디어와 의견에만 영향을 받도록 성경을 공부하고 묵상하십시오. 할렐루야!
고백
사랑하는 주님, 내가 주님의 말씀을 즐거워하며, 말씀의 권면, 교훈, 조언을 따릅니다. 나는 하나님의 말씀 안에서 생명, 평강, 의, 영원한 기쁨을 얻었습니다. 말씀 안에 거할 때 주님의 영광이 내 삶에 나타납니다. 나는 끊임없이 영광에서 영광으로 변모합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
참고 성경
딤후 3:16-17, 골 3:16, 벧후 3:18
1년 성경읽기
눅 15:11-32, 룻 1-4
2년 성경읽기
막 2:23- 28, 레 16
Guard Your Heart With The Word
“Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness”(2 Peter 3:17).
Notice some cautions and exhortations to the saints, given by the Spirit through the Apostle Peter in the verse we just read. When you study this same verse from the New International Version (NIV), it says, “Therefore, dear friends, since you have been forewarned, be on your guard so that you may not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure position.”
Peter, by the Spirit, calls it the error of the lawless. The Living Bible renders it slightly differently. It says, “I am warning you ahead of time, dear brothers, so that you can watch out and not be carried away by the mistakes of these wicked men, lest you yourselves become mixed up too.” Here, it’s called the mistakes of the wicked: their miscalculations because of their ignorance.
Then, it also talks about an evil heart of unbelief which comes from disobedience: “Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God” (Hebrews 3:12). The Greek word for unbelief is “Apistia” which means disbelief, or arising from disobedience.
Then it says in the 13th verse, “… exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.” How do we exhort one another daily? It’s with the Word. The Word is the only material to help us grow and be shielded from the error of the lawless and the miscalculations of the wicked.
With the Word, you can diligently guard your heart against unbelief and anything that tries to change or destroy the excellence that God already programmed in you. Study and meditate on the Scriptures until your whole spirit, soul and body is programmed to only think God’s thoughts, and influenced only by His ideas and opinions. Hallelujah!
CONFESSION
Dear Lord, I delight in your Word and yield to it for exhortation, doctrine, and counsel. In your Word, I’ve found life, peace, righteousness, and everlasting joy. As I live in your Word, your glory is revealed in my life; I’m constantly transfigured from glory to glory, in Jesus’ Name. Amen.
FURTHER STUDY:
2 Timothy 3:16-17; Colossians 3:16; 2 Peter 3:18
1-YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 15:11-32 & Ruth 1-4
2-YEAR BIBLE READING PLAN
Mark 2:23-28 & Leviticus 16