우리는 성령의 충만함을 지니고 있습니다

우리는 성령의 충만함을 지니고 있습니다
We Have His Fullness

“하나님께서 보내신 분은 하나님의 말씀들을 말씀하시나니, 이는 하나님께서 그에게 성령을 한량없이 주심이라.”(요 3:34, 한글킹제임스)

어떤 그리스도인들은 예수님만이 충만한 하나님의 성령을 가지셨는데, 그 밖의 사람들은 단지 한 분량의 성령을 지녔다고 말했습니다. 그러나 하나님의 말씀의 빛에서 보면 이는 사실이 아닙니다.
첫째, 성경은 예수님을 가리키면서 우리가 다 그분의 충만한 데서 받았으니 은혜 위에 은혜라고 말씀합니다(요 1:16). 더 나아가 당신이 거듭나면 한분 인격으로서 성령님께서 충만하게 당신 안에 사십니다.
오직 예수님만이 한량없는 성령을 지니셨다는 관념을 퍼뜨리는 자들의 혼란은 요한복음 3:34의 킹제임스 번역에서 비롯된 것입니다. 요한복음 3:34의 킹제임스 성경은 이렇게 번역합니다. “하나님께서 보내신 분은 하나님의 말씀들을 말씀하시나니, 이는 하나님께서 그에게 성령을 한량없이 주심이라.” 킹제임스 성경에 나오는 “그에게(unto him)”라는 표현은 실제로는 삽입구로서 헬라어 원문에는 없습니다. 이는 번역자가 집어넣은 어구인데, 오해의 소지가 있습니다. 왜냐하면 그 어구로 인해 마치 성경 자체가 예수님에 대해 말하고 있다고 생각하게 만들기 때문입니다. 그러나 실상은 그렇지 않습니다.
이에 대한 바른 번역은 다음과 같습니다. “하나님께서 보내신 이는 하나님의 말씀을 말하나니, 이는 하나님께서 한량없이 성령을 주시기 때문이다.” 예수님이 아버지로부터 보냄을 받으셨듯이 당신도 보냄을 받았습니다. “예수께서 또 이르시되…아버지께서 나를 보내신 것 같이 나도 너희를 보내노라 이 말씀을 하시고 그들을 향하사 숨을 내쉬며 이르시되 성령을 받으라”(요 20:21-22) 당신은 안에 성령님 “전체(whole)” 곧 충만한 성령님을 모시고 있습니다.
에베소서 3:17-19은 당신이 하나님의 모든 충만으로 충만해지는 것에 대해 말씀합니다. 골로새서 1:19에서는 예수님에 대해서도 동일한 것을 말씀합니다. “아버지께서는 모든 충만으로 예수 안에 거하게 하시고” 이게 소리칠만한 것이라고 생각했다면, 골로새서 2:10을 읽어보십시오. “너희도 그 안에서 충만하여졌으니…” 누구 안에서 충만(온전)해집니까? 이에 앞에 있는 골로새서 2:9은 그가 누구인지 우리에게 알려줍니다. “그(그리스도 예수) 안에는 신성의 모든 충만이 육체로 거하시고”(골 2:9) 하나님을 송축합니다!
당신은 모든 충만 곧 신성과 삼위일체 하나님의 충만이 거하시는 분 안에서 온전합니다. 당신은 그분 안에서 완전합니다. 이는 당신이 하나님으로 가득하다는 뜻입니다. 당신은 걸어 다니는 하나님의 살아있는 성전입니다. 할렐루야!

기도
복되고 은혜로운 아버지, 아버지는 참으로 위대하신 분이십니다! 제 안에 충만하게 살면서 제 삶에 영원한 영광을 가져오신 성령님으로 인해 감사드립니다. 한 평생 저는 날마다 아버지를 사랑하고 영화롭게 하며 아버지의 뜻을 행하기 위해 삽니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

1년 성경읽기
요 15:1-17, 대상 3-4

2년 성경읽기
고전 14:20-30, 잠 26

WE HAVE HIS FULLNESS

For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him (John 3:34).

Some Christians have said only Jesus had the fullness of God’s Spirit, and that the rest of us only have a measure of the Spirit. But in the light of God’s Word, that’s not true. First, the Bible says of His fullness, referring to Jesus, have we all received, grace heaped upon grace (John 1:16). Moreover, the Holy Spirit, as a person and in His fullness, lives in you, if you’re born again. Now, the confusion of those who propagate the notion that only Jesus had the Spirit without measure stem from the King James rendering of John 3:34. It says, “For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.” The underlined words, “unto him,” are actually in parenthesis, meaning that they don’t exist in the original Greek text; they were introduced by the translators, and it’s misleading, because it makes you think that verse is talking about Jesus, whereas it’s not. The correct rendering is, “For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure.” You were sent, just as Jesus was sent of the Father: “Then said Jesus…as my Father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost” (John 20:21-22). You have the “whole” Holy Ghost in you, in His fullness. Ephesians 3:17-19 talks about you being filled with all the fullness of God. The same is said of Jesus in Colossians 1:19: “For it pleased the Father that in him should all fulness dwell.” If you thought that was something to shout about, read Colossians 2:10; it says, “And ye are complete in him….” In whom are you complete? The preceding verse 9 tells us who: “For in him (Christ Jesus) dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.” Blessed be God!
You’re complete in the One in whom all fullness—the fullness of the Deity, the Godhead—dwells; you’re perfected in Him. Meaning that you’re replete with God. You’re the walking, living, tabernacle of God. Hallelujah!

Prayer
Blessed and gracious Father, how great thou art! Thank you for the Holy Spirit who lives in me in His fullness, and the eternal glory He’s brought into my life. I live to love you, to honour you, and to do your will, every day of my life, in Jesus’ Name. Amen.

Further study:
John 1:16 (AMPC); 1 John 4:17; Ephesians 1:22-23

1-YEAR BIBLE READING PLAN
John 15:1-17 & 1 Chronicles 3-4

2-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Corinthians 14:20-30 & Proverbs 26

댓글 남기기