하나님의 말씀이 당신 안에 거할 때
When His Words Are At Home In You
“너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라”(요 15:7)
웨스트(Wuest) 번역본은 요한복음 15:7에 나오는 예수님의 말씀이 약속보다 지시에 가깝다는 것을 보여줍니다. 그분은 당신의 심령이 갈망하는 바를 구하라고 지시하십니다. “네가 나와 살아있는 교제를 지속하고 내 말이 네 안에 거하면, 너의 심령이 갈망하는 것은 무엇이든지, 즉시, 너를 위해 구할 것을 지시한다. 그러면 그것은 너의 것이 될 것이다.”
당신은 하나님의 말씀을 신뢰할 수 있습니까? 네, 당신은 그분의 말씀을 신뢰할 수 있습니다! 믿음은 하나님의 말씀의 진실성을 따라 행하는 것입니다. 이 어려운 시기에 당신은 하나님의 말씀을 의지할 수 있습니다. 그분은 말씀하셨습니다. “너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라.” 유대인 성경(Complete Jewish Bible)은 이렇게 말합니다. “네가 나와 연합한 상태를 유지하고 나의 말이 너와 함께 한다면, 네가 원하는 것은 무엇이든지 구하라. 그러면 그 일은 너에게 일어날 것이다.”
당신이 해야 할 일은 그리스도 안에 거하고 그분의 말씀이 당신 안에 거하게 하는 것입니다. 그리스도의 말씀이 당신 안에 거하고 있습니까? 아니면 다른 곳에 치워 두었습니까? 그분의 말씀이 당신 안에 거할 때 그것은 언제나 당신의 축복이며, 당신에게는 승리만 있고, 당신의 성공은 제한이 없습니다.
골로새서 3:16은 말합니다. “그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여…” 말씀이 당신 안에 있고 그 속에 거한다면 당신의 믿음은 강하게 세워집니다. 그러면 당신은 상황과 관계없이 당신이 원하는 종류의 삶을 구하고 창조하는 자가 됩니다.
기도
귀하신 아버지, 오늘 내게 주신 말씀에 감사드립니다! 그리스도의 말씀이 내 안에 풍성히 거합니다. 나는 전심으로 말씀을 믿으며 내 마음은 말씀에 초점을 맞추고 있습니다. 나는 반대되는 정보나 상황에 주의를 빼앗기기를 거절합니다. 나는 전적으로 말씀에 나를 내어드리므로 승리, 성공, 번영, 신성한 건강은 내 삶에 분명하게 나타납니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
참고 성경
히 12:2, 렘 17:7-8
1년 성경읽기
눅 11:14-36, 삿 3-4
2년 성경읽기
마 27:55-66, 레 7
WHEN HIS WORDS ARE AT HOME IN YOU
If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you (John 15:7 ESV).
The Wuest translation helps us see that Jesus’ remark in John 15:7 is more of an instruction than a promissory note. He’s commanding you to ask whatever your heart desires. It says, “If you maintain a living communion with me and my words are at home in you, I command you to ask, at once, something for yourself, whatever your heart desires, and it will become yours.”
Can you trust His Word? Yes, you can! Faith is about acting on the integrity of God’s Word. In these challenging times, you can rely on the Word of God. He said, “If you abide in me, and my words are in you, ask what you want, and it shall be done for you.” The Complete Jewish Bible puts it this way: “If you remain united with me, and my words with you, then ask whatever you want, and it will happen for you.”
All that’s required is for you to abide in Him and for His words to be resident in you. Are the words of Christ at home in you? Or do you set them aside? When His words are at home in you, it’s blessings all the way; victories only; success unlimited.
Colossians 3:16 says, “Let the Word of Christ dwell in you richly….” When the Word is in you and abides, your faith is built strong; then you’re positioned to make a demand and create the kind of life you want, irrespective of circumstances.
PRAYER
Thank you, precious Father, for your Word to me today! The words of Christ dwell in me richly, and are at home in me. I trust the Word wholeheartedly, and I refuse to be distracted by contrary information or circumstances. Therefore, victory, success, prosperity and divine health are evident in my life because I’ve given myself wholly to the Word, in Jesus’ Name. Amen.
FURTHER STUDY:
Hebrews 12:2; Jeremiah 17:7-8
1-YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 11:14-36 & Judges 3-4
2-YEAR BIBLE READING PLAN
Matthew 27:55-66 & Leviticus 7