평생의 챔피언
Champions For Life
“우리가 개인적인 판단을 내리거나 어떤 것이 우리로 말미암은 것이라고 주장하거나 간주할 만큼 적합한(자격이 있고 능력에서 충분한) 게 아니라 우리의 힘과 능력과 만족은 하나님으로부터 나온다.”(고후 3:5, AMP)
오늘의 본문구절에서 성령님이 하신 말씀은 매우 아름다우며, 현재시제의 탁월한 실재입니다. 우리의 유능함은 하나님께 속한 것입니다! 성령님이 우리를 부르셨고 기름 부으셔서 보내셨습니다. 따라서 그분은 우리가 육신이 아니라 그분의 신성한 능력으로 그분의 일을 수행하기를 기대하십니다.
오늘의 본문구절에서 “만족(sufficiency)”으로 번역된 헬라어는 “히카노테스(hikanotes)”인데, 그 의미는 “유능함(competence)”입니다. 바울이 자신은 물론이고 자신과 함께 일한 다른 사역자들에 대해 말했듯이 당신도 당신의 능률이 하나님께 속한 것이라고 말할 수 있습니다. 당신은 하나님께서 당신에게 하라고 부르신 모든 일을 할 수 있을 만큼 유능합니다. 바울과 실라와 디모데는 전부 하늘로 갔습니다. 당신이 바로 오늘 주님의 의를 퍼뜨리고 이 땅과 사람들의 심령에 그분의 왕국을 세워야 하는 장본인입니다.
당신은 어떤 특별한 프로젝트나 과업을 맡았을 수도 있습니다. 그래서 당신은 “어디서부터 시작하지? 이 과업은 너무도 거대하고 벅차다.”라고 생각합니다. 안심하십시오. 당신은 그 과업을 잘 해낼 것입니다. 당신이 그리스도의 유능함으로 유능하기 때문에 당신에게는 그 프로젝트를 탁월하게 성공시키는데 필요한 것이 있습니다. 이것을 당신의 고백으로 삼으십시오.
성령님의 보증이 있는데도 목표에 도달할 수 있을지를 어떻게 생각할 수 있겠습니까? 성령님이 당신의 능력이십니다. 인간의 지혜와 힘으로는 보통수준에 도달할 수 없을지라도, 성령님과 함께라면 모든 일을 해낼 수 있습니다. 당신은 항상 승리하고 모든 일에서 열매를 맺고 생산합니다(골 1:10). 당신은 어떤 분야에서든 유능합니다. 당신은 기쁨과 확신을 가지고 이렇게 말할 수 있습니다. “내가 어디에 있든 빛날 것이다. 내가 그리스도의 만족 안에서 만족하므로 나는 항상 성공이 될 것이다.”
스가랴 4:6은 말씀합니다. “…만군의 여호와께서 말씀하시되 이는 힘으로 되지 아니하며 능력으로 되지 아니하고 오직 나의 영으로 되느니라” 성령님을 힘입어 당신은 평생의 챔피언입니다! 할렐루야!
고백
사랑하는 아버지, 아버지를 영화롭게 하기 위해 모든 과업과 프로젝트를 탁월하게 수행하는데 필요하고 적합한 능력이나 속성으로 충만해질 수 있는 대단한 특권을 주시니 감사드립니다. 나는 내 안에서 온전히 역사하고 작동하는 아버지의 기름부음을 통해 모든 일을 할 수 있습니다. 하나님을 송축합니다!
1년 성경읽기
요 9:1-41, 왕하 4-5
2년 성경읽기
고전 11:1-11, 잠 16
CHAMPIONS FOR LIFE
Not that we are fit (qualified and sufficient in ability) of ourselves to form personal judgments or to claim or count anything as coming from us, but our power and bility and sufficiency are from God (2 Corinthians 3:5 AMPC).
The words of the Spirit in our opening verse are so sublime; such an extraordinary present-hour reality: our competence is of God! We’ve been called, anointed, and sent by the Spirit; therefore, He doesn’t expect us to carry out His work through the flesh, but by His divine power. The Greek word translated, “sufficiency” in the verse above is “hikanotēs,” and it means “competence.” Just as Paul said of himself and other ministers who worked with him, you too can say that your competency is of God. You’re competent to do all things; everything that God has called you to do. Paul and Silas and Timothy have all gone to heaven; you’re the one on the scene today, spreading His righteousness, and establishing His Kingdom on earth and in the hearts of men. Perhaps, you’ve been assigned a particular project or task, and you’re wondering, “Where do I even begin? This task is so huge and daunting.” Relax. You’re up to the task. You have what it takes to make that project an excellent success, because you’re sufficient in Christ’s sufficiency. Make that your confession. How could you have such an assurance from the Holy Spirit, and be wondering whether or not you can achieve a target; He’s your ability. By your own human wisdom and strength you might not be up to par. But with the Holy Ghost, you can do all things; you always win; you’re fruitful and productive in all things (Colossians 1:10); you’re competent in any field. You can say with delight and assurance, “Put me anywhere, I’ll shine; I’ll always be a success, because I’m sufficient in Christ’s sufficiency.” Zechariah 4:6 says, “…Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.” By the Holy Ghost, you’re a champion for life! Hallelujah!
CONFESSION
Dear Father, what a privilege to be imbued with the requisite and adequate ability to carry out to completion, and with excellence, all tasks and projects to your glory. I can do all things through your anointing that’s at work and fully operational in me. Blessed be your Name forever!
Further study:
2 Corinthians 4:7; Philippians 4:13; Ephesians 2:10 AMPC
1-YEAR BIBLE READING PLAN
John 9:1-41 & 2 Kings 4-5
2-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Corinthians 11:1-11 & Proverbs 16