주님의 유언이 집행되고 있습니다
His Will Is In Force
“너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그가 오실 때까지 전하는 것이니라”(고전 11:26)
오늘의 본문 구절에 나온 “전하다(shew)”라는 말은 “보여주다(show)”라는 말과 정확히 똑같지 않습니다. 보여준다는 것은 곧 나타낸다는 의미입니다. 그것은 또한 특정한 방식으로 선언하고 알린다는 뜻이기도 합니다. 그러나 그리스어 “카탕겔로(kataggello)”에서 번역된 “전하다”라는 말은 일반적으로 ‘공포하다, 선포하다’라는 뜻입니다. 우리가 성찬식을 할 때, 우리는 주님의 죽음을 공포하고 선포하는 것입니다. 우리는 유언자의 죽음을 강조하므로, 그 결과 그분의 유언(뜻)이 집행되게 하는 것입니다.
그 유언은 당신에게 유업을 남겼습니다. 그분은 자신이 소유했던 모든 것을 당신에게 주셨습니다. 이 사실이 그분의 유언에 선포되어 있습니다. 유언은 죽은 사람의 마지막 뜻입니다. 유언에 있는 것을 누리기 위해서 필요한 것은 죽음에 대한 증거입니다. 유언을 남긴 자가 죽으면, 그의 유언은 효력이 생깁니다. 우리가 성찬을 할 때, 우리는 주님의 죽으심을 재확인하고 그분의 유언이 이제 집행됨을 선포하는 것입니다. 이 일은 논란의 여지가 없으며 사탄은 이 일을 반대할 수 없습니다. 할렐루야!
당신이 성찬식에 참여할 때마다 영광과 그리스도 예수 안에 있는 당신의 승리의 삶을 선포하게 됩니다. 당신은 신약의 모든 축복들이 이제 당신에게 현재의 실재임을 선언하는 것입니다. 당신은 다스리는 위치에 있으며 영광 안에서 행합니다. 그 무엇도 당신을 주관할 수 없습니다.
당신의 몸에 어떤 아픔이나 질병이나 허약함도 세력을 얻을 수 없습니다. 당신이 살도록 그분의 피가 당신을 위해 흘려졌습니다. 그리고 지금 그분이 살아 계시기 때문에 당신도 살아 있습니다. 이것이 성찬식의 영원한 의미입니다. 성찬식은 그분의 유언이 집행되고 있다는 선언입니다.
고백
거룩하신 아버지, 내가 하나님과 같은 생명을 가지고 살도록 나를 위해 흘리신 예수님의 피에 감사드립니다. 나는 당신과의 하나됨을 기뻐합니다. 어떤 아픔이나 질병이나 허약함도 내 몸에서 세력을 얻을 수 없습니다. 신약의 모든 축복들은 예수 그리스도의 피로 봉인되고 보장되어 내 삶에 나타납니다. 할렐루야!
참고 성경
골 1:13-14, 요일 5:11-12(NIV)
1년 성경읽기
요 8:31-47, 왕상 22
2년 성경읽기
막 11:1-11, 민 21
HIS WILL IS IN FORCE
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come (1 Corinthians 11:26).
T he word “shew” isn’t exactly the same as “show”; to show is to display. Of course, it also means, in a certain way, to declare, to make known. But more typically, “shew” which is translated from the Greek word “kataggell?” is to announce, to proclaim. When we take the Holy Communion, we’re announcing or proclaiming the Lord’s death. We’re being emphatic that the testator died; and as a result, His testament (His will) is in force.
That testament left you an estate; everything He owned, He gave to you; it’s declared in His will. A will is the last disposition of a man that died. All you need to enjoy what’s in the will is proof of death. Once he’s dead, the testament becomes effective. When we take the Communion, we’re reaffirming the Lord’s death, declaring that His testament is now in force. There’s no argument; Satan can’t stand against that. Hallelujah!
Every time you have the opportunity to participate in the Holy Communion, it’s an announcement of
44
glory, of your triumphant life in Christ Jesus. You’re declaring that all blessings of the New Testament are your present-hour reality. You’re in dominion and walking in glory; nothing has power over you.
No sickness, disease or infirmity can thrive in your body. His blood was shed for you that you may live.
And now, you live, because He lives. This is the eternal significance of the Communion; it’s an announcement that His testament is in force.
CONFESSION
Holy Father, I thank you for the blood of Jesus that was shed for me, that I may have, and live the Godlife. I celebrate my oneness with you. No sickness, disease or infirmity can thrive in my body. All the blessings of the New Testament are manifest in my life, being sealed in, and guaranteed by, the blood of Jesus Christ. Hallelujah!
FURTHER STUDY:
Colossians 1:13-14; 1 John 5:11-12 NIV
1-YEAR BIBLE READING PLAN
John 8:31-47 & 1 Kings 22
2-YEAR BIBLE READING PLAN
Mark 11:1-11 & Numbers 21