사탄의 영향력을 끊어내십시오
Cut Off Satan’s Influence
“모든 민족들이 나를 에워쌌으나 주의 이름으로 내가 그들을 멸하리라(will destroy)” (시 118:10, 한글킹제임스)
오늘의 본문 구절에 나오는 “하리라(will)”는 히브리 원문에는 등장하지 않습니다. NIV와 같은 여러 다른 번역본들은 이를 정확하게 표현하고 있습니다. “모든 민족들이 나를 에워쌌으나 주의 이름으로 내가 그들을 끊어낸다(I cut them off).” 하나님은 “내가 그들을 끊어 내리라”고 말씀하지 않으셨습니다.
다윗은 칼로 그의 적들을 물리치기 전에 하나님의 영 안에서 선포했습니다. 그는 먼저 말로 그들을 물리쳐야 했습니다. 이것은 우리에게 대적을 어떻게 상대해야 하는지 알려주기 때문에 굉장히 중요합니다. 당신은 이 세상의 나라와 지도자와 정부에 대한 사탄의 영향력을 끊어내야 합니다. 당신이 나라와 지도자를 위해 기도할 때 하는 일이 바로 이것입니다.
다윗은 “끊어내다”라는 말을 사용하며 강조했습니다. 이는 당신이 때마다 여러 번 말해야 하기 때문입니다. 전쟁, 전염병, 불안정, 경제 침체 등에 대한 말을 들을 때, 우리는 사탄이 그것들을 사용하여 사람들을 두려움 가운데 있게 하고 나라들을 호도하는 것을 알게 됩니다. 그러면 우리는 그 일들에 개입하기 시작합니다. 다윗처럼 우리는 사탄의 영향력을 끊어냅니다.
대적들이 날뛰며 어떤 형태로든 나라를 붙잡고 있는 것을 볼 때 가만히 있지 마십시오. 당신의 기도와 믿음 충만한 말로 사탄의 영향력의 끊어버리십시오. 성경은 말합니다. “왕의 말은 권능이 있나니…”(전 8:4) 그리고 우리는 하나님께 왕 같은 제사장입니다(계 1:6).
지금 예수 이름 안에서 우리에게 주어진 권세를 사용하여 당신의 자리를 차지하고서, 정사와 권세와 이 어두움의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들을 끊어내십시오. 당신의 가정과 학교와 정부와 공공장소에서 그들을 물리치십시오. 하나님을 찬양합니다!
기도
귀하신 아버지, 사탄과 그의 졸개들에게서 우리를 승리하게 하는 예수 이름의 권세에 감사드립니다. 나는 그 권세를 사용하여 모든 정부 부처와 기관과 조직으로부터 정사와 권세와 이 어두움의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들을 끊어버립니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
참고 성경
[시 118:10-12(NIV)] 10 뭇 나라가 나를 에워쌌으니 내가 여호와의 이름으로 그들을 끊으리로다
11 그들이 나를 에워싸고 에워쌌으니 내가 여호와의 이름으로 그들을 끊으리로다
12 그들이 벌들처럼 나를 에워쌌으나 가시덤불의 불 같이 타 없어졌나니 내가 여호와의 이름으로 그들을 끊으리로다
[엡 6:12] 우리의 씨름은 혈과 육을 상대하는 것이 아니요 통치자들과 권세들과 이 어둠의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들을 상대함이라
[막 16:17] 믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 곧 그들이 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말하며
1년 성경읽기 / 롬 15:5-13, 시 94-98
2년 성경읽기 / 빌 2:12-18, 사 64
CUT OFF SATAN’S INFLUENCE
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them (Psalm 118:10).
The underlined word “will” in the verse above doesn’t exist in the original Hebrew text; rather, it’s in the affirmative. The NIV, like several other translations, puts it correctly; it says, “All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off.” He didn’t say, “…I will cut them off.”
David was making a proclamation in the Spirit ever before he would destroy his enemies with the sword. He had to first destroy them with words. This is so important because it shows us how we should deal with the adversary. You’re to cut off the influence of Satan over the nations, leaders, and governments of the world. That’s what you do in praying for nations and leaders.
David was emphatic with the phrase, “cut off” because sometimes, you’ve got to say it several times. When we hear of wars, pandemics, insecurity, economic downturns, etc., and we notice that Satan is taking advantage of them to keep people in fear and mislead nations, then we step in. Like David, we cut off Satan’s influence.
When you see the adversary on rampage, holding nations hostage in whatever form, don’t keep quiet; cut off his influence with your prayer and faith-filled words. The Bible says, “Where the word of a king is, there is power…” (Ecclesiastes 8:4), and we’re king-priests unto God (Revelation 1:6).
Even now, with the authority given to us in the Name of Jesus, take your place and cut off principalities, powers, the rulers of the darkness of this world, and spiritual wickedness in high places. Expel them from your home, the schools, your government and from public places. Praise God!
PRAYER
Precious Father, I thank you for the authority in the Name of Jesus with which we prevail over Satan and his cohorts. By that authority, I cut off principalities and powers, rulers of the darkness of this world, and spiritual wickedness in high places, from every sector, establishment and aspect of government in my nation, in Jesus’ Name. Amen.