어두운 세상의 빛

어두운 세상의 빛
Light In A Dark World

일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라 보라 어둠이 땅을 덮을 것이며 캄캄함이 만민을 가리려니와 오직 여호와께서 네 위에 임하실 것이며 그의 영광이 네 위에 나타나리니”(60:1-2)

오늘날 세상에는 너무나 많은 악과 부정과 박해가 있고, 그 결과로 많은 사람들이 어려움을 겪고 있습니다. 그러나 사실 이것은 성경에서 말한 바가 이루어진 것입니다. 성경은 “너는 이것을 알라 말세에 고통하는 때가 이르러”(딤후 3:1)

이어지는 2-5절은 마지막 때의 특징을 보여주는 여러 악들을 열거합니다. “사람들이 자기를 사랑하며 돈을 사랑하며 자랑하며 교만하며 비방하며 부모를 거역하며 감사하지 아니하며 거룩하지 아니하며 무정하며 원통함을 풀지 아니하며 모함하며 절제하지 못하며 사나우며 선한 것을 좋아하지 아니하며 배신하며 조급하며 자만하며 쾌락을 사랑하기를 하나님 사랑하는 것보다 더하며 경건의 모양은 있으나 경건의 능력은 부인하니 이같은 자들에게서 네가 돌아서라”(딤후 3:2-5)

이제 이 모든 일이 일어나는 동안에도 더 큰 일이 벌어질 것입니다. 성경은 이렇게 말합니다. “보라 어두움이 땅을 덮을 것이며 심한 어두움이 백성을 덮으리라 그러나 주께서는 네 위에 일어나시고 그의 영광이 네 위에 나타나리라 이방인들이 네 빛으로 올 것이요…”(사 60:2-3, 한글킹제임스)

밑줄 친 부분을 주목하면서 오늘의 본문 구절을 상기해 보십시오. 마지막 때의 세상의 어둠과 악과는 상관없이 당신은 밝게 빛납니다.

하나님은 “이방인들이 네 빛으로 올 것이요”라고 말씀하십니다. 이는 우리를 비추는 하나님의 빛과 우리에게 나타나는 그분의 영광을 능가하는 것입니다. 오히려 우리는 새로운 계절, 새로운 날을 맞이합니다. 이렇게 생각해보십시오. 예수님께서 오셨을 때 그분은 새로운 피조물들을 낳으셨습니다. 하나님의 자녀들을 일으키셨습니다. 그것이 예수님이 오신 목적이었습니다.

그리고 그분은 우리에 대해 “너희는 세상의 빛이라 산 위에 있는 동네가 숨겨지지 못할 것이요”(마 5:14)라고 말씀하셨습니다. 그러므로 우리는 세상에 어둠이 있을 때 하나님의 빛이 비추기를 기다리지 않습니다. 그분이 이 어두운 세상에서 우리를 그분의 빛으로 만드셨기 때문에 우리가 빛을 발합니다.

따라서 세상의 어둠이 짙을수록 우리는 더욱 밝게 빛납니다. 어둠은 빛을 이길 수 없습니다. 어둠은 항상 빛에 복종합니다. 그러므로 오늘날 세상에서 일어나는 모든 일을 보면서 흔들리지 마십시오. 그저 빛을 발하십시오!

어떻게 하면 빛날 수 있을까요? 하나님의 말씀을 행할 때, 복음을 살아낼 때, 하나님의 일들을 행할 때 빛납니다. 마태복음 5:16이 이렇게 말하고 있기 때문입니다. “이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라” 하나님께 영광 드립니다!

고백
나는 세상의 빛입니다. 내 빛은 어디를 가든지 빛나고, 악과 부정과 다른 어둠의 일들을 물리치고, 사람들을 하나님의 아들의 영광스러운 자유로 안내합니다. 할렐루야!

참고 성경
눅 12:35) 허리에 띠를 띠고 등불을 켜고 서 있으라

고후 4:6) 어두운 데서 빛이 비취리라 하시던 그 하나님께서 예수 그리스도의 얼굴에 있는 하나님의 영광을 아는 빛을 우리 마음에 비취셨느니라

살전 5:5) 너희는 다 빛의 아들이요 낮의 아들이라 우리가 밤이나 어두움에 속하지 아니하나니

1년 성경읽기
히 12:1-13, 겔 11-12
2년 성경읽기
요 12:12-19, 대상 15

 

 

LIGHT IN A DARK WORLD

Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee (Isaiah 60:1-2).

There’s so much evil, wickedness, and persecution in the world today, and many are troubled as a result. But it’s actually a fulfilment of the Scriptures; the Bible says, “This know also, that in the last days perilous times shall come” (2 Timothy 3:1).

The ensuing verses 2-5 enumerate some of the evil that’ll characterize these last days: “People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good, treacherous, rash, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God—having a form of godliness but denying its power…” (2 Timothy 3:2-5 NIV).

Now, while all these are happening, something even bigger will be taking place as well. The Bible says, “For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. And the Gentiles shall come to thy light…” (Isaiah 60:2-3).

Notice the underlined portion, and then recall what we read in our opening scripture. Irrespective of the darkness and evil in the world in these last days, you’re to shine ever so brightly.

He says, “…the Gentiles shall come to thy light”; this is much more than God’s light shining upon us, and His glory seen in us. Rather, it’s us bringing forth a new season; a new day. Think about it this way: when Jesus came, He brought forth the new creation; He raised sons of God; that was His purpose.

Then He said concerning us, “Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid” (Matthew 5:14). So, what’s happening is, while there’s darkness in the world, we’re not waiting for the light of God to shine; rather, we shine, for He’s made us His light in a dark world. How do you shine? It’s by acting out God’s Word; living out the Gospel; doing the works of God. Matthew 5:16, “Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.” Glory be to God!

CONFESSION
I’m the light of the world, and my light shines everywhere, dispelling evil, wickedness and other works of darkness; ushering men into the glorious liberty of the sons of God. Hallelujah!

FURTHER STUDY:
Luke 12:35; 2 Corinthians 4:6; 1 Thessalonians 5:5

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 12:1-13 & Ezekiel 11-12
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 12:12-19 & 1 Chronicles 15

예수 이름 안에 있는 매일의 축복

예수 이름 안에 있는 매일의 축복
Daily Blessings In His Name

믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 곧 그들이 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말하며 뱀을 집어 올리며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지 아니하며 병든 사람에게 손을 얹은 즉 나으리라 하시더라”(16:17-18)

만일 당신이 예수님의 이름을 사용하는 방법을 배운다면, 매일 모든 일에서 경험하게 될 승리와 특별한 축복들로 인해 놀라게 될 것입니다. 그분의 이름은 도구(instrument)이며, 신약에서 우리에게 주신 위대한 축복입니다.

하나님의 말씀은 모든 일에 예수의 이름을 사용하라고 말합니다. 골로새서 3:17은 이렇게 말하고 있습니다. “또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라” 당신은 예수 이름 안에서 실패하거나 패배할 수 없습니다! 그분의 이름은 모든 문을 여는 열쇠입니다!

예수 이름의 능력과 권세에 대한 의식이 부족한 사람들이 많습니다. 그러나 하나님께 감사드립니다! 교회는 앞으로 전진하고 있습니다. 지식이 증가하고 있고, 더 많은 사람들이 그리스도 안에서 자신이 누구인지와 그분의 이름 안에 있는 영광과 다스리는 위치를 발견하고 있습니다.

빌립보서 2:9-11은 하나님께서 예수님에게 모든 이름 위에 있는 이름을 주셨다고 말합니다. 그분의 이름에 모든 권세를 부여하고, 그 이름이 하늘과 땅과 땅 아래에서 법이 되게 하셨습니다. 그러므로 당신이 예수 이름 안에서 구하면, 그분이 그 일이 일어나게 하십니다(요 14:14).

가족 중 누가 아프다면 도움을 구하기 위해 허둥지둥 하지 마십시오. 그 일에 대해 책임을 맡고 이렇게 선포하십시오. “예수 이름으로 나는 고통과 그 원인을 꾸짖는다!” 질병을 언급하면서 그 질병에게 떠나갈 것을 명령하십시오! 예수님은 우리에게 아픈 자들을 치유하라고 말씀하셨습니다. 그러므로 그분의 이름 안에서 그 일을 행하는 것은 우리의 책임입니다. 그리고 그분의 이름은 절대 실패하지 않습니다.

지금 이 순간에도 허약함을 꾸짖으십시오. 당신의 가정, 직장, 학교 혹은 환경에 있는 모든 폭풍에 잠잠할 것을 선포하십시오. 당신은 풍성함 가운데 있으며 당신에게 줄로 재어 준 구역은 아름다운 곳에 있다고 선언하십시오. 당신이 갈망하는 변화에 영향을 주고, 당신 자신과 주위 사람들을 위한 축복을 창조하도록 예수 이름을 사용하십시오.

기도
사랑하는 아버지, 가장 위대한 선물인 예수 이름을 사용할 권세를 주셔서 감사합니다. 이 땅에 존재하는 모든 것과 존재하게 될 모든 것이 그분의 이름에 속해 있습니다. 나는 그 이름으로 절망적인 상황들을 바꾸고 당신의 뜻이 내 삶에 이루어지게 합니다. 나는 예수 이름 안에서 승리하는 삶을 살며 상황과 환경을 다스립니다!

참고 성경
빌 2:9-11) [9] 이러므로 하나님이 그를 지극히 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주사 [10] 하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고 [11] 모든 입으로 예수 그리스도를 주라 시인하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨느니라

요 16:23-24) [23] 그 날에는 너희가 아무 것도 내게 묻지 아니하리라 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 너희가 무엇이든지 아버지께 구하는 것을 내 이름으로 주시리라 [24] 지금까지는 너희가 내 이름으로 아무 것도 구하지 아니하였으나 구하라 그리하면 받으리니 너희 기쁨이 충만하리라

골 3:17) 또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라

1년 성경읽기
히 10:1-18, 겔 1-2
2년 성경읽기
요 11:24-34, 대상 11

 

 

DAILY BLESSINGS IN HIS NAME

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover (Mark 16:17-18).

If you’d learn to use the Name of Jesus in your life, in everything you do, you’d be amazed at the victories and extraordinary blessings you’d experience every day. His Name is an instrument, a great blessing for us in the New Testament.

The Word tells us to use the Name of Jesus in all things. Colossians 3:17 says, “And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.” You couldn’t fail or lose in His Name! His Name is the key that unlocks every door!

What many have lacked is the consciousness of the power and authority of His Name. But thanks be unto God! The Church is marching on; knowledge is increasing, and many more are discovering who they are in Christ, and their place of glory and dominion in His Name.

Philippians 2:9-11 tells us that God gave Jesus the Name that’s above every name. He vested all authority in His Name and passed it into law in heaven, in earth and under the earth. Therefore, when you make demands in His Name, He sees to it that it happens (John 14:14).

When someone is sick in your home, don’t run helter-skelter, looking for help; take charge and declare, “In the Name of Jesus Christ, I rebuke the pain; I rebuke the affliction!” Mention the sickness and command it to go! He told us to heal the sick; so, it’s our responsibility to do it in His Name; and His Name never fails!

Even now, rebuke the infirmity. Declare that every storm is stilled in your home, office, school, or environment. Affirm that you’re in abundance and the lines are fallen unto you in pleasant places. Use His Name to effect the changes you desire, and create blessings for yourself and others.

PRAYER
Dear Father, thank you for the power of attorney to use the greatest gift of all times—the Name of Jesus. Everything that exists in this world and beyond is subject to that Name; I change situations and establish your will in my world by that Name. I live victoriously and dominate life’s situations and circumstances, in the Name of Jesus! Amen.

FURTHER STUDY:
Philippians 2:9-11; John 16:23-24; Colossians 3:17 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 10:1-18 & Ezekiel 1-2
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 11:24-34 & 1 Chronicles 11

 

어떤 식으로 생각하는지가 중요합니다

어떤 식으로 생각하는지가 중요합니다
It Matters How You Think

예수께서 이르시되 어찌하여 두려워하며 어찌하여 마음에 의심이 일어나느냐”(24:38)

대부분의 사람들은 자신들이 사고하는 과정 즉 그들이 어떤 식으로 생각하는지 살펴보는 시간을 갖지 않습니다. 말씀으로 새롭게 되지 않은 생각은 종종 이상한 생각들을 떠올립니다. 그런 생각들은 부정적인 사고방식으로 가득 차 있습니다.

예를 들어, 법이나 새로운 정책이 도입될 때 항상 자신에게 불리하다고 생각하는 사람들이 있습니다. 그들은 매번 스스로를 희생자로 여깁니다. 따라서 그들은 모든 사람들을 불신합니다. 그것이 그들의 생각하는 방식이기 때문입니다.

심지어 교회에서도 목사님의 설교가 자신에 대한 내용이라고 생각해서 예배를 더 이상 참석하지 않는 사람이 있습니다. 한편 같은 설교를 듣고서도 “제가 예배에 참석했는데 그날 설교가 딱 저에 대한 말씀이었습니다. 목사님께서 하신 모든 말씀에 나를 대입해보고 발전하기로 마음을 정했습니다.”라고 말하는 사람이 있습니다.

한 사람은 교회에 정착하여 성장하기로 결정했고, 같은 교회의 다른 한 사람은 교회를 떠나기로 결정한 것에 주목하십시오. 이것이 그들의 생각하는 방식입니다. 당신의 생각은 당신을 지속적으로 성공의 길 위에 둘 수도 있고 실패 가운데 있게 할 수도 있습니다. 이것이 우리가 하나님의 말씀으로 우리의 생각을 계속 새롭게 해야 하는 이유입니다.

당신의 사고 방식을 바꾸기 전까지는 당신의 삶과 상황은 달라지지 않을 것입니다. 어떤 생각을 할지 선택해야 합니다. 당신의 생각을 관리하십시오. 하나님께서는 우리에게 자신의 생각을 관리할 수 있는 능력, 즉 나쁜 생각을 허용할지 거절할지 결정할 수 있는 능력을 주셨습니다. 그러므로 당신의 생각들이 온전한지 항상 확인하십시오. “끝으로 형제들아 무엇에든지 참되며 무엇에든지 경건하며 무엇에든지 옳으며 무엇에든지 정결하며 무엇에든지 사랑 받을 만하며 무엇에든지 칭찬 받을 만하며 무슨 덕이 있든지 무슨 기림이 있든지 이것들을 생각하라”(빌 4:8)

고백
나의 생각은 위대한 생각, 성공의 그림들, 가능성과 승리가 끊임없이 떠오릅니다. 나는 성령으로 말미암은 온전한 생각을 가졌으므로 내 생각을 관리하고 부정적인 생각을 거절합니다. 나는 바른 말을 하고 바른 방식으로 행동합니다. 하나님을 송축합니다!

참고 성경
잠 23:7) 대저 그 마음의 생각이 어떠하면 그 위인도 그러한즉 그가 너더러 먹고 마시라 할지라도 그 마음은 너와 함께 하지 아니함이라

눅 6:45) 선한 사람은 마음의 쌓은 선에서 선을 내고 악한 자는 그 쌓은 악에서 악을 내나니 이는 마음에 가득한 것을 입으로 말함이니라

빌 4:8) 종말로 형제들아 무엇에든지 참되며 무엇에든지 경건하며 무엇에든지 옳으며 무엇에든지 정결하며 무엇에든지 사랑할 만하며 무엇에든지 칭찬할 만하며 무슨 덕이 있든지 무슨 기림이 있든지 이것들을 생각하라

1년 성경읽기
히 8, 렘 52
2년 성경읽기
요 10:33-42, 대상 8

 

 

IT MATTERS HOW YOU THINK

And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? (Luke 24:38).

Many hardly take the time to review their own thinking process; how their minds work. A mind that’s not renewed with the Word will often come up with some of the weirdest thoughts. Such minds are filled with negativism.

For example, there’re people who always think that when a law or new policy is introduced, it’s to their disadvantage; they see themselves as victims all the time. Therefore, they carry the burden of mistrusting everybody, because that’s the way their minds work.

Even in Church, you could find a member who stops attending services because he thinks the Pastor’s sermon is usually about him. Meanwhile, someone else who heard the same sermons says, “I came to church and that day, the sermon was just about me. I mean I identified with everything the Pastor said, and have made up my mind to make improvements.”

Notice that one decided to stay in church and grow, while the other decided to leave the same church. It’s about their way of thinking. Your thoughts can keep you perpetually in the road of success or keep you in failure. It’s the reason we’re to keep renewing our minds with the Word of God (Romans 12:2).

Until you change your way of thinking, your life and circumstances won’t change. You’ve got to choose the character of your thoughts. Take charge of your thoughts. God gave us the ability to monitor our thoughts; to accept or reject the wrong thoughts. So, always, be sure that your thoughts are wholesome: “Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things” (Philippians 4:8 ESV).

CONFESSION
Great ideas, pictures of success, possibilities and victories continuously brew in my mind. I take charge of my thoughts and refuse negative thinking, for the Holy Spirit causes me to have wholesome thoughts, say the right words and act the right way. Blessed be God!

FURTHER STUDY:
Proverbs 23:7; Luke 6:45; Philippians 4:8 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 8 & Jeremiah 52
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 10:33-42 & 1 Chronicles 8

 

영혼구원에는 휴일이 없습니다

영혼구원에는 휴일이 없습니다
No Holidays From Soul Winning

너는 말씀을 전파하라 때를 얻든지 못 얻든지 항상 힘쓰라 범사에 오래 참음과 가르침으로 경책하며 경계하며 권하라”(딤후 4:2)

한 해 동안 사람들이 쉴 수 있는 다양한 휴일들이 있지만 영혼구원에는 휴일이 없습니다. 사탄은 사람들의 생명을 파괴하는 일에 휴일을 갖지 않습니다. 사탄은 사람들이 영광스러운 복음의 진리를 듣지 못하도록 막는 일에 그 어느 때보다 필사적이며 악하게 행합니다. 그러나 영혼구원에 대한 우리의 열정이 더 위대하고 강합니다.

영혼들을 이겨오고 죄인들을 그리스도께 인도하기 위해 모든 기회를 활용하십시오. 매 순간을 소중하게 여기십시오. 죄인들을 어둠에서 빛으로, 사탄의 권세에서 하나님께로 인도하기 위해 하나님께서 임명하신 복음의 일꾼으로서 당신의 시간을 극대화하십시오.

복되신 하나님의 영광스러운 복음이 당신에게 맡겨졌다는 사실을 기억하십시오(딤전 1:11). 그러므로 우리는 이 복음에 대해 마땅히 시급함과 열정을 가지고 전해야 합니다. 우리가 그분의 복음의 청지기라는 사실을 숭고하게 여기십시오. 복음을 전하는 일은 심지어 천사들도 감탄하는 일이지만, 우리의 부르심입니다.

신뢰에 대한 가치는 맡겨진 책임에 있기 때문에, 이는 하나님이 우리를 얼마나 신뢰하는지를 보여 줍니다. 하나님은 모든 세대를 위한, 온 세계에서 가장 중요한 소식이자 메시지인 예수 그리스도의 복음을 당신에게 맡기셨습니다. 얼마나 대단한 축복입니까!

당신의 심령에 복음의 불이 매일 열정적으로 타오르게 하십시오. 어떤 값을 치르든지 이 메시지를 전하는 데 앞장 서고 잃어버린 영혼들을 왕국으로 데려오기로 결단하십시오.

우리가 전하는 그분의 메시지는 강력하고, 사람을 구원하고 변화시키는 신성한 능력으로 충만합니다. 그러므로 날마다 복음을 전하십시오. “너는 말씀을 전파하라 때를 얻든지 못 얻든지 항상 힘쓰라 범사에 오래 참음과 가르침으로 경책하며 경계하며 권하라”(딤후 4:2)

기도
나는 복음을 전파하는 일에 강하고, 열정이 넘치고, 담대합니다. 나는 열정적으로 복음을 전하며, 사람들을 어둠에서 빛의 왕국으로, 하나님의 아들의 영광스러운 자유로 이끕니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
롬 1:16-17) [16] 내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 첫째는 유대인에게요 또한 헬라인에게로다 [17] 복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라

마 28:19-20) [19] 그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고 [20] 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라

1년 성경읽기
히 4:1-13, 렘 41-43
2년 성경읽기
요 9:28-41, 대상 4

 

 

NO HOLIDAYS FROM SOUL WINNING

Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine (2 Timothy 4:2).

There’re different holidays people enjoy within a calendar year, but when it comes to soul winning, there’re no holidays. Satan isn’t on holiday in destroying men’s lives; he’s hell-bent and more vicious than ever in his quest to stop men from hearing the truth of the glorious Gospel. But our passion for their salvation is greater and stronger.

Utilise every opportunity at your disposal to win souls and bring sinners to Christ. Make every moment count; maximise the time as God’s ordained agent of salvation, to turn sinners from darkness to light, and from the power of Satan unto God! Remember, this glorious Gospel of the blessed God has been committed to your trust (1 Timothy 1:11). So, we must preach it with the urgency and passion that it deserves. Just to think that we’re the custodian of His message of salvation is simply sublime; something that even the angels wonder at. But it’s our calling.

It shows how much God trusts us, because the value of trust is in the responsibility that’s committed to you. He trusted us with the most important news and message in all the world, for every generation: the Gospel of Jesus Christ. What a blessing!

Let the fire of the Gospel burn passionately in your heart every day. Make up your mind that no matter the cost, you’re going to be at the fore of propagating this message and haul lost souls into the Kingdom.

His message that we bear is potent, filled with divine energy to save and transform men’s lives. Therefore, preach it day in, day out: “Preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching” (2 Timothy 4:2 ESV).

PRAYER
I’m strengthened, energised and emboldened to preach the Gospel, and I’m doing it fervently, hauling men from darkness into the kingdom of light, and the glorious liberty of the sons of God, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Romans 1:16-17; Matthew 28:19-20

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 4:1-13 & Jeremiah 41-43
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 9:28-41 & 1 Chronicles 4

 

성령을 통한 사역

성령을 통한 사역
Ministering Through The Spirit

“베드로가 이 말을 할 때에 성령이 말씀 듣는 모든 사람에게 내려오시니”(행 10:44)

누가는 사도행전 10장에서, 로마 백부장 고넬료의 집에서 일어난 아름다운 이야기를 전합니다. 고넬료는 신실한 사람이었지만 구원받은 상태는 아니었습니다. 주의 영이 그에게 나타나셨고, 그와 그의 온 집이 구원받을 말씀을 전할 베드로에게 사람을 보내라고 지시하셨습니다(행 11:13-14).

베드로가 고넬료의 집에서 복음을 전할 때 특별한 일이 일어났습니다. “…성령이 말씀을 듣는 모든 사람에게 내려오시니”(행 10:44)

“내려오다”라는 단어에 주목하십시오. 이 단어는 헬라어 “에피핍토(epipipto)”를 번역한 것으로 ‘비 같이 내리다, 쏟아져 내리다’라는 의미입니다. 또한 ‘꽉 껴안는다’는 뜻이기도 합니다. 베드로가 구원에 대한 은혜의 말씀을 전할 때 성령께서 고넬료의 집안에 있는 모든 사람들을 감싸 안으셨습니다. 그리고 그들은 모두 재창조되었으며 성령으로 충만해졌습니다. 할렐루야!

이것이 우리가 성령을 통해 사역할 때 일어나는 일입니다. 우리의 말을 듣는 사람들은 아버지의 사랑에 취하게 됩니다! 그들은 성령의 품 안으로 들어와 그들의 심령 안에서 구원에 대한 확신을 갖게 됩니다. 우리의 말은 그저 단순한 말이 아니기 때문입니다. 그리스도에 대한 우리의 간증과 그분의 구원에 대한 증거는 베드로가 하였던 일과 같습니다. 우리의 배에서는 생수의 강이 흘러나옵니다(요 7:38). 당신의 말은 사람의 지혜에서 나온 설득력 있는 말이 아니라, 성령과 능력의 나타남으로 인한 말입니다.

예수님께 모여 든 많은 사람들은 성령의 역사를 경험했습니다. 누가복음 5:17은 말합니다. “하루는 가르치실 때에 갈릴리의 각 마을과 유대와 예루살렘에서 온 바리새인들과 율법교사들이 앉았는데 병을 고치는 주의 능력이 예수와 함께 하더라” 예수님께서 말씀하실 때 특별한 무언가가 그곳에 있었습니다. 그분의 말씀은 신성한 힘으로 가득 차 있었습니다. 하나님께 영광 드립니다!

구원하고, 돕고, 구출하고, 축복하는 하나님의 능력은 복음 안에 있으며, 당신은 이 복음을 하나님의 영의 능력으로 전달하고 말해야 합니다. 이것이 에베소서 5:18-20에서 바울이 권면한 것처럼 당신이 항상 성령으로 충만해야 하는 이유입니다.

당신이 하는 말을 통해 성령으로 충만한 그분의 신성한 영광과 임재가 전달됩니다. 듣는 사람들의 심령에 즉시 믿음과 깊은 확신이 불러일으켜지며, 구원과 구출과 말로 다 할 수 없는 축복이 있습니다. 할렐루야!

기도
사랑하는 아버지, 나의 말에 신성한 능력들이 가득하게 하시니 감사합니다. 그러므로 내가 말할 때 나의 말은 삶을 변화시키고, 죄인들의 마음에 확신을 가져다 주며, 많은 사람들의 인생을 향한 당신의 계획과 목적을 세워줍니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
(엡 5:18-21) 18 술 취하지 말라 이는 방탕한 것이니 오직 성령으로 충만함을 받으라 19 시와 찬송과 신령한 노래들로 서로 화답하며 너희의 마음으로 주께 노래하며 찬송하며 20 범사에 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 항상 아버지 하나님께 감사하며 21 그리스도를 경외함으로 피차 복종하라

(고전 2:4-5) 4 내 말과 내 전도함이 설득력 있는 지혜의 말로 하지 아니하고 다만 성령의 나타나심과 능력으로 하여 5 너희 믿음이 사람의 지혜에 있지 아니하고 다만 하나님의 능력에 있게 하려 하였노라

(행 1:8(AMPC) 8 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라

1년 성경읽기 / 히 1, 렘 34-35
2년 성경읽기 / 요 9:1-7, 대상 1

MINISTERING THROUGH THE SPIRIT

While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word (Acts 10:44).

Luke tells a beautiful story in Acts 10, of an event in the house of Cornelius, a Roman centurion. Even though he was a devout man, he wasn’t saved. An angel of the Lord appeared to him and instructed him to send for Peter, who’d tell him words through which he and his household would be saved (Acts 11:13-14).

While Peter was in Cornelius’ house, preaching the Gospel, something extraordinary happened: “…the Holy Ghost fell on all them which heard the word” (Acts 10:44).

Notice the word, “fell”; it’s translated from the Greek “epipiptō,” and it means to fall like rain; an outpouring. It also means to fall on someone in an embrace. As Peter spoke those gracious words of salvation, the Holy Ghost embraced everyone in Cornelius’ household, and they were all recreated and filled with the Spirit. Hallelujah!

This is what happens when we minister through the Spirit; our hearers are enraptured in the Father’s love! They bask in the Spirit’s embrace, and get convicted in their hearts for salvation, because our words aren’t mere words. Our testimony of Christ and witness of His salvation is like Peter’s; out of our bellies flow gushers of living water (John 7:38). As such, your words cease to be persuasive words of man’s wisdom, but words delivered in the demonstration of the Spirit and of power.

Many who thronged Jesus experienced the embrace of the Spirit. Luke 5:17 tells us, “…as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.” There was something in the air as Jesus spoke; His words were loaded with divine energy. Glory to God!

God’s power to save, help, deliver and bless is in the Gospel, which you must convey and communicate by the power of God’s Spirit. That’s why you must always be filled with the Spirit, like Paul admonished in Ephesians 5:18-20.

Being filled with the Spirit, His divine glory and presence are transmitted through you in the words that you speak. There and then, faith and a deep conviction is stirred in the hearts of your hearers, leaving salvation, deliveran

PRAYER
Dear Father, I thank you for my words are impregnated with divine power, such that when I speak, my words are life-transforming, bringing convictions to the hearts of sinners, and establishing your divine plans and purposes in the lives of many, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY
Ephesians 5:18-21; 1 Corinthians 2:4-5; Acts 1:8 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 1 & Jeremiah 34-35
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 9:1-7 & 1 Chronicles 1

하나님의 영광의 광채

하나님의 영광의 광채
Effulgence Of His Glory

이로써 사랑이 우리에게 온전히 이루어진 것은 우리로 심판 날에 담대함을 가지게 하려 함이니 주께서 그러하심과 같이 우리도 이 세상에서 그러하니라”(요일 4:17)

예수 그리스도는 아버지의 영광의 광채시며 그분의 인격의 정확한 형상이십니다(히 1:3). 그분은 우리를 정확히 이렇게 만드셨습니다. 우리는 하나님의 영광의 광채이며, 아버지의 영광입니다. 그분이 그러하심과 같이 우리도 이 세상에서 그러하기 때문입니다(요일 4:17).

예수님은 “내게 주신 영광을 내가 그들에게 주었사오니 이는 우리가 하나가 된 것 같이 그들도 하나가 되게 하려 함이니이다”(요 17:22)라고 말씀하셨습니다. 당신이 매일 이러한 의식으로 살 수 있다면 이것은 특별합니다. 고린도후서 3:18은 이에 대해 더 설명해주며, 하나님의 말씀은 거울이라고 말합니다. “우리가 다 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 영광을 보매 그와 같은 형상으로 변화하여 영광에서 영광에 이르니 곧 주의 영으로 말미암음이니라”

거울은 그 앞에 있는 것이 무엇이든 반사해서 보여줍니다. 하나님의 말씀은 거울이며, 말씀이 비춰주는 당신의 모습은 “하나님의 영광”이라 불립니다. 요한복음 17:22은 하나님께서 당신이 그분의 영광에 참여하는 자라는 것을 볼 수 있도록 당신을 위해 거울을 들고 계신 것입니다.

예수님은 이 땅에 계실 때 영광스럽게 사셨습니다. 그분은 살면서 하나님의 영광을 나타내셨습니다. 그분은 물 위를 걷고, 바람과 파도에게 명하고, 귀머거리의 귀가 열리고, 소경의 눈이 뜨이고, 절름발이를 치유하고, 불구자들을 회복시키고, 죽은 자를 살리셨습니다. 예수님의 능력과 본질이었던 그 똑같은 성령님이 지금 우리 안에 계시므로 우리에게도 같은 일을 행할 수 있는 능력이 있습니다.

이는 실제로 당신을 평범한 인간의 수준에서 옮겨서 하나님과 같은 부류가 되게 하였습니다. 하나님은 당신을 그분을 찬양하고 이 땅에서 그분의 영광을 나타내는 자로 선택하셨습니다. “그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유가 된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이라”(벧전 2:9)

기도
사랑하는 아버지, 내 삶에 있는 당신의 영광에 감사드립니다. 나는 내 삶에 당신의 지혜와 은혜가 드러나며 당신의 의가 내 안에 나타남을 선포합니다. 당신은 나를 이 어두운 세상에 빛으로 만드셨고 나의 빛은 모든 곳에서 빛납니다. 나는 항상 그리고 언제나 당신의 의와 지혜와 사랑으로 나의 세상에 영향을 끼칩니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
벧전 2:9) 오직 너희는 택하신 족속이요 왕같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 자의 아름다운 덕을 선전하게 하려 하심이라

롬 8:30) 또 미리 정하신 그들을 또한 부르시고 부르신 그들을 또한 의롭다 하시고 의롭다 하신 그들을 또한 영화롭게 하셨느니라

1년 성경읽기
딤후 4:1-22, 렘 26-28
2년 성경읽기
요 8:12-21, 왕하 19-20

 

 

EFFULGENCE OF HIS GLORY

Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world (1 John 4:17).

Jesus Christ is the effulgence of the Father’s glory; the express image of His Person (Hebrews 1:3). And that’s exactly what He’s made us; we’re the effulgence of His glory, for as He is—the glory of the Father—so are we in this world (1 John 4:17).

Jesus said, “And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one” (John 17:22). This is extraordinary. If only you’d live with this consciousness every day! 2 Corinthians 3:18 explains it some more: “But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.”

A mirror reflects whatever is set before it and the Word of God is a mirror. The image of you that it reflects is called “the glory of God.” What we read in John 17:22 is God holding up His mirror for you to see that you’re a partaker of His glory.

When Jesus walked the earth, He walked gloriously. He lived and manifested the glory of God. He walked on water, talked to the wind and the waves, unstopped deaf ears, opened blind eyes, healed lame legs, restored maimed limbs, and even raised the dead. We have the same ability within us to function likewise, because the same Holy Spirit that was the power and essence of Jesus lives in us today.

This has effectively removed you from the class of ordinary men; you’re an associate of the Godkind. God chose you to be the one to show forth His praises and manifest His glory in the earth: “But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light” (1 Peter 2:9).

PRAYER
Dear Father, I thank you for your glory in my life. I affirm that my life is the manifestation of your wisdom and grace, and your righteousness is revealed and evident in me. You’ve made me a light in a dark world, and my light shines everywhere. I impact my world with your righteousness, wisdom, and love, today and always, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
1 Peter 2:9 AMPC; Romans 8:30

1-YEAR BIBLE READING PLAN
2 Timothy 4:1-22 & Jeremiah 26-28
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 8:12-21 & 2 Kings 19-20

외부 상황에 영향 받지 마십시오

외부 상황에 영향 받지 마십시오
Independent Of External Forces

내가 궁핍하므로 말하는 것이 아니니라 어떠한 형편에든지 나는 자족하기를 배웠노니”(4:11)

오늘의 본문 구절에 있는 “자족”이라는 단어의 헬라어 원어는 “Autarches”이며, 이 단어로부터 “Autarchy(오타키)”라는 영어 단어가 유래되었습니다. 이 단어는 자급자족을 위한 외부 환경으로부터의 경제 자립 정책입니다.

고린도후서 9:8(AMPC)을 통해 이 정도 수준의 자급자족을 실천하는 것이 우리를 향한 하나님의 뜻임을 알 수 있습니다. “하나님께서는 너희에게 모든 은혜[모든 호의와 지상의 축복]을 넘치게 하실 수 있나니 모든 것을 언제나 너희가 필요한 대로 가질 수 있게 하심으로 모든 선한 일에 넘치게 하시려는 것이라[어떠한 지원이나 도움도 필요 없도록 충분히 소유하여 모든 선한 일과 자선 기부를 위해 풍성함 가운데 공급받는다]”

그리스도인이 누구인지 진정으로 알 때 이것을 받아들이고 믿고 이해하기가 쉽습니다. 그리스도인은 그 안에 그리스도가 살아 계신 자이며, 그리스도가 전부입니다. 당신에게 그리스도가 있다면 당신은 충만합니다. 당신은 승리했습니다. 당신은 모든 것을 가졌습니다. 그러나 많은 사람들이 아직 이러한 사실을 이해하지 못합니다.

어린 아이였을 때부터 저는 위의 구절을 실제 삶에 적용하기로 결단했습니다. 저는 그 빛 가운데 행하기로 선택했고 그 이후로 쭉 그렇게 살고 있습니다. 축복과 풍성함 안에 살기로 마음을 정하십시오. 이는 하나님께서 그리스도 안에서 당신에게 주신 삶이기 때문입니다.

삶의 환경이 당신의 반응을 좌우하도록 허락하지 마십시오. 하나님의 말씀으로 사십시오. 상황들과 완전히 무관하게 사십시오. 어떤 상황이 일어나든지 당신이 그 상황 위에 있어야 합니다. 당신은 거친 세상의 사랑의 오아시스가 되었습니다. 사방이 혼란스러울지라도 침착하십시오. 오직 진전을 이루고 앞으로 나아가십시오. 할렐루야!

기도
사랑하는 아버지, 생명과 경건에 속한 모든 것을 나에게 주시니 감사합니다. 세상이 나의 것이므로 나는 어떤 선한 것도 부족하거나 더 필요하지 않습니다. 나는 굳건하며 견고하고 항상 주님의 일에 왕성합니다. 나는 성령으로 말미암아 강합니다. 나는 항상 승리합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
롬 8:35-39) [35] 누가 우리를 그리스도의 사랑에서 끊으리요 환난이나 곤고나 핍박이나 기근이나 적신이나 위험이나 칼이랴 [36] 기록된 바 우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당케 되며 도살할 양 같이 여김을 받았나이다 함과 같으니라 [37] 그러나 이 모든 일에 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가 넉넉히 이기느니라 [38] 내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나 [39] 높음이나 깊음이나 다른 아무 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라

요일 4:4) 자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 저희를 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 이보다 크심이라

고전 3:21-22) [21] 그런즉 누구든지 사람을 자랑하지 말라 만물이 다 너희 것임이라 [22] 바울이나 아볼로나 게바나 세계나 생명이나 사망이나 지금 것이나 장래 것이나 다 너희의 것이요

1년 성경읽기
딤후 1:1-18, 렘 17-18
2년 성경읽기
요 7:32-44, 왕하 13-14

 

 

INDEPENDENT OF EXTERNAL FORCES

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content (Philippians 4:11).

The Greek rendering of the word “content” in our theme scripture is “Autarkes,” from where the English word, “Autarchy” is derived. Autarchy is the policy of economic independence on external forces; to be self-sufficient. In 2 Corinthians 9:8 (AMPC), we see that it’s God’s will for us to walk in this level of self-sufficiency. It says, “And God is able to make all grace (every favor and earthly blessing) come to you in abundance, so that you may always and under all circumstances and whatever the need be selfsufficient [possessing enough to require no aid or support and furnished in abundance for every good work and charitable donation].”

This is easy to accept, believe and understand, when you truly know who the Christian is: he’s one in whom Christ dwells, and Christ is everything. When you have Christ, you’re full; you’ve arrived; you have it all. But not many have come to this understanding.

I came across the foregoing verse as a teenager, and made up my mind to have it actuated in my life. I chose to walk in the light of it, and it’s been my life ever since. Make up your mind to live in blessings and abundance, because it’s the life God has given to you in Christ.

Refuse to allow the circumstances of life dictate your response. Live by God’s Word. Be absolutely independent of circumstances, such that no matter what happens, you’re always on top. You’ve become an oasis of love in a troubled world. There could be chaos everywhere, but you’re unruffled; only making progress, and moving forward. Hallelujah!

PRAYER
Dear Father, I thank you, for you’ve granted me all things that pertain to life and godliness; I don’t lack anything good, because the world belongs to me. I’m steadfast and unmoveable, always abounding in the work of the Lord. I’m strengthened by the Holy Spirit in my inner man, and I win all the time, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Romans 8:35-39; 1 John 4:4; 1 Corinthians 3:21-22

1-YEAR BIBLE READING PLAN
2 Timothy 1:1-18 & Jeremiah 17-18
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 7:32-44 & 2 Kings 13-14

원칙, 관계, 행동

https://youtu.be/MFzNF8HXekY

원칙, 관계, 행동
Principles, Relationships And Actions

하나님의 말씀은 살아 있고 활력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여”(4:12)

인간의 영은 중요한 세 가지 요소인 원칙, 관계, 행동에 영향을 받습니다. 이 요소들은 당신 삶의 계획과 목적과 추구를 지배합니다. 당신의 인생은 이 세 가지 요소에 달려 있습니다.

지금부터 각 요소들을 하나씩 살펴보겠습니다. 먼저 원칙부터 시작하겠습니다. 원칙은 개인 행동이나 사회적 행동을 통제하거나 영향을 주거나 설명하는 도덕적인 규칙, 믿음, 추정입니다. 원칙은 어떤 일이 어떻게 혹은 왜 일어나는지 설명합니다.

사람들은 자신만의 원칙을 가지고 있습니다. 그 원칙은 의식적으로 혹은 무의식적으로 스스로 만든 원칙입니다. 때때로 이러한 원칙은 그들의 가족이나 사회로부터 형성되기도 합니다. 예를 들어 어떤 사람들은 자신의 특정한 생각과 현재 삶을 살아가는 원칙에 근거하여 하나님을 믿지 않습니다. 그들이 알든 모르든 그 원칙들이 그들의 운명을 결정짓게 됩니다.

두 번째 요소는 관계입니다. 관계에는 다양한 종류가 있습니다. 생물학적 관계도 있고, 지정학적, 감정적, 영적 관계도 있습니다. 당신이 속한 가족이나 매일 교제하는 주변 사람들은 당신의 삶에 영향을 미칩니다. 여기에는 당신을 기쁘게 하거나 슬프게 하는 친구와의 관계, 하나님과의 관계, 사탄과의 관계도 포함됩니다. 이 모든 관계들은 당신이 이에 대해 사전에 알고 있었든지 모르고 있었든지 이미 당신에게 긍정적으로 혹은 부정적으로 영향을 미치고 있습니다.

마지막 요소는 당신의 행동입니다. 많은 사람들이 자신의 행동에는 결과가 따른다는 사실을 잘 깨닫지 못합니다. 당신은 오늘 어떤 행동을 하고는 이렇게 생각했을 수도 있습니다. “뭐, 이미 해버렸는걸. 이미 끝난 일이니 넘어가자.” 그러나 이것은 현재에만 국한된 것이 아니라 당신의 남은 인생에 미칠 영향에 대한 것입니다.

이 모든 것에 하나님의 지혜를 사용하십시오. 하나님의 말씀과 성령님이 당신의 원칙을 형성하고, 당신의 관계에 영감을 주며, 당신의 행동을 인도하게 하십시오. 우리는 오늘의 본문 구절에서 하나님의 말씀의 능력과 효력을 확인했습니다. 하나님의 말씀은 당신의 인생을 향한 하나님의 계획과 목적에 부합하지 않는 원칙이나 관계나 행동은 무엇이든 버릴 수 있는 능력을 가지고 있습니다. 하나님께 영광 드립니다!

고백
말씀을 묵상할 때 말씀은 내 영과 하나가 되어 내 안에서 그 말씀이 가지고 있는 메시지를 생산합니다. 나는 지속적으로 말씀의 영향력과 다스림 아래 있으며, 끊임없이 성령님의 영향력 아래에 있습니다. 그러므로 나의 영은 승리와 성공을 위해 활성화됩니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
행 20:32) 지금 내가 너희를 주와 및 그 은혜의 말씀께 부탁하노니 그 말씀이 너희를 능히 든든히 세우사 거룩케 하심을 입은 모든 자 가운데 기업이 있게 하시리라

딤후 3:14-17) [14] 그러나 너는 배우고 확신한 일에 거하라 네가 뉘게서 배운 것을 알며 [15] 또 네가 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라 [16] 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 [17] 이는 하나님의 사람으로 온전케 하며 모든 선한 일을 행하기에 온전케 하려 함이니라

1년 성경읽기
딤전 3:1-16, 렘 9-10
2년 성경읽기
요 6:61-71, 왕하 7-8

 

 

PRINCIPLES, RELATIONSHIPS, AND ACTIONS

For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword(Hebrews 4:12).

The human spirit is influenced by three important factors: principles, relationships and actions. These factors control your plans, your purposes, and your pursuits in life. What you’d be in life would depend on these three, one way or another.

Now, let’s examine each of them, starting with principles. A principle is a moral rule, belief or assumption that controls, influences or explains personal conduct or behaviour of a society. It explains how or why something works or happens the way it does.

People can have their own principles, which they created for themselves consciously or unconsciously as individuals. Sometimes, those principles could be from their families or society. For instance, some people don’t believe in God, because of certain ideas in their minds, principles they’ve imbibed that now run their lives. Whether or not they know it, those principles are going to decide their destinies.

The second factor is relationships. There’re different kinds of relationships: Biological, geographical, emotional, spiritual, etc. The family you come from, those who live around you—your association with them every day—has an influence on your life. This includes your relationship with your friends, those that make you happy or sad, your relationship with God or the devil, as the case may be. All these, whether or not you knew it before now, have already affected you either positively or negatively.

Lastly, your actions. Not many realize that their actions have consequences. You may do something today and think, “Well, I already did it; it’s over with; let’s move on.” But it’s not only about now; it’s about the impact that action may have on the rest of your life.

In all of these, employ the wisdom of God. Let the Word of God and the Holy Spirit shape your principles, inspire your relationships, and guide your actions. We read in our opening verse, the power and efficacy of God’s Word. It has the capacity to eliminate anything that’s inconsistent with God’s plan and purpose for your life, whether it’s a principle, relationship or action. Glory to God!

CONFESSION
As I meditate on the Word, it mingles with my spirit, producing in me the message that it carries. I’m constantly under the influence and dominion of the Word, and perpetually in the sway of the Holy Spirit. Thus, my spirit is energized for victory and success, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Acts 20:32; 2 Timothy 3:14-17

1-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Timothy 3:1-16 & Jeremiah 9-10
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 6:61-71 & 2 Kings 7-8

질서 있게 행하십시오

질서 있게 행하십시오
Maintaining Order

모든 것을 품위 있게 하고 질서 있게 하라”(고전 14:40)

요한복음 6장은 예수님이 행하신 놀라운 기적을 기록하고 있습니다. 그분은 약 5천 명의 사람들을 가르치셨습니다.(여성과 아이는 포함되지 않았습니다.) 몇몇 제자들은 사람들이 오랜 시간 예수님과 함께 있었음을 보고, 먹을 음식을 구해오도록 예수님께 그들을 보내달라고 요청했습니다.

그러나 예수님께서는 “무엇을 가지고 있느냐?”고 물으셨습니다. 안드레는 “여기 한 소년이 보리빵 다섯 덩어리와 작은 물고기 두 마리를 가지고 있나이다. 그러나 이것들이 이처럼 많은 사람에게 얼마나 되겠나이까?”라고 대답했습니다(요 6:9, 한글킹제임스). 예수님은 제자들의 의심을 무시하고, 대신 사람들을 풀밭에 앉히고 식사할 자리를 잡아야 한다고 말씀하셨습니다.

예수님은 그런 난장판에서는 그들을 위해 어떤 일도 하실 수 없었습니다. 그분은 질서를 요구하셨습니다. 그분께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “이 사람들로 앉게 하라 하시니 그곳에 잔디가 많은지라 사람들이 앉으니 수가 오천 명쯤 되더라”(요 6:10) 당신의 삶에서 질서를 유지하는 법을 배우십시오. 성령님은 혼돈의 분위기 속에서는 흥왕하지 않으십니다. 당신의 영이 어수선한 이상, 당신은 성령님과 함께 효과적으로 행할 수 없습니다. 그분은 혼란의 창시자가 아니십니다(고전 14:33).

기적을 원한다면 당신에게는 질서가 필요합니다. 질서는 많은 사람들의 삶에서 사라진 요소이며, 사람들은 왜 기적이 자신들을 피해가는지 의아해합니다. 절대 무질서하게 행동하지 마십시오. 무질서하게 행하는 것은 하나님의 말씀과 반대되게 행하는 것입니다. 미리 정해진 질서를 따르십시오. 말씀을 따르십시오. 신성한 결과를 원한다면 말씀의 방식대로 행하십시오.

모세가 성전을 지으려고 할 때, 주님께서 미리 정해진 모형을 따라 건축하라고 주의를 주셨던 것을 생각해 보십시오(히 8:5). 당신만의 “방식”대로 행할 수 없습니다. 하나님의 일들은 반드시 하나님의 방식으로 이루어져야 합니다. 당신이 질서를 따라 행하지 않는다면 하나님께서는 당신에게 영광을 베풀지 않을 것입니다.

질서를 유지하고, 일들이 이루어지는 것을 보십시오. 당신은 어떤 대상을 위해 혹은 어떤 일을 이루기 위해 고군분투할 필요가 없을 것입니다. 당신이 그분의 행동양식에 따라 하나님의 말씀의 빛 가운데 행한다면 당신은 언제나 그분의 영광과 은혜를 가지게 될 것입니다.

기도
사랑하는 아버지, 나는 당신의 말씀에 완전히 양도되고 당신의 신성한 지시를 따라 질서 있게 행합니다. 나는 무질서하거나, 제멋대로 굴거나, 훈련되지 않거나, 법을 무시하기를 거절합니다. 나는 주저하지 않고 신속하게 당신의 지시를 따라 움직입니다. 그러므로 나는 날마다 기적 가운데 삽니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
고전 14:40) 모든 것을 적당하게 하고 질서대로 하라

히 8:5) 저희가 섬기는 것은 하늘에 있는 것의 모형과 그림자라 모세가 장막을 지으려 할 때에 지시하심을 얻음과 같으니 가라사대 삼가 모든 것을 산에서 네게 보이던 본을 좇아 지으라 하셨느니라

1년 성경읽기
고전 11:2-34, 시 142-145

2년 성경읽기
눅 19:11-19, 삼상 15

 

 

MAINTAINING ORDER

Let all things be done decently and in order (1 Corinthians 14:40).

John 6 records for us an amazing miracle Jesus performed. He had just finished teaching a crowd of about five thousand men (women and the children not counted). Seeing that the crowd had been with Him for long, some of the disciples requested that He sent them away, so they could get food for themselves.

However, Jesus asked, “What do you have?” Andrew answered, “There’s a little boy here who has five barley loaves and two fish. But that’s a drop in the bucket for a crowd like this” (John 6:9 MSG). Jesus ignored their doubts and, instead, told the disciples to have everyone sit on the grass and settle in for a meal.

Jesus couldn’t do anything for them in that rowdy condition; He requested for some orderliness. He said, “…Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand” (John 6:10).

In your life, learn to maintain order. The Spirit doesn’t thrive in an atmosphere of chaos. As long as there’s disorder in your spirit, you can’t walk effectively with the Holy Spirit. He’s not the author of confusion (1 Corinthians 14:33).

If you want to have a miracle, then you need order. This is the missing element in the lives of many, and they wonder why the miraculous eludes them. Never find yourself, in one way or the other, walking disorderly; that is, walking at cross purposes with the Word of God. Follow the prescribed order of things; follow the Word. Do things the Word way if you want divine results.

Consider that the Lord cautioned Moses to build the tabernacle, following the prescribed order (Hebrews 8:5). You can’t do things your own way; God’s things must be done God’s way. He won’t honour you if you’re out of order.

Maintain order, and see things move. You won’t have to struggle to get things done. As long as you’re walking in the light of God’s Word, according to His mode of operation, you’ll always have His honour and grace.

PRAYER
Dear Father, I’m completely yielded to your Word, and walking according to your divine instructions, in an orderly manner. I refuse to be disorderly, unruly, indisciplined or lawless; I act on your instructions swiftly without hesitation. Therefore, I experience the miraculous every day, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
1 Corinthians 14:40 AMPC; Hebrews 8:5 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Corinthians 11:2-34 & Psalms 142-145

2-YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 19:11-19 & 1 Samuel 15

말씀을 심으십시오

말씀을 심으십시오
Sowing The Word

씨를 뿌리는 자가 그 씨를 뿌리러 나가서 뿌릴새”(8:5)

주 예수님은 누가복음 8장에서 씨 뿌리는 자의 비유를 말씀하셨습니다. “씨 뿌리는 자가 그 씨를 뿌리러 나가서 뿌릴새…” 그리고 11절에서 씨 뿌리는 자가 심은 씨는 하나님의 말씀이라고 설명하십니다.

주목할 만한 사실은 그분께서 “씨 뿌리는 자가 씨를 뿌리기 위해 들어갔다”고 말씀하지 않으셨다는 점입니다. 오히려 그분은 우리에게 “그가 하나님의 말씀을 심기 위해 나갔다!”고 말씀하십니다. 그러므로 우리는 밖에 있는 사람들에 대한 말씀의 사역을 가지고 있습니다. 우리는 말씀을 심기 위해 반드시 밖으로 나가야 합니다.

이는 마가복음 16장 15절에 나오는 “가라”, 즉 위대한 명령을 우리에게 상기시켜 줍니다. 주님은 말씀하셨습니다. “…너희는 온 세상에 가서 모든 피조물에게 복음을 전파하라.”(한글킹제임스) 그리고 20절에서 “그 후 제자들이 나가서 곳곳마다 복음을 전파하니 주께서 그들과 함께 역사하시고 또 따르는 표적들로 말씀을 확고하게 하시더라. 아멘.”(한글킹제임스) 그들은 말씀을 심기 위해, 복음을 전하기 위해 밖으로 나갔습니다.

바깥 세상은 죄인들이 있는 곳이며 그곳이 바로 우리의 선교지입니다. 바쁜 인생의 기로에서 우리는 망가진 인류를 만나게 됩니다. 우리의 임무는 모든 믿는 자들에게 구원을 주시는 하나님의 능력인 복음을 그들에게 가져가는 것입니다.

그러므로 무엇을 하든지 말씀을 심으십시오. 말씀을 전파하십시오. 시간이 얼마 없으므로 그 어떤 때보다도 지금 영혼들을 구원하십시오. 영혼구원을 위해 강하고 담대하십시오. 그 무엇도 잃어버린 영혼들에 대한 당신의 열정을 소멸시키지 못하게 하십시오.

당신은 “그들이 내 말을 듣지 않으면 어떡하나요?”라고 물을 수도 있습니다. 그것에 대해 걱정하지 마십시오. 예수님께서 이미 우리에게 씨 뿌리는 자의 비유를 나누실 때(막 4:4-8) 우리가 마주하게 될 다양한 반응에 대해 말씀해주셨습니다. 당신의 말을 듣는 사람들이 틀림없이 있으며, 말씀은 그들 안에서 의의 열매들을 맺을 것입니다. 이것이 우리의 기쁨과 집중이 되어야 합니다.

우리가 어떤 반응을 보든지 상관없이 말씀을 심고 또 심는 것은 우리의 책임입니다. 주님은 당신에게 씨앗을 주셨으며 이는 당신 영에 있는 그분의 말씀입니다. 이를 당신 안에만 두지 마십시오. 나가서 잃어버린 자들에게 권면하십시오. 복음을 통해 아버지께서 그들에게 주신 위대한 사랑을 전하십시오.

고린도후서 5장 11절은 말합니다. “그러므로 우리가 주의 두려우심을 알기 때문에 사람들에게 권유하노라.”(한글킹제임스) 당신의 죄인들을 어둠에서 빛으로, 사탄의 권세에서 하나님께로 옮기도록 임명 받은 하나님의 구원의 일꾼입니다.

기도
사랑하는 아버지, 나를 마지막 때의 그리스도의 영광스러운 복음으로 무장된 영혼구원자로 임명해 주시니 감사합니다. 나는 내 안에 역사하는 당신의 은혜와 능력으로 전 세계에 복음이 시급하게 전파되는 것에 헌신하며 많은 사람들을 의로 인도합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
고전 9:16) 내가 복음을 전할지라도 자랑할 것이 없음은 내가 부득불 할 일임이라 만일 복음을 전하지 아니하면 내게 화가 있을 것임이로라

고후 5:18-20) [18] 모든 것이 하나님께로 났나니 저가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직책을 주셨으니 [19] 이는 하나님께서 그리스도 안에 계시사 세상을 자기와 화목하게 하시며 저희의 죄를 저희에게 돌리지 아니하시고 화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라 [20] 이러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리로 너희를 권면하시는 것 같이 그리스도를 대신하여 간구하노니 너희는 하나님과 화목하라

1년 성경읽기
고전 10:14-11:1, 시 139-141

2년 성경읽기
눅 19:1-10, 삼상 14

 

 

SOWING THE WORD

A sower went out to sow his seed(Luke 8:5).

The Lord Jesus gave a parable of the sower in Luke 8, saying, “A sower went out to sow his seed…” (Luke 8:5). Then in the eleventh verse, He explained that the seed the sower sowed was the Word of God. However, something striking to observe is the fact that He didn’t say, “The sower went in to sow his seed.” Rather, He tells us “He went OUT to sow the Word!”

This lets us know that we have a ministry of the Word to those outside; we must go out to sow the Word. It reminds of the “great Go,” the great commission, in Mark 16:15. The Lord said, “…Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.” Then in the 20th verse, it says, “And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.” They went out to sow the Word, to preach the Gospel.

Out in the world is where the sinners are; that’s our mission field: the hedges, the busy crossroads of life—where you have the rendezvous of broken humanity. Our job is to take the Gospel to them, for that’s the power of God unto salvation to everyone who believes.

Therefore, no matter what you do, sow the Word; preach the Word. Win souls now, more than ever, because the time is short. Be dauntless and resolute in your soul-winning efforts. Let nothing dissipate your passion for lost souls.

You might say, “What if they don’t listen to me?” Don’t worry about that. Jesus already told us about the different responses we might get when He narrated the parable of the sower (Read Mark 4:4-8). There’re those who’d certainly listen to you, and the Word will produce fruits of righteousness in them. This should be your joy and focus.

It’s our responsibility, irrespective of the responses we get, to sow, and keep sowing the Word. The Lord has given you a bag of seeds—His words in your spirit; don’t keep it to yourself. Go out and persuade the lost; tell them about the great love the Father has bestowed on them through the Gospel.

2 Corinthians 5:11 says, “Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men….” You’re God’s agent of salvation—specially enlisted in His workforce—ordained to turn sinners from darkness to light, and from the power of Satan unto God.

PRAYER
Dear Father, I thank you for enlisting me as an endtime soul winner, armed with the glorious Gospel of Christ. I’m committed to the urgent spread of the Gospel around the world, turning many unto righteousness, by your grace and power at work in me, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
1 Corinthians 9:16; 2 Corinthians 5:18-20

1-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Corinthians 10:14-11:1 & Psalms 139-141

2-YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 19:1-10 & 1 Samuel 14