[글쓴이:] fkdifkdi

그리스도와 그분의 교회

Christ And His Church

“또 만물을 그의 발 아래에 복종하게 하시고 그를 만물 위에 교회의 머리로 삼으셨느니라 교회는 그의 몸이니 만물 안에서 만물을 충만하게 하시는 이의 충만함이니라”(엡 1:22-23)

그리스도와 교회는 하나입니다. 그리스도는 머리이시고 교회는 그분의 몸입니다. 우리가 그분과 분리되는 것은 불가능합니다. 한 예로, 사도행전 9:3-5에서 우리는 훗날 바울로 불리는 다소의 사울과 주님의 대화에서 그리스도와 교회의 연합에 대한 명확한 설명을 확인할 수 있습니다.

성경은 말합니다. “사울이 길을 가다가 다마스커스에 가까이 이르렀을 때에 갑자기 하늘로부터 빛이 나와 그를 둘러 비추더라. 그가 땅에 쓰러져 들으매 한 음성이 있어 그에게 이르시되, 사울아, 사울아, 어찌하여 네가 나를 핍박하느냐? 하시거늘 그가 이르되, 주여, 누구시니이까? 하니 주께서 이르시되, 나는 네가 핍박하는 예수라. 가시 채를 걷어차기가 네게 고생이라, 하시거늘.”(행 9:3-5, 킹제임스 흠정역)

사울은 회심하기 전까지 초대 교회를 파괴하고 모든 곳에서 그리스도인들을 박해했습니다. 주님은 그를 막으시고는 이렇게 물으셨습니다. “사울아 사울아 어찌하여 네가 나를 핍박하느냐?” 주님은 자신과 교회를 매우 가깝게 동일시하십니다. 교회에 대해 저지른 범죄나 악은 곧 예수님께 한 것과 같습니다. 주님은 우리와 한 몸이시기 때문에 그분께 한 일로 받아들이십니다.

그분은 포도나무이시고 교회인 우리는 가지입니다. 그분은 교회의 머리이십니다. “그가 몸인 교회의 머리시라…”(골 1:18) 머리와 몸은 같은 이름, 권세, 정체성을 가지고 있습니다. 따라서 우리는 모두 그리스도라고 불립니다!

우리는 그리스도의 몸 안으로 침례를 받았습니다. 고린도전서 12:27은 “너희는 그리스도의 몸이요 지체의 각 부분이라.”고 말합니다. 또 고린도전서 12:13은 “우리가…다 한 성령으로 세례를 받아 한 몸이 되었고 또 다 한 성령을 마시게 하셨느니라.”고 말합니다. 교회는 자신의 머리나 몸이 가진 이름, 즉 그리스도 외에 다른 이름에 응답하지 않습니다.

이 사실은 당신이 누구인지, 어디에 있는지, 무엇을 가지고 있는지 알게 합니다. 당신은 그리스도와 하나입니다. 예수님이 죽은 자 가운데서 살아나셨을 때, 당신도 그분과 함께 일으켜졌습니다. 이제 예수님은 보좌에 앉으셨으니 당신 또한 다스림, 영광, 권세의 자리에 그분과 함께 앉은 것입니다. 하나님을 송축합니다!

고백

복되신 아버지, 당신은 정말 놀라운 분이십니다! 내가 그리스도와 분리될 수 없는 하나가 되었음에 감사드립니다. 나를 우주를 다스리시는 분과 동일시되는 숭고한 연합의 자리로 이끌어 주시니 감사합니다. 이제 나는 다스림, 영광, 권세의 자리에 그리스도와 함께 앉아 있습니다. 나는 이곳에서 성령의 능력으로 환경과 상황을 다스리고 통치합니다! 아멘.

참고 성경

엡 5:29-30, 고전 10:16-17

1년 성경읽기

엡 1:15-2:10, 사 13-14

2년 성경읽기

눅 24:40-53, 삼하 21-22

CHRIST AND HIS CHURCH

“And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church, Which is his body, the fulness of him that filleth all in all”(Ephesians 1:22-23).

Christ and the Church are one. He is the head, and we, the Church are His body. We’re inextricably one with Him. In Acts 9:3-5, for example, we have a clear reference of the union of Christ and the Church in the dialogue between the Lord and Saul of Tarsus, who later became Paul.

That passage reads, “And as he (Saul) journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven: And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me? And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks (Acts 9:3-5).

Prior to his conversion, Saul wreaked havoc in the early Church and persecuted Christians everywhere, until he had an encounter with the Lord, who intercepted him and asked, “…Saul, Saul, why persecutest thou me?” the Lord intimately identifies Himself with the Church. An offence or evil committed against the Church is committed against Jesus. The Lord takes it personal because we’re of the same stock.

He’s the Vine, and we—the Church—are the branches. He’s the head of the Church: “And he is the head of the body, the church…” (Colossians 1:18). The head and the body have the same name, authority and identity; together we’re called Christ!

We’ve been baptized into the body of Christ. 1 Corinthians 12:27 says, “Now ye are the body of Christ, and members in particular.” 1 Corinthians 12:13 says, “For by one Spirit are we all baptized into one body…and have been all made to drink into one Spirit.” The Church doesn’t answer a name that’s different from that of the head or of the body, which is Christ.

This is to help you see who you are, where you are, and what you have; you’re one with Christ. When He was raised from the dead, you were raised up together with Him. Now that He’s seated on the throne, you’re seated together with Him in the place of dominion, glory and authority. Blessed be God!

PRAYER

Blessed Father, how awesome you are! Thank you for my inextricable oneness with Christ; thank you for bringing me into such sublime union and identity with the Monarch of the Universe. Now I’m seated with Christ in the place of dominion, glory and authority, where I reign and rule over circumstances and situations by the power of the Holy Ghost! Amen.

FURTHER STUDY:

Ephesians 5:29-30; 1 Corinthians 10:16-17

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Ephesians 1:15-2:1-10 & Isaiah 13-14

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Luke 24:40-53 & 2 Samuel 21-22

예수님의 궁극적인 목적

His Ultimate Purpose

“이 비밀은 만세와 만대로부터 감추어졌던 것인데 이제는 그의 성도들에게 나타났고”(골 1:26)

예수님께서 이 세상에 오신 목적은 단지 우리의 죄를 위해 죽기 위함이 아니라 우리를 하나님의 자녀로 만드시기 위함이었습니다. 그리하여 우리가 영생을 얻고 이 세상에서 하나님과 같이 되어 하나님과 교제할 수 있게 하셨습니다.

사탄 또한 이 사실에 대해 알고 있고 이 사실을 너무나도 싫어합니다! 사도 요한은 이렇게 말했습니다. “또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라 아들이 있는 자에게는 생명이 있고 하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라 내가 하나님의 아들의 이름을 믿는 너희에게 이것을 쓰는 것은 너희로 하여금 너희에게 영생이 있음을 알게 하려 함이라.”(요일 5:11-13)

이제 당신은 거듭났으므로 당신 안에는 하나님의 생명과 본성이 있습니다. 이것이 성경적인 기독교의 본질이며 그것은 바로 당신 안에 살아 계신 그리스도입니다! 골로새서 1:26-27은 말합니다. “이 비밀은 만세와 만대로부터 감추어졌던 것인데 이제는 그의 성도들에게 나타났고 하나님이 그들로 하여금 이 비밀의 영광이 이방인 가운데 얼마나 풍성한지를 알게 하려 하심이라 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라.”

하나님은 온 세상 사람들이 타락하고 죽는 평범한 인간의 삶을 살 필요가 없음을 알게 되길 정말 원하십니다! 예수님이 세상의 모든 사람을 위해 죽으셨고 이로 인해 하나님의 생명이 모든 사람에게 가능케 되었음을 기억하십시오. 오늘 예수 그리스도를 믿고 그분의 주되심을 고백하는 사람은 누구든지 하나님과 같은 생명을 받고 하나님과 하나가 됩니다. 이것이 바로 그리스도의 궁극적인 목적이었습니다.

기도

사랑하는 아버지, 내가 받은 영생의 계시에 감사드립니다. 나는 타락하지 않고, 불멸하고, 영원히 기쁘고, 평안하고, 영광스러운 영역에 거하고 있습니다. 나는 그리스도 예수로 말미암아 생명 안에서 왕 노릇 합니다. 아멘.

참고 성경

요 3:16, 갈 2:20, 요 10:10

1년 성경읽기

엡 1:1-14, 사 11-12

2년 성경읽기

눅 24:28-39, 삼하 19-20

HIS ULTIMATE PURPOSE

“Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:”(Colossians 1:26).

The purpose of Jesus’ coming to this world was not just to die for our sins. His ultimate purpose was to make us sons of God; so we could have eternal life and be like Him in this world, and in fellowship with God.

This is what Satan knows and hates with a passion! The Apostle John wrote, “And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son. He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life. I write these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life” (1 John 5:11-13 NIV).

Now that you’re born again, you have the life and nature of God in you. This is the essence of Christianity according to the Bible; it is Christ alive in you! Colossians 1:26-27 says, “Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints: To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory.”

O, how He wants the whole world to know that they don’t have to live the ordinary human life that’s depraved and mortal! Remember that Jesus died for everyone in the world, and thus the God-life is available to all. Today, anyone who believes in Jesus Christ and confesses His Lordship receives this God-life and is brought into oneness with God. This was Christ’s ultimate purpose.

PRAYER

Dear Father, I am grateful for the revelation of eternal life that I have received. Therefore, I live in the realm of incorruptibility, immortality, everlasting joy, peace and glory; reigning in life by Christ Jesus. Amen.

FURTHER STUDY:

John 3:16; Galatians 2:20; John 10:10 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Ephesians 1:1-14 & Isaiah 11-12

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Luke 24:28-39 & 2 Samuel 19-20

당신의 말과 당신

Your Words And You

“네 말로 의롭다 함을 받고 네 말로 정죄함을 받으리라.”(마 12:37)

당신은 그리스도인으로서 항상 당신의 삶을 점검해야 하며, 특별히 당신의 말을 점검해야 합니다. 당신이 하는 말이 당신의 성품을 드러내기 때문입니다. 어떤 사람의 말이 거칠고, 가혹하고, 신랄하다면, 그것이 그 사람의 실체입니다. 그러나 당신의 말이 은혜롭고 사랑스럽다면, 그것이 바로 당신의 성품입니다. 당신의 말은 당신을 드러냅니다.

야고보서 3:2은 말합니다. “우리가 다 실수가 많으니 만일 말에 실수가 없는 자라면 곧 온전한 사람이라 능히 온 몸도 굴레 씌우리라.” 예수님은 마태복음 12:35에서 다음과 같이 말씀하셨습니다. “선한 사람은 그 쌓은 선에서 선한 것을 내고 악한 사람은 그 쌓은 악에서 악한 것을 내느니라.”

당신의 영 안에는 사랑, 아름다움, 선함, 탁월함이 있습니다. 따라서 당신이 말할 때 이런 성품들이 흘러 넘쳐야 합니다. 당신의 삶에 있는 성령님의 임재는 당신이 안으로부터 축복의 강물을 흘러 내보낼 수 있다는 것을 뜻합니다. 당신의 말은 그리스도인으로서 당신의 성숙도에 대한 진정한 척도입니다.

야고보서 3:2을 확대번역본으로 다시 읽어보십시오. “만일 어떤 사람이 말로 다른 사람에게 상처주지 아니하면 [절대 잘못된 것을 말하지 않는다면] 그는 곧 완전히 개발된 성품의 소유자요” 당신의 건전한 말을 통해 다른 사람들에게 생명, 건강, 치유, 소망, 힘과 용기를 주십시오.

기도

사랑하는 아버지, 내 마음을 새롭게 하여 축복과 믿음 충만한 말을 하게 하는 하나님의 말씀과 성령님께 감사드립니다. 나는 오늘 생명과 지혜를 말합니다. 나는 신성한 건강과 초자연적인 풍요 속에서 살아가고, 의 안에 행합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

약 3:2-6, 잠 15:4, 막 11:23

1년 성경읽기

갈 6:1-18, 사 9-10

2년 성경읽기

눅 24:13-27, 삼하 17-18

YOUR WORDS AND YOU

“For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned”(Matthew 12:37).

As a Christian, you ought to always examine your life, especially with respect to your words, because your words reveal your character. If a man’s words are harsh, bitter and biting, then that’s who he is inside. But if your words are gracious and loving, that’s the character of your personality. Your words reveal you.

James 3:2 says, “For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.” Jesus said in Matthew 12:35, “A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.”

There’s love, beauty, goodness and excellence in your spirit. So when you speak, it should be out of that abundance. The presence of the Holy Spirit in your life means you’re enabled to let out rivers of blessings from within you, coming forth in words. Your speech is the true measure of your maturity as a Christian.

Read James 3:2 again, this time, from the AMPC: “…And if anyone does not offend in speech [never says the wrong things], he is a fully developed character and a perfect man….” Bring life, health, healing, hope, strength and courage to others through your wholesome words.

PRAYER

Dear Father, thank you for your Word and the Holy Spirit that renews my mind to speak blessings and faith-filled words. I speak life and wisdom today; I live in divine health, supernatural abundance, and I walk in righteousness, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

James 3:2-6; Proverbs 15:4; Mark 11:23

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Galatians 6:1-18 & Isaiah 9-10

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Luke 24:13-27 & 2 Samuel 17-18

기도의 본질을 이해하십시오

Understand The Essence Of Prayer

“모든 기도와 간구를 하되 항상 성령 안에서 기도하고 이를 위하여 깨어 구하기를 항상 힘쓰며 여러 성도를 위하여 구하라.”(엡 6:18)

어떤 사람들에게 기도는 단순한 의례나 종교적 의식과 같습니다. 예를 들어, 성경 시대의 바리새인, 사두개인, 서기관들은 기도의 진정한 본질과 중요성이 아닌 기도의 종교성에만 빠져 있었습니다. 하지만 아브라함, 이삭, 야곱과 같은 믿음의 조상들은 달랐습니다. 그들은 하나님과의 효과적인 의사소통 수단인 기도의 중요성과 능력을 이해했습니다.

주 예수님 또한 놀라운 결과들로 기도의 능력을 보여 주셨습니다. 예수님의 제자들은 이를 알아차리고 예수님께 효과적으로 기도하는 방법을 가르쳐 달라고 요청했습니다. 그들은 하나님께서 들으시고 응답하시는 방식의 기도를 하고 싶었습니다. 제자들은 하나님과 진정한 교제를 원했고, 그들의 기도가 유의미한 영향력을 가지기 바랬습니다. 그리고 제자들은 실제로 경험하게 되었습니다.

사도행전과 더불어 서신서를 공부해보면 효과적으로 기도하는 방법에 대한 귀중한 통찰력과 실용적인 지침을 발견하게 됩니다. 사도들은 예수님의 발자취를 따랐고, 그들 역시 기도의 놀라운 결과를 경험했으며, 이 귀중한 지식을 교회에 전달했습니다.

우리는 기도가 하나님이 원하시는 일이라는 것을 알고 있습니다. 하나님은 우리가 기도하길 원하십니다. 그분은 응답하고 싶으시기 때문입니다. 기도는 하나님이 사람들의 일에 개입하고 이 땅에 그분의 뜻을 세우는 권한을 줍니다. 따라서 우리는 자신의 기도가 역사하는 힘이 크다는 사실을 이해하며 기도해야 합니다(약 5:16).

오늘 주제와 관련하여 당신의 이해를 돕는 기도에 관한 서적들이 있습니다. Rhapsody of Realities 앱스토어에서 해당 서적들을 구매하거나 다운로드 하십시오.

기도

사랑하는 아버지, 성령님을 통해 아버지와 기도로 교제할 수 있는 특권을 주셔서 감사합니다. 나는 모든 상황 가운데 승리합니다. 나는 주님의 축복 가운데 걷습니다. 내가 말씀의 권세와 예수 이름 가운데 살고 있기 때문입니다! 아멘.

참고 성경

약 5:16-18, 눅 18:1, 빌 4:6-7

1년 성경읽기

갈 5:16-26, 사 6-8

2년 성경읽기

눅 24:1-12, 삼하 15-16

UNDERSTAND THE ESSENCE OF PRAYER

“And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the saints”(Ephesians 6:18 NIV).

For some people, prayer is a mere ritual or religious ceremony. For example, the Pharisees, Sadducees, and Scribes in Bible days were given to the religiosity of prayer but not to its true essence and significance. But it wasn’t so with the Patriarchs of faith like Abraham, Isaac and Jacob; they understood the importance and power of prayer as effective communication with God.

The Lord Jesus also demonstrated the power of prayer with amazing results. His disciples noticed this and asked him to teach them how to pray effectively; they desired to pray in a way that God would hear and answer them. They wanted a genuine connection with God, where their prayers would have a meaningful impact; and that became their experience.

As you study the Book of Acts, and particularly the Epistles, you’d observe valuable insights and practical guidance on how to pray effectively. The apostles followed in the footsteps of Jesus and they too experienced remarkable results and passed this valuable knowledge to the Church.

So, we understand that prayer is God’s idea. He wants us to pray because He wants to answer. Prayer gives Him the right to intervene in the affairs of men and establish His will in the earth. Therefore, we pray with the understanding that our prayers make tremendous power available, dynamic in its working (James 5:16).

We have books on prayer that’ll help your understanding of the subject; order or download these books from the Rhapsody app store.

PRAYER

Dear Father, thank you for the privilege of fellowship with you in prayer, through the Holy Spirit. I’m victorious in all circumstances, walking in the blessings of the Lord because I live in the authority of the Word and in the Name of Jesus! Amen.

FURTHER STUDY:

James 5:16-18 AMPC; Luke 18:1; Philippians 4:6-7

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Galatians 5:16-26 & Isaiah 6-8

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Luke 24:1-12 & 2 Samuel 15-16

기쁨의 삶

It’s A Life Of Joy

“예수를 너희가 보지 못하였으나 사랑하는도다 이제도 보지 못하나 믿고 말할 수 없는 영광스러운 즐거움으로 기뻐하니”(벧전 1:8)

우리의 성령으로 충만한 삶은 상황에 관계없이 형용할 수 없는 기쁨으로 가득한 삶입니다. 말씀은 “하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에 있는 의와 평강과 희락이라.”(롬 14:17)고 선포합니다.

이것이 바로 하나님께서 우리에게 끊임없이 성령으로 충만하라고 말씀하신 이유입니다. “술 취하지 말라 이는 방탕한 것이니 오직 성령으로 충만함을 받으라.”(엡 5:18) 교회의 모든 성도들이 성령으로 충만하다고 상상해 보십시오. 모두가 의심과 두려움이 아닌 성령으로 충만한 모습을 그려보십시오. 그러면 당신은 진정한 기독교가 무엇인지 이해하게 될 것입니다. 기독교는 바로 기쁨의 삶입니다.

모든 사람들이 예배와 모임에 와서 기쁨으로 노래하고 하나님을 찬양하며 이와 같은 분위기를 어느 곳에나 가져간다고 상상해 보십시오. 모든 예배와 모임은 이런 모습이어야 합니다. 성령으로 충만할 때, 당신의 기쁨은 흘러 넘칩니다.

성경은 여호와를 기뻐하는 것이 당신의 힘이라고 말합니다(느 8:10). 기쁨으로 충만할 때, 당신의 영은 승리와 성공을 위한 힘을 지속적으로 얻을 것입니다. 기쁨은 만병통치약입니다. 이사야 12:3은 이렇게 말합니다. “그러므로 너희가 기쁨으로 구원의 우물들에서 물을 길으리로다.”

따라서 오늘날 세상에서 일어나는 일들과 관계없이 날마다 기쁨으로 충만하십시오. 그리고 영의 자유함 가운데서 기쁨을 표현하십시오.

기도

사랑하는 아버지, 항상 승리하고 통치하는 삶을 위해 계속 성령으로 충만해지는 축복을 주시니 감사합니다! 나는 성령 안에서 살아가는 평안과 기쁨의 삶으로 인해 영원히 기뻐하고, 환희로 가득하고, 승리하고, 즐거워합니다. 모든 영광과 권세가 영원히 당신께 있습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

시 5:11, 빌 4:4, 살전 5:16

1년 성경읽기

갈 4:21-5:15, 사 3-5

2년 성경읽기

눅 23:44-56, 삼하 13-14

IT’S A LIFE OF JOY

“Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory” (1 Peter 1:8).

Our spirit-filled life is one of indescribable joy, irrespective of circumstances. The Word declares, “The kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit”(Romans 14:17).

It’s one of the reasons God tells us to be constantly filled with the Spirit: “And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit” (Ephesians 5:18). Imagine if every member of the church is filled with the Spirit; not filled with doubt and fear but filled with the Spirit. Then you’d understand what true Christianity is; it’s a life of joy.

Imagine everyone coming into the church meetings singing and praising God with joy and carrying that same atmosphere everywhere. That’s how it ought to be. When you’re filled with the Spirit, your joy overflows.

The Bible says the joy of the Lord is your strength (Nehemiah 8:10). Your spirit will continually be energized for victory and success when you’re full of joy. Joy is an elixir. Moreover, the Bible says in Isaiah 12:3, “Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.”

So, in spite of the things happening in the world today, be full of joy every day, and express it in the liberty of the spirit.

PRAYER

Dear Father, thank you for the blessing of being continually filled with the Spirit for an all-day, all-time life of victory and dominion! I’m forever joyful, jubilant, triumphant and delighted in the Spirit for a life of peace and joy in the Holy Ghost! To you be all glory and dominion forever, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Psalm 5:11; Philippians 4:4; 1 Thessalonians 5:16

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Galatians 4:21-5:1-15 & Isaiah 3-5

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Luke 23:44-56 & 2 Samuel 13-14

탁월한 성품

An Excellent Character

“바르게 살면 앞길이 평탄하지만 악하게 살면 인생이 고단하다. 훌륭한 인격은 최고의 보험이지만 사기꾼은 자기의 악한 탐욕에 걸려 넘어진다.”(잠 11:5-6, 메시지성경)

창세기 49장은 우리에게 야곱이 아들들에게 한 마지막 유언에 대한 통찰력을 보여줍니다. 야곱은 그의 맏아들 르우벤에게 그가 소유한 엄청난 잠재력을 언급합니다. 야곱은 르우벤을 자신의 맏아들이자, 자신의 능력, 또 강한 남성성과 기력의 시작으로 묘사하며, 르우벤이 받은 장자권이 그에게 위엄과 권능의 탁월한 위치를 주었음을 강조합니다.

하지만 야곱은 르우벤의 성품적 결함이 어떻게 모든 것을 파괴했는지 역시 강조합니다. “물의 끓음 같았은즉 너는 탁월하지 못하리니 네가 아버지의 침상에 올라 더럽혔음이로다 그가 내 침상에 올랐었도다.”(창 49:3-4)

이 때문에 장자에게 주어진 약속과 축복, 그리고 야곱의 힘이라는 칭호와 모든 아들 가운데 가장 자랑스럽고 강한 아들이라는 찬사에도 불구하고, 르우벤은 성취할 수 있었던 위대함을 얻지 못했습니다.

당신의 성품은 매우 중요합니다. 당신의 삶을 향해 선포된 예언과 그 예언을 말한 사람이 누구였는지 상관없이 당신의 성품은 예언을 망칠 수 있으며, 궁극적으로 당신의 삶 또한 망칠 수 있습니다. 르우벤의 성품이 그의 삶을 망쳤듯이 말입니다.

하나님의 갈망은 당신의 삶에 관한 예언이 모두 성취되는 것입니다. 하나님은 그분이 말씀하신 대로 당신을 향한 그분의 선한 말씀이 성취되기를 원하십니다.

하나님의 뜻에 따라 그분의 빛 안에서 신실하게 행하고 훌륭한 성품을 갖는 것은 정말 중요합니다. 이제 당신은 성령으로 말미암아 속사람을 능력으로 강건케 되도록 기도했던 에베소서 3:16에 등장하는 바울의 기도의 의미를 더 잘 이해할 수 있습니다. 할렐루야!

기도

사랑하는 아버지, 나는 당신의 뜻과 일치하여 당신의 빛 안에서 신실하게 행합니다. 나는 당신의 말씀을 따라 정직하게 사는 것과 성품의 중요성을 인식합니다. 성경의 예시들을 통해 배우고, 하나님을 높이는 선택을 하는 지혜를 주셔서 감사합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

잠 11:5-6, 잠 20:11, 롬 12:2

1년 성경읽기

갈 3:26-4:20, 사 1-2

2년 성경읽기

눅 23:34-43, 삼하 11-12

AN EXCELLENT CHARACTER

“Moral character makes for smooth traveling; an evil life is a hard life. Good character is the best insurance; crooks get trapped in their sinful lust “(Proverbs 11:5-6 MSG).

In Genesis 49, the Bible gives us insight into Jacob’s final words to his sons. In addressing his firstborn, Reuben, Jacob acknowledged the immense potential he possessed. He described him as his firstborn, his might, the beginning of his manly strength and vigour, and emphasized that his birthright gave him the pre-eminence in dignity and power.

However, Jacob highlighted Reuben’s character flaw and how it destroyed everything: “…Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father’s bed; then defiledst thou it: he went up to my couch” (Genesis 49:3-4).

So, despite the promises and blessings associated with being the firstborn, and the encomiums of being Jacob’s strength, the proudest and strongest of all his sons, Reuben would not attain the greatness he could have achieved.

Your character as a person is very important. It doesn’t matter the prophecies that may have been spoken over your life and who gave them; your character can ruin prophecy, and ultimately, your life, just as Reuben’s character ruined his life.

God’s desire is for the prophecies spoken over your life to come to pass. He wants His good word concerning you to be fulfilled just as He has said. Your role is to recognize His lordship and behave correctly, walking in His righteousness.

How important it is to walk in alignment with God’s will, in His light faithfully, and have an excellent character. Now you can better understand the import of the Spirit’s prayer through Paul in Ephesians 3:16, for you to be strengthened with excellence by the Holy Spirit in your inner man. Hallelujah!

PRAYER

Dear Father, I’m aligned with your will and walk in your light faithfully. I recognize the importance of character and living uprightly, according to your Word. Thank you for the wisdom to learn from the examples in Scripture and to make choices that honour you, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Proverbs 11:5-6; Proverbs 20:11; Romans 12:2 NIV

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Galatians 3:26-4:1-20 & Isaiah 1-2

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Luke 23:34-43 & 2 Samuel 11-12

성령님께서 행하십니다

The Holy Spirit Does The Work

“내가 아버지 안에 거하고 아버지는 내 안에 계신 것을 네가 믿지 아니하느냐 내가 너희에게 이르는 말은 스스로 하는 것이 아니라 아버지께서 내 안에 계셔서 그의 일을 하시는 것이라”(요 14:10)

오늘의 본문 구절에서 주 예수님은 성령님에 대해 그분 안에 거하시는 아버지라고 말씀하셨습니다. 성령님이 바로 일을 “행하시는 분”입니다. 그렇습니다. 우리는 성령님을 볼 수 없으며, 우리의 감각을 통해 그분을 만지거나 교제할 수 없지만, 우리 안에 그리고 우리를 통해 나타나는 그분의 임재, 영향력, 사역은 매우 실제적이고 엄청납니다.

성령님은 하나님이십니다. 성령님은 하나님의 목소리이십니다. 성령님은 하나님의 확장된 영향력이십니다. 우리는 종종 그분이 우리에게 사역하실 때도 성령님이 하신 일임을 깨닫지 못합니다. 예를 들어, 예수님이 제자들에게 “사람들이 나를 누구라고 하느냐?” 물으실 때 그들은 확실하게 대답하지 못했습니다. 그러나 베드로는 “주는 그리스도시요 살아계신 하나님의 아들이시니이다.”(마 16:16) 라고 말했습니다.

베드로의 대답에 대해 예수님은 다음과 같이 말씀하셨습니다. “시몬아 이것을 네게 알게 한 이는 혈육이 아니요 하늘에 계신 내 아버지시니라.” 예수님이 어떤 분이신지 깨닫는 것은 계시가 필요하며, 이 계시는 하나님으로부터 주어집니다. 베드로는 이것이 하나님으로부터 주어진 지식임을 알지 못했습니다.

온 열방에 전하라고 우리에게 주어진 복음은 인간이 고안하여 만들거나, 받아들이거나, 깨달을 수 없는 것입니다. 세상 사람들은 복음을 받아들일 길이 없습니다. 성경은 말합니다. “십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력이라.”(고전 1:18)

따라서 사람들이 복음을 받아들이기 위해서는 우리가 도움을 받아야 했던 것처럼 동일하게 성령님의 사역의 도움이 필요합니다. 시편 127편은 말합니다. “여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며.” 우리는 모두 영혼구원자로서 이 진리를 의식해야 합니다.

성령님 없이 하나님의 교회를 세우려 한다면, 잘 되지 않을 것입니다. 그분은 추수의 주인이십니다. 성령님은 행하시는 분입니다. 요한복음 16:7-8(확대번역본)을 통해 영감을 주고 삶을 변화시키는 주 예수님의 말씀을 보십시오. “그럼에도 불구하고 내가 너희에게 진실을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익하니라(좋으니라, 나으니라, 이로우니라). 내가 떠나지 않으면 위로자(상담자, 돕는 자, 변호자, 중보자, 능력 주는 자, 비상 대기자)가 너희에게 오지 않으시리라… 그분이 오셔서 죄에 대하여, 의(심령의 올바름과 하나님 앞에 설 수 있는 위치)에 대하여, 심판에 대하여 세상을 꾸짖으시리라.” 할렐루야!

기도

사랑하는 성령님, 당신께서 내 안에서 효과적으로 일하시는 분이심에 감사드립니다. 성령님은 나에게 아버지의 뜻을 바라며 행하게 하십니다. 나는 당신의 이끄심과 인도에 민감하게 반응합니다. 내 안에서 역사하시는 당신의 강력한 능력을 통해 모든 것을 할 수 있습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

빌 4:13, 빌 2:13, 요 14:10

1년 성경읽기

갈 3:15-25, 아 6-8

2년 성경읽기

눅 23:26-33, 삼하 9-10

THE HOLY SPIRIT DOES THE WORK

“Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works”(John 14:10).

The Lord Jesus, in the verse above, referred to the Holy Spirit as the Father that dwells in Him. He’s the “doer” of the works. Yes, we don’t see the Holy Spirit, and we can’t touch or relate with Him through our senses, but His presence, impact and ministry in, through and for us is so real and profound.

The Holy Spirit is God; the Holy Spirit is the voice of God. The Holy Spirit is the extension of God. Sometimes, even when He ministers to us, we don’t realize He’s the one. For example, when Jesus asked His disciples, “Whom do men say that I am?” In answering, they weren’t sure; but Peter said, “You’re the Christ, the son of the living God.”

The Lord’s response to Peter was, “Simon, flesh and blood didn’t reveal this to you, but my Father who is in heaven.” It takes a revelation to know who Jesus is, and that revelation is granted by God. Peter didn’t know it was a knowledge from God that was granted him.

The Gospel that we’re commissioned to take to the nations of the world is something that can’t be humanly devised, accepted and understood. There’s no way for an ordinary man to accept it. The Bible says, “For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God” (1 Corinthians 1:18).

So, we need help from the ministry of the Holy Spirit for others to accept the Gospel just as we had to be helped to accept it. Psalms 127 says, “Except the LORD build the house, they labour in vain that build it. We all must be conscious of this as soul winners.

If you’re trying to build the church of God without the Holy Spirit, it’s not going to work. He’s the Lord of the harvest. He does the work. Read the inspiring and life-transforming words of the Lord Jesus in John 16:7-8 AMPC: “However, I am telling you nothing but the truth when I say it is profitable (good, expedient, advantageous) for you that I go away. Because if I do not go away, the Comforter (Counselor, Helper, Advocate, Intercessor, Strengthener, Standby) will not come to you…And when He comes, He will convict and convince the world and bring demonstration to it about sin and about righteousness (uprightness of heart and right standing with God) and about judgment.” Hallelujah!

PRAYER

Dear Holy Spirit, I thank you, for you’re the one who works effectually in me, to will and to do the Father’s pleasure. I’m sensitive to your leadership and guidance. I can do all things through your mighty power at work in me, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Philippians 4:13 AMPC; Philippians 2:13; John 14:10 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Galatians 3:15-25 & Songs of Solomon 6-8

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Luke 23:26-33 & 2 Samuel 9-10

모두에게 주시는 하나님의 놀라운 선물

God’s Awesome Gift To All

“하나님이 말씀하시기를 말세에 내가 내 영을 모든 육체에 부어 주리니 너희의 자녀들은 예언할 것이요 너희의 젊은이들은 환상을 보고 너희의 늙은이들은 꿈을 꾸리라”(행 2:17)

성령님이 그리스도인만이 아닌 온 세상을 향한 하나님의 영광스럽고 은혜롭고 놀라운 선물이자 축복임을 알고 계셨습니까? 성령님의 축복은 모든 육체에 부어지게 되어 있습니다. 세상 어느 누구도 성령님의 확신 없이는 예수 그리스도를 영접할 수 없습니다. 사도행전 16:14에서 루디아에게 하신 것 같이 우리가 복음을 전파할 때 사람들의 마음을 여시는 분은 성령님이십니다. “두아디라 시에 있는 자색 옷감 장사로서 하나님을 섬기는 루디아라 하는 한 여자가 말을 듣고 있을 때 주께서 그 마음을 열어 바울의 말을 따르게 하신지라.”

고린도전서 2:12은 말합니다. “우리가 세상의 영을 받지 아니하고 오직 하나님으로부터 온 영을 받았으니 이는 우리로 하여금 하나님께서 우리에게 은혜로 주신 것들을 알게 하려 하심이라.” 성령님을 통해 우리는 하나님께서 값없이 주신 축복을 알고 누립니다. 성령님은 우리가 신성한 유산과 하늘의 축복의 실재 안에서 행하도록 보살피십니다.

또한 하나님의 말씀을 이해하기 위해서는 성령님이 필요합니다. “그러나 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니…”(요 16:13) 성령님은 당신에게 왕국의 신비와 비밀을 드러내시고, 당신이 속지 않도록 보호하십니다. 당신은 진리 안에 살고 있습니다.

예수 그리스도가 하나님의 아들이라는 것을 깨닫기 위해서는 성령님이 필요합니다. 인간의 추론으로는 예수님의 신성을 알아낼 길이 없습니다. 예수 그리스도께서 처녀로부터 태어나셨다는 사실과 그분의 대속적 죽음, 승리의 부활, 그리고 영광스러운 승천을 이해하고 받아들이는 일에는 성령님의 도움이 필요합니다.

오직 성령님만 예수 그리스도의 보혈이 우리의 구원을 위해 합당했다는 것에 대한 확신을 주실 수 있습니다. 성령님 없이는 우리가 이 진리의 실재를 깨닫고 그 안에서 걸을 수 있는 방법이 없습니다. 이러한 실재를 해석할 수 있는 인간의 방법은 없습니다. 따라서 당신이 그리스도와 복음에 관한 진리를 받아들일 때는 성령님이 당신에게 사역하셨다는 것을 이해하십시오. 할렐루야!

성령님을 당신 안에 모시고 산다는 실재의 영향, 축복, 영광을 더욱 의식하십시오. 성령님은 하나님께서 우리에게 주신 특별한 선물이자 축복입니다. 당신의 삶에서 그분의 사역을 인식하고 증가시키십시오. 그러면 당신은 언제나 통치와 승리 가운데 걸을 것입니다.

기도

사랑하는 아버지, 내 삶에 놀라운 성령의 은사를 주셔서 감사합니다. 나는 그리스도 안에서의 나의 운명을 성취하기 위해 즐겁게 성령님의 인도를 따릅니다. 그 어느 때보다도 나는 성령님의 사역과 끊임없는 교제를 인식합니다. 성령님은 나를 하나님 왕국의 실재에 대한 더 깊은 이해와 경험으로 이끄십니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

요 16:13, 행 2:38, 행 10:45

1년 성경읽기

갈 3:1-14, 아 3-5

2년 성경읽기

눅 23:13-25, 삼하 7-8

GOD’S AWESOME GIFT TO ALL

“And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams”(Acts 2:17).

Did you know that the Holy Spirit is God’s glorious, gracious, awesome gift and blessing not just to us Christians but to the whole world? The blessing of the Spirit was to be poured upon all flesh. No one in the world could believe in Jesus Christ without the conviction of the Holy Spirit. It’s the Holy Spirit who opens the hearts of men to the Gospel that we preach, as He did with Lydia in Acts 16:14: “And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.”

1 Corinthians 2:12 says, “Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.” Through Him, we know the blessings that are freely given to us by God and enjoy them. He sees to it that we walk in the reality of our divine heritage and heavenly blessings.

It also takes the Holy Spirit to give you the understanding of God’s Word: “Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth…” (John 16:13). He unveils the mysteries and secrets of the Kingdom to you and sees to it that you’re not deceived; you’re walking in truth.

It takes the Holy Spirit for you to know that Jesus Christ is the Son of God. There’s no way human reasoning can figure out the divinity of Jesus. It takes the Holy Spirit to help you understand and accept the virgin birth of Jesus Christ, His sacrificial death, His triumphant resurrection, and His glorious ascension.

Only the Holy Spirit can convince you that the blood of Jesus Christ was adequate for our salvation. Without the Holy Spirit, there’s no way we could have ever known and be able to walk in the reality of that truth. There’re no human parameters for deciphering such realities. So when you accept these truths about Christ and the Gospel, understand that the Holy Spirit has ministered to you. Hallelujah!

Become more conscious of the impact, blessing and glory of having the Holy Spirit live in you. He’s one of the extraordinary cardinal gifts and blessings of God to us. Recognize and encourage His ministry in your life and you’ll walk in dominion and victory always.

PRAYER

Dear Father, I thank you for the awesome gift of the Holy Spirit in my life, and I willingly follow His guidance to fulfil my destiny in Christ. Now more than ever, I acknowledge His ministry and constant companionship and fellowship as He leads me in a deeper understanding and experience of the realities of the Kingdom of God, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

John 16:13; Acts 2:38; Acts 10:45

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Galatians 3:1-14 & Songs of Solomon 3-5

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Luke 23:13-25 & 2 Samuel 7-8

주님을 신뢰하십시오

Trust In The Lord

“너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라”(잠 3:5-6)

사회는 신뢰를 기반으로 형성됩니다. 우리는 이 사회의 시스템과 구조를 신뢰해야 합니다. 겉으로 보여지는 사람들의 선한 모습을 신뢰해야 합니다. 하지만 맹목적으로 그렇게 할 수는 없습니다.

예를 들어, 법원은 때때로 비도덕적인 결정을 내리지만, 그럼에도 우리는 민사, 형사, 기타 사건에서 분쟁을 듣고 해결하기 위해 여전히 법원의 사법적 권한을 신뢰해야 합니다. 경찰이나 공무원에 대해서도 마찬가지입니다. 우리는 그들의 부족함에도 불구하고 그들을 신뢰해야 합니다.

우리의 교육 시스템은 어떻습니까? 학교는 아이들의 교육과 복지를 책임지는 중요한 기관입니다. 당신은 어린 자녀들을 학교에 데려다 주며 그들을 학교에 맡깁니다. 어떤 선생님들로 인해 아이들이 학대당했다는 얘기를 듣고도, 당신은 계속해서 학교를 신뢰해야 합니다.

그렇기 때문에 몇몇 사람들은 자신에게 주어진 이 신뢰를 악용합니다. 그들은 시스템을 조작하고, 우리 사회에 대한 신뢰를 지속적으로 약화시킵니다. 하지만 성경은 우리에게 이 땅의 지도자들에게 신뢰를 두지 말고 오히려 주님을 신뢰하라고 말합니다.

잠언 3:5-6은 말합니다. “너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라.” 우리가 살아가는 이 사회가 너무나 타락하고, 더럽고, 오염됐다면, 당신에게는 오직 주 그리스도를 신뢰하는 선택지 밖에 없습니다.

그러나 신뢰도 믿음과 마찬가지로 하나님의 말씀을 향해야 합니다. 즉, 신뢰 또한 하나님의 말씀에 근거해야 합니다. 특히 우리가 살아가는 이 시대에는 자신 안에 말씀을 쌓는 것이 매우 중요합니다. 따라서, 오늘날 사회의 부조리, 타락, 퇴폐, 부도덕과 상관없이 주님과 그분의 실패 없는 말씀을 신뢰하십시오.

고백

내 믿음은 말씀에 기초하고 있으며, 살아 있고, 활동적이고, 승리합니다. 상황은 나의 믿음 충만한 고백과 일치되고, 나는 믿음으로 내 세상을 다스리고 통치합니다. 나는 왕국의 영원한 실재를 붙잡고, 그리스도의 복음의 충만한 축복 가운데 걷습니다! 내 삶은 하나님의 영광을 위한 것입니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

시 18:30, 시 91:2, 시 118:9

1년 성경읽기

갈 2:1-21, 아 1-2

2년 성경읽기

눅 23:1-12, 삼하 5-6

TRUST IN THE LORD

“Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths”(Proverbs 3:5-6).

Society is built on trust; we have to trust the systems and structures of our society; we have to trust the seeming goodness of the human person; but we cannot do it with blindness.

The courts for instance, are sometimes corrupt, yet we still have to rely on them for their judicial authority to hear and resolve disputes in civil, criminal or other cases. It’s the same with the police or civil service; we still have to somehow trust them in spite of these inadequacies.

How about the educational system? It’s an important institution where you entrust your children’s education and well-being. You take your little kids to school, leave them there even though you have heard time and time again that children have been abused by officials and so on; still, you have to trust.

That’s why there are those who take advantage of this trust that has been bequeathed to them; they manipulate the system and continually erode the trust in our society. However, the Bible warns us not to put our trust in earthly leaders, instead, we’re encouraged to trust in the Lord.

Proverbs 3:5-6 says, ” Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.” If the society we live in has become so degenerate, squalid and polluted, that leaves you no choice than to trust only in the Lord, Christ.

However, trust, just like faith, must be directed to the Word of God. It must be based on God’s Word. How important it is to put the Word into you especially in these days in which we live. Therefore, irrespective of the incongruities, depravities, decadences, and immoralities in today’s society, put your trust in the Lord and His unfailing Word.

CONFESSION

My faith is based on the Word, and it’s alive, active and prevailing. Circumstances align with my faith-filled confessions and I rule, reign and dominate my world by my faith. I’ve taken a hold of the eternal realities of the Kingdom, walking in the full blessings of the Gospel of Christ! My life is for the glory of God, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Psalm 18:30; Psalm 91:2; Psalm 118:9

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Galatians 2:1-21 & Songs of Solomon 1-2

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Luke 23:1-12 & 2 Samuel 5-6

사탄의 계략을 경계하십시오

Be Mindful Of Satan’s Manipulations

“어쨌든 우리는 부지중에라도 사탄이 더 많은 해를 끼칠 틈을 주지 않을 것입니다. 우리는 사탄의 교활한 책략을 잘 알고 있습니다!”(고후 2:11, 메시지성경)

예수님이 그분의 임박한 죽음에 대해 말씀하셨던 그 결정적인 순간에, 예수님의 가장 가까운 제자 중 한 명이었던 베드로가 예수님을 붙잡고 항변하며 이렇게 말했습니다. “주여 그리 마옵소서 이 일이 결코 주께 미치지 아니하리이다.”(마 16:22) 예수님의 반응은 빠르고 명확했습니다. 그분은 베드로를 돌아보시고 다음과 같이 말씀하셨습니다. “사탄아 내 뒤로 물러 가라”(마 16:23)

주 예수님께서는 사탄이 베드로를 통해 말한 것임을 알아차리셨습니다. 여기 당신이 주목해야 하는 부분이 있습니다. 예수님은 베드로에게 말씀하실 때 마치 마귀가 베드로 근처에 있는 것처럼 허공을 쳐다보며 말씀하지 않으셨습니다. 예수님은 마귀가 어디에 있는지 아셨습니다. 마귀는 바로 베드로 안에 있었습니다.

자, 여기 많은 사람들이 놓치는 부분이 있습니다. 그들은 “베드로가 한 때 귀신에 붙들려 있던 자라는 것을 상상이나 해봤습니까!” 라고 말합니다. 그런 말이 아닙니다! 베드로는 귀신 들린 사람이 아니었지만, 그가 한 말은 사탄의 영향을 받은 것이었습니다. 사람들이 사탄의 말들을 받아들이는 것은 곧 사탄을 받아들인 것과 같습니다. 이것은 귀신에 사로잡힌 것과는 다릅니다.

귀신에 사로잡히는 것은 한 사람이 그 영에 완전히 사로잡혀서 스스로 자유로울 수 없는 경우를 말합니다. 귀신에 사로잡힌 사람은 귀신이 시키는 대로만 행동하도록 강요되기 때문입니다.

베드로의 일과 비슷한 예시는 구약에 기록된 일로 사탄이 다윗을 움직여 이스라엘을 계수하도록 한 일입니다(대상 21장, 삼하 24장). 의인이었던 다윗 또한 자신이 사탄의 말에 휩쓸렸다는 사실을 인지하지 못했습니다. 이와 같이 베드로도 사탄이 자신을 통해 역사하고 있다는 것을 몰랐습니다.

말씀 안에서, 말씀에 의해, 말씀을 통해 성령님을 따르는 것을 배우는 것이 얼마나 중요한지요! 이것이 바로 우리가 다른 사람들, 특히 지도자들이 항상 옳은 일을 행하려는 의지, 갈망, 담대함을 가지고 성령의 인도를 받으며 성경과 반대되는 일을 절대 행하지 않도록 기도하고 중보해야 하는 이유입니다.

따라서 성경을 따라 모든 사람들과 왕들과 높은 지위에 있는 권세자들을 위하여 날마다 중보하고 감사하십시오. 이는 우리가 모든 경건과 단정함으로 고요하고 평안한 생활을 하기 위함입니다(딤전 2:2).

기도

사랑하는 아버지, 나는 진리 안에 굳건히 서있습니다. 나는 마귀가 사용하는 전략, 책략, 조작, 속임수를 알고 있습니다. 말씀은 내 발의 등이요 내 길의 빛입니다. 말씀은 내 삶을 높이며 나를 정결케 하고 나의 영혼육을 깨끗케 합니다. 나는 내 삶에 있는 성령님의 인도에 민감하게 반응합니다. 성령님은 내가 하나님의 온전하신 뜻과 그분의 영광 안에서 걸을 수 있도록 하십니다. 아멘.

참고 성경

벧전 5:8-9, 약 4:7, 대상 21:1-2

1년 성경읽기

갈 1:1-24, 전 9-12

2년 성경읽기

눅 22:63-71, 삼하 3-4

BE MINDFUL OF SATAN’S MANIPULATIONS

“After all, we don’t want to unwittingly give Satan an opening for yet more mischief–we’re not oblivious to his sly ways!”(2 Corinthians 2:11 MSG)

In a crucial moment when Jesus spoke about His impending death, Peter, one of the foremost disciples, took Jesus aside, objected and rebuked Him, saying, “Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee” (Matthew 16:22). The Lord’s response was swift and clear. He turned to Peter and said, “Get thee behind me, Satan…” (Matthew 16:23).

The Lord Jesus recognized that it was Satan speaking through Peter. But here’s something I’ll like you to notice. In addressing Peter, Jesus didn’t look into the air as though the devil was somewhere around speaking through Peter. He knew where the devil was; he was right in Peter.

Now, here’s where a lot of people miss it. They say, “Can you imagine; Peter was once demon-possessed”; no! Peter was not demon-possessed, but the words he spoke were influenced by Satan. When people accept Satan’s words, they receive of him to themselves. This doesn’t imply that they’re now demon-possessed.

Demon possession occurs when an individual is completely overtaken by that spirit, in which case he can’t free himself, as he’s compelled to do only what that evil spirit dictates.

Another example similar to Peter’s case is seen where Satan moved David to number Israel, as recorded in the Old Testament (1 Chronicles 21, 2 Samuel 24). David, a righteous man, was unaware that he had been swayed by Satan’s prompting. Similarly, Peter too was unaware that Satan was operating through him.

O, how important it is to learn to follow the Holy Spirit in the Word, by the Word, and through the Word! It’s part of the reasons we pray and intercede for people, especially leaders that they’ll always have the will, desire and boldness to do what is right, be led by the Holy Spirit, and never be in conflict with the Scriptures.

Therefore, in line with the Scriptures, always make intercessions and giving of thanks for all men, for kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty (1 Timothy 2:1-2).

PRAYER

Dear Father, I remain steadfast in the truth, aware of the tactics, wiles, manipulations, deceits, trickery, and deceptions employed by the devil. The Word is a lamp unto my feet, illuminating my path; it has gained the ascendancy in my life and purifies me through and through—spirit, soul, and body. I’m sensitive to the leading of the Holy Spirit in my life, who causes me to walk in God’s perfect will and in the glory of God. Amen.

FURTHER STUDY:

1 Peter 5:8-9; James 4:7; 1 Chronicles 21:1-2

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Galatians 1:1-24 & Ecclesiastes 9-12

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Luke 22:63-71 & 2 Samuel 3-4