“마지막 나팔소리”
“THE LAST TRUMP”
마지막 나팔에 순식간에 홀연히 다 변화되리니 나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살아나고 우리도 변화되리라 (고전15:51-52)
어느 날 누군가 이렇게 물었습니다. “마지막 나팔소리가 무엇입니까? 요한계시록에 나오는 일곱 나팔 후에 불리는 것인가요?” 아닙니다. 이것은 다른 나팔이며, 이 내용을 이해하려면 문맥을 분석해 볼 필요가 있습니다. 당신이 오늘의 본문 구절의 앞 몇 구절을 읽어본다면, 바울이 지속적으로 이중적인 의미를 말하고 있음을 알 수 있습니다.
바울은 여러 구절에 걸쳐 영적인 것과 자연적인 것, 그리고 하늘의 것과 땅에 속한 것에 관해 썼습니다. 또한 그는 ‘처음과 나중’, 다음으로는 ‘첫째와 둘째’라는 용어를 사용했습니다. “그러므로 기록된바, 첫 사람 아담은 살아 있는 혼이 되었더라, 함과 같이 마지막 아담은 살려주는 영이 되셨느니라. … 첫 사람은 땅에서 나서 땅에 속하거니와 둘째 사람은 하늘로부터 나신 주시니라.”(고전15:45-47, 한글킹제임스)
이 문맥에서 보면 바울은 “마지막”과 “둘째”를 동일한 의미로 여겼습니다. 따라서 우리가 같은 의미로 오늘의 본문 구절을 읽는다면 다음과 같습니다. “두 번째 나팔에 순식간에 홀연히 …” 이는 많은 사람들이 생각하는 것처럼 하나의 나팔이 아니라 두 개의 나팔이 있음을 의미합니다.
이 구절의 확대번역본은 이를 확실하게 입증합니다. “마지막 나팔(the last trumpet)소리가 날 때 눈 깜짝할 사이에 순식간에 다 변화되리라. 나팔(a trumpet)이 소리가 나매 [그리스도 안에서] 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 일어나고…” 많은 사람들은 바울이 동일한 나팔에 대해 얘기하고 있다고 생각했기에 이 사실을 놓쳤습니다. 이것이 왜 중요합니까?
구약은 우리에게 중요한 두 나팔을 알려줍니다. 첫번째 나팔은 주님이 나타나실 때 불었으며, 두번째 나팔은 회중을 위해 불었습니다. 첫번째는 하나님의 영광을 나타내기 위해, 두번째 나팔은 사람들을 불러 모으기 위해 분 것입니다. 휴거 때 첫번째 나팔이 울리면, 주 예수님께서 하늘로부터 강림하실 것이며, 그리스도 안에서 죽은 자가 썩지 않은 채 일어날 것입니다.
두번째이자 마지막 나팔은 살아 남아있는 우리 모두를 불러 모을 것입니다. 그 나팔 소리가 나면 우리는 변화되어 공중에서 주님을 영접할 것입니다. 주님의 임박한 재림을 준비하십시오. 더 위대한 복음전파를 위해 힘을 내십시오. 더 많은 사람들에게 다가가며 그들과 함께 마지막 나팔 소리에 공중에서 주님을 만날 준비를 하십시오. 그것이 얼마나 영광스러운 만남이 될 지 상상해 보십시오! 할렐루야!
기도
사랑하는 아버지, 전 세계에 복음을 전하고 수많은 사람들을 구원에 이르도록 당신의 자녀들에게 아낌없이 허락하신 초자연적인 능력과 속도에 감사드립니다. 오늘 우리는 당신의 말씀의 빛 가운데 걷습니다. 우리는 그 무엇보다도 당신의 왕국이 이 세상과 사람들의 마음에 세워지는 것을 원합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
참고 성경
출 19:16-18, 욜 2:15-16, 살전 4:16-17
1년 성경읽기
행 16:16-40, 욥 1-2
2년 성경읽기
고후 12:11-21, 사 22
“THE LAST TRUMP”
“In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed”(1 Corinthians 15:52).
Someone once asked me, “What’s the last trump? Will it be blown after the seven trumpets in the Book of Revelation?” No, this is a different trumpet, and to understand it requires a contextual analysis. When you read through some of the preceding verses in the same 1 Corinthians 15, you’ll observe a consistency of duality in Paul’s communication.
In several verses, he wrote about the spiritual and the natural, the celestial and the terrestrial. He also used the terms, “the first and the last,” and then “the first and the second”: “And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit….The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven (1 Corinthians 15:45-47).
In this context, Paul considered “last” to mean “second.” So if we read our opening verse by the same token, it would go thus: “In a moment, in the twinkling of an eye, at the second trump….” This means there’re two trumpets, not one like many people think.
The Amplified Classic version of the verse corroborates this: “In a moment, in the twinkling of an eye, at the [sound of the] last trumpet call. For a trumpet will sound, and the dead [in Christ] will beraised imperishable….” Many missed it because they thought he was talking about the same trumpet. Why is this important?
In the Old Testament, the Bible tells us about two important trumpets. The first one was sounded when the Lord showed up, and the second was sounded for the assembly. The first was for the manifestation of God’s glory, while the second was for gathering the assembly. When the first trumpet sounds at the Rapture, the Lord Jesus will come out of heaven, and the dead in Christ will be raised incorruptible.
The second and last trumpet is the one that’ll assemble all of us who are alive and remain. When it sounds, we’ll be changed and caught up to meet the Lord in the air. Prepare for the Master’s soon return. Brace up for greater evangelism so that we can reach more people and get them ready to meet the Lord in the air at the sound of the last trumpet. Imagine what a glorious meeting it’ll be! Hallelujah!
PRAYER
Dear Father, thank you for the supernatural ability and speed you’ve so lavishly granted your children to preach the Gospel and lead multitudes to salvation all around the world. We walk in the light of your Word today, seeking, above all, the rule and reign of your Kingdom in the earth and in the hearts of men, in Jesus’ Name. Amen.
FURTHER STUDY:
Exodus 19:16-18; Joel 2:15-16; 1 Thessalonians 4:16-17
1-YEAR BIBLE READING PLAN
Acts 16:16-40 & Job 1-2
2-YEAR BIBLE READING PLAN
2 Corinthians 12:11-21 & Isaiah 22