이 땅의 황폐해진 유업들을 재분배하십시오
Reassign The Earth’s Desolate Heritages
“… 내가 너를 보호하리니 너를 백성의 언약으로 삼고 땅을 세워 황폐한 유업들을 상속받게 할 것이며”(사 49:8, 한글킹제임스)
오늘의 본문 구절을 한글킹제임스 번역본으로 보면 후반부 내용이 다소 복잡하게 느껴집니다. 그러나 NIV 번역본은 위 구절을 보다 단순하게 표현합니다. “… 그 땅을 회복하여 황폐한 유업들을 재분배할(reassign) 것이며.” 밑줄 친 부분에 주목하십시오. 이 부분은 매우 강력합니다. 하나님의 백성인 우리가 이 땅의 황폐한 유업들을 재분배하도록 임명되었다는 의미입니다.
즉 우리는 사탄이 파괴한 곳들에 있는 그의 활동, 속임수, 계략을 무너뜨리고 하나님의 뜻을 세울 수 있습니다. 성경은 포악한 자의 처소가 가득한 이 땅의 어두워진 곳들에 대해 말합니다(시 74:20). 그러나 그런 지역과 장소에서 귀신들을 내쫓는 것만으로는 부족합니다. 우리는 그곳에 천사들을 재배치하고, 오직 하나님의 의가 그곳에 충만하도록 주장해야 합니다.
따라서 당신의 도시, 마을, 동네, 주, 지역 혹은 나라에서 사탄의 활동을 발견했다면, 마가복음 16:17에서 예수님이 시키신 일을 하십시오. 영 안에서 뜨겁게 기도하며 귀신을 쫓아내고 그들이 다시는 돌아오지 못하게 하십시오. 그리고 나서 이전에는 하나님의 영이 없었던 그곳에 천사들을 재배치하십시오.
이렇게 하는 것이 왜 중요합니까? 예수님이 하신 말씀 때문입니다. 당신이 내쫓은 귀신은 쉴 곳을 찾아 물 없는 곳을 돌아다닙니다. 그러다 끝내 쉴 곳을 찾지 못하면 그는 자신이 쫓겨났던 곳으로 다시 돌아옵니다. 그곳이 비어 있고 말끔히 치워져서 잘 정돈되어 있다면, 그는 자기보다 더 악한 다른 귀신 일곱을 데리고 올 것입니다. (마태복음 12:43-45을 읽어보십시오.)
그러므로 당신은 황폐해진 유업을 재배치하는 방법을 배워야 합니다. 당신은 권세를 가지고 있고, 당신을 섬기기 위한 천사들이 있습니다. 당신이 자신의 가족, 도시 혹은 나라에서 악한 영들을 몰아낼 때 이렇게 말하십시오. “나는 예수 이름으로 하나님의 천사들을 이 가족과 도시와 나라에 재배치합니다!” 성령님은 이들이 하나님의 왕국의 원리로 돌아가게 하고, 오직 하나님의 말씀이 다스리고 승리하게 하기 위해 어떤 천사가 그 자리를 차지해야 하는지 정확히 알고 계십니다. 하나님을 찬양합니다!
기도
나는 예수 이름 안에서 사탄과 상황들을 다스리고 통치할 권세와 능력을 가지고 있습니다. 나는 하나님의 의와 하나님의 왕국의 다스림이 나의 가족과 도시와 국가에 충만함을 선포합니다. 예수님이 영광을 받으십니다. 아멘.
참고 성경
사 49:8(NIV), 마 12:43-45
1년 성경읽기
행 13:1-12, 느 7-8
2년 성경읽기
눅 4:33-44, 신 25
REASSIGN THE EARTH’S DESOLATE HERITAGES
…and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages (Isaiah 49:8).
The KJV construction of the verse above, especially the latter part, is somewhat complex;
but the NIV simplifies it. It says, “…to restore the land and to reassign its desolate inheritances.” Notice the underlined expression; it’s so powerful. It means that as God’s people, we’re designated to reassign the earth’s desolate heritages.
In other words, in places where Satan has wreaked havoc, we can overturn his activities, his manipulations and manoeuvres, and establish the will of God. The Bible talks about the dark places of the earth that are filled with the habitations of cruelty (Psalm 74:20); but it’s not enough to cast the devils out of such regions and places; we must reassign such places to angels and insist that only the righteousness of God prevails therein.
Therefore, if you have noticed satanic activities in your city, town, village, county, region or country, do what Jesus said to do in Mark 16:17: Cast the devils out, as you pray fervently in the Spirit and charge them to return no more. Then reassign these regions, formerly destitute of the Spirit of God, to angels.
Why is this important? It’s because of what Jesus said; He said the devil that you cast out goes to the dry places seeking rest, looking for where to go. If he doesn’t find any, he comes back to the same place from where he was cast out, and if he finds it empty, swept and garnished, he’ll bring in seven other spirits more wicked than himself (Read Matthew 12:43-45).
So, you’ve got to learn to reassign desolate heritages. You have the authority and there’re angels at your service. And so, when you dispossess evil spirits from a family, city or a nation, you say, “In the Name of Jesus, I reassign this family, city or nation to angels of God!” The Holy Ghost knows exactly which of the angels should take over that place to ensure things are run by the principles of the Kingdom of God, ensuring only the Word of God dominates and prevails. Praise God!
PRAYER
I have the authority and power in the Name of Jesus to reign and rule over Satan and circumstances;
therefore, I declare that the righteousness of God, and the reign of God’s Kingdom prevails in my family, my city, and nation; and Jesus is glorified. Amen.
FURTHER STUDY:
Isaiah 49:8 NIV; Matthew 12:43-45
1-YEAR BIBLE READING PLAN
Acts 13:1-12 & Nehemiah 7-8
2-YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 4:33-44 & Deuteronomy 25