겸손을 유지하십시오

겸손을 유지하십시오
Remain Humble

무릇 자기를 높이는 자는 낮아지고 자기를 낮추는 자는 높아지리라”(14:11)

성경은 우리에게 놀라운 업적을 이루고, 왕의 위치에 오르고, 무명이었다가 세상의 주목을 받게 된 겸손한 사람들의 예시를 보여줍니다. 안타깝게도 그렇게 왕위에 오른 사람들 중 거만하고 오만해진 사람들이 있습니다. 그들은 자신들이 보기에 “큰” 사람이 되었고, 하나님은 그들을 낮추셨습니다. 사울 왕의 이야기는 이에 대한 좋은 예입니다.

사울은 리더의 은혜를 받고 이스라엘의 왕으로 기름부음 받았습니다. 성경에 따르면 이 일은 사울이 “스스로를 하찮은 사람이라고 여기던” 때에 일어났습니다(삼상 15:17). 얼마 지나지 않아 그는 영적인 지시에 어긋나는 행동들을 하기 시작했습니다. 하나님의 명령과 다르게 그는 자신이 직접 번제를 올렸습니다(삼상 13:9). 또한 하나님께서 명확하게 지시하신 바와 달리 아말렉을 전멸시키지 않았습니다(삼상 15:1-11). 그의 자만으로 인해 하나님은 그를 더 이상 이스라엘의 왕으로 두지 않으셨습니다. 얼마나 슬픈 일입니까!

그러나 예수님을 보십시오! 그분은 자신이 축복받은 자, 통치하는 자(다스리는 자), 왕들의 왕, 주들의 주라는 것을 아셨음에도 불구하고 겸손하셨습니다. 누가복음 4:16-21은 예수님이 자란 동네인 나사렛에 오셨던 때를 보여줍니다. 그분은 안식일에 늘 하시던 대로 회당에 들어가셔서 성경을 읽기 위해 일어나셨습니다. 그는 제사장들에게 “보아라, 왕들의 왕이 여기 왔노라!”라고 소리치지 않으셨습니다. 주님은 그저 요청 받은 대로 일어나 성경을 읽으셨습니다. 그리고 그분은 성경을 다 읽으시고는 “책을 덮어 그 맡은 자에게 주시고 앉으시니 회당에 있는 자들이 다 주목하여 보더라”(눅 4:20)라고 성경은 말합니다. 얼마나 대단한 겸손의 표현입니까!

예를 들어 만약 당신이 리더나 목사라면, 회중 앞에서 말씀을 전해달라는 매우 영광스러운 요청을 받았던 때가 있습니까? 혹은 당신이 보기에 스스로가 너무 큰 자가 되어서 그런 요청을 받지 못하면 기분이 상한 적이 있습니까? 베드로전서 5:5은 이렇게 말합니다. “…겸손으로 허리를 동이라 하나님은 교만한 자를 대적하시되 겸손한 자들에게는 은혜를 주시느니라.” 하나님께서 겸손한 사람에게 주시는 승진과 영광의 은혜가 있습니다. 어쩌면 당신이 삶에서 특별한 사람으로 여겨지지 않았을 수도 있지만 은혜로 인하여 당신은 크게 높임을 받을 것입니다.

겸손을 유지하십시오. 진정한 겸손은 하나님의 말씀과 지시의 권위와 영향력에 순종하는 것입니다. 그렇게 할 때, 당신은 더 많은 은혜 즉 승진과 증가와 초자연적인 진보에 대한 능력을 받게 됩니다.

기도
사랑하는 아버지, 나는 겸손한 마음으로 말씀의 주되심과 권위와 영향력에 순종합니다. 그러므로 나는 당신의 풍성하고 넘치고 무한한 은혜의 영향을 누립니다. 그 은혜는 나를 승진, 탁월함, 승리, 다스림 가운데 살게 하며 왕으로서 내 삶을 통치하게 합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
약 4:6) 그러나 더욱 큰 은혜를 주시나니 그러므로 일렀으되 하나님이 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게 은혜를 주신다 하였느니라

약 4:10) 주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라

빌 2:3) 아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고

1년 성경읽기
계 10, 미 1-3
2년 성경읽기
행 1:1-11, 대하 32

 

 

REMAIN HUMBLE

For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted (Luke 14:11).

The Scriptures show us examples of many who accomplished extraordinary feats, rose to kingly positions, and went from obscurity to limelight when they were yet humble. Sadly, some of these who were elevated to such regal positions became haughty, arrogant, and proud; they became “big” in their own eyes, and were abased by God. The story of King Saul is a ready case in point.

Saul was given the grace of leadership and anointed as king over Israel. This happened “when he was little in his own sight,” according to the Bible (1 Samuel 15:17). Soon after, he went against spiritual instructions: he offered a burnt offering, against God’s commandment (1 Samuel 13:9-11). At another instance, he wouldn’t completely destroy the Amalekites as the Lord expressly instructed (1 Samuel 15:1-11). As a result of his pride, he was rejected by God from being king over Israel (1 Samuel 15:26). Sad!

But look at Jesus! Even though He knew who He was the blessed, Sovereign (Ruler), the King of kings and the Lord of lords—He was humble. Luke 4:16-21 shows when He came to Nazareth where He had been brought up, He went into the synagogue as His custom was on the Sabbath day, and He stood up to read from the Holy Scrolls. He didn’t yell at the priest, “Look, the King of kings is here!” The Lord simply got up and read as He was asked. And when He was done reading, “…He closed the book, and gave it back to the attendant and sat down…” (Luke 4:20 NKJV). What a show of humility!

If you’re a leader or pastor, for example, was there a time when it was such a great honour for you to be asked to speak before a congregation? Or have you suddenly become so big in your own eyes that you get offended if you aren’t called upon? 1 Peter 5:5 says, “…be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.” True humility is submitting yourself to the authority, influence, and impact of God’s Word and His instructions. When you do, you’ll receive more grace, wherein lies the power for promotion, increase, and supernatural progress.

PRAYER
Dear Father, I’m submitted to the lordship, authority, and influence of your Word, in all humility. Therefore, I enjoy the effects of your superabundant grace, which causes me to walk in promotion, excellence, victory and dominion, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
James 4:6; James 4:10; Philippians 2:3 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Revelation 10 & Micah 1-3
2-YEAR BIBLE READING PLAN
Acts 1:1-11 & 2 Chronicles 32