[월:] 2018년 07월

믿을 때 받습니다
When You Believe, You Receive

“믿음은 바라는 것들의 실상이요 보이지 않는 것들의 증거니”(히 11:1)

믿는다는 것은 곧 당신의 믿음을 행동하는 것입니다. 즉 믿는 것은 곧 믿음의 행동입니다. 믿음은 하나님의 말씀에 대한 인간 영의 반응인데, 그 반응 자체가 증거입니다. 당신의 믿음을 행동할(믿을) 때 받습니다. 즉 당신의 믿음이 승인됩니다. 당신은 더 이상의 증거가 필요하지 않습니다.

이는 증거에 근거하여 법정에서 내려지는 판결과 같습니다. 판결이 내려지자마자 다시는 증거를 소환할 필요가 없습니다. 증거는 이미 받아들여졌습니다. 그렇기 때문에 판결이 내려졌던 것입니다. 마찬가지로 믿을 때 믿은 것은 무엇이나 참이라고 판단 내렸던 것입니다. 그 결과 무슨 일이 일어납니다. 즉 당신은 받습니다! 우리는 그냥 믿지 않습니다. 믿는 자는 가진 자입니다.

예를 들어 성경은 “아들을 믿는 자에게는 영생이 있고…”(요 3:36)라고 말씀합니다. 예수 그리스도를 믿었을 때 당신은 영원한 생명을 받았습니다. “진실로 진실로 너희에게 이르노니 믿는 자는 영생을 가졌나니”(요 6:47) 그렇기 때문에 요한은 “내가 하나님의 아들의 이름을 믿는 너희에게 이것을 쓰는 것은 너희로 하여금 너희에게 영생이 있음을 알게 하려 함이라”(요일 5:13)고 말했습니다.

영원한 생명은 죽어서 천상에서 이루어질 소망이 아닙니다. 다시 말해 하나님께서 당신을 위해 행하시기만을 기다리고 있는 것이 아닙니다! 믿었을 때 이미 가진 것입니다. 즉 현재시제로 소유한 것입니다. 이와 같은 관점에서 마가복음 11:24을 살펴보십시오. “그러므로 내가 너희에게 말하노니 무엇이든지 기도하고 구하는 것은 받은 줄로 믿으라 그리하면 너희에게 그대로 되리라”(막 11:24) 당신이 가진 줄 아는 시점은 갈망하는 바를 손에 쥐거나 눈으로 볼 때가 아닙니다. 당신의 영은 믿음으로 기도하여 얻은 줄 믿었던 바로 그 시점에 소유한 바를 취했던 것입니다. 할렐루야!

기도
사랑하는 하늘 아버지, 제 영에 믿음의 생명을 전이해 주셔서 감사드립니다. 저는 영원한 생명을 소유한 자입니다. 영원한 생명은 현재시제에서 저의 실재입니다. 제 안에 있는 그 생명은 제 삶과 가족과 재정과 사업에서 마귀가 벌이는 일을 멸하고 마비시키고 무효화시킵니다. 하나님의 신성한 생명이 저의 전 존재를 통해 흘러나갑니다. 할렐루야!

참고 성경
요 17:1-3) 예수께서 이 말씀을 하시고 눈을 들어 하늘을 우러러 이르시되 아버지여 때가 이르렀사오니 아들을 영화롭게 하사 아들로 아버지를 영화롭게 하게 하옵소서 아버지께서 아들에게 주신 모든 사람에게 영생을 주게 하시려고 만민을 다스리는 권세를 아들에게 주셨음이로소이다 영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그가 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다

요일 5:11) 또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라

1년 성경읽기/행 27:1-26, 시 21-22
2년 성경읽기/갈 6:10-18, 사 41

 

WHEN YOU BELIEVE, YOU RECEIVE

Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen (Hebrews 11:1).

To believe is to act your faith; believing is the action of faith. Faith itself is the response of the human spirit to the Word of God, and that response is evidence. When you act your faith (believe), you receive and it’s endorsed; you no longer require further evidence. It’s like the judgment that’s given in a court of law on the basis of evidence produced. Once the judgment is passed, you don’t have to come again with further evidence; the evidence has been accepted and that’s why the judgment was made. Likewise, when you believe, you’ve judged whatever it is that you’ve believed to be true, and as a result, something happens: you receive! We don’t believe for nothing; the believer is a “haver.” For example, the Bible says, “He that believeth on the Son hath everlasting life…” (John 3:36). When you believed in Jesus Christ, you received eternal life: “Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life” (John 6:47). That’s why John said, “These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life…” (1 John 5:13). Eternal life isn’t a hope in the Sweet By-and-By; something you’re waiting on God to make happen for you; no! You got it when you believed; it’s your present-hour possession. Let’s examine Mark 11:24 in the same light; it says, “Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.” It’s not when you hold what you desire in your hands or see it with your physical eyes that you know you have it; your spirit took possession at the time you prayed in faith and believed that you got it. Hallelujah!

PRAYER
Dear heavenly Father, I thank you for imparting faith into my spirit. I’m a possessor of eternal life. That life in me destroys, paralyses, and renders ineffective the works of the devil in my life, family, finances and business. The divine life of God flows through my being. Hallelujah!

FURTHER STUDY/John 17:1-3; 1 John 5:11-12

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Acts 27:1-26 & Psalms 21-22
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Galatians 6:10-18 & Isaiah 41

“축복하는 자”와 주는 자가 되십시오
Be “The Blesser” And The Giver

“자기 이익을 꾀하는 일에 사로잡히지 마십시오. 자신을 잊을 정도로 도움의 손길을 내미십시오.”(빌 2:4, MSG)

때로 “누구도 나에게 신경 쓰지 않으니까 나도 아무도 신경 쓰지 않을 거야!”라고 생각하기 쉽습니다. 그렇게 하지 마십시오. 다른 사람들을 기억하고 돌보고 사랑하는 자가 되십시오! 먼저 사랑하는 자가 되십시오. 축복하는 자와 주는 자가 되십시오. 당신이 받아서 얻은 축복은 다른 사람들에게 주어서 얻은 축복에 비하면 작은 것입니다. “주 예수께서 친히 말씀하신 바 주는 것이 받는 것보다 복이 있다”(행 20:35)

하나님의 약속은 받는 자가 아니라 주는 자에게 주어진 것입니다. 그러므로 예를 들어 관심을 받기보다는 관심을 주십시오. 사랑을 주십시오. 당신을 모욕한 자들과 전혀 하나님이 없어서 소망이 없는 자들을 포함한 모든 사람에게 사랑을 입증하십시오. 이것이 바로 하나님이 당신이 살기 바라는 삶의 방식입니다.

어떤 사람들은 관심을 받는 법만을 알고 다른 사람들이 그들에게 줄 사랑만을 열망합니다. 이는 위험합니다. 그들은 추구하는 사랑과 관심을 받지 못하면 잔인해지고 사악해집니다. 당신은 아브라함의 씨인데, 아브라함의 씨는 먼저 다가가서 축복하는 자입니다. 그는 궁핍한 자들의 울부짖음을 듣고 응답합니다.

당신은 세상이 찾고 있는 응답이며, 다른 사람들의 필요를 충족시키는 자입니다. 당신은 자신에 대해 그렇게 생각하지 않을 수도 있지만, 이는 진리입니다. 아브라함의 진정한 영적인 씨인 당신에 대해 창세기 26:4은 말씀합니다. “…네 자손으로 말미암아 천하 만민이 복을 받으리라” 갈라디아서 3:29은 말씀합니다. “너희가 그리스도의 것이면 곧 아브라함의 자손이요 약속대로 유업을 이을 자니라”

당신은 다른 사람들을 축복하도록 복을 받았습니다. 당신의 위대함은 다른 사람들을 위대하게 만드는 데에 있습니다. 거기가 진정한 기쁨이 있는 곳입니다. 그것은 자신에게서 눈을 떼서 다른 사람들의 필요에 관심을 갖고 축복하는 자와 주는 자가 되는 것을 배울 때 살아갈 더 높은 방식입니다.

기도
사랑하는 하늘 아버지, 제게 다른 사람들을 세우고 도모하며 그들이 삶에서 위대함과 제한 없는 잠재력을 발견하도록 도와줄 은혜와 지혜와 힘을 주셔서 감사드립니다. 저를 통해 아버지의 축복이 넘쳐 흘러 다른 이들에게 흘러갑니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
창 12:2) 내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대하게 하리니 너는 복이 될지라

눅 6:27-32) 그러나 너희 듣는 자에게 내가 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 미워하는 자를 선대하며 너희를 저주하는 자를 위하여 축복하며 너희를 모욕하는 자를 위하여 기도하라 너의 이 뺨을 치는 자에게 저 뺨도 돌려대며 네 겉옷을 빼앗는 자에게 속옷도 거절하지 말라 네게 구하는 자에게 주며 네 것을 가져가는 자에게 다시 달라 하지 말며 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라 너희가 만일 너희를 사랑하는 자만을 사랑하면 칭찬 받을 것이 무엇이냐 죄인들도 사랑하는 자는 사랑하느니라

1년 성경읽기/행 26:19-32, 시 19-20
2년 성경읽기/갈 6:1-9, 사 40

 

BE THE “BLESSER” AND THE GIVER

Don’t be obsessed with getting your own advantage. Forget yourselves long enough to lend a helping hand (Philippians 2:4 MSG).

Sometimes it’s easy to think, “Since no one cares about me, I won’t care about anyone!” Don’t be that way. Be the one to remember, care for, and love others! Be the first to love. Be the blesser and the giver. The blessing you get from receiving is less, compared to that which you get from giving to others. Jesus said, “…It is more blessed to give than to receive” (Acts 20:35). God’s promise isn’t to the one who receives but to the one who gives. So, rather than seek attention, for example, give it instead. Give love. Demonstrate love to everyone, including those who may have offended you, and to the ungodly that have no hope. That’s how God wants you to live. Some people only know how to enjoy attention; they only crave love from others. That’s dangerous, because when they don’t get the love and attention they seek, they could become cruel and wicked. You’re the seed of Abraham, and the seed of Abraham reaches out; he’s a blesser; he hears the cry of the needy and responds. You’re the answer the world is looking for; you’re the one to meet other people’s needs. You may not think so about yourself, but it’s the truth. Genesis 26:4, referring to you, the real spiritual seed of Abraham, says, “…in thy seed shall all the nations of the earth be blessed.” Galatians 3:29 says, “And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.” You’re blessed in blessing others. Your greatness is in making others great. That’s where real joy is. It’s a higher way to live when you learn to look away from yourself and become concerned about the needs of others and be the blesser and the giver.

PRAYER
Dear heavenly Father, thank you for granting me the grace, wisdom, and strength to raise and build others, helping them discover their greatness, and limitless potentials in life. Through me, your blessings flow so bountifully to others, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY/Genesis 12:2; Luke 6:27-32

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Acts 26:19-32 & Psalms 19-20
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Galatians 6:1-9 & Isaiah 40

성령 안에서 충전되십시오
Charged Up In The Holy Spirit

“방언을 말하는 자는 자기의 덕을 세우고…”(고전 14:4)

“덕을 세우다(edify)”로 번역된 헬라어가 갖는 여러 의미 중 하나는 배터리처럼 “충전하다”입니다. 유다서 1:20(AMP)은 말씀합니다. “그러나 사랑하는 자들아, 너희는 성령 안에서 기도하여 오직 너희의 가장 거룩한 믿음에서만[진보하고, 건물처럼 점점 높아지며] 자신을 건설하라[세우라].” 유다는 당신에게 방언으로 말함으로써 성령 안에서 충전되고 담대해진다고 말하고 있습니다.

이것이 바로 문제가 생길 때 당신이 해야 할 일입니다. 다시 말해 당신은 성령 안에서 충전되어야 합니다! 맡고 싶지만 어떤 단계를 밟아야 할지 확신하지 못하는 프로젝트가 있습니까? 성령 안에서 충전되십시오! 당신이 성령으로 충만해질 때까지 성령 안에서 기도함으로써 하나님의 지혜와 능력을 활성화시키십시오.

에베소서 5:18은 말씀합니다. “술 취하지 말라 이는 방탕한 것이니 오직 성령으로 충만함을 받으라” 성령으로 충만해지는 것이야말로 날마다 기적과 초자연적인 일이 나타나는 삶의 비결입니다. 겁쟁이였던 누군가가 꾸준히 방언으로 말하는 것을 실천할 때 조만간 그는 담대해지고 건강하게 될 것입니다.

다른 방언으로 말하여 당신의 영이 충전될 때, 그 영이 당신의 마음(mind)을 점령합니다. 즉 당신의 영은 안에서부터 거인처럼 일어나서 겉사람을 지배할 것입니다. 바울은 디모데에게 다음과 같이 말했습니다. “네 속에 있는 하나님의 은사를 다시 불일듯 하게 하라”(딤후 1:6) 이렇게 하는 방법 중 하나는 방언으로 말하는 것입니다.

어떤 그리스도인들이 역경의 날에 정신을 잃은 이유는 그들의 속사람이 약하기 때문이요, 그렇게 약한 이유는 그들이 방언으로 충분히 말하지 않기 때문입니다. 방언으로 말하는 것은 당신의 영에 용기를 전이합니다. 이는 당신 안에서 역경을 전적으로 통치한다는 의식을 낳습니다.

평범한 삶을 살지 마십시오. 당신 안에서 능력이 존재합니다. 항상 그 능력을 활성화시키십시오. 은밀하게 방언으로 말하십시오. 정신없이 바쁠 때 방언으로 말하십시오. 스스로 항상 최고로 충전상태를 유지하십시오. 이것은 특정한 기독교 교단만을 위한 게 아니라 하나님의 모든 자녀를 위한 것입니다. 항상 성령 안에서 스스로 충전되십시오.

고백
주님이 나에게 하라고 부르신 모든 일을 할 수 있게 성령님은 나를 담대하고 강하게 세워주십니다. 나는 내 안에 사시며 안에서부터 내게 에너지를 주시는 더 크신 분으로 말미암아 기적을 일으키는 능력으로 충만합니다! 하나님께 영광을 돌립니다!

참고 성경
엡 6:18) 모든 기도와 간구를 하되 항상 성령 안에서 기도하고 이를 위하여 깨어 구하기를 항상 힘쓰며 여러 성도를 위하여 구하라

행 1:8) 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라

행 2:2-4) 홀연히 하늘로부터 급하고 강한 바람 같은 소리가 있어 그들이 앉은 온 집에 가득하며 마치 불의 혀처럼 갈라지는 것들이 그들에게 보여 각 사람 위에 하나씩 임하여 있더니 그들이 다 성령의 충만함을 받고 성령이 말하게 하심을 따라 다른 언어들로 말하기를 시작하니라

1년 성경읽기/행 26:2-18, 시 17-18
2년 성경읽기/갈 5:20-26, 사 39

 

CHARGED UP IN THE HOLY GHOST

He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself… (1 Corinthians 14:4).

One of the synonyms for the Greek word translated “edify” is to “charge,” like a battery. Jude 1:20 (AMPC) says, “But you, beloved, build yourselves up [founded] on your most holy faith [make progress, rise like an edifice higher and higher], praying in the Holy Spirit.” He’s telling you to get charged up in the Holy Ghost; embolden yourself in the Holy Ghost through speaking in tongues. This is what you do when there’re matters arising: you charge yourself up in the Holy Ghost! Are there projects you want to undertake and you’re somewhat not sure what steps to take? Get charged up in the Holy Ghost! Activate the wisdom and power of God by praying in the Holy Ghost until you’re filled with the Spirit. Ephesians 5:18 says, “And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit.” This is the secret to a day-to-day life of the miraculous and supernatural: being filled with the Spirit. If someone was timid, and began the exercise of speaking in tongues consistently, soon enough, he’d become bold and sound. When you speak in other tongues, and your spirit is charged, it takes over your mind; your spirit will rise like a giant from within and dominate the outward man. Paul said to Timothy, “…stir up the gift of God that is in you…” (2 Timothy 1:6). One of the ways to do this is through speaking in tongues. The reason some Christians faint in the day of adversity is because their inner man is weak, and the reason for that weakness is that they don’t speak in tongues sufficiently. Speaking in tongues imparts courage to your spirit. It produces in you a sense of absolute dominion over adversities. Refuse to live an ordinary life. There’s power in you; stir it up always. In your privacy, speak in tongues. When you’re on the go, speak in tongues. Keep yourself supercharged all the time. This isn’t for a particular Christian denomination; it’s for every child of God. Get yourself charged up in the Holy Ghost always.

CONFESSION
I’m emboldened, strengthened and fortified by the Spirit to do all that the Lord has called me to do. I’m filled with miracle-working ability by the greater One who lives in me, energizing me from within! Glory to God!

FURTHER STUDY/Acts 1:8; Ephesians 6:18; Acts 2:2-4

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Acts 26:2-18 & Psalms 17-18
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Galatians 5:20-26 & Isaiah 39

감사하는 심령
A Grateful Heart

“범사에 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 항상 아버지 하나님께 감사하며”(엡 5:20)

어떤 이들은 감사하는 심령의 가치와 능력을 알지 못하므로 모든 일에 대해 불평합니다. 그들은 경제 상황을 한탄하지 않으면 몸의 통증이나 다른 문제에 대해 불평할 것입니다. 이들은 그들 안과 주변에서 일어나는 모든 좋은 일에 감사해야 함에도 눈이 멀어서 결코 기뻐하지 않습니다.

자신들의 진보나 그들의 삶에 임하는 하나님의 축복을 제대로 인식하거나 깨닫지 못한 많은 사람들이 있습니다. 삶 자체가 날마다 누리라고 하나님이 주신 선물이므로, 당신이 더 좋은 삶을 살 자격이 있다고 생각할 수 있는 것 자체가 일종의 축복입니다. 그러므로 당신의 삶을 들여다보고 감사할 만한 게 많다는 것을 보십시오.

하나님의 말씀을 아는 지식과 이해가 증진되었고 당신의 기도 생활은 더 풍성해지게 되었으며 이 모든 것은 물론이고 감사할 만하고 흥분할 만한 더 많은 중요한 축복이 있다는 새로운 것을 배웠을 것입니다. 예를 들어 당신의 삶에 역사하는 성령님의 사역과 활동은 지금껏 받을 수 있던 그 어떤 물리-신체적이고 물질적 축복보다 훨씬 더 큽니다. 사실, 이는 당신의 삶에 다른 물질적인 축복을 낳을 것입니다.

진정한 삶의 행복은 많은 돈을 갖는 것을 초월합니다. 많은 사람들이 돈은 물론이고 돈으로 살 수 있는 많은 것을 소유했지만 우울하고 행복하지 않으며 결국엔 자멸하고 말았습니다. 누가복음 12:15에서 예수님이 말씀하셨습니다. “삼가 모든 탐심을 물리치라 사람의 생명이 그 소유의 넉넉한 데 있지 아니하니라”

당신은 소유가 많다고 해서 만족하지 못할 것이므로, 주님이 지금 당신에게 되시고 당신을 지으셔서 당신이 쓸 수 있게 하신 모든 것에 만족하고 감사드리는 법을 배우십시오. 당신의 삶에서 주님을 첫 번째로 삼고 그분을 기쁨으로 섬기십시오. 그리스도 안에서 당신의 삶에서 당신이 존재함으로 풍기는 그분의 영광과 의는 물론이고 당신이 날마다 승리하며 살게 해주는 그분의 능력과 지혜와 은혜에 대해 감사하고 흥분하십시오.

기도
복되신 주님, 저는 심령 깊은 곳에서 주님께 감사드립니다. 주님은 제게 세상 이상입니다. 저는 제가 하는 모든 일에서 번영하여 저로 하여금 오늘 승리하며 살게 하는 주님의 은혜와 자비와 지혜와 능력을 인식합니다. 저는 제 삶을 영화롭게 하며 제게 삶에서 필요한 모든 이점이신 주님의 귀한 성령으로 저를 충만하게 하시는 주님을 경배합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
살전 5:18) 범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라

엡 5:20) 범사에 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 항상 아버지 하나님께 감사하며

대상 16:34) 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그의 인자하심이 영원함이로다

1년 성경읽기/행 25:13-26:1, 시 11-16
2년 성경읽기/갈 5:13-19, 사 38

 

A GRATEFUL HEART

Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ (Ephesians 5:20).

Some people don’t know the value and power of a grateful heart; therefore, they complain over everything. If they aren’t bemoaning the economic situation, they’re complaining about the pains in their bodies or about some other problem. They’re hardly ever happy, because they’re blind to all the good things happening in, and around them, for which they ought to be grateful. There’re many who don’t appreciate or even recognise the progress they’ve made or the blessings of God in their lives. Life itself is a gift from God to enjoy every day; that you can even think that you deserve better is a blessing. So, look into your life and see that there’s a lot to be grateful for. Perhaps you’ve learnt something new; your knowledge and understanding of God’s Word have improved; your prayer life has become richer; all these and more are important blessings to be grateful for, and excited about. The ministry and work of the Holy Spirit in your life, for example, is far greater than any physical or material blessing you could ever get. In fact, it’s what will give rise to other material blessings in your life. True happiness in life transcends having a lot of money. There’ve been many who had a lot of money and all that money could buy, yet they were depressed, unhappy and ended up destroying themselves. In Luke 12:15, Jesus said, “…Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.” You’re never going to be satisfied because you have so much; therefore, learn to be content and grateful for all that the Lord is to you, has made you, and made available to you. Serve Him joyfully, putting Him first in your life. Be thankful, and excited about your life in Christ: His glory and righteousness that you are, and exude, as well as His power, wisdom, and grace by which you live triumphantly every day.

PRAYER
Blessed Lord, from the depth of my heart, I’m grateful to you; you mean more than the world to me. I acknowledge your grace, mercy, wisdom and power by which I live triumphantly today, prospering in all that I do. I worship you for making my life glorious, filling me with your precious Spirit, who is to me all the advantage I need in life, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY/1 Thessalonians 5:18; Ephesians 5:20; 1 Chronicles 16:34

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Acts 25:13-26:1 & Psalms 11-16
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Galatians 5:13-19 & Isaiah 38

주님의 증인이 되도록 선택되었습니다
Chosen To Be His Witness

“오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라”(행 1:8)

당신이 태어나기도 전에 하나님이 당신을 그분의 증인이 되도록 선택하셨다는 사실을 생각해본 적이 있습니까? 하나님은 당신을 아시고 그분의 영광을 위해 살도록 예정하셨습니다. 성경은 말씀합니다. “하나님이 미리 아신 자들을 또한 그 아들의 형상을 본받게 하기 위하여 미리 정하셨으니…”(롬 8:29)

하나님은 당신을 통해 당신의 세상과 그 너머의 지역에 사는 자들의 삶을 축복하고 변혁시키도록 예정하시고 계획하셨습니다. 하나님은 그분의 뜻을 행하고 그분의 증인이 되도록 당신을 구별하셨습니다.

이를 깨달은 사도 바울은 갈라디아서 1:15-16에서 동일한 메시지를 반복했습니다. “그러나 내 어머니의 태로부터 나를 택정하시고 그의 은혜로 나를 부르신 이가 그의 아들을 이방에 전하기 위하여 그를 내 속에 나타내시기를 기뻐하셨을 때에…” 복음을 향한 바울의 비할 바 없는 열정과 헌신은 그가 이방인들을 어둠에서 빛으로 사탄의 세력에서 하나님께로 돌이키도록 하나님이 선택하셔서 보내셨음을 아는 지식과 깨달음에서 비롯된 것이었습니다.

고린도전서 9:16에 나온 복음에 대한 바울의 헌신선언문을 떠올려 보십시오. “내가 복음을 전할지라도 자랑할 것이 없음은 내가 부득불 할 일임이라 만일 복음을 전하지 아니하면 내게 화가 있을 것이로다” 복음을 전하라는 신성한 명령과 의무를 깨닫고 확신하며 도전받으십시오.

오늘의 본문구절이 말씀하듯이 당신의 삶에 역사하시는 성령의 능력으로 당신은 화해의 사역자라는 예수 그리스도의 효과적인 증인이 됩니다. 당신은 모든 피조물에게 복음을 전하며(막 16:15, 한글킹제임스) 열방을 제자와 학생이 되게 하라(마 28:19)는 명령을 받았습니다. 이것을 당신의 초점이 되게 하여 삶에서 진정한 성취를 경험하십시오.

기도
복되신 주님, 다른 사람들에게 구원을 가져가도록 제 안에 그리고 저를 통해 역사하시는 성령님의 능력에 감사드립니다. 저의 세상과 그 너머에서 사는 자들에게 복음을 전하는 것이 저의 열정이며 제가 사는 목적입니다. 오늘 복음이 온 세상에 전해지고 가르쳐질 때 많은 사람들이 그리스도를 아는 지식에 이르고 그분 안에 있는 그들 자신의 유업으로 들어갑니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
고전 9:16-18) 내가 복음을 전할지라도 자랑할 것이 없음은 내가 부득불 할 일임이라 만일 복음을 전하지 아니하면 내게 화가 있을 것이로다 내가 내 자의로 이것을 행하면 상을 얻으려니와 내가 자의로 아니한다 할지라도 나는 사명을 받았노라 그런즉 내 상이 무엇이냐 내가 복음을 전할 때에 값없이 전하고 복음으로 말미암아 내게 있는 권리를 다 쓰지 아니하는 이것이로다

마 28:19-20) 그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라

1년 성경읽기/행 25:1-12, 시 7-10
2년 성경읽기/갈 5:1-12, 사 37

 

CHOSEN TO BE HIS WITNESS

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth (Acts 1:8).

Have you ever thought about the fact that God chose you before you were born, to be His witness? He knew you and foreordained you to live for His glory. The Bible says, “For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son…” (Romans 8:29). God foreordained and planned that through you, He’ll bless and transform the lives of those in your world and in regions beyond. He set you apart to do His will, and to be His witness. The Apostle Paul, understanding this, echoed the same message in Galatians 1:15-16: “But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace, To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen….” Paul’s passion and unrivalled commitment to the Gospel resulted from his knowledge and understanding that he was chosen and sent of God to turn the Gentiles from darkness to light, and from the power of Satan unto God. Recall his profound statement of commitment to the Gospel in 1 Corinthians 9:16: “For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!” Become aware, convinced, and challenged by the divine mandate and obligation to preach the Gospel. As in our opening verse, the power of the Holy Spirit in your life is to make you an effective witness of Jesus Christ; a minister of reconciliation. You’ve been given the mandate to preach the Gospel to every creature (Mark 16:15), and make disciples and pupils of the nations (Matthew 28:19). Make this your focus, and experience true fulfillment in your life.

PRAYER
Thank you, blessed Lord, for the power of the Holy Spirit working in, and through me to bring salvation to others. Preaching the Gospel to those in my world and in the regions beyond is my passion and purpose for living. Today, as the Gospel is preached and taught around the world, many come to the knowledge of Christ, and into their inheritance in Him, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY/1 Corinthians 9:16-18; Matthew 28:19-20

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Acts 25:1-12 & Psalms 7-10
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Galatians 5:1-12 & Isaiah 37

말씀의 규칙
Rule With Words

“말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라”(요 1:14)

이 땅이 암흑의 혼란의 덩어리가 된 후, 하나님은 말씀을 말하셔서 이 땅에 질서를 재창조하고 회복시키셨습니다. 어둠과 혼란 가운데 하나님이 “빛이 있으라”고 말씀하시니 빛이 생겼습니다(창 1:3). 세상에 빛을 준 그 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 예수라는 사람으로 거했습니다.

말씀이신 주 예수님이 인간의 모습으로 갈릴리와 가버나움과 예루살렘의 거리를 거니셨습니다. 그분은 말씀으로 사셨고 말씀으로, 말씀을 통해 모든 일을 하셨습니다. 그분은 말씀으로 병자들을 고치셨습니다. 그분은 말씀으로 죽은 자를 일으키셨고 귀신들을 내쫓으셨습니다. 그분은 말씀만 하셨는데 기적이 일어났습니다.

예수님이 죽은 나사로를 어떻게 살리셨는지 기억해보십시오. 나사로가 죽어서 장사된 지 나흘이 지났기 때문에 그의 몸은 분명 부패하기 시작했을 것입니다. 예수님께서 “나사로야 나오너라”(요 11:43)고 불러내셨을 때, 죽었던 나사로가 살아났습니다! 얼마나 놀라운 일입니까! 예수님은 말씀으로 사시고 말씀으로 승리하시면서 우리에게 이 세상에서 사는 법을 보여주셨습니다.

무리를 먹이고 싶었지만, 있는 거라곤 어린 소년의 점심(빵 다섯 덩어리와 생선 두 마리)밖에 없었을 때, 그분은 말씀을 말하셨습니다. 예수님은 빵과 생선을 가져가서 그것이 배가가 되는 능력을 보여주셨습니다. 적은 양의 음식은 5천 명의 남자(여자와 아이는 포함되지 않았습니다)들을 충분히 먹이고도 12바구니가 남을 정도가 되었습니다.

이것이 예수님이 우리에게 주신 동일한 삶 곧 말씀으로 승리하는 삶입니다. 예수님은 마가복음 11:23에서 “말한 것을 갖게 될 것이다”라고 말씀하셨습니다. 당신은 직업과 재정과 건강과 가족에 대해 생명을 말하여 기적이 일어나게 할 수 있습니다. 어떤 상황에 대해서든 말을 할 때, 당신의 말은 세력을 얻어 승리합니다. 당신은 왕이며, 왕의 말이 있는 곳에는 권능이 있습니다(전 8:4). 말로써 당신의 세상을 다스리고 환경을 지배하십시오.

기도
사랑하는 주 예수님, 주님은 진리의 빛으로, 세상에 들어오는 모든 사람들을 비춥니다. 주님은 은혜와 실재로 가득한 살아있는 하나님의 말씀입니다! 제 입술에 있는 하나님의 말씀은 치유와 번영과 구원을 가져옵니다. 저는 날마다 승리 가운데 걷습니다. 하나님을 송축합니다!

참고 성경
전 8:4) 왕의 말은 권능이 있나니 누가 그에게 이르기를 왕께서 무엇을 하시나이까 할 수 있으랴

욥 22:28) 네가 무엇을 결정하면 이루어질 것이요 네 길에 빛이 비치리라

막 11:23) 내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 이 산더러 들리어 바다에 던져지라 하며 그 말하는 것이 이루어질 줄 믿고 마음에 의심하지 아니하면 그대로 되리라

1년 성경읽기/행 21:17-36, 욥 29-31
2년 성경읽기/갈 3:13-22, 사 32

 

RULE WITH WORDS

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth (John 1:14).

God spoke the Word in recreating and restoring order to the earth after it became a dark chaotic mass. In the midst of the darkness and chaos, He said, “Let there be light,” and light became (Genesis 1:3). The Word that gave light to the world became flesh, and dwelt amongst us in the person of Jesus. The Lord Jesus walked the streets of Galilee, Capernaum, and Jerusalem, as the Word in human form. He lived as the Word and did everything He did with, and through the Word. He healed the sick with the Word. He raised the dead with the Word, and cast out devils with the Word. He only had to speak words, and miracles ensued. Recall how He raised Lazarus from the dead, a man who had been dead and buried for four days and who surely must have begun to decompose. When Jesus called out, “…Lazarus, come forth” (John 11:43), the man who had been dead came out alive! How awesome! Jesus lived and triumphed with words, showing us how to live in this world. When He needed to feed the multitude, and all that was available was a little boy’s lunch (five loaves of bread and two fish), He spoke words (Matthew 14:17-21). He took the loaves of bread, and fish and invoked the power of multiplication into them and they became more than enough to feed five thousand men, women and children not counted, with twelve baskets as leftovers. He’s given us the same life wherein we triumph with words. He said in Mark 11:23, “You shall have what you say.” You can speak life to your job, finances, health and family and cause miracles to happen. When you speak over any situation, your words prevail. You’re a king, and where the word of a king is, there’s power (Ecclesiastes 8:4). Rule your world and dominate circumstances with words.

PRAYER
Dear Lord Jesus, you’re the true Light that lights every man that comes into the world. You’re the living Word of God, full of grace and reality! The Word of God on my lips brings healing, prosperity and deliverance; I walk in victory today. Blessed be God!

FURTHER STUDY/Ecclesiastes 8:4; Job 22:28; Mark 11:23

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Acts 21:17-36 & Job 29-31
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Galatians 3:13-22 & Isaiah 32