[월:] 2018년 06월

기도의 놀라운 유익
Exciting Benefits Of Prayer

“쉬지 말고 기도하라”(살전 5:17)

기도의 중요성과 고차원적인 목적을 이해할 때 자발적이고 열렬하게 기도하되, 특별히 다른 방언으로 기도하게 됩니다. 성령님이 하나님의 자녀인 우리 삶에서 행하신 아름다운 일 중 하나는 우리에게 다른 방언으로 말할 수 있는 능력을 주는 것입니다. 방언으로 말할 때 당신이 하는 발설, 즉 당신이 하는 말은 사람에게서 나온 말이 아니라 주님으로부터 나오는 말입니다.

더욱이 우리는 사람이 아니라 하나님께 말합니다. “방언을 말하는 자는 사람에게 하지 아니하고 하나님께 하나니 이는 알아 듣는 자가 없고 영으로 비밀을 말함이라”(고전 14:2) 방언으로 기도할 때 당신은 아버지와 교제합니다. 즉 하늘의 언어로 성령을 통해 아버지와 소통하고 있습니다. 이 얼마나 축복인지요!

방언으로 기도하는 것은 당신의 영에 거하는 하나님의 능력을 활성화하도록 돕습니다. 성령을 받았을 때 그 능력이 당신의 삶에 들어왔을지라도(행 1:8), 당신은 하나님의 영광을 위해 그 능력을 계속 활성화하고 사용해야 합니다.

방언으로 기도하는 것은 당신이 성령의 안내와 자극에 영적으로 “맞추고” 조절하며 반응하도록 해줄 것입니다. 성령 안에서 기도함으로 주님과 교제하면서 시간을 보낼수록 당신 안에서 그리고 당신을 통해서 주님의 성품과 인품이 드러나고 나타날 것입니다.

어떤 이들은 삶에서 위기를 직면할 때만 마지못해 기도합니다. 그것은 옳지 않습니다. 우리는 하늘 아버지와의 교제로 부름을 받았습니다. 교제가 바로 기도하는 일차적인 목적입니다!

개인적인 기도 시간과 공동체적인 기도 시간을 아주 진지하게 받아들이십시오. 일상 속에서 기도를 통해 주님과 교제할 기회를 만드십시오. 그러면 당신의 삶은 영광에서 영광으로 번성할 것입니다.

기도
의로우신 아버지께서는 얼마나 위대하신지요! 아버지의 영광과 위대하심과 장엄하심은 형용할 수 없습니다. 제 삶에 있는 아버지의 임재와 끊임없이 증가하는 영광으로 저를 세우고 세워주는 아버지의 말씀으로 인해 감사드립니다. 다른 방언으로 말하여 깊고 친밀하게 아버지와 교제하는 특권으로 인해 감사드립니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
행 4:31) 그들이 기도를 마치니, 그들이 모여 있는 곳이 흔들리고, 그들은 모두 성령으로 충만해서, 하나님의 말씀을 담대히 말하게 되었다.

약 5:16) 그러므로 여러분은 서로 죄를 고백하고, 서로를 위하여 기도하십시오. 그러면 여러분은 낫게 될 것입니다. 의인이 간절히 비는 기도는 큰 효력을 냅니다.

1년 성경읽기/행 9:1-31, 대하 35-36
2년 성경읽기/고후 6:11-18, 사 7

 

EXCITING BENEFITS OF PRAYER

Pray without ceasing (1 Thessalonians 5:17).

When you understand the importance and higher purposes of prayer, you’ll always be willing and excited to pray, especially in other tongues. One of the beautiful things the Holy Spirit has done in our lives as God’s children is to give us the ability to speak in other tongues. When we speak in tongues, the utterance, the words we speak, aren’t man-made but from the Lord. Moreover, we aren’t speaking to men but to God: “For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries” (1Corinthians 14:2). When you pray in tongues, you’re in fellowship with the Father; you’re communicating with Him through the Spirit in a heavenly language. What a blessing that is! Also, praying in tongues helps to stir up the power of God resident in your spirit. Though that power came into your life when you received the Holy Spirit (Acts 1:8), you’ve got to keep it active and in use for His glory. Praying in tongues will keep you more “fit” spiritually, and responsive to the guidance and promptings of the Spirit. The more time you spend in fellowship with the Lord, praying in the Holy Ghost, the more His character and personality are revealed in, and manifested through you. Some are only compelled to pray when they face crises in life, and that’s not right. We’re called into fellowship with our heavenly Father; that’s what prayer, and praying, is primarily for: fellowship! Take your personal and corporate times of prayer very seriously. Create the opportunities in the course of your day to fellowship with the Lord through prayer, and your life will flourish from glory to glory.

PRAYER
How great thou art O Lord! Your glory, greatness, and majesty are beyond description. Thank you for your presence in my life, and your Word that builds and transforms me in ever-increasing glory. Thank you for the privilege of speaking in other tongues and to fellowship with you in such deep intimacy, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY/Acts 4:31; James 5:16 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Acts 9:1-31 & 2 Chronicles 35-36
2-YEAR BIBLE READING PLAN/2 Corinthians 6:11-18 & Isaiah 7

당신의 입술에 있는 말씀
The Word On Your Lips

“사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라”(롬 10:10)

기록된 성경의 문자에 담겨있는 하나님의 말씀을 아는 것만으로는 충분하지 않습니다. 당신은 말로 능력을 풀어놓아야 합니다. 그것이 바로 능력이 역사하는 방식입니다! 당신의 입술에 있는 말씀으로 당신은 모든 한계와 상황을 능가하고 초월해서 살 것입니다.

당신의 믿음을 소리 내어 말하는 것은 영적인 기초 원리입니다. 이 영적인 기초원리 없이는 구원의 선물과 축복을 받거나 활성화할 수 없습니다. 오늘의 본문구절을 다시 주목해보십시오. “사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라”(롬 10:10)

예수님의 주되심을 믿고 고백하는 이 두 조건을 충족시킬 때 구원의 꾸러미가 전달됩니다. 믿는 것만으로는 충분하지 않습니다. 당신의 믿음에 상응하여 그 믿음을 말로 전달하거나 확언해야 합니다.

말씀을 말할 때 당신이 하고 있는 일은 하나님의 능력을 당신을 위해 활동하도록 풀어놓는 것입니다. 예를 들어 하나님은 여호수아에게 다음과 같이 지시하셨습니다. “이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라”(수 1:8)

“묵상하다”로 번역된 히브리어는 ‘하가(hagah)’인데, 그 의미는 ‘숙고하다, 상상하다, 중얼거리다, 속삭이다, 말하다, 공부하다, 이야기하다, 발설하다, 으르렁거리다’입니다. 즉 묵상은 말씀을 생각하는 것만이 아니라 말씀을 소리내어 말해야 한다는 의미입니다.

하나님이 여호수아에게 하신 지시가 누군가에게 말하라고 언급하지 않았다는 점에 주목하십시오. 따라서 누군가 당신의 말을 듣던 듣지 않던 상관없이 당신은 계속해서 말씀을 말합니다. 문제가 생기면, 말씀을 사용하십시오. 말씀을 말하여 상황을 바꾸십시오. 당신의 입에 있는 하나님의 말씀은 하나님께서 말씀하시는 것입니다.

기도
사랑하는 아버지, 아버지의 영광을 위해 저의 세상을 바꾸고 상황을 변화시키도록 제 영에서 믿음이 활성화되어 감사드립니다. 저는 측량할 수 없는 그리스도의 부는 물론이고 그리스도께서 저를 위해 행하신 모든 일을 믿기에, 평생 동안 의와 승리와 건강과 평안과 진보와 형통 가운데 걷는다고 확언합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
막 11:23) 내가 진정으로 너희에게 말한다. 누구든지 이 산더러 ‘번쩍 들려서 바다에 빠져라’ 하고 말하고, 마음에 의심하지 않고 말한 대로 될 것을 믿으면, 그대로 이루어질 것이다.

잠 15:23) 적절한 대답은 사람을 기쁘게 하니, 알맞은 말이 제때에 나오면 참 즐겁다.

로10:6-9) 그러나 믿음에 근거한 의를 두고는, 이렇게 말합니다. “너는 마음 속으로 ‘누가 하늘에 올라갈 것이냐’ 하고 말하지 말아라. （그것은 그리스도를 끌어내리는 것입니다.） 또 ‘누가 지옥에 내려갈 것이냐’ 하고 말하지도 말아라. （그것은 그리스도를 죽은 사람들 가운데서 끌어올리는 것입니다.）” 그러면 그것은 무엇을 뜻합니까? “하나님의 말씀은 네게 가까이 있다. 네 입에 있고, 네 마음에 있다” 하는 말씀이 있습니다. 이것은 우리가 전파하는 믿음의 말씀입니다. 당신이 만일 예수는 주님이라고 입으로 고백하고, 하나님께서 그를 죽은 사람들 가운데서 살리신 것을 마음으로 믿으면 구원을 얻을 것입니다.

1년 성경읽기/행 8:9-40, 대하 33-34
2년 성경읽기/고후 6:1-10, 사 5-6

 

THE WORD ON YOUR LIPS

For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation (Romans 10:10).

It’s not enough to know God’s Word as it’s contained in the written pages of the Bible; you have to release power through speaking! That’s how it works! With the Word on your lips, you’ll live over and above all limitations and circumstances. Voicing your faith is a fundamental spiritual principle, without which even the gift and blessing of salvation can’t be received or activated. Notice the opening verse again: “For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation” (Romans 10:10). The salvation package is delivered upon satisfying these two conditions: Believing and confessing the Lordship of Jesus. To believe isn’t enough; there must be the corresponding verbal communication or affirmation of your faith. When you speak the Word, what you’re doing is releasing the power of God into action on your behalf. For example, God instructed Joshua, “This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success” (Joshua 1:8). The Hebrew rendering of the word “meditate” is “hagah,” which means to ponder, imagine, murmur, mutter, speak, study, talk, utter, or roar. It’s not just talking about you thinking the Word only, it means you ought to voice out the Word. Notice that the instruction to Joshua doesn’t make any mention of us speaking to anyone. So, it makes no difference whether or not anyone is listening to you, you just keep talking the Word. When matters arise, use the Word. Speak the Word and change things. The Word of God in your mouth is God talking.

PRAYER
Dear Father, thank you for faith is stirred in my spirit to change my world and transform circumstances for your glory. I believe in the unsearchable riches of Christ and all He’s done for me, and therefore affirm that I walk in righteousness, victory, health, peace, progress and prosperity all my days, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY/Mark 11:23; Proverbs 15:23; Romans 10:6-9

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Acts 8:9-40 & 2 Chronicles 33-34
2-YEAR BIBLE READING PLAN/2 Corinthians 6:1-10 & Isaiah 5-6

교회 예배에 빠진 것에 대해 변명하지 마십시오
Have No Excuse For Missing Church Services

“모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자”(히 10:25)

어떤 젊은이가 빠듯한 근무시간 때문에 약 4년간 교회 예배에 참석하지 않았던 이야기를 했습니다. 더욱이 그가 사는 곳 근처에는 지역 교회가 없었습니다. 그렇더라도 예배를 드리지 않는 이유가 되지 않습니다. 그리스도인이라면, 당신은 지역교회의 성도가 되어야 마땅하므로, 교회 예배에 빠진 것에 대해 변명하지 마십시오.

오랫동안 교회에 참석하지 못하게 하는 특수한 상황이나 도전이 있다면 그런 상황을 풀어갈 방법이 있습니다. 당신은 활용할 수 있는 몇 가지 인터넷 생중계를 통해 교회예배에 참여할 수 있습니다. 거리가 너무 떨어져 있거나 인터넷 예배에 참여할 수 없을 경우, 당신은 모임을 개척하도록 지역교회에 요청할 수 있습니다. 당신은 자원해서 당신의 집을 모임장소로 활용할 수도 있습니다.

더 나아가 분명히 조정자가 될 정도로 영적으로 성숙할 경우 그것 역시 좋습니다. 당신의 지역교회의 담당자에게 알리십시오. 그리스도인이 교회 예배에 계속 빠질 만큼 타당한 이유가 없습니다.

교회는 소망과 구원과 해결의 장소입니다. 교회는 하나님의 말씀을 가르치는 곳인데, 하나님의 말씀을 아는 지식이 삶에서 당신을 성공하게 해주기 때문에 그곳은 해결의 장소입니다. 교회에서 당신은 믿음이 강하게 세워지며 다른 신자들은 물론이고 성령님과도 풍성한 교제의 기회도 갖습니다.

가이사의 궁궐에 있는 자들이 교회에 나올 수가 없었을 때 사도 바울은 무엇을 했습니까? 그는 가이사의 궁궐에서 교회를 시작하도록 도와주었습니다. 그 점을 생각해보십시오! 빌립보서 4:22에서 그는 가이사 집안의 성도들을 언급했습니다. 우리도 여러 가지 범법행위로 투옥되거나 여러 해 동안 감옥에 갇혀있는 자들에게 동일한 일을 합니다. 이들이 그리스도 안에서 교제하고 성장하는 법을 배우도록 우리는 감옥 내에 “교회”를 세웁니다.

계속해서 교회 예배에 빠질 핑계는 없습니다. 그러므로 주 예수님처럼(눅 4:16) 교회에 항상 있어야 할 문화와 절차와 개인적인 훈련을 받으십시오.

기도
저는 제 삶이 말씀과 지속적으로 업그레이드되고 있는 살아계시는 하나님의 교회의 적극적인 성원이 되어 무척 기쁩니다. 아버지의 임재와 교제 가운데 저는 복음의 진리 안에서 계속해서 세워지고 강해지며 확고해집니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
딤전 3:15) 만일 내가 지체하면 너로 하여금 하나님의 집에서 어떻게 행하여야 할지를 알게 하려 함이니 이 집은 살아 계신 하나님의 교회요 진리의 기둥과 터니라

눅 4:16) 예수께서 그 자라나신 곳 나사렛에 이르사 안식일에 늘 하시던 대로 회당에 들어가사 성경을 읽으려고 서시매

1년 성경읽기/행 7:54-8:8, 대하 31-32
2년 성경읽기/고후 5:11-21, 사 4

 

HAVE NO EXCUSE FOR MISSING CHURCH SERVICES

Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching (Hebrews 10:25).

A young man told the story of how he hadn’t attended church services for about four years, due to his tight work schedule. Moreover, there was no local assembly close to where he lived. That’s unacceptable. If you’re a Christian, you MUST be a member of a local church, and have no excuse for missing church services. If there’re peculiar situations or challenges that hinder church attendance protractedly, there’re ways to go about them. You can participate live in church services through several online platforms that are available. If the constraint is distance or even the unavailability of internet service, you can request from your local assembly to pioneer a branch where you are. You can even volunteer your home as the venue. Moreover, if you’re sure you have the spiritual maturity to be the coordinator, that’s okay too; just let the authorities in your local assembly know. There’s no reason good enough for any Christian to keep skipping church services. The church is a place of hope, succour and solution. It’s a place of solution because in church, the Word of God is taught, and the knowledge of God’s Word is what puts you over in life. In church, your faith is built strong, and you also have the opportunity for rich fellowship with other believers and the Holy Spirit. When those who were in Caesar’s house couldn’t come to church, what did the Apostle Paul do? He helped them start a church in Caesar’s palace. Think about that! And in Philippians 4:22 he made reference to the saints in Caesar’s household. We do the same for those who have been incarcerated for different offences and are serving jail terms that could span many years. We set up a “church” right inside the prison, so they’ll learn, fellowship and grow in Christ. There’s no excuse good enough for continually missing church services. So, like the Lord Jesus (Luke 4:16), have the culture, routine, and personal discipline to always be in church when you should.

Prayer
I’m so glad that I’m an active member of the church of the living God, where my life is constantly being upgraded with the Word. In your presence and fellowship, I’m continually built, strengthened and established in the truth of the Gospel, in Jesus’ Name. Amen.

Further study/1 Timothy 3:15; Luke 4:16

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Acts 7:54-8:1-8 & 2 Chronicles 31-32
2-YEAR BIBLE READING PLAN/2 Corinthians 5:11-21 & Isaiah 4

세상의 요소들을 초월하십시오
Rise Above The Elements

“우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라”(롬 8:28)

날씨와 그 요소들을 비롯해서 삶의 어떤 것도 당신에게 불리하도록 설정되어 있지 않습니다. 여름과 겨울과 가을과 봄, 사계절 전체가 당신을 이롭게 하도록 창조되었습니다.

창세기 8:2에서 주님이 말씀하셨습니다. “땅이 있을 동안에는 심음과 거둠과 추위와 더위와 여름과 겨울과 낮과 밤이 쉬지 아니하리라” 그러므로 알다시피 기상조건은 모두 유지되었습니다. 하나님이 그렇게 지으셨기 때문입니다. 그럼에도 하나님은 날씨가 당신에게 복종하도록 만드셨습니다. 날씨가 얼마나 혹독하든지 상관없이 당신은 그 요소들을 초월할 수 있습니다.

어떤 사람은 “어차피 ‘날씨의 지배’를 받기 때문에 편안하게 생각하기로 결정했어.”라고 말합니다. 어떻게 당신이 날씨의 지배를 받을 수 있겠습니까? 날씨를 초월하십시오! 날씨의 지배를 받고 있다고 고백하면, 악화시키는 대기 상태의 영향력은 당신을 뒤흔들 것입니다.

어떤 이들은 겨울 동안 “감기”와 더 심한 “독감”과 같은 호흡기 질환 감염의 빈도수가 급속도로 상승한다고 믿습니다. 따라서 많은 이들이 겨울을 앞두고 두려워합니다. 그래서는 안 됩니다! 거듭나면 당신은 말로 날씨와 그 모든 한계와 영향력을 초월해야 합니다. 이 의미는 반드시 겨울 동안 날씨가 갑자기 더워질 것이라는 뜻이 아니라, 얼마나 추워지든 간에 그게 당신에게 부정적인 영향을 끼치지 않을 것이라는 뜻입니다.

세상의 요소들과 환경을 원하는 대로 조정하기 위해 믿음의 말을 일찍부터 고백하기 시작할수록 더 좋습니다. 다른 사람들이 “들불처럼 감기와 독감이 번지고 있답니다.”라고 말할 때, 당신의 반응은 달라야 합니다. 당신은 “내가 다른 분위기, 다시 말해 성령의 분위기 속에 살기에 신성한 건강이 내 안에 있으며, 내 주위에도 있습니다.”라고 말해야 합니다.

지금이라도 이렇게 선언하십시오. “나는 기상조건과 건강이나 그로 인한 환경문제를 초월합니다. 내 안에 영원한 생명이 있습니다. 나는 파괴될 수 없고 확고하며 멸망할 수 없습니다. 나는 가는 곳마다 나의 분위기를 가지고 갑니다.” 할렐루야!

기도
주 예수 이름으로 저는 사람들을 지배하려고 하는 모든 한계와 상태를 초월합니다. 저는 상황과 이 세상의 요소들을 능가하고 초월해서 성령의 통치와 능력 가운데 걷습니다. 저는 모든 것이 저를 이롭게 하도록 합력한다고 인식하므로, 오늘 그리고 항상 저는 승리와 번영과 성공을 경험합니다. 아멘.

참고 성경
막 4:39-41) 예수께서 깨어 바람을 꾸짖으시며 바다더러 이르시되 잠잠하라 고요하라 하시니 바람이 그치고 아주 잔잔하여지더라 이에 제자들에게 이르시되 어찌하여 이렇게 무서워하느냐 너희가 어찌 믿음이 없느냐 하시니 그들이 심히 두려워하여 서로 말하되 그가 누구이기에 바람과 바다도 순종하는가 하였더라

욥 22:29) 사람들이 너를 낮추거든 너는 교만했노라고 말하라 하나님은 겸손한 자를 구원하시리라

사 43:2) 네가 물 가운데로 지날 때에 내가 함께 할 것이라 강을 건널 때에 물이 너를 침몰하지 못할 것이며 네가 불 가운데로 지날 때에 타지도 아니할 것이요 불꽃이 너를 사르지도 못하리니

1년 성경읽기/행 7:1-53, 대하 29-30
2년 성경읽기/고후 5:1-10, 사 3

 

RISE ABOVE THE ELEMENTS

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose (Romans 8:28).

Nothing in life, including the weather and its elements, is set to your disadvantage. The different seasons—summer, winter, autumn, spring—were all created for your benefit. In Genesis 8:22, the Lord said, “While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.” All the weather conditions have come to stay, because God made it that way. Nevertheless, He made them subject to you. It makes no difference how harsh the weather may be, you can rise above it. Someone says, “I decided to take things easy, because I’ve been ‘under the weather’”; how could you be under the weather? Be above it! If you confess you’re under the weather, the debilitating effects of the atmospheric conditions will buffet you. Some believe that during winter, there’s a sharp rise in the incidence of respiratory infections, such as the “colds” and the more severe “flu.” Thus, many never look forward to winter; they dread it. No! If you’re born again, you’re to rise above the weather and all its limitations and effects, with your words. This doesn’t necessarily mean that during winter the weather would suddenly become hot, no. It just means that no matter how cold it gets, it won’t have any negative effect on you. The earlier you start professing words of faith to recondition the elements and circumstances in your favour, the better for you. When others say, “There’s cold and flu spreading like wildfire,” your response should be different; you’re to say, “In and around me is divine health, because I dwell in a different atmosphere; the atmosphere of the Holy Ghost.” Even now, declare, “I rise above the weather conditions and the health or environmental issues they bring. I have eternal life in me; I’m indestructible, impregnable, and imperishable. I carry my own atmosphere everywhere I go.” Hallelujah!

Prayer
In the Name of the Lord Jesus, I rise above all limitations and conditions that seek to put men under. I walk in the dominion and power of the Spirit over and above circumstances, and elements of this world. I acknowledge that all things work together for my good; therefore, I experience victory, prosperity, and success today and always. Amen.

Further study/Job 22:29; Mark 4:39-41; Isaiah 43:2

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Acts 7:1-53 & 2 Chronicles 29-30
2-YEAR BIBLE READING PLAN/2 Corinthians 5:1-10 & Isaiah 3

신속하게 행하십시오
Be Quick To Act

“너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라”(약 1:22)

삶에서 하나님의 말씀을 작동시키는 방법 중 하나는 신속하게 말씀대로 행하는 것입니다. 하나님의 말씀대로 행동하는데 주저하거나 게으르지 마십시오. 많은 사람들이 말씀대로 행동하는데 더디거나 주저할 때 자신들도 모르게 많은 것을 놓칩니다.

말씀을 공부하거나 교회에서 설교말씀을 듣거나 말씀을 배우는 중에 주님이 어떤 지시를 내리시든 어떤 영감을 주시든 신속하게 반응하십시오. 그것이 바로 하나님의 주목을 받는 믿음의 반응입니다. 하나님께 신속하게 반응할 때, 하나님께서도 항상 당신에게 신속하게 반응하실 것입니다.

성경은 말씀합니다. “성령을 소멸하지 말며”(살전 5:19) 이 의미는 당신이 주저하거나 반응하지 않을 때 성령님이 자극을 주셨지만 별 소용이 없는 경우에 성령님을 꺼버릴 수 있다는 뜻입니다. 당신의 믿음이 휘저어지는 것 자체가 바로 당신 안에서 하나님의 성령이 역사하고 계신다는 증거입니다. 당신 안에 역사하시는 성령님의 활동을 억누르지 마십시오. 성령님이 주시는 지시와 안내와 지침이 지각적으로는 별로라고 보이더라도 즉시 행하십시오.

이것을 생각해보십시오. 손이 마비되어서 쓸 수가 없던 사람에게 예수님이 “손을 내밀라”(마 12:13)고 말씀하셨습니다. 그 사람이 신속하게 반응하지 않고 예수님의 지시를 이성적으로 따져보려고 했다면 필시 기적을 잃어버렸을 것입니다. 베드로와 요한도 성전 미문 앞에 있던 사람에게 똑같이 행했습니다.

베드로가 그에게 사역을 한 후 그를 위로 확 잡아당기자, 성경은 “발과 발목이 곧 힘을 얻었다”(행 3:7)고 말씀합니다. 그 사람은 듣는 대로 신속하게 담대히 행동했습니다. “뛰어 서서 걸으며 그들과 함께 성전으로 들어가면서 걷기도 하고 뛰기도 하며 하나님을 찬송하니”(행 3:8)

하나님의 말씀대로 행하기를 주저하거나 꺼려하지 마십시오. 신속하고 담대하게 반응하여 말씀을 행하십시오. 그것이 바로 삶에서 주님을 존중하는 길이기 때문입니다.

기도
사랑하는 아버지, 저는 신속하게 아버지의 말씀대로 행동하여 말씀이 담고 있는 메시지를 제 안에서 생산하게 합니다. 저는 말씀을 통해 재정과 건강과 직장과 가족에서 번영합니다. 제가 말씀 안에서 그리고 말씀을 통해서 살 때 변화되고 강화되며 힘을 얻습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
잠 13:13) 말씀을 멸시하는 자는 자기에게 패망을 이루고 계명을 두려워하는 자는 상을 받느니라

빌 2:13) 너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희에게 소원을 두고 행하게 하시나니

눅 5:5) 시몬이 대답하여 이르되 선생님 우리들이 밤이 새도록 수고하였으되 잡은 것이 없지마는 말씀에 의지하여 내가 그물을 내리리이다 하고

1년 성경읽기/행 6:1-15, 대하 26-28
2년 성경읽기/고후 4:7-18, 사 2

 

BE QUICK TO ACT

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves (James 1:22).

One of the ways to make the Word of God effective in your life is by acting quickly on it. Never be hesitant or slothful to act on God’s Word. Many miss too much without realizing it when they’re slow or hesitant to act on the Word. Whatever instruction the Lord gives to you, whatever inspiration comes to you as you study the Word or listen to it preached and taught in church, respond swiftly. That’s the kind of faith-response that gets God’s attention. When you respond swiftly to God, He’ll always respond quickly to you as well. The Bible says, “Quench not the Spirit” (1 Thessalonians 5:19). That means you can quench the Spirit, after He has tried to no avail to stir you up and have you do something for which you were either hesitant or unresponsive. When your faith is stirred, it’s an indication of the Spirit of God working in you; don’t suppress His work in you. Act immediately on whatever instruction, guidance or direction He gives you, even when such doesn’t seem to appeal to the senses. Think about it: To the man who had a paralyzed limb, and couldn’t move his hand, Jesus said, “…Stretchforth thine hand…” (Matthew 12:13). If the man had tried to rationalize the instruction instead of responding swiftly, perhaps he’d have lost his miracle. Peter and John did the same thing to the man at the gate of the temple called Beautiful. After Peter ministered healing to him, he yanked the man up, and the Bible says, “…and immediately his feet and ankle bones received strength.” The man was smart; he dared to act on his healing: “And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God” (Acts 3:8). Don’t be hesitant or reluctant when it comes to acting on God’s Word. Be smart to respond boldly and swiftly in doing the Word, for that’s how to honour the Lord in your life.

PRAYER
Dear Father, I’m quick to act on your Word, and have it produce in me the message that it carries. I’m transformed, strengthened and energised for the glory-life as I live in, and by your Word, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY/Proverbs 13:13; Philippians 2:13; Luke 5:5

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Acts 6 & 2 Chronicles 26-28
2-YEAR BIBLE READING PLAN/2 Corinthians 4:7-18 & Isaiah 2

모든 것이 새롭게 되었습니다
All Things Have Become New

“그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다 모든 것이 하나님께로서 났으며 그가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고…”(고후 5:17-18)

그리스도 안에 있거나 혹은 이제 거듭난 당신의 인생에 관한 모든 것은 전적으로 새롭고 하나님께로부터 온 것입니다. 인생에서 하나님께로부터 온 것이 아닌 것을 발견했다면, 다시 말해 당신을 해치거나 묶거나 비하하거나 제한하는 것이 있다면 그것을 꾸짖으십시오. 그러면 사라질 것입니다. 왜냐하면 그런 모든 것(이전 것)들은 지나갔기 때문입니다. 실패와 아픔과 가난과 과거의 패배는 모두 지나갔습니다. 그것이 말씀이 말하는 바입니다.

당신의 삶에는 “하나님께로부터 온” 것들만 허용됩니다. 암은 하나님께로부터 오지 않았습니다. 고통과 낙심과 실의에 빠뜨리는 위기는 하나님께로부터 온 것이 아닙니다. 거절하십시오. 당신은 그리스도 안에서 새로운 생명을 가졌고, 그것은 하나님의 생명이기에 아픔과 질병을 제거합니다.

“하지만 저는 거듭났어도 아직도 몸에 고통을 느끼고 아픔과 질병의 영향을 받습니다”라고 당신은 말할지도 모릅니다. 겁먹고 웅크리지 말고 계속 이렇게 확언하십시오. “나는 새로운 생명을 가졌다. 그 생명은 그리스도의 생명이기에 내 몸에 있는 모든 아픔과 질병의 흔적들을 태워버린다.”

하나님이 말씀하신 것을 신뢰하며 계속해서 당신의 믿음을 말로 선포하십시오. 그분은 당신을 가난과 아픔이나 사망이 아닌 영광과 덕으로 부르셨습니다. 오늘의 본문구절의 후반부 역시 강력합니다. 하나님께서는 “…예수 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게(reconcile) 하셨다…”고 성경은 말씀합니다. 어떤 사람들은 이 구절을 죄의 관점에서 하나님과 화해하거나 바른 관계를 갖게 되었다고만 이해하지만, 여기에는 훨씬 더 많은 의미가 담겨 있습니다. 이 말씀을 더 잘 이해하려면 장부기록을 조정(reconcile)하고 비교하여 정확하게 일치하는지 확인하는 회계사의 관점에서 말씀을 바라보십시오. 회계사는 액수를 맞추기 위해 모든 것을 조정(reconcile)합니다.

동일한 관점에서, 하나님께서 기록하셔서 당신이 가지도록 정하신 신성한 삶 즉 새로운 삶을 당신이 실제로 가지고 있는 것을 보장하도록 당신의 삶에 관한 모든 것을 조정하셨습니다. 당신이 인생에서 놓친 것은 없습니다. 당신은 탁월하 영광으로 가득합니다. 완전한 아름다움입니다. 이런 것을 의식하며 사십시오. 그러면 빈곤과 패배와 실패나 아픔이 당신의 인생에 남아 있지 않을 것입니다.

고백
나는 세상의 기초가 놓인 이후로 나를 위해 예정된 영광스러운 그리스도인의 삶을 살면서 새로운 인생의 길을 걷습니다. 나는 선택 받은 자요 왕족이며 독특하고 탁월하고 영광으로 가득 찬 자입니다. 나는 항상 승리와 통치 안에서 걷습니다. 할렐루야!

참고 성경
골 3:9-10) 너희가 서로 거짓말을 하지 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어 버리고 새 사람을 입었으니 이는 자기를 창조하신 이의 형상을 따라 지식에까지 새롭게 하심을 입은 자니라

롬 6:4) 그러므로 우리가 그의 죽으심과 합하여 세례를 받음으로 그와 함께 장사되었나니 이는 아버지의 영광으로 말미암아 그리스도를 죽은 자 가운데서 살리심과 같이 우리로 또한 새 생명 가운데서 행하게 하려 함이라

1년 성경읽기/행 5:12-42, 대하 23-25
2년 성경읽기/고후 4:1-6, 사 1

ALL THINGS HAVE BECOME NEW

Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ… (2 Corinthians 5:17-18).

Being in Christ or now that you’re born again, everything about your life is brand new and of God. If you found anything that’s not of God in your life—something that hurts, binds, demeans or limits you—rebuke it and it’ll be gone. That’s because all such things (old things) are passed away. The failures, sickness, poverty, and defeats of the past are all gone. That’s what the Word says. The things that are permissible in your life are things that “are of God,” and that cancer isn’t of God. That pain, frustration, or crisis that has brought despondency isn’t from God. Reject it. You have a new life in Christ, and this new life destroys sickness and disease, because it’s the life of God. You may say, “But I still feel the pain or effect of sickness or disease in my body, even though I’m born again”; refuse to cower. Rather, keep affirming, “I have a new life, and it’s the Christ-life; it burns up every trace of sickness and disease from my body.” Keep vocalizing your faith like that, trusting what God has said: He’s called you to glory and virtue, not to poverty, sickness or death. The latter part of our theme scripture is equally powerful; it says God has “…reconciled us to himself by Jesus Christ….” Some have only understood this from the perspective of being reconciled or made right with God in respect to our sins, but it’s much more. To understand it better, look at it from the point of view of an accountant, reconciling and comparing records, to ensure they’re correct and in agreement—he reconciles everything to have a balance. In a similar sense, everything about your life has been reconciled to ensure that the brand new and divine life that God ordained for you to have is what you actually have. There’s nothing good missing in your life. You’re excellent and full of glory; a perfection of beauty. Live with this consciousness, and there’ll be no room for poverty, defeat, failure or sickness in your life.

CONFESSION
I walk in newness of life, living out the glorious Christ-life predestined for me from the foundation of the world. I’m chosen, royal, peculiar, excellent, and full of glory. I walk in victory and dominion always. Hallelujah!

FURTHER STUDY/Colossians 3:9-10; Romans 6:4

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Acts 5:12-42 & 2 Chronicles 23-25
2-YEAR BIBLE READING PLAN/2 Corinthians 4:1-6 & Isaiah 1

“바람에게 예언하라”
“Prophesy To The Wind”

“…이 뼈들에게 예언하여 그들에게 말하라 오 너희 마른 뼈들아 주의 말을 들으라 주 하나님이 이 뼈들에게 이같이 말하노라 보라 내가 너희에게 숨이 들어가게 하리니 너희가 살리라”(겔 37:1-5, 한글킹제임스)

입으로 하나님 말씀의 창조적인 능력을 말함으로써 인생에서 소망 없는 상황들을 바꿀 수 있고 긍정적인 변화를 일으킬 수 있다는 것을 인식하고 계십니까? 그리스도인인 당신은 예언의 은사를 통해 무엇이든 변화시킬 수 있습니다. 예언한다는 것이 무슨 의미입니까? 그것은 신성한 계시와 능력 있는 말, 곧 생명을 갖고 있고 생명을 주는 말을 하는 것을 뜻합니다.

오늘의 주제 성경 구절에서, 에스겔은 마른 뼈로 가득 찬 골짜기에 있었고, 주님은 그에게 “이 뼈들이 살 수 있느냐?”고 물으셨습니다. 에스겔은 “주님께서 아십니다”라고 대답했습니다. 그것은 소망이 없는 상황이었습니다. 그럼에도 불구하고 하나님은 에스겔에게 “이 뼈들에게 예언하라”고 말씀하셨습니다. 그분은 에스겔의 협조가 필요했기 때문입니다.

여기에 흥미로운 내용이 담겨 있습니다. 처음에 하나님께서는 그 뼈들에게 생기(숨)가 들어가게 할 것이라고 말씀하셨습니다. 그런데 어떤 일이 일어났는지 말씀을 읽어보십시오. “그러므로 내가 명령을 받은 대로 예언하였더니…보라 힘줄과 살이 그 뼈 위에 오르고 피부가 그 위를 덮었으나 그들 속에 숨이 없더라”(겔 37:7-8, 한글킹제임스)

에스겔은 명령을 따라 예언했지만 하나님이 뼈에 가장 먼저 일어날 것이라고 말씀하신 일은 일어나지 않았습니다. 그 안에 숨(생기)은 없었습니다. 이 일에 대해 하나님은 에스겔에게 “인자야 예언하여 바람에게 예언하라…”(겔 37:9, 한글킹제임스)고 말씀하셨습니다.

차이점을 주목하십시오. 에스겔은 이제 뼈가 아닌 바람을 향하여 예언해야 했습니다. 그가 예언을 하자 “…숨이 그들 속으로 들어갔고 그들이 살아나 그들의 발로 서니 심히 큰 군대더라”(겔 37:9-10, 한글킹제임스)고 성경은 말씀합니다. 이 말씀은 심오한 진리를 가르쳐 줍니다.

때로는 우리가 말씀을 예언하고, 그것이 이루어지기를 기다리지만 이루어지지 않을 때가 있습니다. 그래서 우리는 그 예언이 실패했다고 생각합니다. 하지만 우리는 에스겔이 했던 것 같이 다음 단계에 무엇을 해야 할지를 한 번도 주님께 여쭤보지 않았습니다. 다음 단계로 취해야 할 일, 곧 지금 구체적으로 해야 할 말이 무엇인지 성령님께 여쭤보십시오. 그분은 우리를 지도하시는 분이십니다. 그분은 우리를 인도하고 안내하십니다. 당신이 무엇을 해야 할지, 무슨 말을 해야 할지 성령님이 알려주실 것입니다. 어쩌면 당신에게 필요한 것이 “바람에게 예언하는 것”일 수도 있습니다. 할렐루야!

기도
의로우신 아버지, 아버지는 제가 열방과 민족들에게 아버지의 선하심을 선포하고 땅 끝까지 아버지의 신실하심을 선포하도록 하셨습니다. 아버지의 의는 열방에 세워지며, 그리스도의 복음이 세력을 얻어 온 땅에서 영화롭게 됩니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
롬 10:6-8) 믿음으로 말미암는 의는 이같이 말하되 네 마음에 누가 하늘에 올라가겠느냐 하지 말라 하니 올라가겠느냐 함은 그리스도를 모셔 내리려는 것이요 혹은 누가 무저갱에 내려가겠느냐 하지 말라 하니 내려가겠느냐 함은 그리스도를 죽은 자 가운데서 모셔 올리려는 것이라 그러면 무엇을 말하느냐 말씀이 네게 가까워 네 입에 있으며 네 마음에 있다 하였으니 곧 우리가 전파하는 믿음의 말씀이라

롬 12:6) 우리에게 주신 은혜대로 받은 은사가 각각 다르니 혹 예언이면 믿음의 분수대로,

히 13:5-6) 돈을 사랑하지 말고 있는 바를 족한 줄로 알라 그가 친히 말씀하시기를 내가 결코 너희를 버리지 아니하고 너희를 떠나지 아니하리라 하셨느니라 그러므로 우리가 담대히 말하되 주는 나를 돕는 이시니 내가 무서워하지 아니하겠노라 사람이 내게 어찌하리요 하노라

1년 성경읽기/행 4:32-5:11, 대하 20-22
2년 성경읽기/고후 3:11-18, 아 7-8

 

“PROPHESY TO THE WIND”

…Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD. Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live (Ezekiel 37:1-5).

Are you aware that you can change hopeless situations and effect positive changes in your life through the creative power of God’s Word in your mouth? You can change anything through the gift of prophecy. To prophesy means to speak words of divine revelation and potency: words that have, and give life. In our opening scripture, Ezekiel found himself in a valley full of dry bones, and the Lord asked him, “Can these bones live?” Ezekiel’s response was, “Lord, you alone can tell”; it was a hopeless situation. Nevertheless, God said to Ezekiel, “Prophesy to these bones”; He needed Ezekiel’s cooperation. Now, here’s the interesting thing: the first thing God said would happen to the bones following Ezekiel’s prophecy was that He would cause breath to enter into them. But read what happened: “So I prophesied as I was commanded: and…when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them” (Ezekiel 37:7-8). Ezekiel prophesied as he was commanded, but the very first thing God said would happen to the bones didn’t happen; there was no breath in them. He brought this to God’s attention and God said to him, “…Prophesy unto the wind, prophesy, son of man…” (Ezekiel 37:9). Notice the difference this time: he was to prophesy to the wind, not the bones now. When he did, the Bible says, “…breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army” (Ezekiel 37:10). This is as profound as it is instructive. Sometimes, a word of prophecy comes to us, and we’re waiting for it to be fulfilled, and it doesn’t; so we think the prophecy was false. But we never asked the Lord what next to do as Ezekiel did. Ask the Holy Spirit the next step to take; the specific words to speak now. He’s our Instructor; He leads and guides us. He’ll show you what to do, and tell you what to say. Maybe you need to “Prophesy to the wind” too. Hallelujah!

PRAYER
Righteous Father, you have set me over the nations and over the kingdoms, to proclaim your goodness and declare your faithfulness to the ends of the earth. Your righteousness is established in the nations, and the Gospel of Christ prevails and is glorified in all the earth, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY/Romans 10:6-8; Romans 12:6; Hebrews 13:5-6

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Acts 4:32-5:1-11 & 2 Chronicles 20-22
2-YEAR BIBLE READING PLAN/2 Corinthians 3:11-18 & Songs Of Solomon 7-8

말씀으로 싸우십시오
Make War With Words

“너는 말씀을 가지고 여호와께로 돌아와서 아뢰기를 모든 불의를 제거하시고 선한 바를 받으소서 우리가 수송아지를 대신하여 입술의 열매를 주께 드리리이다”(호 14:2)

거듭난 우리는 믿음의 싸움이라는 영적 전쟁을 치르고 있습니다. 실제로 그것은 “믿음의 선한 싸움”(딤전 6:12)이라 불립니다. 우리가 항상 이기기 때문에 그것은 선한 싸움입니다. 그리스도인이 믿음의 선한 싸움에서 패하는 이유는 적합한 무기를 사용하지 않기 때문입니다. 그 무기 중 하나가 예언입니다

사도바울은 성령의 감동으로 디모데에게, 더 나아가 우리에게 다음과 같은 중요한 임무를 주었습니다. “아들 디모데야 내가 네게 이 교훈으로써 명령하니 전에 너를 지도한 예언을 따라 그것으로 선한 싸움을 싸우라”(딤전 1:18)

그러므로 우리는 말씀으로 싸웁니다. 당신의 재정과 건강, 가족, 사업 혹은 경력에 관한 주님의 말씀이 땅에 떨어지지 않게 하십시오. 믿음의 싸움에 말씀을 사용하십시오. 말씀으로 싸우십시오. 어떤 대적이나 직면한 도전이나 위기든 상관없이 말씀을 선포하십시오.

지금이 바로 노트나 일기장 어딘가에 적어 둔 말씀으로 싸울 때입니다. 하나님은 동의하여 같은 것을 확언하라고 당신에게 그 말씀을 주셨습니다. 만약 당신이 그것을 말하지 않는다면 역사하지 않을 것입니다. “그가 친히 말씀하시기에…그러므로 우리가 담대히 말하니…”(히 13:5-6)

예를 들어 이사야서 43:2는 이렇게 말씀합니다. “네가 물 가운데로 지날 때에 내가 함께 할 것이라 강을 건널 때에 물이 너를 침몰하지 못할 것이며 네가 불 가운데로 지날 때에 타지도 아니할 것이요 불꽃이 너를 사르지도 못하리니”

이 말씀을 읽고 가만히 있지 마십시오. 반응하십시오. “나는 이 세상 모든 마귀와 악한 것들에 대해 영원히 보호받고 강화된다. 나는 전능하신 분의 화평한 집과 안전한 거처에 거한다. 그곳은 영광과 통치와 영원한 기쁨이 있는 곳이며, 모든 환경에 대해 그리스도와 함께 다스리며 통치하는 곳이다”라고 선포하십시오. 역경과 고난을 만나게 되면 말씀으로 싸우십시오. 당신의 승리를 확언하십시오. 할렐루야!

기도
사랑하는 하늘 아버지, 제 안에서 일하시는 성령님을 주시고 제게 능력의 말을 할 수 있는 능력을 주셔서 감사합니다. 저는 초자연적인 공급과 강건함과 능력과 지혜와 지식 안에서 기능하고 있음을 선포합니다. 저는 성령님을 힘입어서 상황을 알므로 그리스도 안에서 걷고 그분 안에 있는 저의 운명을 이뤄가고 있습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
전 8:4) 왕의 말은 권능이 있나니 누가 그에게 이르기를 왕께서 무엇을 하시나이까 할 수 있으랴

딤전 4:14-15) 네 속에 있는 은사 곧 장로의 회에서 안수 받을 때에 예언을 통하여 받은 것을 가볍게 여기지 말며 이 모든 일에 전심 전력하여 너의 성숙함을 모든 사람에게 나타나게 하라

히 13:5-6) 돈을 사랑하지 말고 있는 바를 족한 줄로 알라 그가 친히 말씀하시기를 내가 결코 너희를 버리지 아니하고 너희를 떠나지 아니하리라 하셨느니라 그러므로 우리가 담대히 말하되 주는 나를 돕는 이시니 내가 무서워하지 아니하겠노라 사람이 내게 어찌하리요 하노라

1년 성경읽기/행 4:1-31, 대하 16-19
2년 성경읽기/고후 3:1-10, 아 5-6

 

MAKE WAR WITH WORDS

Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips (Hosea 14:2)

Being born again, we’re engaged in a spiritual warfare: a fight of faith. Actually, it’s called “the good fight of faith” (1 Timothy 6:12). It’s a good fight because we always win. If a Christian loses in the good fight of faith, then he or she isn’t using the right arsenal; and part of that arsenal is prophecy. In 1 Timothy 1:18, the Apostle Paul, by the Spirit, gave an important charge to Timothy, and by extension the rest of us, saying, “This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare.” We make war with prophecies. Don’t let the Word of the Lord that has gone forth concerning your finances, health, family, business or career fall to the ground. Use them in your fight of faith. Make war with them. No matter what comes against you; no matter the challenges or crises you face, declare the Word. It’s time to make war with those prophecies you wrote somewhere in your note or diary. God gave you those words for you to affirm the same in consent. If you don’t say it, it won’t work. “He said; so that we may boldly say…” (Hebrews 13:5-6). For example, Isaiah 43:2 says, “When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.” Don’t just read that and be quiet; respond. Declare, “I’m forever protected and fortified against all evil and wickedness in this world. I dwell in the safety and peaceful habitation of the Almighty; a place of glory, dominion and everlasting joy, where I reign and rule with Christ over circumstances.” In the face of trouble or adversity, make war with words. Affirm your victory. Hallelujah!

Prayer
Dear heavenly Father, I thank you for the Holy Spirit at work in me, and the ability He’s granted me to speak forth words of power. Even now, I declare that I’m functioning in supernatural supply, strength, ability, wisdom and knowledge; I know things by the Holy Ghost, and I’m walking in, and fulfilling my destiny in Christ, in Jesus’ Name. Amen.

Further study/Ecclesiastes 8:4; 1 Timothy 4:14-15; Hebrews 13:5-6

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Acts 4:1-31 & 2 Chronicles 16-19
2-YEAR BIBLE READING PLAN/2 Corinthians 3:1-10 & Songs Of Solomon 5-6

왕국의 언어
The Language Of Our Kingdom

“…우리가 세상의 영을 받지 아니하고 오직 하나님으로부터 온 영을 받았으니 이는 우리로 하여금 하나님께서 우리에게 은혜로 주신 것들을 알게 하려 하심이라 우리가 이것을 말하거니와…”(고전 2:11-13)

그리스도인인 우리는 진정한 영의 왕국인 하나님의 사랑의 아들의 나라에 속해 있습니다. 그 왕국에 있는 우리는 독특한 왕국 언어를 갖고 있습니다. 우리는 그저 말하지 않습니다. 하나님의 지혜를 말합니다. 그것이 우리가 속한 왕국의 언어입니다. “그러나 우리가 온전한 자들 중에서는 지혜를 말하노니 이는 이 세상의 지혜가 아니요 또한 이 세상에서 없어질 통치자들의 지혜도 아니요”(고전 2:6)

너무도 많은 그리스도인들이 왕국의 언어를 한 번도 제대로 배운 적이 없었기 때문에 왕국의 언어를 말하는 법을 알지 못합니다. 그 결과 그들은 두려움과 불신앙을 말합니다. 그들 중 일부는 그것을 “실재”라고 부릅니다. 그들은 감각이 인지할 수 있는 것들을 언급하며 “실재를 직시해 봅시다”라고 말합니다. 하지만 오직 하나님의 말씀만이 “진짜”이며 유일한 “실재”입니다.

수중에 돈이 없어서 파산했다고 말하지 마십시오. 대신 “주님이 나의 목자이시므로 내게 부족함은 없다. 그분은 나를 넓고 부요한 곳으로 데려오셨다. 나는 초자연적으로 공급받으며 나의 필요는 채워진다. 나는 부족함을 느끼지 않는다. 모든 것이 내 것이기 때문이다”라고 확언하십시오. 그것이 바로 우리가 속한 왕국의 언어를 말하는 것입니다.

하지만 우리는 사실을 말해야 합니다. “두통을 느끼는데도 왜 두통이 있다라고 말할 수 없는 거죠?”라고 묻는 사람이 있습니다. 당신은 “나에게 두통이 있다”라고 말할 수 없습니다. 왜냐하면 하나님 왕국에는 두통이 존재하지 않기 때문입니다. 두통은 이방인의 몸에 존재합니다. 오늘의 주제 성경 구절을 다시 한 번 읽어보십시오. 우리는 하나님께서 우리에게 값없이 주신 것들을 말합니다. 아픔과 질병, 실패, 부족함과 죽음은 거기에 포함되지 않습니다.

당신의 신성한 본성 및 그리스도 안에서 받은 신성한 것들과 반대되는 말을 할 때, 그것은 “적법하지 않은 운용”입니다. 그것은 마치 프로그램이나 컴퓨터 시스템에 잘못된 코드를 입력하는 것과 같습니다. 그것은 작동하지 않을 것입니다.

그러므로 항상 하나님의 지혜를 말하십시오. 다시 말해 항상 그리고 오직 그리스도 안에 있는 당신의 영광스러운 삶만을 확언하십시오. “나는 하님의 영광의 표현이다”라고 선포할 때, 당신은 왕국의 언어를 말하고 있는 것입니다. 당신은 바르고 건전한 코드로 소통하는 것입니다. 할렐루야!

고백
나는 항상 하나님의 지혜를 말하므로 삶의 환경들은 내 앞에 굴복합니다. 나는 그리스도의 마음으로 생각하며, 나의 인생관은 말씀의 관점에서 나옵니다. 나는 건강과 일과 재정과 가족 관계에서 번성합니다. 나는 삶과 사역에서 멈출 수 없는 진보를 이루고 있습니다. 예수 이름으로 고백합니다. 아멘.

참고 성경
눅 6:45) 선한 사람은 마음에 쌓은 선에서 선을 내고 악한 자는 그 쌓은 악에서 악을 내나니 이는 마음에 가득한 것을 입으로 말함이니라

고전 2:6-7) 그러나 우리가 온전한 자들 중에서는 지혜를 말하노니 이는 이 세상의 지혜가 아니요 또 이 세상에서 없어질 통치자들의 지혜도 아니요 오직 은밀한 가운데 있는 하나님의 지혜를 말하는 것으로서 곧 감추어졌던 것인데 하나님이 우리의 영광을 위하여 만세 전에 미리 정하신 것이라

골 4:6) 너희 말을 항상 은혜 가운데서 소금으로 맛을 냄과 같이 하라 그리하면 각 사람에게 마땅히 대답할 것을 알리라

1년 성경읽기/행 3:1-26, 대하 12-15
2년 성경읽기/고후 2:8-17, 아 3-4

 

THE LANGUAGE OF OUR KINGDOM

Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God. Which things also we speak… (1 Corinthians 2:12-13).

As Christians, we belong to a real spiritual kingdom: the Kingdom of God’s love-Son. In that kingdom, we have our peculiar Kingdom language. We don’t just talk; we speak the wisdom of God; that’s the language of our Kingdom: “Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought” (1 Corinthians 2:6). Too many Christians don’t understand how to speak the Kingdom language, because they’ve never been rightly and adequately taught, and as a result, they talk fear, and unbelief. Some of them call it “reality”; “Let’s face reality” they’d say, referring to the things that their senses can perceive. The only reality is God’s Word. Don’t say you’re broke just because there’s no money in your pocket or bank account. Instead, affirm, “The Lord is my shepherd and I lack nothing; He’s brought me into a large place, a place of wealth untold. I’m supernaturally supplied, and all my needs are met; I have no consciousness of lack, because all things are mine!” That’s speaking the language of our Kingdom. Somebody says, “But we have to say it as it is; if I feel a headache why can’t I say I have a headache?” You can’t say, “I have a headache,” because headaches don’t exist in our Kingdom. The things we speak are the things God has freely given to us, and sickness, disease, failure, lack, and death aren’t part of those things. When you speak contrary to your divine nature and provisions in Christ, it’s an “illegal operation”; it’s like entering the wrong codes into a programme or computer system; it won’t work. Therefore, speak the wisdom of God always. Only affirm your glorious life in Christ. When you declare, “I’m the manifestation of the glory of God,” you’re speaking the language of our Kingdom; you’re communicating with the right sound code. Hallelujah!

CONFESSION
I speak the wisdom of God always, and the circumstances of life are subdued before me. I reason with the mind of Christ, and my outlook on life is from the perspective of the Word. I’m making unstoppable progress in life and ministry, in Jesus’ Name. Amen.

Further study/Luke 6:45; 1 Corinthians 2:6-7; Colossians 4:6

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Acts 3 & 2 Chronicles 12-15
2-YEAR BIBLE READING PLAN/2 Corinthians 2:8-17 & Songs Of Solomon 3-4

말씀을 믿고 행하십시오
Believe And Live The Word

“너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라”(약 1:22)

많은 그리스도인들이 너무나 오랫동안 감각 영역에서 살아왔습니다. 그들은 두통을 느끼면 가장 먼저 약 먹을 생각을 합니다. 자신들에게 아픔과 질병, 연약함을 다룰 능력이 있다는 것을 의식하지 못합니다. 신성한 생명을 갖고 있다는 것도 의식하지 못합니다.

그리스도인은 신성한 생명에 참여한 자, 곧 하나님과 같은 종류의 사람입니다. 당신 안에는 하나님의 그 생명이 있습니다. 그 생명은 당신을 단순한 인간적인 존재 이상이 되게 합니다. 아픔은 진정 당신 몸 안에 있을 수 없고, 있어서는 안됩니다. 왜냐하면 그리스도가 당신 육체의 생명이시기 때문입니다. 당신 안에 있는 그분의 임재가 죽을 수 밖에 없는 당신의 육체에 이미 생명을 준 것입니다.

그렇다면 왜 여전히 많은 그리스도인들이 아프고, 건강 문제들로 시달릴까요? 해답은 분명합니다. 무지하기 때문입니다. 시편기자는 “그들이 알지도 못하고 깨닫지도 못하여…”(시 82:5)라고 말했습니다. 예수님은 믿는 자들에 대해 이렇게 말씀하셨습니다. “뱀을 집어 올리며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지 아니하며 병든 사람에게 손을 얹은 즉 나으리라”(막 16:18)

위의 말씀은 하나님의 절대 주권을 선포한 것으로 현재 시간의 현실이며 결과를 만들어 내는 것을 보장합니다. 말씀을 믿고 말씀대로 행동하십시오. 자신과 다른 사람들을 위해 그 말씀을 계속 훈련하십시오. 말씀을 믿고 그에 따라 행동하는 것은 당신의 삶에 말씀이 효력 있게 하는 방법입니다.

믿음은 자진이 믿는 하나님의 말씀을 따라 행동하는 것입니다. 만약 행동이 없다면 믿음도 없고, 믿음이 없다면 하나님을 기쁘시게 할 수 없습니다. 말씀이 실재라고 끝까지 흔들리지 않고 주장하는 것이 믿음입니다.

말씀을 듣는 것은 당신 안에 믿음을 창출하지만(롬 10:17), 말씀을 따라 행하고, 살아내는 것은 당신을 탁월하고 번영하게 하며, 삶에서 위대한 성과를 만들어 냅니다.

기도
귀하신 주님, 주님의 친절과 한없는 자비로 인해 주님을 경배합니다. 저를 신성한 본성에 참여한 자인 하나님과 같은 종류의 존재가 되게 해주셔서 감사합니다. 제 영 안에 있는 주님의 생명과 본성으로 저는 보통 사람보다 나은 자가 됩니다. 저는 초자연적인 사람입니다. 제 인생은 탁월하며 영광으로 가득합니다. 오늘도 저는 그리스도의 통치 안에서 걸으며 나타냅니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
약 1:22-25) 너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라 누구든지 말씀을 듣고 행하지 아니하면 그는 거울로 자기의 생긴 얼굴을 보는 사람과 같아서 제 자신을 보고 가서 그 모습이 어떠했는지를 곧 잊어버리거니와 자유롭게 하는 온전한 율법을 들여다보고 있는 자는 듣고 잊어버리는 자가 아니요 실천하는 자니 이 사람은 그 행하는 일에 복을 받으리라

약 2:20-26) 아아 허탄한 사람아 행함이 없는 믿음이 헛것인 줄을 알고자 하느냐 우리 조상 아브라함이 그 아들 이삭을 제단에 바칠 때에 행함으로 의롭다 하심을 받은 것이 아니냐 네가 보거니와 믿음이 그의 행함과 함께 일하고 행함으로 믿음이 온전하게 되었느니라 이에 성경에 이른 바 아브라함이 하나님을 믿으니 이것을 의로 여기셨다는 말씀이 이루어졌고 그는 하나님의 벗이라 칭함을 받았나니 이로 보건대 사람이 행함으로 의롭다 하심을 받고 믿음으로만은 아니니라 또 이와 같이 기생 라합이 사자들을 접대하여 다른 길로 나가게 할 때에 행함으로 의롭다 하심을 받은 것이 아니냐 영혼 없는 몸이 죽은 것 같이 행함이 없는 믿음은 죽은 것이니라

1년 성경읽기/행 2:22-47, 대하 8-11
2년 성경읽기/고후 2:1-7, 아 1-2

 

BELIEVE AND LIVE THE WORD

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves (James 1:22)

Many Christians have lived in the sense-realm for too long. If they feel a headache, the first thing that comes to their minds is the medication to take. They’re not conscious that they have power over sickness, disease, and infirmity; they’re not conscious that they have the divine life. The Christian is a partaker of the divine nature; an associate of the God-kind. You have the very life of God in you; that makes you more than a mere man. Sickness really can’t, and shouldn’t thrive in your body, because Christ is the life of your physical body. His presence in you already gave life to your mortal body. Why then are many still burdened with sickness and ravaged by one health issue or the other? The answer is clear: ignorance. The psalmist said, “They know not, neither will they understand…” (Psalm 82:5). Jesus said concerning the believing ones, “They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover” (Mark 16:18). The above verse is a sovereign declaration of Deity; it’s a present-hour reality, guaranteed to produce results. Believe and act on it. Practise it for yourself, and on others. Believing the Word and acting accordingly is the way to make the Word effective in your life. Faith is acting on the Word of God that you’ve believed. If there’s no action, then there’s no faith, and without faith, it’s impossible to please God. Faith is standing your ground on the reality of the Word. Yes, hearing the Word produces faith in you, (Romans 10:17), but acting on it, living it out, is what causes you to excel, prosper, and make progress in life with giant strides.

Prayer
I worship you, precious Lord, for your kindness and infinite mercies. Thank you for making me a partaker of the divine nature, an associate of the God-kind. Your life and nature in me makes me more than a mere man; I’m supernatural, excellent and full of glory. I walk in, and manifest the dominion of Christ today, in Jesus’ Name. Amen.

Further study/James 1:22-25; James 2:20-26

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Acts 2:22-47 & 2 Chronicles 8-11
2-YEAR BIBLE READING PLAN/2 Corinthians 2:1-7 & Songs Of Solomon 1-2