주 안에서 강건 하십시오
BE STRONG IN THE LORD
끝으로 너희가 주 안에서와 그 힘의 능력으로 강건하여지고”(엡6:10)
오늘의 본문 구절에서 밑줄이 그어진 세 단어에 주목하십시오. 제가 차례대로 설명하도록 하겠습니다. 첫번째 단어는 “강건하다(strong)”라는 단어입니다. 누가복음 1: 80은 침례 요한에 대해 말합니다. “아이가 자라며 심령이 강하여지며(strong) 이스라엘에게 나타나는 날까지 빈 들에 있으니라.”
또한 누가복음 2:40은 또 다른 아이에 대해 설명합니다. “아기가 자라며 강하여지고(strong) 지혜가 충만하며 하나님의 은혜가 그의 위에 있더라.” 이는 예수님에 대한 설명입니다. 그러므로 침례 요한과 예수님께서 심령이 강해졌다는 뜻은 그들이 강건해졌다는 뜻입니다.
“능력(power)”이라는 단어는 그리스어 “크라토스(kratos)”에서 파생되었으며, 힘을 뜻합니다. 다음 단어인 “힘(might)”은 그리스어 ” 이스큐스(ischus)”는 한 사람이 행사하거나 쓸 수 능력을 의미합니다. 하나님은 우리에게 어떤 말씀을 하고 계십니까? “주님의 힘과 그분이 쓰실 수 있는 능력 안에서 강건하여라” 하나님이 얼마나 강력한 힘을 그 상황에 행사하실 수 있겠습니까? 하나님의 능력의 유익을 누리십시오. 할렐루야!
기억하십시오. 당신의 능력이 아닌 성령의 능력입니다. 당신의 힘이 아닌 그분의 힘을 사용하십시오. 온 마음을 다해 그분을 신뢰하십시오. 그분이 하실 수 있는 일을 신뢰하십시오. 그분이 어떤 일을 하실 수 있는지 알기 위해 당신은 그분을 알아야 하는 것입니다. “여호와여 주의 이름을 아는 자는 주를 의지하오리니 이는 주를 찾는 자들을 버리지 아니하심이니이다”(시9:10).
칼이나 창이 아니라 물매와 매끄러운 돌 다섯 개로 골리앗과 싸웠던 다윗을 생각해 보십시오. 거인 골리앗이 다윗을 향해 걸어올 때, 다윗은 도망치지 않았습니다. 도리어 다윗은 골리앗을 향하여 돌격하여 하나의 돌멩이로 골리앗을 무너뜨렸습니다. 다윗은 주 안에서 강건하였고 하나님의 힘으로 거인을 이겼습니다. 주 안에서 강건하고 그분의 힘의 능력으로 강해지십시오. 하나님의 진리 안에서 강건 하십시오.
고백
나는 영원한 승리자입니다. 내가 하나님으로부터 났고 그분의 말씀대로 살기 때문입니다. 원수가 나에게 무슨 일을 하더라도 나는 당황하지 않습니다. 내 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 더 크시기 때문입니다. 나는 주 안에서 강건합니다. 나는 엄청난 일을 행하실 그분의 힘의 능력으로 강건합니다. 할렐루야!
참고 성경
미3:8, 엡3:16
1년 성경읽기
행 20:17-38, 욥 22-24
2년 성경읽기
갈 2:13-21, 사 30
BE STRONG IN THE LORD
“Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might”(Ephesians 6:10).
Notice the three words underlined in our opening verse; I’ll explain them one after the other. The first one is “strong.” In Luke 1:80, talking about John the Baptist, the Bible says, “And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.”
Also, in Luke 2:40, the Bible talks about another child who “…grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.” This is Jesus. So, John the Baptist and Jesus waxed strong in spirit, meaning that they became strong.
The word, “power” is from the Greek, “kratos” which means strength. The next word, “might” is from the Greek, “ischus” which means force that one has the ability to wield or apply. What’s God telling us? He’s saying, “Be strong in the strength of the Lord andin His ability to apply force.” What amount of force is God able to apply in a situation? Take advantage of it; take advantage of God’s ability. Hallelujah!
Remember, it’s the Spirit’s might and not your might. Apply His strength and not your strength. Trust in Him with all your heart. Trust what He can do. That’s why you have to know Him to have an idea of how much He’s able to do. The Bible says, “And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee” (Psalm 9:10).
Consider David who went into battle with Goliath, not with a sword or a spear, but with a sling and five smooth stones. When the giant, Goliath, stepped forward against him, he didn’t turn back; rather, he charged towards Goliath and struck him down with just a stone. David was strong in the Lord and applied God’s strength to defeat the giant. Be strong in the Lord and in the power of His might. Be strong in God’s truth.
CONFESSION
I’m triumphant forever, because I’m born of God and live by His Word. No matter what the enemy throws at me, I’m unflustered because greater is He that’s in me than he that’s in the world. I’m strong in the Lord and in the power of His might to do exploits! Hallelujah!
FURTHER STUDY:
Micah 3:8; Ephesians 3:14-16 & 20
1-YEAR BIBLE READING PLAN
Acts 20:17-38 & Job 22-24
2-YEAR BIBLE READING PLAN
Galatians 2:13-21 & Isaiah 30