신성한 호의를 받았습니다
Divinely Favoured
“우리가 다 그의 충만한 데서 받으니 은혜 위에 은혜러라”(요 1:16)
당신이 하나님의 자녀라면 당신은 신성한 호의를 받고 있으며, 이를 아는 것은 매우 중요합니다. 우리가 신성한 호의를 받았다고 말할 때, 이는 하나님의 은혜가 그리스도 예수 안에 있는 당신에게 아낌없이 주어졌다는 뜻입니다. 성경은 말합니다. “율법은 모세로 말미암아 주어진 것이요 은혜와 진리는 예수 그리스도로 말미암아 온 것이라”(요 1:17).
로마서 5:17은 말합니다. “한 사람의 범죄로 말미암아 사망이 그 한 사람을 통하여 왕 노릇 하였은즉 더욱 은혜와 의의 선물을 넘치게 받는 자들은 한 분 예수 그리스도를 통하여 생명 안에서 왕 노릇 하리로다.” 우리가 받은 것이 바로 이 은혜의 풍성함입니다! 오늘의 본문 구절은 이것을 “은혜 위에 은혜”라고 부릅니다. 할렐루야! 자주 이렇게 고백하십시오. “나는 하나님의 호의 가운데 살며 기능하고 있다.”
누가복음 1:28에서 천사가 마리아에게 건넨 인사말을 떠올려 보십시오. “큰 은총을 입은 자여(Hail, thou that art highly favoured)…”
이와 똑같은 표현이 에베소서 1:6에서도 쓰였으나, “받아들이다(accepted)”라고 잘못 번역이 되었습니다. “이는 하나님께서 그 사랑하시는 이 안에서 우리를 받아들이신 그의 은혜의 영광을 찬양케 하려 하심이니라.”(한글킹제임스) 여기서 “받아들이다”라는 단어는 그리스어로 “카리토오(charitoo)”이며, ‘은혜, 특별한 영예를 갖다, 받아들여지다, 혹은 큰 호의를 입다’라는 뜻입니다. 그러므로 우리는 “그 사랑하시는 이 안에서 매우 호의를 입은 것”입니다. 할렐루야!
당신은 당신 안에서 역사하는 예수 그리스도의 은혜의 유익을 누려야 합니다. 이 은혜로 모든 것이 역사합니다. 이 땅이 당신에게 반응합니다. 하늘들도 당신에게 응답합니다. 영광스러운 삶을 살고 당신이 손대는 것마다 형통합니다. 할렐루야!
기도
하나님은 나에게 은혜의 풍성함을 주셨습니다. 나는 하나님의 호의를 입었습니다! 나는 하나님의 신성한 호의를 받았고 그의 은혜로 말미암아 초자연적이고 탁월한 삶으로 배치되었습니다. 그러므로 나는 호의를 입었다는 사실을 인식하며 행하고 살아갑니다! 이 세상에 어떤 일이 일어나도 나는 초조해하지 않을 것입니다! 하나님께 영광 돌립니다!
참고 성경
요 1:16(AMPC), 시 5:12, 엡 4:7
1년 성경읽기
롬 16:1-27, 시 102-103
2년 성경읽기
눅 16:13-18, 룻 3-4
DIVINELY FAVOURED
And from his fullness we have all received, grace upon grace (John 1:16 ESV).
If you’re a child of God, you’re divinely favoured, and it’s important that you recognize it. When we talk about being divinely favoured, it means that God’s grace has been lavished upon you in Christ Jesus. The Bible says, “For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ” (John 1:17).
Romans 5:17 says, “For if by one man’s offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.” That’s what we received: Abundance of grace! Our theme verse calls it “grace upon grace.” Hallelujah! Every so often, you should declare, “I’m walking and functioning in divine favour.”
Recall the salutation from the angel to Mary in Luke 1:28: “Hail, thou that art highly favoured….” The same expression is used in Ephesians 1:6, but wrongly translated as “accepted”: “To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.” The Greek is “charitoo?” and it means to grace or be imbued with special honour; make accepted or be highly favoured. So, we’re “highly favoured in the beloved.” Hallelujah!
You’ve got to take advantage of the grace of Jesus Christ at work in you. With that grace, everything works: The earth responds to you; the heavens respond to you; life is glorious; and whatever you lay your hands to do, prospers. Hallelujah!
CONFESSION
God has granted me abundance of grace; I’m in favour with Him! I’m divinely positioned by His grace for a supernatural and transcendent life. Therefore, I live and walk in the consciousness of the favourfactor! And no matter what happens in the world, I will not fret! Glory to God!
FURTHER STUDY:
John 1:16 AMPC; Psalm 5:12; Ephesians 4:7
1-YEAR BIBLE READING PLAN
Romans 16:1-27 & Psalms 102-103
2-YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 16:13-18 & Ruth 3-4