자신을 말씀 안에서 비추어보십시오
Mirroring Yourself In The Word
“우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 영광을 보매 그와 같은 형상으로 변화하여 영광에서 영광에 이르니 곧 주의 영으로 말미암음이니라”(고후 3:18)
오늘의 본문 구절에 나온 “거울”이라는 단어는 그리스어로 “카톱트리조마이(katoptrizomai)”이며, ‘자신을 비추어보다’라는 뜻입니다. NIV 성경에서는 이렇게 말합니다. “우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 주님의 영광을 모두 비추면, 점점 증가하는 영광으로 그분과 같은 형상으로 변모되니, 이는 성령이신 주님에게서 나오는 것이라.” 이는 하나님의 거울, 곧 하나님의 말씀에 대해 이야기하고 있습니다.
당신이 말씀을 공부하고 묵상할 때, 당신은 자신을 비추고 있는 것입니다. 당신이 거울을 통해 보는 것은 하나님의 영광입니다. 묵상을 통해, 말씀이 당신의 영 안에 뿌리를 내리게 되고 당신의 영과 하나가 됩니다. 그러면 이것은 당신의 마음에 그림, 즉 하나님의 영광의 형상을 만들어냅니다.
예를 들어, 당신은 자신이 더러운 죄인이라고 생각했을 수도 있습니다. 그러나 하나님의 거울을 볼 때 당신은 자신이 그리스도 예수 안에서 하나님의 의라는 사실을 보게 됩니다. 당신은 죄가 없다고 선포되었습니다. 거룩한 무죄선언을 받았습니다! 하나님을 송축합니다! 이 사실이 당신의 관점을 완전히 바꿔 곧바로 의 의식으로 가득하며, 의 안에서 걷도록 해야 합니다.
아마 당신은 삶에서 이룬 것이 하나도 없다는 이야기를 들었을지 모릅니다. 누군가 당신은 가난하며 비참한 사람이라고 말했을 수도 있습니다. 그러나 말씀, 곧 하나님의 거울은 다른 것을 보여줍니다. 말씀은 당신이 선택받은 세대이며, 왕 같은 제사장이고, 거룩한 민족이며, 독특한 백성이고, 하나님께서 그분의 각종 지혜를 선전하고 신성의 완벽함과 덕을 표현하기 위해 손수 택하신 사람이라고 말합니다(벧전 2:9). 이것이 바로 당신이 반드시 받아들이고 확신해야 하는 당신에 대한 진리입니다.
어쩌면 며칠 밤 동안 잠을 잘 때 사탄의 억눌림으로 인해 당신은 “구출”이 필요하다고 느꼈을 수 있습니다. 그러나 거울을 보고 이렇게 말하십시오. “…아버지께 감사하게 하시기를 원하노라 그가 우리를 흑암의 권세에서 건져내사 그의 사랑의 아들의 나라로 옮기셨으니”(골 1:12-13). 즉각적으로, 이 진리가 당신의 영을 붙잡고 당신은 사탄과 어둠의 세력을 향해 통치권을 행사해야 합니다.
당신이 말씀을 묵상할수록 당신의 영 안에 일어날 수 있는 일은 무궁무진합니다. 당신은 보는 대로 변화됩니다. 말씀에서 보여주는 당신에 대한 그림을 꼭 붙잡으십시오. 그것이 바로 당신이 상황과 관계없이 계속해서 반드시 단언해야 하는 실재입니다.
고백
나는 그리스도 안에서 온전해졌습니다. 나는 하나님의 영광입니다. 나는 그리스도 안에서 모든 것을 할 수 있고, 나를 대적하여 제조된 어떤 병기도 성공하지 못합니다. 나는 영원히 승리하며, 절대로 불이익을 당할 수 없습니다. 그러므로 나는 말씀에 나의 시선을 고정하고, 말씀이 보여주는 나의 형상과 모습만을 받아들입니다. 하나님을 송축합니다!
참고 성경
롬 12:2, 약 1:23-25
1년 성경읽기
고전 10:1-13, 시 135-138
2년 성경읽기
눅 18:35-43, 삼상 13
MIRRORING YOURSELF IN THE WORD
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord (2 Corinthians 3:18).
The term “glass” in the scripture above is the Greek “katoptrizomai,” and it means to mirror oneself. The New International Version says, “And we, who with unveiled faces all reflect the Lord’s glory, are being transformed into his likeness with everincreasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.” It’s talking about the mirror of God, which is the Word of God.
As you study and meditate on the Word, you’re mirroring yourself! What you see in the mirror is the glory of God. Through meditation, the Word takes root in your spirit and becomes one with your spirit; it creates a picture in your mind: the image of God’s glory.
For example, you may have thought you were a dirty sinner, but then you looked in the mirror of God and saw that you’re the righteousness of God in Christ Jesus; you’ve been declared not guilty; divinely acquitted! Blessed be God! This should completely change your perception and cause you to become immediately righteousness-conscious, and walk henceforth in righteousness.
Perhaps you were told you wouldn’t amount to anything in life; you’re a poor, wretched nobody.
But the Word?the mirror of God?shows otherwise.
It shows you belong in a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people? handpicked by God to display His manifold wisdom and express the virtues and perfections of divinity (1 Peter 2:9). This is the truth about your personality that you must accept and endorse. Hallelujah!
Maybe for several nights, Satan has been oppressing you in your sleep, and you thought you needed “deliverance.” But you look in the mirror and see, “Giving thanks unto the Father…Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son”
(Colossians 1:12-13). Immediately, that truth should get a hold of your spirit and you begin to exercise dominion over Satan and the forces of darkness.
There’s so much that happens to, and in your spirit as you meditate on the Word; you’re transformed to become what you see. Hold on to the picture, the image of you that’s projected by the Word; that’s the reality you must keep affirming, regardless of circumstances.
CONFESSION
I’m perfected in Christ, and I’m the glory of God; I can do all things through Christ and no weapon fashioned against me shall prosper. I’m eternally triumphant and can never be disadvantaged. Therefore, I fix my gaze on the Word and accept only the image and reflection of me that it projects. Blessed be God!
FURTHER STUDY:
Romans 12:2; James 1:23-25
1-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Corinthians 10:1-13 & Psalms 135-138
2-YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 18:35-43 & 1 Samuel 13