성령이 부어졌습니다
The Spirit Has Been Poured Out…
“그 후에, 내가 내 영을 모든 육체 위에 부으리라. 그러면 너희 아들들과 너희 딸들이 예언할 것이요, 너희 노인들은 꿈들을 꿀 것이며, 너희 청년들은 환상을 보리라.”(욜 2:28, 한글킹제임스)
성경은 말합니다. “성령으로 아니하고는 누구든지 예수를 주시라 할 수 없느니라”(고전 12:3). 성령님의 인도 없이는 그 누구도 예수님의 주되심을 고백하거나 하나님을 섬기겠다고 결심할 수 없습니다. 성경이 구원의 말씀이 네게 가까워 네 입에 있으며 네 마음에 있다(롬 10:8)고 말할 때, 당신의 마음에 말씀을 두시는 분이 성령님이십니다. 누군가가 구원을 위해 예수님의 주되심을 고백할 때 이미 그 안에서 역사하고 있는 분이 성령님이십니다.
사람이 복음을 믿으려면 성령이 필요하다는 것을 아시는 하나님은 오늘의 본문 구절에서 이렇게 말씀하셨습니다. “내가 내 영을 모든 육체 위에 부으리라. 그러면 너희 아들들과 너희 딸들이 예언할 것이요…” 밑줄 그은 “모든 육체”에 주목하십시오. 실제로 새번역 성경은 이 부분을 명확하게 보여줍니다. “그런 다음에, 내가 모든 사람에게 나의 영을 부어주겠다. 너희의 아들딸은 예언을 하고…” 그러므로 위의 본문 구절에서 말하는 “모든 육체”는 실제로 “모든 사람”을 의미합니다.
성령은 모든 사람에게 부어졌습니다. 그러므로 오늘날 누구든지 복음을 듣고 받아들일 수 있습니다. 사도행전 2장은 오순절을 기념하기 위해 여러 나라에서 많은 사람들이 모여들었다고 말합니다. (사도행전 2:9-12을 읽어보십시오.) 베드로가 그들에게 복음을 전하자 3천 명의 사람들이 그들의 마음을 그리스도께 드렸습니다.
그 다음에 베드로가 복음을 전하자 5천 명의 영혼들이 믿게 되었습니다(행 4:4). 오래 지나지 않아 예루살렘의 수많은 사람들이 믿는 자가 되었습니다. 어떻게 이런 일이 가능하게 되었습니까? 요엘 2:28에 약속된 대로 모든 사람에게 성령이 부어졌기 때문입니다. 하나님께 영광 드립니다!
우리는 모든 사람이 하나님의 말씀을 받아들일 수 있다는 것을 알기에 복음을 전합니다. 성령님은 전 세계에 역사하시며 죄를 깨닫게 하시고 사람들을 의로 이끄십니다. 하나님을 찬양합니다!
기도
나는 하나님과 함께 세상을 변화시키는 그분의 영혼구원 동역자입니다. 성령이 부어진 모든 사람에게 복음을 전하는 것이 얼마나 영광스러운 일인지요! 전 세계 사람들의 심령은 오늘 복음을 받아들일 준비가 되어 있습니다. 복음은 모든 나라의 모든 피조물에게 전파되고 있습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
참고 성경
막 16:15-16, 요 3:16, 고전 9:16
1년 성경읽기
막 7:1-23, 레 26-27
2년 성경읽기
마 17:22-27, 출 6
The Spirit Has Been Poured Out…
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions (Joel 2:28).
The Bible says “…no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost” (1 Corinthians 12:3). No one can confess the Lordship of Jesus or decide to serve God, except drawn by the Holy Spirit. When the Bible says the word of salvation is nigh thee, even in thy mouth and in thy heart (Romans 10:8), it’s the Holy Spirit that puts that word in your heart. Right from when someone professes the Lordship of Jesus for salvation, it’s the Holy Spirit already working in his or her life.
God, knowing that everyone needs the Holy Spirit to believe the Gospel, said in our theme verse, “…I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy….” Note the underlined phrase, “all flesh.” In fact, the Complete Jewish Bible clarifies it. It says, “After this, I will pour out my Spirit on all humanity. Your sons and daughters will prophesy…” (Joel 3:1 CJB). So, the “all flesh” in the KJV actually means “all humanity.” The Spirit has been poured out on ALL HUMANITY;
this is the reason anyone today can hear and receive the Gospel. In Acts 2, the Bible says a large crowd of Jews came from different nations of the world to celebrate Pentecost (Read Acts 2:9-12). As Peter ministered the Gospel to them, three thousand of them gave their hearts to Christ.
The next time Peter ministered, it was five thousand souls that got converted (Acts 4:4). Before long, there was a multitude of believers in Jerusalem!
Why? The Holy Ghost had been poured out on all men, as promised in Joel 2:28. Glory to God!
This is why we preach the Gospel, because we know everyone has the capacity to accept the Word of God. The Holy Spirit is all over the world, working, convicting the world of sin and drawing men to righteousness. Praise God!
PRAYER
I’m a partner with God in changing the world; His partner in soul winning. What an honour it is to preach the Gospel to all men upon whom the Holy Ghost has been poured out! The hearts of men and women around the world are made ready to receive the Gospel today; it’s reaching all nations and every creature, in Jesus’ Name. Amen.
FURTHER STUDY:
Mark 16:15-16; John 3:16; 1 Corinthians 9:16
1-YEAR BIBLE READING PLAN
Mark 7:1-23 & Leviticus 26-27
2-YEAR BIBLE READING PLAN
Matthew 17:22-27 & Exodus 6