당신 안에 계신 선생님
The Teacher In You
“너희는 주께 받은 바 기름 부음이 너희 안에 거하나니 아무도 너희를 가르칠 필요가 없고 오직 그의 기름 부음이 모든 것을 너희에게 가르치며 또 참되고 거짓이 없으니 너희를 가르치신 그대로 주 안에 거하라”(요일 2:27)
오늘날 존재하는 수많은 성경 번역본들 중, 무슨 번역본이 가장 정확한지 어떻게 알 수 있을까요? 때때로 일부 번역본들이 같은 내용을 다르게 말해서 혼란스럽기도 합니다. 그리고 어떤 때에는 동일한 내용에 대해 반대로 말해서 이해하기 정말 어렵기도 합니다. 어떤 번역본은 특정 구절을 질문하는 문장으로 번역하고, 다른 번역본은 긍정문으로 번역하기도 합니다. 그래서 당신은 “어떤 번역이 맞는 것이죠?” 하고 궁금해집니다.
성경 해석에 관한 여러 규칙들이 있지만, 그 규칙들은 대부분 학문적인 내용입니다. 당신이 그러한 학문적인 규칙들을 사용한다면, 당신은 신학자들 만큼만 해석을 하게 될 것입니다. 신학적인 설명을 아는 것은 좋지만 이미 성경에 대해 다르거나 미심쩍은 해석을 가지고 있는 사람들보다 나을 것은 없을 것입니다. 그렇다면 남은 질문은 다음과 같습니다. “당신은 어떻게 실제 진리를 알 수 있습니까?”
성령님은 성경의 저자이십니다. 성령이 우리에게 성경을 주셨기 때문에 그분은 성경에 있는 모든 것을 아십니다. 성경은 말합니다. “모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로…”(딤후 3:16) 그 하나님이 성령님이십니다. 그분은 우리 안에 사시며, 우리 안에서 그분의 사역을 수행하십니다.
성경은 말합니다. “우리 주 예수 그리스도의 하나님, 영광의 아버지께서 자기를 아는 지식 안에서 지혜와 계시의 영을 너희에게 주시어 너희의 지성의 눈을 밝히셔서 너희로 하여금 그의 부르심의 소망이 무엇이며 성도들 안에 있는 그의 유업의 영광의 풍성함이 무엇인지”(엡 1:17-18, 한글킹제임스) 성령님은 우리의 지성의 눈을 밝혀 주시고 성경 안에 있는 신비와 비밀들을 알려주십니다.
성령님은 지식의 영이십니다. 그분은 모든 것을 알고 계시며 우리에게 모든 것을 가르쳐 주셔서 우리가 삶에서 일어나는 모든 일들을 지혜롭게 감당할 수 있게 하십니다. 그분과의 교제를 더욱 진지하게 받아들이십시오. 그분은 당신이 생각하지 못했던 방식으로 당신의 영에 그분의 진리를 밝혀 주실 것입니다
고백
나는 인생의 갈림길에 서 있지 않을 것입니다. 선생님이 내 안에 사시며 내 영에 진리를 밝혀 주시기 때문입니다. 그분은 나에게 그저 몇 가지가 아닌 모든 것을 가르쳐 주십니다. 그분은 내가 생명과 경건에 대해 알아야 할 모든 것을 알려주십니다. 하나님께 영광 드립니다!
참고 성경
사 54:13, 요 14:26, 요 16:13
1년 성경읽기
행 9:32-43, 스 1-3
2년 성경읽기
고후 7:1-8, 사 8
THE TEACHER IN YOU
“But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him”(1 John 2:27).
In the light of so many different Bible translations today, how can one know which is most accurate? Sometimes, some of them say the same things differently and that’s tricky enough; but at other times, they say opposite things and it becomes really tough. One might put a verse in a question form, while another puts it in the affirmative. So it makes you wonder: Which is right?
There are several rules for scripture interpretation, but those rules are mostly academic. When you use these academic rules, you’ll only be as good as the theologians can be. Having a theological explanation is good, but you won’t be any better than those who already have different or questionable interpretations of the Scriptures. The question then would be: How do you know the actual truth?
The Holy Spirit is the author of the Scriptures. He knows everything in the Scriptures because He gave them to us. The Bible says, “All scripture is given by inspiration of God…” (2 Timothy 3:16); that God is the Holy Spirit. He lives in us and carries out His ministry inside us.
The Bible says, “…the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him: The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints” (Ephesians 1:17-18). The Holy Spirit is the One who opens the eyes of our understanding, unveiling mysteries and secrets to us in the Scriptures. He’s the Spirit of knowledge; He knows all things and teaches us all things so that we can deal wisely in all affairs of life. Take your fellowship with Him more seriously; He’ll unveil His truths to your spirit in ways you never thought possible.
CONFESSION
I’ll never be at a crossroads in life because the Teacher lives in me and unveils truths to my spirit. He teaches me, not some things, but all things— everything I need to know about life and godliness. Glory to God!
FURTHER STUDY:
Isaiah 54:13; John 14:26; John 16:13
1-YEAR BIBLE READING PLAN
Acts 9:32-43 & Ezra 1-3
2-YEAR BIBLE READING PLAN
2 Corinthians 7:1-8 & Isaiah 8