다른 사람들의 고통에 대해 관심을 가지십시오
Be Concerned About The Pains Of Others
“눌린 사람들에게 몸을 굽혀 손을 내미십시오. 그들의 짐을 나누어 짐으로써, 그리스도의 법을 완성하십시오.”(갈 6:2, MSG)
수년 전 십대 시절에, 저는 주님을 모르는 세상의 아프고 궁핍하며 고통받는 죄인들로 인해 기도하는 가운데 울고 있었습니다. 저는 그들에 대해 부담을 느꼈고 전 세계의 비탄에 빠진 사람들을 위해 무언가를 할 책임이 나에게 있다고 생각했습니다. 그래서 저는 궁핍하고 가난하고 고통받는 사람들을 위해 밤에 일어나서 눈물로 기도했습니다.
이 일은 제가 집, 병원, 학교, 마을에 가서 복음을 전하는 동기가 되었고, 오늘날까지도 저는 계속해서 복음을 전하고 있습니다. 곤경에 빠진 고통받는 인류에 대해 당신의 마음이 닫히지 않게 하십시오. 너무나 많은 사람들이 고통받고 있습니다. 그 고통은 단순히 누군가가 직장을 잃은 것만이 아닙니다. 그로 인해 더 이상 교육을 받을 수 없는 그의 자녀들은 어떻겠습니까? 부모를 모두 잃은 어린 아이들을 생각해보십시오. 그들의 삶이 얼마나 끔찍하겠습니까? 그들의 미래는 암울합니다.
많은 사람들이 사랑하는 가족이 아프거나 죽게 되어 힘든 시기를 겪고 있습니다. 당신은 이들을 위해 기도하고 복음을 전하는 열정과 속도가 증가되도록 이 모든 것들에 관심을 가져야 합니다. 우리가 더 많은 영혼을 구원한다면 이 세상의 고통은 줄어들 것입니다. 다른 사람들이 어떤 일을 겪고 있는지 잊을 정도로 자신의 상황에 대해 지나치게 마음을 쓰지 마십시오.
다른 사람들을 축복할 때 당신은 축복을 받습니다. 다른 사람을 높일 때 당신이 높아집니다. 그러므로 고통받고 있는 사람들에게 다가갈 수 있는 모든 혁신적인 수단을 찾아보십시오. 그들의 울부짖음을 외면하지 마십시오.
기도
사랑하는 아버지, 놀라운 구원 사역에 감사드립니다. 생명과 불멸을 밝히신 그리스도의 영광스런 복음에 감사드립니다. 나는 온 세상에 복음을 전하는 일에 헌신하며, 많은 사람들이 죄와 가난과 고통에서 빠져나와 그리스도 안에 있는 영광스러운 삶으로 인도됩니다. 당신의 말씀은 전 세계 국가에서 세력을 얻고, 사람들을 그리스도의 유업 안으로 구출해냅니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
참고 성경
(갈 6:10(AMPC) 그러므로 우리는 기회 있는 대로 모든 이에게 착한 일을 하되 더욱 믿음의 가정들에게 할지니라
(요일 3:17(GNB) 누가 이 세상의 재물을 가지고 형제의 궁핍함을 보고도 도와 줄 마음을 닫으면 하나님의 사랑이 어찌 그 속에 거하겠느냐
(롬 15:1) 믿음이 강한 우리는 마땅히 믿음이 약한 자의 약점을 담당하고 자기를 기쁘게 하지 아니할 것이라
1년 성경읽기 / 행 26:2-18, 시 17-18
2년 성경읽기 / 갈 5:20-26, 사 39
BE CONCERNED ABOUT THE PAINS OF OTHERS
Stoop down and reach out to those who are oppressed. Share their burdens, and so complete Christ’s law (Galatians 6:2 MSG).
Years ago, as a teenager, I’d cry so hard in prayer, because of many in the world who didn’t know the Lord; the suffering humanity of sinners, the sick and the needy. I felt the burden and thought the responsibility to do something about the pain of broken people around the world rested on me. I’d wake up at night, praying with tears, because of the needy, the poor and the afflicted.
That motivated me to go from house to house, to hospitals, schools, and villages, preaching the Gospel, and I’m still at it today. Don’t shut your heart to the plight of suffering humanity. Too many people are going through so much. The suffering isn’t just the man who has lost his job; how about his children who probably can’t further their education as a result? Think about little children who may have lost both parents; how terrible life must be for them. Their future has turned bleak.
Many families are going through tough times because of a loved one who’s sick or has died; all these should get your attention to pray and increase your passion and speed for spreading the Gospel. If we can save more, there’d be less pain. Don’t be overly concerned about your situation that you forget what others are going through. Your blessing is in blessing others. You’re lifted when you lift others. Therefore, explore every available and innovative means to reach out to those who are suffering and in pain. Don’t ignore their cries.
PRAYER
Dear Father, I thank you for the wonderful works of salvation; thank you for the glorious Gospel of Christ through which life and immortality are unveiled. I’m committed to its spread around the world, and many are brought out of sin, poverty and affliction into the glorious life in Christ. Your Word is growing and prevailing in nations of the world, delivering men and women into their inheritance in Christ, in Jesus’ Name. Amen.