[카테고리:] 권혁구

우리의 주요한 목적
Our Primary Purpose

“또 이르시되 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라”(막 16:15)

하나님께서는 목적을 가지고 우리를 일으키셨습니다. 그분은 우리가 주님의 재림 때까지 아무것도 하지 않고 그저 기다리도록 우리를 이 땅에 남겨두지 않으셨습니다. 우리의 주요한 목적은 은혜와 지식, 성품 안에서 자라나며 그분의 메시지를 다른 사람들에게 나누는 것입니다. 우리는 그분의 명령을 수행하기 위해, 즉 복음이 온 땅에 전파되고 모든 남자, 여자, 소년, 소녀에게 복음의 영향력을 끼치기 위해 이 땅에 있습니다.
주님은 마태복음 24:14에서 “이 천국 복음이 모든 민족에게 증언되기 위하여 온 세상에 전파되리니 그제야 끝이 오리라”고 말씀하셨습니다. 복음은 당신에게 맡겨졌습니다. 당신에게는 복음에 대한 개인적인 책임이 있습니다.
우리가 오늘의 본문 구절에서 읽었듯이 주 예수님은 우리에게 위대한 사명을 주셨습니다. “또 이르시되 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라” 그렇다면 남은 질문은 주님께서 그 일을 성취하기 위해 당신을 신뢰하실 수 있는가입니다. 당신의 원동력과 목적은 복음을 전파하고 온 땅에 구원의 지식을 전파하는 것이어야 합니다.
사무실, 일터, 사업에서 그리스도의 대사, 복음의 청지기로서의 당신의 역할을 생각해 보십시오. 저는 디모데전서 1:11에서 사도 바울이 그 역할을 개인화한 것을 좋아합니다. “이 교훈은 내게 맡기신 바 복되신 하나님의 영광의 복음을 따름이니라”
바울이 “우리에게 맡기신 바”라고 말하지 않았음에 주목하십시오. 바울은 복음 전파가 그의 주요한 목적임을 이해했습니다. 하나님께서는 당신을 주변 모든 사람들의 삶에 영향을 끼치는 자로 쓰고 싶어 하십니다. 당신은 땅 끝까지 하나님의 구원하시는 능력에 관한 좋은 소식을 전하는 그분의 동역자입니다.
사도 바울처럼 우리 모두 이 책임의 무게를 느끼고, 복음을 전파하는 것이 선택이 아닌 필수라는 점을 이해해야 합니다. “… 부득불 할 일임이라 만일 복음을 전하지 아니하면 내게 화가 있을 것이로다”(고전 9:16)

기도
사랑하는 아버지, 땅끝까지 복음을 전하기 위한 내 영 안에 있는 새로운 열정에 감사드립니다. 나는 열정과 헌신으로 구원의 메시지를 전하는 효과적인 화해의 사역자입니다. 내가 다른 사람들에게 복음을 가지고 갈 때 내 안에 있는 하나님의 지혜와 효과적으로 역사하는 하나님의 능력에 감사드립니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
마 28:19-20, 막 16:15, 행 1:8

1년 성경읽기
행 6:1-15, 대하 26-28

2년 성경읽기
고후 4:7-18, 사 2

OUR PRIMARY PURPOSE

“And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature” (Mark 16:15).

God raised us for a purpose; He didn’t leave us here on earth to simply wait until His return, doing nothing. Our primary purpose is to share His message with others while we grow in grace, knowledge and character. We’re here to carry out His mandate; to ensure the Gospel is preached in all the earth and that it impacts every man, woman, boy and girl.
He said in Matthew 24:14, “And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.” The Gospel has been committed to your trust. You have a personal responsibility for the Gospel.
The Lord Jesus gave the great commission in Mark 16:15, as we read in our opening scripture. He said, “…Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.” The question is, can He rely on you to accomplish it? Your driving force and purpose should revolve around promoting the Gospel and spreading the knowledge of salvation throughout the Earth.
Consider your role in your office, place of work or business as that of an ambassador of Christ; a custodian of the Gospel. I love the way the Apostle Paul personalized it in 1 Timothy 1:11; he said, “According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.”
Notice that he didn’t say, “…which was committed to our trust.” He understood the preaching of the Gospel as his primary purpose. That’s how it ought to be. God intends to use you as a vessel to impact the lives of all those around you and beyond. You’re His partner in spreading the good news of His saving power to the ends of the earth.
Like the Apostle Paul, let’s all feel the weight of this responsibility, understanding that preaching the Gospel is not merely an option but a necessity: “…necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!” (1 Corinthians 9:16).

PRAYER
Dear Father, thank you for the renewed passion in my spirit for spreading the Gospel to the ends of the earth. I’m an effective minister of reconciliation, spreading the message of salvation with zeal and dedication. Thank you for your wisdom at work in me and the effectual working of your power as I reach others with the Gospel, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Matthew 28:19-20; Mark 16:15; Acts 1:8

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Acts 6:1-15 & 2 Chronicles 26-28

2-YEAR BIBLE READING PLAN
2 Corinthians 4:7-18 & Isaiah 2

하나님의 사랑과 은혜를 선포하십시오
Proclaim His Love And Grace

“곧 하나님께서 그리스도 안에 계시사 세상을 자기와 화목하게 하시며 그들의 죄를 그들에게 돌리지 아니하시고 화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라”(고후 5:19)

오늘의 본문 구절은 바울이 쓴 서신서 중 심오한 구절 중 하나입니다. 이 구절은 모든 사람을 향한 아버지의 사랑, 강력하고 영원한 사랑의 위대함을 나타냅니다! 생각해 보십시오. 하나님은 그리스도 안에 계셨고, (그리스도인이 아닌) 죄인들의 세상을 그분과 화해시키셨고, 그들의 죄를 그들에게 돌리지 않으셨습니다. 정말 놀랍습니다!
사람들은 예수님이 하나님이시며, 십자가에서 죄와 죄인들의 자리를 담당하셨다는 것을 깨닫지 못합니다. 그분은 사람들을 향한 사랑으로 가장 처참한 고통과 형벌을 받아들이셨습니다.
이는 이사야 선지자가 이사야 53:2-3에서 예수님에 대해 어떻게 설명했는지 생각나게 합니다. 이사야 선지자는 그분께서 고운 모양도 없고 풍채도 없고 사람들이 보기에 흠모할 만한 아름다운 것이 없다고 설명했습니다. 또한 마치 사람들이 그분께 얼굴을 가리는 것 같이 멸시를 당하시고 존중받지 못하신다고 말했습니다.
그러나 세상은 우주의 창조주, 우리 한 사람 한 사람을 만드신 분이 그들을 위해 십자가에 달리신 분이라는 사실을 몰랐습니다. 사람들은 그분을 알아보지 못했습니다. 사람들은 그분의 임재를 인식하지 못했습니다. 그래서 주님은 그분의 사랑을 선포하도록 우리를 보내셨습니다.
온 세상은 예수님이 하나님의 사랑의 화신이라는 것을 알아야 합니다. 예수님은 인류를 그분과 화해시키기 위해 보냄 받으셨고, 사람들의 죄를 그들에게 돌리지 않으셨습니다. 심지어 가장 악한 범죄자도 하나님의 사랑을 받습니다. 그분은 누구에게도 분노나 원한을 품지 않으십니다.
성경은 하나님께서 아무도 멸망하지 않고 모두 회개하기에 이르기를 원하신다고 말합니다(벧후 3:9). 이 메시지를 선포하는 것이 우리의 의무입니다. 예수님이 어떤 분이신지 알리고, 그분의 사랑과 희생의 가치를 선포하는 것입니다. 하나님의 사랑과 은혜의 복음을 선포하는 것은 우리의 책임입니다.

기도
사랑하는 아버지, 하나님의 사랑과 은혜의 복음을 내게 맡겨주시니 감사합니다. 내가 아버지의 사랑에 관한 진리를 담대히 선포할 때, 많은 사람이 진리를 듣고 아버지의 사랑의 아들의 왕국으로 옮겨져 아버지께서 그들을 위해 예비하신 영광스러운 유업 가운데 살게 됩니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
요일 4:10, 롬 5:8-10, 요 3:16

1년 성경읽기
행 5:12-42, 대하 23-25

2년 성경읽기
고후 4:1-6, 사 1

PROCLAIM HIS LOVE AND GRACE

“To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation” (2 Corinthians 5:19).

This is one of the most profound verses in the Pauline epistles. It unveils the magnitude of the Father’s love for all men, His overwhelming and everlasting love! Think about it: God was in Christ, reconciling the world of sinners (not Christians) to Himself, not counting their sins against them. Amazing!
Most don’t realize the truth that Jesus was God, taking the place of sin and sinful man on the Cross. He accepted the most gruesome pain and punishment for the love of man.
It brings to mind how the prophet Isaiah described Him in Isaiah 53:2-3. He explained that He had no form or comeliness, no royal or kingly pomp that they should look at Him. There was no beauty that they should desire Him. He was described as one from whom men hid their faces; despised and unesteemed.
Yet, the world didn’t know that the Creator of the universe, the One who had made each and every one of us, was the one who hung on that Cross in their behalf. They failed to recognize Him; they were oblivious to His presence. But that’s why He sent us to proclaim His love.
The whole world needs to know that Jesus is the embodiment of God’s love, sent to reconcile humanity to Himself, not holding their sins against them. Even the vilest offender is loved by God. He harbours no anger or resentment for anyone.
The Bible says He’s not willing that any should perish, but that all should come to repentance (2 Peter 3:9). It’s our duty to proclaim this message: to reveal who Jesus is, to declare His love and the worth of His sacrifice. It’s our responsibility to proclaim this Gospel of His love and grace.

PRAYER
Dear Father, thank you for entrusting me with the Gospel of your love and grace. As I boldly proclaim the truth of your love many hear and are translated into the Kingdom of your Love-Son to walk in the glorious inheritance you’ve prepared for them, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
1 John 4:10; Romans 5:8-10; John 3:16

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Acts 5:12-42 & 2 Chronicles 23-25

2-YEAR BIBLE READING PLAN
2 Corinthians 4:1-6 & Isaiah 1

화해의 사역
The Ministry Of Reconciliation

“곧 우리가 원수 되었을 때에 그의 아들의 죽으심으로 말미암아 하나님과 화목하게 되었은즉 화목하게 된 자로서는 더욱 그의 살아나심으로 말미암아 구원을 받을 것이니라”(롬 5:10)

에베소서 4:11-12은 하나님께서 “… 어떤 사람은 사도로, 어떤 사람은 선지자로, 어떤 사람은 복음 전하는 자로, 어떤 사람은 목사와 교사로 삼으셨으니 이는 성도를 온전하게 하여 봉사의 일을 하게 하며 그리스도의 몸을 세우려 하심이라”고 말합니다. 여기서 사도 바울은 성도들이 사역의 일을 감당할 수 있게 세워지고 온전해지도록 하는 오중 사역 은사에 대해 언급합니다.
이 다섯 가지의 사역 은사는 그리스도의 몸을 세우며 성도를 온전하게 하여 사역의 일을 하게 하기 위한 것입니다. 그렇다면 “사역의 일”이란 정확히 무엇을 의미합니까? 먼저, 성도들을 위한 사역에는 두 가지 종류, 즉 일차적인 사역과 이차적인 사역이 있다는 것을 이해해야 합니다.
이차적인 사역은 교회 안에서, 즉 그리스도의 몸 안에서 서로 세우는 일입니다. 이것은 종종 “그리스도의 몸 사역” 혹은 몸 안에서의 사역이라고 불립니다. 그러나 저는 바울이 고린도후서 5:18에서 말한 성도들을 위한 일차적인 사역에 대해 말하고 싶습니다.
고린도후서 5:18은 말합니다. “모든 것이 하나님께로서 났으며 그가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직분을 주셨으니”
이제 예수 그리스도로 말미암아 우리를 그분과 화목하게 하신 하나님께서 우리 화목케 된 자들에게 화목하게 하는 직분을 주셨습니다. “곧 하나님께서 그리스도 안에 계시사 세상을 자기와 화목하게 하시며 그들의 죄를 그들에게 돌리지 아니하시고 화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라…”(고후 5:19)
이는 사도행전 1:8에서 주 예수님께서 하신 말씀을 생각나게 합니다. “오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라” 그리고 예수님께서는 마가복음 16:15에서 “… 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라”고 말씀하셨습니다. 이것은 모든 그리스도인에게 주어진 책임입니다.
우리는 그분의 화해의 사역자입니다. 우리는 하나님께서 그리스도 안에 계셨고, 그리스도의 속량 사역을 통해 적극적으로 세상을 그분과 화해시키셨고, 사람의 죄를 그들에게 돌리지 않으셨다는 진리를 증거합니다. 할렐루야!

기도
사랑하는 아버지, 나는 하나님께서 그리스도 안에 계셔서 세상을 당신과 화목하게 하시며 사람의 죄를 그들에게 돌리지 않으셨다는 것을 증거합니다. 나는 그리스도의 몸과 살과 뼈의 지체이며, 위대한 왕국의 대사이자 대표자입니다. 주님은 열심히 복음을 전파하는 나를 통해 그분의 왕국을 세워가십니다. 하나님을 찬양합니다!

참고 성경
엡 2:13-16, 골 1:20-22, 고후 5:18-20

1년 성경읽기
행 4:32-5:11, 대하 20-22

2년 성경읽기
고후 3:11-18, 아 7-8

THE MINISTRY OF RECONCILIATION

“For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life” (Romans 5:10)

The Bible says in Ephesians 4:11-12 that God “…gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:” Here, the apostle Paul refers to the five-fold ministry gifts which are for the edification and perfecting of the saints for the work of the ministry.
Since these five ministry gifts are for the building of the body of Christ and perfecting of the saints for the work of the ministry, then what exactly is this “work of the ministry”? First, it’s important to understand that there’re two kinds of ministries for the saints: primary and secondary.
The secondary ministry involves edifying one another within the church, that is, within the Body of Christ. This is often referred to as the “body ministry” or ministry within the body. But I want to draw your attention to the first kind of ministry of the saints, which Paul referenced in 2 Corinthians 5:18—the ministry of reconciliation.
There, it says, “And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation.”
Now, God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, has given us—the reconciled ones—the ministry of reconciliation: “To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation….” (2 Corinthians 5:19-20).
It reminds us of what the Lord Jesus said in Acts 1:8, “But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me…” In Mark 15:16 He said, “…Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.” This is a charge to every Christian.
We’re His ministers of reconciliation. We bear witness to the truth, that God was in Christ, actively reconciling the world to Himself through Christ’s redemptive work, not counting men’s sins against them. Hallelujah!

CONFESSION
Dear Father, I testify that you were in Christ, actively reconciling the world to yourself, not counting men’s sins against them. I’m a member of His body, of His flesh, and of His bones, an ambassador, and a representative of our great kingdom! The Lord is building His body through me, by my vital participation in the spread of the Gospel. Praise God!

FURTHER STUDY:
Ephesians 2:13-16; Colossians 1:20-22; 2 Corinthians 5:18-20

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Acts 4:32-5:1-11 & 2 Chronicles 20-22

2-YEAR BIBLE READING PLAN
2 Corinthians 3:11-18 & Songs Of Solomon 7-8

지역 교회 안에 있는 것은 신성한 일입니다
Being In A Local Church Is Sacrosanct

“모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자”(히 10:25)

지역 교회에 출석하는 것의 중요성을 떨어뜨리기 위해 사탄이 조종하는 미묘하고 위험한 움직임들이 있습니다. 교회 공동체의 일원이 아니더라도 하나님을 섬길 수 있다는 생각은 그리스도인들을 하나님께서 가족들을 위해 만드신 안전과 공급 시스템에서 멀어지게 하는 속임수입니다.
하나님의 계획 가운데 어린 자녀들은 일정 수준으로 성장할 때까지 후견인과 청지기 아래 있도록 되어 있습니다. 예를 들어, 바울은 갈라디아서 4:1-2에서 “내가 또 말하노니 유업을 이을 자가 모든 것의 주인이나 어렸을 동안에는 종과 다름이 없어서 그 아버지가 정한 때까지 후견인과 청지기 아래에 있나니…” 라고 말합니다.
마찬가지로, 교회는 당신이 그리스도인의 삶을 살도록 양육하고 인도해주는 영적 가족 역할을 담당합니다. 교회에 출석하는 것의 중요성을 무시한다면 교회 공동체에서 제공하는 보호를 받지 못하므로 사탄의 공격에 노출됩니다.
하나님께서 세우신 구조를 통해 세워진 하나님의 일들을 훼손하려는 사탄의 영향을 받거나, 무지한 사람들의 말에 귀 기울이지 않는 것이 중요합니다. 하나님께서 세우신 구조는 하나님의 백성들이 그리스도인의 삶을 살도록 세우고 훈련하도록 예비된 것입니다.
당신을 향한 하나님의 계획은 많은 교회들이 온라인이나 텔레비전을 통해 참석하는 것이 아닙니다. 하나님께서는 당신이 헌신 없이 이 교회 저 교회로 이동하는 것을 원치 않으십니다. 그런 행실은 영적으로 불안정하게 만들고, 지역 교회 안의 교제에서 찾을 수 있는 연합과 책임을 약화시킵니다.
교회 출석을 절대 포기하지 마십시오. 영적 성장과 보호를 위해 지역 교회에 적극적으로 참여하는 일의 중요성을 잘 알고 다른 사람들을 가르치십시오. 성령께서는 히브리서 10:25에서 모이기를 폐하는 사람들의 습관과 같이 하지 말라고 권면하셨습니다.
지역 교회의 중요하고 헌신된 일원이 되는 것은 신성한 일입니다. 다윗은 이를 이해하고 그 놀라운 축복에 대해 노래했습니다. 시편 122:1-4은 말합니다. “사람이 내게 말하기를 여호와의 집에 올라가자 할 때에 내가 기뻐하였도다 예루살렘아 우리 발이 네 성문 안에 섰도다 예루살렘아 너는 잘 짜여진 성읍과 같이 건설되었도다 지파들 곧 여호와의 지파들이 여호와의 이름에 감사하려고 이스라엘의 전례대로 그리로 올라가는도다”

기도
사랑하는 아버지, 나는 교회를 진리의 기둥과 터로 인식하며, 교회를 통해 제공받는 교제와 가르침을 귀히 여기며 적극적으로 참여합니다. 그리하여 나는 그리스도의 장성한 분량이 충만한 데까지 온전한 사람으로 세워지고, 가르침을 받고, 강건해지고, 양육 받습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
히 10:25, 엡 4:11-13, 딤전 3:15

1년 성경읽기
행 4:1-31, 대하 16-19

2년 성경읽기
고후 3:1-10, 아 5-6

BEING IN A LOCAL CHURCH IS SACROSANCT

“Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching” (Hebrews 10:25).

There’s a subtle but dangerous movement orchestrated by Satan to diminish the importance of church membership. The notion that one can serve God without being a part of a church community is a deceptive ploy aimed at pulling Christians away from the security and support systems established by God for families.
In God’s design, children are placed under the care of tutors and governors until they mature to a certain level. In Galatians 4:1-3, for example, Paul explains, “Now I say, That the heir, as long as he is a child…is under tutors and governors until the time appointed of the father.”
Likewise, churches serve as spiritual families where you’re nurtured and guided in your Christian walk. Rejecting the importance of church membership exposes individuals to satanic attacks, as they lack the protective covering provided within the church community.
It is crucial not to heed the voices of ignorance or those influenced by Satan, seeking to undermine the work of God through His established structures. These structures are ordained for the edification and training of God’s people in their Christian walk.
God’s design isn’t for you to merely participate in multiple churches online or via television. He doesn’t want you hopping from one congregation to another without commitment either. Such practice leads to spiritual instability and undermines the unity and accountability found in local church fellowship.
Never be conditioned to forsake church attendance. Remain vigilant and educate others about the importance of active participation in a local church for spiritual growth and protection. In Hebrews 10:25 the Spirit warns us not to abandon or relegate church attendance as some are in the habit of doing.
Being an integral, committed member of a local church is sacrosanct. David understood this and sang of its amazing blessings in Psalm 122:1-4, saying, “I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD. Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem. Jerusalem is builded as a city that is compact together: Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.”

PRAYER
Dear Father, I recognise the Church as the pillar and ground of truth. I value and actively engage in the fellowship and teaching provided by the church; thus, I’m edified, instructed, built up and nurtured unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Hebrews 10:25 AMPC; Ephesians 4:11-13; 1 Timothy 3:15

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Acts 4:1-31 & 2 Chronicles 16-19

2-YEAR BIBLE READING PLAN
2 Corinthians 3:1-10 & Songs Of Solomon 5-6

혼자 내버려 두지 마십시오
Don’t Leave Them Hanging

“갓난 아기들 같이 순전하고 신령한 젖을 사모하라 이는 그로 말미암아 너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라”(벧전 2:2)

기독교에는 그리스도인의 삶의 방식이 있습니다. 그러나 기독교 자체가 삶의 방식은 아닙니다. 그러므로 우리가 영혼들을 그리스도께 인도할 때, 그들이 지역 교회에 적극적으로 참석할 수 있게 안내하는 것이 중요합니다. 우리는 그들이 지역 교회의 중요한 구성원이 되도록 해야 합니다. 처음 받은 믿음을 혼자 탐색하도록 내버려두지 말고, 그들을 그리스도인의 삶의 방식으로 양육해야 합니다.
그들이 구원을 받았다면, 구원받는 것은 단지 시작일 뿐이라는 것을 알려주십시오. 그들은 그리스도인의 삶을 살아야 합니다. 그리고 그들이 그 삶을 배우고 자라나는 유일한 방식은 하나님의 말씀을 배우는 것입니다. 디모데전서 3:15은 말합니다. “… 이 집은 살아 계신 하나님의 교회요 진리의 기둥과 터니라” 따라서 교회는 하나님의 말씀을 배우는 곳입니다.
이는 사도 베드로가 베드로전서 2:2에서 말한 내용을 생각나게 합니다. “갓난 아기들 같이 순전하고 신령한 젖을 사모하라 이는 그로 말미암아 너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라” 어린이들은 어떻게 배웁니까? 그들은 가르침으로만 배우는 것이 아니라 관찰을 통해서도 배웁니다. 영적 어린 아이 혹은 “아기”는 교회에 적극적으로 참여하며 성숙한 그리스도인의 태도와 행동을 관찰하고 모방합니다.
이는 그들이 기도하는 방식을 배우고, 바른 기도의 태도와 영을 발전시키는 방법입니다. 또한 그들은 교회에서 어떻게 하나님을 경배하고 바른 찬양을 하는지, 어떻게 예의 바르게 행동하는지, 어려운 도전을 직면했을 때 어떻게 믿음을 적용하는지 배웁니다.
이러한 일들을 배우는 것은 그저 가르침만으로는 되지 않으며, 믿음 안에 있는 다른 그리스도인들의 태도, 말, 행동을 관찰하며 배우게 됩니다. 동일한 성령님이 그들 안에 거하시며 우리가 하는 일들을 그들도 할 수 있게 하십니다. 그러므로 당신이 영혼을 구원하면 그들이 지역 교회에 완전히 접붙여지게 하십시오. 그들을 위해 기도하십시오. 그들이 믿음에 뿌리를 내리고, 말씀 가운데 세워지도록 그들을 지속해서 점검하십시오. 할렐루야!

기도
사랑하는 아버지, 오늘 전 세계에서 새롭게 영접한 모든 사람을 위해 기도합니다. 그리스도께서 그들의 심령에 자리 잡으셔서, 그들이 하나님의 강력한 사랑 안에 뿌리를 내리고 터를 잡고, 오직 그리스도 안에만 그들의 기쁨과 완전한 성취가 있음을 알도록 기도합니다. 나는 그들이 이 땅에서 그리스도의 사랑과 진리의 효과적인 증인이 될 수 있도록 강건케 되었음을 선포합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
엡 4:11-14, 히 10:24-25, 골 3:16, 살전 5:11

1년 성경읽기
행 3:1-26, 대하 12-15

2년 성경읽기
고후 2:8-17, 아 3-4

DON’T LEAVE THEM HANGING

“As newborn babes, desire the sincere milk of the word that ye may grow thereby” (1 Peter 2:2).

In Christianity, there’s a Christian way of life. But Christianity itself is not a way of life. Therefore, when we lead souls to Christ, it’s important to guide them to be actively involved in a local church. We must ensure they become integral members of a church, not leaving them to navigate their newfound faith alone. They must be nurtured in the Christian way of life.
Once they receive salvation, show them that receiving salvation is only the beginning; they have to live the Christian life. And the only way they’re going to learn it and grow as they should is by learning God’s Word. 1 Timothy 3:15 says, “…the church of the living God, the pillar and ground of the truth.” So, the Church is the place to learn the Word of God.
It brings to mind what the apostle Peter said in 1 Peter 2:2: “As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:” How do children learn? Children learn not just by instruction but also by observation. By actively participating in the church, spiritual children or “babes” can observe and emulate the attitudes and practices of mature Christians.
It’s one of the ways they know how to pray and cultivate the right attitudes and spirit of prayer. Also, in church, they learn how to worship God, and sing the right songs; they learn how to conduct themselves with decency; they learn how to apply their faith in the face of belligerent challenges.
Learning how to do these things isn’t just by instruction alone, it also comes through observing the behaviour, communication, and actions of other Christians in the Faith. The same Spirit lives in them and causes them to do the things that we do. So, when you win souls, ensure that they’re fully engrafted into the local church. Pray for them; follow them up until they become rooted and grounded in the faith, and established in the Word. Hallelujah!

PRAYER
Dear Father, I pray for new converts all over the world today, that Christ be formed in their hearts; they’re rooted and grounded in God’s overwhelming love, being fully persuaded that in Christ alone lies their joy and total fulfilment. I declare that they’re strengthened to become effective witnesses of Christ’s love and truth in the world, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Ephesians 4:11-14; Hebrews 10:24-25; Colossians 3:16; 1 Thessalonians 5:11

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Acts 3:1-26 & 2 Chronicles 12-15

2-YEAR BIBLE READING PLAN
2 Corinthians 2:8-17 & Songs Of Solomon 3-4

선한 것들을 꺼내어 나타내십시오
Bring Forth Good Things

“이로써 네 믿음의 교제가 우리 가운데 있는 선을 알게 하고 그리스도께 이르도록 역사하느니라”(몬 1:6)

몇 년 전, 우리는 교회에서 “너에게 좋은 일이 일어나리라”는 노래를 부르곤 했습니다. 저는 실제로 그 곡을 부르는 것을 좋아했습니다. 그러나 어느 날 주님께서 “아니다, 나는 너에게 좋은 일이 일어나거나 나쁜 일이 일어나지 않는 것을 원하는 것이 아니다. 나는 네가 일을 일으키기를 원한다.” 그리고 저는 그 말씀을 이해했습니다!
얼마 지나지 않아 저는 교회에 가서 모든 사람들에게 주님께서 나를 교정해 주셨고, 우리는 그 노래를 더 이상 부르지 않을 것이라고 알렸습니다. 수년이 지나, 우리는 모든 곳에서 “일을 일으키고” 있습니다! 하나님께 영광 드립니다!
좋은 일이 당신에게 일어나는 것이 아님을 심령으로 이해하십시오. 마태복음 12:35은 말합니다. “선한 사람은 그 쌓은 선에서 선한 것을 내고 악한 사람은 그 쌓은 악에서 악한 것을 내느니라” 당신이 기대하는 좋은 일은 실제로 당신 안에 있습니다. 그것들이 밖으로 나타나게 하십시오.
다음과 같이 기도할 필요가 없습니다. “주님, 제 사업을 축복해 주세요. 제 가족에게 더 많은 은혜를 주세요.” 그렇게 기도하지 마십시오! 하나님께서는 그분께서 하셔야 할 일을 모두 완수하셨습니다. 성경은 말합니다. “… 세상을 창조할 때부터 그 일이 이루어졌느니라”(히 4:3) 당신에 관하여 기록된 진리 안으로 들어가십시오.
성경은 그리스도 예수 안에서 당신 안에 있는 선한 것들에 대해 이야기합니다. “이로써 네 믿음의 교제가 우리 가운데 있는 선을 알게 하고 그리스도께 이르도록 역사하느니라”(몬 1:6)
하나님께서 당신에게 기대하시는 것은 당신에 관해 기록된 말씀에 다음과 같이 선포하며 들어가는 것입니다. “내 안에는 선한 것만 있습니다. 내 안으로부터 나는 선한 것만 냅니다. 따라서 나는 선한 것들의 패키지입니다. 내가 나타나면 선한 일들이 일어나기 시작합니다. 선한 일들이 이미 일어나고 있다면, 나는 추가로 더 가져옵니다.” 이렇게 생각하고 행하십시오. 바로 이것이 진리이기 때문입니다. 하나님께 영광 드립니다!

기도
사랑하는 아버지, 생명과 경건에 필요한 모든 것을 내게 주시니 감사합니다. 나는 오늘 내 안으로부터 선한 것들을 내며, 내가 하는 모든 일에서 탁월함, 완전함, 의로움을 발산합니다. 내 안으로부터 창의적인 아이디어와 신선한 번영을 밖으로 나타낼 때 나는 신비와 비밀에 대한 통찰력을 가지고 있습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
마 5:16, 마 12:35, 엡 2:10

1년 성경읽기
행 2:22-47, 대하 8-11

2년 성경읽기
고후 2:1-7, 아 1-2

BRING FORTH GOOD THINGS

“That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus” (Philemon 1:6).

The Bible says in Matthew 12:35, “A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.” You see, the good things you’re expecting to happen are actually inside you. Bring them forth.
There’s no point praying, “Oh Lord, please bless my business. Please give my family more favour.” No! He already did everything He was supposed to do. The Bible says, “…the works were finished from the foundation of the world” (Hebrews 4:3). Just enter into that which was written concerning you.
The Bible talks about good things that are in you in Christ Jesus: “That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus” (Philemon 1:6).
What God expects is for you to step into that which has been written concerning you by declaring, “I have only good things inside me. From within me, I produce good things, so I’m a package of good things. When I arrive, good things start happening. If they were already happening, I bring in additional ones.” Think like this and practice it because it’s the truth. Glory to God!

CONFESSION
I bring forth good things today from within me, and in all that I do, I exude excellence, perfection and righteousness. I have insight into mysteries and secrets as I bring forth creative ideas and divine prosperity from within, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Matthew 5:16; Matthew 12:35; Ephesians 2:10

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Acts 2:22-47 & 2 Chronicles 8-11

2-YEAR BIBLE READING PLAN
2 Corinthians 2:1-7 & Songs Of Solomon 1-2

그리스도를 당신의 지혜로 인식하십시오
Acknowledge Christ As Your Wisdom

“너희는 하나님으로부터 나서 그리스도 예수 안에 있고 예수는 하나님으로부터 나와서 우리에게 지혜와 의로움과 거룩함과 구원함이 되셨으니”(고전 1:30)

많은 그리스도인들은 그리스도를 자신의 의로움, 거룩함, 구원함으로 여기지만 그리스도께서 자신의 지혜라는 심오한 실재를 간과합니다. 오늘의 본문 구절을 다시 읽어보십시오. “… 예수는 하나님으로부터 나와서 우리에게 지혜와 …”
이는 바울이 골로새서 1:27에서 말한 내용을 생각나게 합니다. “… 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라” 사람이 죄를 지은 후 하나님의 영광에 이르지 못했지만 그리스도께서 당신 안에 계실 때 영광이 되었습니다. 그리스도께서 당신 안에 계실 때 지혜 역시 온 것입니다. 그리스도가 당신의 지혜이시므로 그분께 더 이상 지혜를 구하지 마십시오.
건전하게 혹은 정확하게 생각하지 못하는 사람들을 본 적이 있습니까? 대화하는 동안 그들의 반응은 당신을 어리둥절하게 하고, 그들의 사고방식은 경솔함을 보여줍니다. 마치 어리석음이 날뛰는 것 같습니다. 안타깝게도 그들은 자신의 부족한 통찰력을 인식하지 못합니다. 예를 들어, 그들이 공개적으로 발언해야 할 때 말하는 내용을 들어보면 당황스럽습니다. 그들에게 지혜가 없기 때문입니다.
지혜는 교실에서 얻을 수 있는 것이 아니며 나이가 든다고 꼭 생기는 것도 아닙니다. 예수 그리스도는 모든 지혜의 화신이시므로 그리스도인인 당신은 신성한 지혜에 대한 접근권이 있습니다. 그러나 당신은 담대하게 그분이 당신의 지혜이시라는 것을 고백함으로 그 실재 가운데 행해야 합니다.
지금 이렇게 선포하십시오. “그리스도는 나의 지혜이십니다. 따라서 나는 모든 위기와 상황에 대한 지혜를 가지고 있습니다.” 할렐루야! 당신이 신성한 지혜 안에서 행할 때 당신은 어리석은 생각이나 말을 하지 않습니다. 당신의 아이디어, 생각, 말은 건전하고 탁월합니다. 당신은 현명하고, 분별력이 있고, 통찰력이 있고, 신중합니다. 당신은 항상, 언제나 정확한 판단과 결정을 내립니다.

기도
사랑하는 아버지, 내가 지혜와 지식의 모든 보화가 숨겨져 있는 그리스도의 형상을 따라 태어났음에 감사드립니다. 그리스도는 나의 지혜이십니다. 그러므로 나는 내 삶을 향한 하나님의 신성한 운명에 일치하는 현명하고, 옳고, 온전한 결정을 내립니다! 나는 하나님의 뜻 안에서 살아가며 지혜로 인도받고 보호받으며 나아갑니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
고전 2:6-7, 잠 3:13, 골 2:2-3

1년 성경읽기
행 2:1-21, 대하 5-7

2년 성경읽기
고후 1:12-24, 전 11-12

ACKNOWLEDGE CHRIST AS YOUR WISDOM

“But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption” (1 Corinthians 1:30).

Oftentimes, many Christians acknowledge Christ as their righteousness, sanctification, and justification, yet overlook the profound reality that Christ is their wisdom. Read the first few words again; it says, “…Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom….”
It brings to mind what Paul said in Colossians 1:27; “…Christ in you, the hope of glory:” When man sinned, he fell short of the glory of God, but Christ in you, glory restored. In the same way, Christ in you, wisdom has come. Christ is your wisdom, so don’t ask Him for wisdom anymore.
Have you ever encountered individuals who don’t reason soundly or correctly? During a discussion, their responses leave you bewildered, their thought pattern reeks of thoughtlessness; it’s like foolishness on rampage. Sadly, they’re oblivious to their own lack of insight. When prompted to express themselves publicly, for example, their utterances become disconcerting. This is because wisdom eludes them.
Wisdom is not something acquired in the classroom, and it doesn’t necessarily come with age; it’s from God. As a Christian, you have access to divine wisdom because Jesus Christ is the embodiment of all wisdom. But you see, you must boldly affirm that He’s your wisdom to walk in the reality of it!
Even now, declare, “Christ is my wisdom; therefore, I have wisdom over all crises of life and for every situation.” Hallelujah! When you walk in divine wisdom you don’t give vent to foolish reasonings or communications; your ideas, thoughts and words are sound and excellent. You’re sagacious, discerning, perceptive, and prudent. You’ll always, and at all times, make accurate judgments and decisions.

PRAYER
Dear Father, thank you for I’m born after the image of Christ, in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. Christ is my wisdom; therefore, I make wise, right, and perfect decisions in line with your divine destiny for my life! I live in your will, guided, guarded and propelled by wisdom, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
1 Corinthians 2:6-7; Proverbs 3:13; Colossians 2:2-3 NIV

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Acts 2:1-21 & 2 Chronicles 5-7

2-YEAR BIBLE READING PLAN
2 Corinthians 1:12-24 & Ecclesiastes 11-12

예수님 사역의 영원성
The Eternal Nature Of His Ministry

“내가 네 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다”(시 32:8)

만일 모세, 다윗, 이사야, 욥, 솔로몬, 미가, 또는 구약 시대의 선지자 중 누군가가 오늘 나타난다면 우리에게 어떤 말을 해줄 것 같습니까? 만일 오늘 사도 베드로, 바울, 야고보, 요한이 당신에게 나타나서 사역한다면, 그들은 어떤 말을 할 것 같습니까?
나는 그들이 당신에게 무슨 말을 할 지 압니다. 그들은 자신들이 쓴 글에 있는 내용을 정확히 말해 줄 것입니다. 그들의 사역은 자신이 쓴 글들에 담겨 있으므로 그 이상 말하지 않을 것입니다. 그들은 더할 수 없습니다. 그러나 주 예수님의 경우는 다릅니다.
예수님의 죽음은 그분의 사역을 끝내거나 봉인하지 않았습니다. 그분은 살아나셔서 지금까지 그분의 사역을 지속하십니다. 따라서 만일 주 예수님께서 오늘 당신에게 나타나신다면, 그분은 새로운 말씀을 하실 수도 있습니다. 그러나 그분께서 이미 하신 말씀과 일관될 것입니다. 요한복음 16:12-14은 말합니다. “내가 아직도 너희에게 이를 것이 많으나 지금은 너희가 감당하지 못하리라 그러나 진리의 성령이 오시면 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그가 스스로 말하지 않고 오직 들은 것을 말하며 장래 일을 너희에게 알리시리라 그가 내 영광을 나타내리니 내 것을 가지고 너희에게 알리시겠음이라”
주 예수님과 옛 선지자 및 사도들의 차이점은 예수님 사역의 영원성입니다. 예수님은 우리 가운데 그분의 사역을 지속하기 위해 성령님을 보내셨습니다. 주님의 말씀은 시간과 상황을 초월하는 영원한 관련성을 가지고 있습니다. 주님은 성령님에 대해 “내 것을 가지고 너희에게 알리시겠음이라”고 말씀하셨습니다.
성령님은 예수님 사역의 본질을 우리에게 전하시고, 우리를 가르치고, 우리에게 말씀하시고, 우리를 모든 진리 가운데로 인도하십니다. 이 신성한 관계는 주 예수님의 특별한 사역이 우리 안에서, 우리를 통해, 우리 가운데, 심지어 이 시대에 지속되게 합니다. 할렐루야!

기도
사랑하는 아버지, 주님의 사역의 영원성에 감사드립니다. 나는 세상의 소란 속에서도 주님의 음성을 분별하며, 주님의 진리에 대한 더 깊은 계시로 인도하시는 성령님께 나 자신을 내어드립니다. 나는 주님의 사랑과 은혜의 통로입니다. 주님께서 나를 통해 지속해서 사람들을 변화시키시고 영향을 끼치십니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
요 16:13, 요 14:26

1년 성경읽기
행 1:1-26, 대하 1-4

2년 성경읽기
고후 1:1-11, 전 9-10

THE ETERNAL NATURE OF HIS MINISTRY

“I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye” (Psalm 32:8).

If Moses, David, Isaiah, Job, King Solomon, Micah, or any of the prophets of old were to show up on the scene today, what will they say to us? If the apostles Peter, Paul, James, or John were to appear to you today, to minister to you, what would they say?
I can tell you what they would say to you. They would say to you exactly what’s in their writings. They wouldn’t say anything more because their ministries were sealed with those writings. They can’t add to it. But with the Lord Jesus, it’s different.
The difference with Jesus is that His death didn’t end or seal His ministry. He arose and continued His ministry till this day. So, if the Lord Jesus were to appear to you today, He could say new things, but they’ll be consistent with what He already said. John 16:12-14 says, “I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come. He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.”
The difference between the Lord Jesus and the prophets and apostles of old is the eternal nature of His ministry. He sent the Holy Spirit to continue His ministry among us. His words possess an eternal relevance that transcends time and circumstances. He said of the Holy Spirit, “He shall take of mine and show it to you.”
The Holy Spirit imparts the essence of Jesus’ ministry to us, teaching us, speaking to us, and guiding us into all truth. This divine partnership ensures that the extraordinary ministry of the Lord Jesus endures in us, through us, and among us, even in this present age. Hallelujah!

PRAYER
Dear Father, thank you for the eternal nature of your ministry. I discern your voice amidst the clamour of the world, and I yield myself to the Holy Spirit, who guides me into deeper revelation of your truth. I’m indeed a conduit of your love and grace as you continue to transform and impact lives through me, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
John 16:13 AMPC; John 14:26 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Acts 1:1-26 & 2 Chronicles 1-4

2-YEAR BIBLE READING PLAN
2 Corinthians 1:1-11 & Ecclesiastes 9-10

그리스도 안에 있는 당신과 당신 안에 있는 그리스도
You In Christ And Christ In You

“내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라”(갈 2:20)

고린도후서 5:17에서 사도 바울은 새로운 피조물과 구원에 대한 심오한 진리를 말합니다. “그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다” 그가 “…누구든지 그리스도 안에 있으면…” 이라고 말한 것에 주목하십시오. 구원은 그리스도 안에 있는 당신입니다!
우리는 또 다른 진리를 골로새서 1:26-27에서 볼 수 있습니다. 사도 바울은 기독교의 본질을 다음과 같이 아름답게 요약해서 말합니다. “이 비밀은 만세와 만대로부터 감추어졌던 것인데 이제는 그의 성도들에게 나타났고 하나님이 그들로 하여금 이 비밀의 영광이 이방인 가운데 얼마나 풍성한지를 알게 하려 하심이라 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라”
이제 구원은 그리스도 안에 있는 당신이며 기독교는 당신 안에 있는 그리스도입니다. 기독교는 당신 안에 거하시는 그리스도입니다. 당신 안에 나타나신 그리스도이자 날마다 당신 안에서 사시고 나타나시는 그리스도입니다. 바로 그것이 기독교입니다. 바울이 에베소서 5:30에서 다음과 같은 심오한 내용을 말한 것은 놀라운 일이 아닙니다. “우리는 그 몸의 지체임이라” 이 강력한 그림은 우리가 그리스도와 맺고 있는 떼어낼 수 없는 연합을 강화시켜 줍니다.
고린도전서 6:15은 말합니다. “너희 몸이 그리스도의 지체인 줄을 알지 못하느냐 내가 그리스도의 지체를 가지고 창녀의 지체를 만들겠느냐 결코 그럴 수 없느니라” 당신의 손, 발, 목소리는 모두 그분의 임재와 능력으로 가득 차 있습니다. 당신이 말할 때, 그리스도께서 당신을 통해 말씀하시는 것입니다. 당신이 다른 사람들에게 사역할 때, 그리스도께서 당신을 통해 그들에게 사역하시는 것입니다.
주님은 “너희 말을 듣는 자는 곧 내 말을 듣는 것이요”(눅 10:16) 라고 선포하셨습니다. 이는 우리 안의 그리스도에 대한 심오한 실재입니다. 따라서 당신이 이 진리를 안다면 담대하게 “내 모든 존재, 내 몸의 뼈, 내 피의 세포, 머리부터 발끝까지 하나님의 생명으로 가득 차 있습니다.” 라고 선포할 수 있습니다.
당신은 하나님의 영광의 화신입니다. 당신이 가는 곳마다 그분의 임재를 지니고 그분의 영광을 나타냅니다. 당신은 신성한 진리의 전달자가 되는 특권을 가지고 있습니다.

기도
사랑하는 아버지, 내 안에 그리스도의 충만함을 지니고 있는 축복에 감사드립니다. 나는 아버지의 영광을 인식하는 가운데 살며, 아버지의 임재가 나를 통해 빛나고, 다른 사람을 축복하고 아버지의 이름을 영광스럽게 합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
골 1:27, 행 17:28, 요일 4:4, 갈 3:27

1년 성경읽기
요 21:1-25, 대상 26-29

2년 성경읽기
고전 16:13-24, 전 7-8

YOU IN CHRIST AND CHRIST IN YOU

“I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me” (Galatians 2:20).

In 2 Corinthians 5:17, the apostle Paul articulates a profound truth about the new creation and salvation. It says, “Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.” Observe he says, “…if any man be in Christ…”; salvation is you in Christ!
We see another truth in Colossians 1:26-27. There, he beautifully encapsulates the very essence of Christianity: “Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints: To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:”
Now, while salvation is you in Christ, Christianity is Christ in you. Christianity is Christ dwelling in you; Christ manifested in you, Christ alive and manifested in you every day. That’s Christianity. No wonder in Ephesians 5:30, Paul tells us something so profound: “For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.” This powerful imagery reinforces the inextricable union we have with Christ.
1 Corinthians 6:15 says, “Do you not know that your bodies are the members of Christ?” In other words, your limbs are the limbs of Christ. Your hands, feet, and voice are all imbued with His presence and power. When you speak, it’s Christ speaking through you. When you minister to others, it’s Christ ministering to them through you.
The Master Himself declared, “He that heareth you heareth me” (Luke 10:16). This is the profound reality of Christ in us. Therefore, knowing this truth, you can boldly proclaim, “Every fibre of my being, every bone of my body, every cell of my blood, from the crown of my head to the soles of my feet, is all fully inundated with the life of God.”
You’re the embodiment of God’s glory; everywhere you go, you carry His presence and manifest His glory. You have the privilege of being the conduit of divine verities.

PRAYER
Dear Father, thank you for the blessing of having the fullness of Christ in me. I live in the consciousness of your glory, and your presence shines through me, blessing others and glorifying your Name, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Colossians 1:27; Acts 17:28; 1 John 4:4; Galatians 3:27

1-YEAR BIBLE READING PLAN
John 21:1-25 & 1 Chronicles 26-29

2-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Corinthians 16:13-24 & Ecclesiastes 7-8

우리는 예수 그리스도를 통해 생명 안에서 통치합니다
We Reign In Life Through Jesus Christ

“한 사람의 범죄로 말미암아 사망이 그 한 사람을 통하여 왕 노릇 하였은즉 더욱 은혜와 의의 선물을 넘치게 받는 자들은 한 분 예수 그리스도를 통하여 생명 안에서 왕 노릇 하리로다”(롬 5:17)

바울이 오늘의 본문 구절에서 설명하는 내용을 살펴보십시오. 우리는 예수 그리스도를 통해 생명 안에서 다스려야 합니다. “우리는 장차 그분을 통해 다스릴 것입니다.” 라고 말하는 사람들이 있지만 그것은 옳지 않습니다. 말씀에서는 “생명 안에서” 라고 말하고 있고, 이는 이 땅에서 지금 일어나는 일임을 말합니다. 먼 미래의 일이 아닙니다.
우리가 예수 그리스도를 통해 통치할 수 있는 유일한 시기는 그분의 부활부터 교회의 휴거까지입니다. 이는 교회의 시대이며 우리가 예수 그리스도를 통해 권세를 행사할 수 있는 유일한 시기입니다.
교회 시대 이후, 우리는 더 이상 그분을 통해서가 아니라 그분과 함께 통치할 것입니다. 이 두 단계는 뚜렷이 다르며, 다시 강조할 필요가 있습니다. 천년왕국, 즉 예수님께서 이 땅에서 통치하시는 천년의 평화의 기간 동안 우리는 그분과 함께 다스릴 것입니다. 우리는 그분과 함께 영원히 통치할 것입니다. 그러나 지금 시대에 우리는 그분을 통해 다스리며 그분의 이름을 통해 권세와 통치권을 행사합니다.
이 진리를 이해한다면 당신은 자신이 그리스도와 함께 한 공동 상속자이자 통치자로 임명되었음을 알고 승리하며 살게 됩니다. 지금은 안주할 때가 아닙니다. 그리스도 안에 있는 당신의 권세를 주장하고 그분의 왕국을 이 땅에 나타내십시오.
교회 시대 가운데 우리가 사탄과 삶의 압박과 역경을 다스릴 기회를 포착하십시오. 당신의 세상과 영향권 안에서 그리스도의 능력, 사랑, 의를 나타내십시오.
우리 각자에게는 자신만의 세상이 있으며, 그분이 우리에게 주신 그분의 왕국을 위해 우리가 한 일에 책임을 지게 됨을 기억하십시오. 따라서 이 세상에서 예수 이름을 효과적으로 활용하십시오. 그리스도께서 당신의 영향권 안에서 당신을 통해 통치하실 수 있게 하십시오

기도
사랑하는 아버지, 예수 그리스도를 통해 생명 안에서 다스리도록 내게 주신 아버지의 은혜에 감사드립니다. 나는 그리스도의 권세와 통치권 안에서 행하며, 내 세상에 아버지의 능력, 사랑, 의로 영향을 끼치며, 이러한 승리의 삶으로 사람들을 인도합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
롬 5:17, 엡 1:19-23, 계 5:10

1년 성경읽기
요 20:19-31, 대상 23-25

2년 성경읽기
고전 16:1-12, 전 5-6

WE REIGN IN LIFE THROUGH JESUS CHRIST

“For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive God’s abundant provision of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ” (Romans 5:17 NIV).
Observe what Paul elucidates in the opening verse; we’re to reign in life through Jesus Christ. There’re those who say, “We’ll reign through Him in the future,” but that’s incorrect. It says “in life”; that’s in the earth, right now. So it isn’t relegated to some distant future.
From the resurrection of Jesus Christ until the rapture of the Church is the exclusive time when we reign through Him. That’s the Church Age and the sole period during which we exercise authority through Jesus Christ.
After the Church Age, we will reign with Him, not through Him anymore. These two phases are distinct, and it’s worth reemphasising. During the Millennium, that is, the one thousand years of peace when Jesus reigns on earth, we will reign with Him. Following this, we would continue to reign with Him forever. But in this present age, we reign through Him, exercising authority and dominion through His Name.
Understanding this truth empowers you to live victoriously, knowing that you’ve been appointed a ruler and heir with Christ. It’s not a time for complacency, no! Assert your authority in Christ and manifest His Kingdom on earth.
Seize the opportunity afforded to us in the Church Age to rule over Satan, the forces and adversities of life. Demonstrate the power, love and righteousness of Christ in your world and spheres of influence.
Remember, each of us has our own world, and we’ll be held accountable for what we did with His Kingdom that He conferred on us. So be sure to effectively utilise His Name in this world. Let Christ reign through you in your sphere of influence.

PRAYER
Dear Father, thank you for your grace bestowed on me to reign in life through Jesus Christ. I walk in the authority and dominion of Christ, impacting my world with your power, love, and righteousness, leading many into this same triumphant life, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Romans 5:17 AMPC; Ephesians 1:19-23; Revelation 5:10

1-YEAR BIBLE READING PLAN
John 20:19-31 & 1 Chronicles 23-25

2-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Corinthians 16:1-12 & Ecclesiastes 5-6