[월:] 2024년 11월

초자연적인 변화
A Supernatural Transformation

“그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다”(고후 5:17)

하나님의 자녀로서 당신은 새로운 본성을 가지고 있습니다. 이는 모든 그리스도인에게 기초적인 지식이지만, 많은 사람들이 이를 완전히 이해하지는 못합니다. 당신이 거듭난 것은 단지 종교적 경험이 아니었습니다. 그것은 초자연적인 변화였습니다. 당신의 영 안에서 놀라운 일이 일어났습니다. 새로운 본성을 가진 새로운 사람이 존재하게 되었습니다.
당신이 태어날 때 가지고 있던 인간 생명은 예수 그리스도 안에 있는 하나님의 생명과 본성으로 대체되었습니다. 이것이 거듭남의 참된 의미입니다. 예수님이 이 세상에 가져오신 하나님의 생명과 본성, 즉 신성의 유기적이고 실존적인 특성이 당신의 영에 전이되었습니다. 바로 이것이 예수님이 오신 이유입니다. 예수님은 당신에게 새로운 생명, 초자연적인 생명을 주기 위해 오셨습니다.
고린도후서 5:17이 의미하는 바가 그것입니다. “그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다” 당신이 거듭났으므로 초자연적인 변화가 일어났습니다. 그러므로 당신이 거듭나기 전에 당신의 원래 삶에서 무엇을 얻었는지는 중요하지 않습니다. 새로운 당신이 존재합니다! 당신이 질병이든, 연약함이든, 다른 어떤 제약을 가지고 있었든지, 이제 당신이 거듭났으므로 변화가 일어났습니다.
옛 “당신”은 새롭게 단장되거나 개조된 것이 아니라, 당신을 창조하신 하나님의 형상대로 재창조되었습니다(골 3:10). 당신은 하나님처럼 보이고 기능하도록 재창조되었습니다. 하나님께 영광 드립니다! 에베소서 4:24에서 당신에게 다음과 같이 말하는 것은 당연합니다. “또 너희가 하나님을 따라 의와 참된 거룩함으로 창조하신 새 사람을 입을 것을 가르침을 받았으니”(킹제임스 흠정역) 이 새로운 당신은 의와 참된 거룩함으로 창조되었으며 그리스도 안에서 완전합니다.
당신 안에 있어야 할 것 중 지금 당신 안에 없는 것은 아무것도 없습니다. 또한 당신 안에 있어서는 안 될 것이 당신 안에 있는 것도 없습니다. 이제 당신은 그분이 “모든 것이 새로워졌다”고 말씀하신 이유를 이해할 수 있습니다. 당신은 거듭났으므로 삶의 모든 것이 새로워졌습니다. 이 진리를 아는 것은 중요합니다. 이 진리를 인식한다면 성경에서 “또 내가 그리함은 너의 믿음을 나누는 일이 그리스도 예수님 안에서 너희 안에 있는 모든 선한 것을 인정받음으로 말미암아 효력 있게 하려 함이라.”고 말하듯이 당신의 삶에서 그 능력이 활성화될 것입니다. 할렐루야!

기도
사랑하는 아버지, 나는 그리스도 안에서 내가 새로운 피조물임을 인식합니다. 아픔, 질병, 연약함, 온갖 한계를 포함한 이전 것들은 지나갔고 모든 것이 새로워졌습니다. 나는 이 진리의 지식 안에서 행하고, 그 능력이 내 삶에서 완전히 활성화되어 초월적인 삶을 살며, 그리스도 안에 있는 나의 새로운 본성의 충만함 가운데 삽니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
골 3:8-10, 롬 6:4, 고전 6:11

1년 성경읽기
히 11:1-16, 겔 5-7

2년 성경읽기
요일 1:1-10, 겔 44

A SUPERNATURAL TRANSFORMATION

“Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new” (2 Corinthians 5:17).

As a child of God, you have a new nature. This is fundamental knowledge for every Christian, yet many haven’t fully grasped it. When you were born again, it wasn’t just a religious experience; it was a supernatural transformation. Something incredible took place in your spirit— a new man with a new nature—came into being.
The human life you were born with was supplanted by the life and nature of God in Jesus Christ. This is the true meaning of being born again. The very life and nature of God that Jesus brought to this world, the organic and existential attributes of divinity, was imparted to your spirit. This is why Jesus came. He came to give you a new life, a supernatural life.
This is what 2 Corinthians 5:17 means: “If any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.” There’s been a supernatural transformation now that you’re born again. Therefore, it makes no difference what obtained in your natural life prior to your being born again; there’s a new you! Whether it was a disease, an infirmity, or any other limitation—now that you’re born again, there’s been a change.
The old “you” wasn’t renovated or revamped but recreated after the image of God that created you (Colossians 3:10). You were recreated to look like God and to function like Him. Glory to God! No wonder He says in Ephesians 4:24 that you “…put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.” This new you is created in righteousness and true holiness, perfected in Christ.
There’s nothing that’s supposed to be in you that isn’t in you now. Also, there’s nothing that shouldn’t be in you that’s in you. Now you can understand why He says “all things have become new”; everything in your life is new now that you’re born again. It’s crucial that you know this truth. Your acknowledgement of it activates its power in your life as the Bible says, “That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.” Hallelujah!

PRAYER
Dear Father, I acknowledge that I’m a new creature in Christ, old things, including sickness, disease, infirmities, and all kinds of limitations have passed away, and all things have become new. I walk in the knowledge of this truth and its power is fully activated in my life to live the transcendent life and walk in the fullness of my new nature in Christ, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Colossians 3:8-10; Romans 6:4; 1 Corinthians 6:11

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 11:1-16 & Ezekiel 5-7

2-YEAR BIBLE READING PLAN
1 John 1:1-10 & Ezekiel 44

우리가 때를 정합니다
We Decide The Timing

“너희는 지금 그로 하여금 그의 때에 나타나게 하려 하여 막는 것이 있는 것을 아나니”(살후 2:6)

바울은 성령으로 말미암아 데살로니가후서 2:3에 “누가 어떻게 하여도 너희가 미혹되지 말라 먼저 배교하는 일이 있고 저 불법의 사람 곧 멸망의 아들이 나타나기 전에는 그 날이 이르지 아니하리니”라고 썼습니다. “멸망의 아들”은 누구입니까? 바로 적그리스도입니다. 성경은 그를 “대적하는 자라 신이라고 불리는 모든 것과 숭배함을 받는 것에 대항하여 그 위에 자기를 높이고 하나님이라고 내세우느니라”(살후 2:4)고 묘사했습니다.
적그리스도는 하나님을 거부할 뿐만 아니라 자신을 하나님보다 높이고 자신을 숭배의 대상으로 삼는 사람입니다. 이러한 속임수는 영적, 도덕적 타락이 심한 마지막 때의 특징입니다. 그러나 오늘의 본문 구절은 이러한 사건들의 시간표에 대한 단서를 제공합니다. 그것은 현재 어떤 것 또는 누군가가 적그리스도를 제지하여 그가 적절한 시간 전에 드러나는 것을 막고 있음을 나타냅니다.
이 제지하는 세력은 누구입니까? 성령으로 충만하여 그 가운데 서서 불법이 완전히 드러나지 않도록 막는 교회입니다. 이 땅에 있는 교회의 존재는 어둠의 권세에 대항하여 막는 힘입니다. 바울은 “불법의 비밀이 이미 활동하였으나 지금은 그것을 막는 자가 있어 그 중에서 옮겨질 때까지 하리라”(살후 2:7)고 명확히 밝혔습니다.
불법이 이미 세상에 활동하고 있으나 성령님께서 교회를 통하여 이를 제지하고 계신다는 뜻입니다. 우리는 이 마지막 때에 중요한 역할을 맡고 있습니다. 교회는 계속해서 굳건히 서서 복음을 전파하고 하나님 말씀의 진리를 살아내야 합니다. “길에서 옮겨질 때까지” 우리는 적그리스도가 나타날 때를 정할 권세를 가지고 있습니다.
우리의 사명은 분명합니다. 모든 나라, 모든 피조물에게 복음을 전파하는 것입니다. 오직 예수 그리스도를 믿는 믿음을 통해서만 그들이 구원받을 수 있기 때문입니다. 다른 길은 없습니다(막 16:15-16). 우리는 자신의 행동, 기도, 복음 전파를 통해 때를 결정합니다. 우리가 사명을 완수할 때, 하나님께서는 그분의 왕국으로 인도된 영혼의 수를 세고 계십니다.
그분은 구원받아야 할 사람의 정확한 수를 아시고 기록하십니다. 로마서 11:25이 말하듯 이방인의 충만한 수가 들어오면 끝이 올 것입니다. 그때까지 우리는 계속해서 어둠의 세력을 끌어내어 사탄과 그의 어둠의 무리를 그들이 속한 곳, 즉 우리의 발 아래 두어야 합니다!

기도
사랑하는 아버지, 나는 성령으로 말미암아 어둠의 세력에 맞서 굳건히 서 있으며, 정해진 때까지 악이 완전히 나타나는 것을 막고 있습니다. 나는 모든 그리스도인이 모든 민족에게 복음을 전파하여 많은 사람을 속히 구원에 이르게 하는 우리의 사명을 굳건히 수행하기를 기도합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
막 16:15-16, 롬 11:25, 살전 5:4-6

1년 성경읽기
히 10:19-39, 겔 3-4

2년 성경읽기
벧후 3:1-18, 겔 43

WE DECIDE THE TIMING

“And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time” (2 Thessalonians 2:6).

In 2 Thessalonians 2:3, Paul, by the Spirit writes, “Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition.” Who is the “son of perdition”? It’s the antichrist. The Bible describes him as one who “opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God” (2 Thessalonians 2:4).
The Antichrist is someone who not only rejects God but also exalts himself above God, setting himself up as an object of worship. This deception is a hallmark of the end times, a period of great spiritual and moral decadence. However, the theme scripture also gives us a clue about the timeline of these events; it indicates that something or someone is currently restraining the Antichrist, preventing him from being revealed before the proper time.
Who is this restraining force? It is the Church, filled with the Holy Spirit, standing in the gap and holding back the full manifestation of lawlessness. The presence of the Church on earth is the restraining force against the powers of darkness. Paul further clarifies in verse 7, “For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.”
This means that lawlessness is already at work in the world, but it is being restrained by the Holy Spirit through the Church. We have a significant role to play in these last days. The Church must continue to stand firm, preach the Gospel, and live out the truth of God’s Word. Until we are “taken out of the way,” we have the authority to dictate the timing of the Antichrist’s revelation.
Our mission is clear: Preach the Gospel to every creature, in all nations, because only through faith in Jesus Christ can they be saved. There’s no other way (Mark 16:15-16). We decide the timing through our actions, our prayers, and the spread of the Gospel. As we fulfil our mission, God is counting the souls brought into His Kingdom.
He’s the one who knows the exact number of those who must be saved, and keeps the records. When the full number of the Gentiles is brought in as the Bible says in Romans 11:25, then the end will come. Until then, we continue to haul back the forces of darkness, keeping Satan and his cohorts of darkness where they belong—under our feet!

PRAYER
Dear Father, I stand firm, by your Spirit, against the forces of darkness and hold back the full manifestation of evil until the appointed time. I pray that every Christian remains steadfast in our mission to preach the Gospel to all nations, quickly bringing many to salvation, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Mark 16:15-16; Romans 11:25; 1 Thessalonians 5:4-6

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 10:19-39 & Ezekiel 3-4

2-YEAR BIBLE READING PLAN
2 Peter 3:1-18 & Ezekiel 43

중보기도의 합법성
The Legalities Of Intercession

“너는 나에게 기억이 나게 하라 우리가 함께 변론하자 너는 말하여 네가 의로움을 나타내라”(사 43:26)

우리가 기도할 때, 특히 중보기도에서 그 기도의 합법성을 이해하는 것이 중요합니다. 중보기도는 자신의 주장을 제시하고, 주장하고, 요청에 대한 법적 이유를 제시하는 논쟁적인 기도이기 때문에 이러한 합법성에 대한 깊은 이해가 필요합니다.
중보기도 역시 믿음이 필요하지만, 믿음의 기도와는 다릅니다. 믿음의 기도는 보통 단 하나의 선포로, 어떤 일이 이루어졌음을 믿고, 받고, 신뢰하는 일회성 고백입니다. 그러나 중보기도는 다른 사람을 위해 서 있는 것이므로 종종 끈기, 성실함, 열렬함을 필요로 합니다. 그렇게 열정적으로 끈기 있게 중보기도 하지 않는다면, 당신이 기도하는 사람들에 관한 일이 잘못될 수도 있습니다.
당신은 중보기도 할 때, 하나님과 당신이 기도하는 사람 혹은 사람들 사이에 서 있습니다. 당신은 그들을 대신하여 하나님께 어떤 일인지와 당신이 구하는 일이 그들을 위해 이루어져야 하는 이유를 설명합니다. 따라서 중보기도 할 때 당신의 법적 입장과 주장에 대해 명확히 하는 것이 중요합니다. 이는 단순히 하나님께 무엇인가를 구하는 것 이상입니다. 당신에게 주어진 권세를 이해하고, 그 권세를 효과적으로 사용하여 주장하는 것입니다.
그러므로 하나님과 사람들 사이에 서서 기도로 하나님께 어떻게 다른 사람들의 필요를 가져오는지 배우십시오. 하나님의 말씀을 깊이 공부하여 말씀을 친밀하게 알고, 말씀을 사용하여 당신의 주장을 효과적으로 변론하십시오. 하나님께서 이사야 41:21에서 하신 말씀을 기억하십시오. “나 여호와가 말하노니 너희 우상들은 소송하라 야곱의 왕이 말하노니 너희는 확실한 증거를 보이라” 그리고 이사야 43:26은 말합니다. “너는 나에게 기억이 나게 하라 우리가 함께 변론하자 너는 말하여 네가 의로움을 나타내라” 하나님께서 우리의 중보기도를 들으시고 받으신다는 우리의 확신은 하나님의 말씀에 근거합니다. 하나님을 송축합니다!

기도
의로우신 아버지, 중보기도의 특권을 주셔서 감사드립니다. 나는 다른 사람들을 위해 서서 하나님의 말씀에 일치하여 그들의 일을 변론합니다. 내가 하나님의 뜻을 이 땅과 모든 사람의 삶에 세우도록 그리스도 안에서 내게 주신 권세에 감사드립니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
약 5:16-18, 딤전 2:1-6, 호 14:2

1년 성경읽기
히 10:1-18, 겔 1-2

2년 성경읽기
벧후 2:1-22, 겔 42

THE LEGALITIES OF INTERCESSION

“Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified” (Isaiah 43:26).

When we pray, especially in intercession, it’s crucial to understand the legalities involved. Intercession requires a deep comprehension of these legalities because it’s an argumentative prayer, where you present your case, make your claims, and provide the legal reasons for your requests.
Intercession is different from the prayer of faith, although it still requires faith. The prayer of faith is often a single declaration, a one-time statement where you believe and receive, trusting that it is done. However, intercession frequently requires importunity, earnestness, and fervency in prayer because it involves standing in the gap for others. Without such intensity and persistence in intercession, things could go awry for those you’re praying for.
In intercession, you’re taking a stand between God and the person or people you’re praying for. You step in on their behalf, presenting your case before God and explaining why what you’re asking for should be done for them. This is why it’s important to be clear about your legal position and claims when interceding. This is much more than just asking God for something; it’s about understanding the authority you’ve been given and using it effectively to argue your case.
So learn to stand in the gap and bring the needs of others before God in prayer. Study God’s Word intensely to know it intimately so you can use the Word to plead your case effectively. Remember what He said in Isaiah 41:21, “Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.” Then in Chapter 43 verse 26, He said, “Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.” Our confidence that He hears and grants our intercessions is on the basis of His Word. Blessed be God!

PRAYER
Righteous Father, I thank you for the privilege of intercession, where I can stand in the gap for others to fervently plead their case in accordance to your Word. Thank you for the authority you’ve given to me in Christ to establish your will on earth and in the lives of people everywhere, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
James 5:16-18 AMPC; 1 Timothy 2:1-6; Hosea 14:2

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 10:1-18 & Ezekiel 1-2

2-YEAR BIBLE READING PLAN
2 Peter 2:1-22 & Ezekiel 42

말을 조심하십시오
Mind Your Language

“내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 이 산더러 들리어 바다에 던져지라 하며 그 말하는 것이 이루어질 줄 믿고 마음에 의심하지 아니하면 그대로 되리라”(막 11:23)

당신은 세상이 가르치는 두려움이나 부정적인 언어가 아닌, 하나님의 말씀과 일치하게 말하는 법을 배워야 합니다. 예를 들어, “비가 올까 봐 걱정입니다.”라고 말하는 대신, “비가 올 것 같습니다!”라고만 말하십시오. 두려움을 말하지 마십시오!
무언가를 찾을 수 없거나 무거운 것을 옮기려고 할 때, 당신의 반응은 어떻습니까? “못할 것 같습니다.”라고 절대 말하지 마십시오. 그런 반응은 세상이 많은 사람들의 마음 가운데 심어 놓은 것으로, 없애기 쉽지 않습니다. 그러나 당신은 다릅니다. 당신은 하나님의 자녀이며, 우리 왕국에서는 다르게 말합니다. 우리는 두려움, 의심 또는 불신이 아닌 믿음을 말합니다.
“나는 할 수 없다”라고 말하면 제한적인 사고방식이 강화됩니다. 어떤 사람은 이것이 무언가를 움직일 수 없는 것과 같은 특정한 상황에 대한 것이라고 생각할 수도 있지만, 그 이상입니다. 그것은 당신의 신성한 본성과 일치하지 않습니다. 바울이 “내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라”(빌 4:13)고 말한 것을 기억하십시오. 기독교에서 우리는 “나는 할 수 있다”는 사고방식을 가지고 있습니다. 이는 우리가 하는 말의 기초가 됩니다.
고린도후서 4:13은 “기록한 바 내가 믿었으므로 말하였다 한 것 같이 우리가 같은 믿음의 마음을 가졌으니 우리도 믿었으므로 또한 말하노라”고 말합니다. 우리는 하나님의 말씀을 말합니다. 우리는 하늘 왕국의 신성한 실재와 일치하는 말을 합니다. 당신의 삶은 당신이 말하는 것에 달려 있습니다. 잠언 18:21은 말합니다. “죽고 사는 것이 혀의 힘에 달렸나니 혀를 쓰기 좋아하는 자는 혀의 열매를 먹으리라” 따라서 말을 조심하십시오. 올바르게 말하십시오. 진리를 말하십시오. 하나님의 말씀은 진리입니다(요 17:17).

고백
나는 다스리는 자리를 차지하고, 말로 다스립니다. 나는 신성한 건강, 승리, 평안, 번영 가운데 행합니다. 나는 그리스도 안에 살고, 그분과 함께 앉아 있고, 사탄과 어둠의 악한 세력보다 훨씬 위에 있기 때문에 이 세상의 요소들과 약화시키는 세력 위에 살아갑니다. 세상은 나에게 복종합니다. 하나님을 송축합니다!

참고 성경
롬 12:2, 벧전 3:10, 막 11:23

1년 성경읽기
히 9:11-28, 애 3-5

2년 성경읽기
벧후 1:13-22, 겔 41

MIND YOUR LANGUAGE

“For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith” (Mark 11:23).

You must learn to speak in alignment with God’s Word, not with the language of fear or negativity that the world teaches. For example, instead of saying, “I’m afraid it’s going to rain,” simply say, “It’s going to rain!” Don’t talk fear!
When you’re looking for something and can’t seem to find it, or you’re trying to move something heavy, what’s your response? Never say, “I can’t?” You see, that’s what the world has dropped into the hearts of many that’s so difficult to eradicate. But you’re different. You’re a child of God, and in our Kingdom, we talk differently. We speak faith, not fear, doubt or unbelief.
Using the expression, “I can’t” reinforces a mindset of limitation. One might think it’s just about a specific situation, like not being able to move something, but it’s more than that. It’s incongruous with your divine nature. Recall what Paul said, “I can do all things through Christ who strengthens me” (Philippians 4:13). In Christianity, we have the “I-can-do” mentality. It forms the basis for our communication.
2 Corinthians 4:13 says, “We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak.” We speak the Word. We speak in alignment with the divine realities of our heavenly Kingdom. Life is about what you say. Proverbs 18:21 says, “Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.” So, mind your language; speak right. Speak truth; God’s Word is truth (John 17:17).

CONFESSION
I take my place of dominion, and reign through words. I walk in divine health, victory, peace and prosperity. I live above the elements and debilitating forces of this world because I live in Christ, seated with Him, far above Satan and the wicked forces of darkness. The world is subject to me. Blessed be God!

FURTHER STUDY:
Romans 12:2 AMPC; 1 Peter 3:10; Mark 11:23 NKJV

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 9:11-28 & Lamentations 3-5

2-YEAR BIBLE READING PLAN
2 Peter 1:13-21 & Ezekiel 41

항상 영광스러운 날입니다
Always A Glorious Day

“이 날은 여호와께서 정하신 것이라 이 날에 우리가 즐거워하고 기뻐하리로다”(시 118:24)

어떤 사람들은 하나님께서 그들이 살도록 부르신 날마다 승리하고 초자연적인 삶을 진정으로 경험해 본 적이 없습니다. 그들에게 기독교는 평범하고 열매가 없는 또 다른 종교일 뿐입니다. 그러나 저는 거듭난 순간부터 그런 삶을 받아들이기를 거절했습니다. 저는 아주 어릴 때부터 하나님의 말씀을 실천하고 말씀 안에서 예수 그리스도께서 우리를 위해 보여주신 신성한 삶을 살기로 결단했습니다.
제가 그런 선택을 한 이후, 그 결과는 의심할 여지없이 훌륭하고 놀랍습니다. 그래서 저는 모든 사람에게 “역사합니다! 말씀은 역사합니다!”라고 자신 있게 말할 수 있습니다. 저는 말씀이 역사한다는 살아있는 증거입니다. 하나님께 영광 드립니다! 저는 종교적인 경험에 안주하지 않을 것입니다. 저는 성경에서 우리가 항상 승리하도록 정해졌음을 읽었습니다.
우리는 매일 축복 속에 행하며 우리의 세상에도 동일한 축복을 나누어 줍니다. 그것은 그리스도 안에서 우리 유업의 일부입니다. 우리는 축복받은 자이고, 축복 그 자체입니다. 할렐루야! 누가 이 진리를 알고 우울한 하루를 보낼 수 있겠습니까? 어떤 사람들은 초월적인 삶이 성경 시대의 사도들과 함께 끝났다고 믿습니다. 그렇지 않습니다! 우리는 지금 성경 시대의 실재 가운데 살고 있습니다.
“오늘은 별로 좋은 날이 아니야.”라고 생각하거나 말하지 마십시오. 매일이 당신의 날입니다. 당신의 승리와 다스림과 호의의 날입니다. 아침에 일어나서 “오늘은 나의 날이다! 오늘이 기대된다!”고 선포하십시오. 당신이 성령을 받았다면, 단 하루도 패배나 절망에 빠져서는 안 됩니다. 당신에게 다가오는 모든 일은 발전과 승진의 기회입니다. 모든 도전은 더 큰 승리를 향한 발판입니다. 이 의식을 갖고 매일매일 영광스러운 하루를 즐기십시오!

기도
사랑하는 아버지, 나는 하나님의 말씀을 따라 살기로 선택했고, 매일 초자연적인 것을 경험합니다. 나는 건강, 번영, 승리, 성공, 기쁨 속에서 행합니다. 나는 앞으로 그리고 위로 전진하고, 진보하고, 항상 승리합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
행 20:32, 고후 2:14, 시 68:19

1년 성경읽기
히 9:1-10, 애 1-2

2년 성경읽기
벧후 1:1-12, 겔 40

ALWAYS A GLORIOUS DAY

“This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it” (Psalm 118:24)

Some people have never truly experienced the day-to-day triumphant and supernatural life that God has called them to live. For them, Christianity is just another religion, marked by mediocrity and a lack of results. But I refused to accept that kind of life from the moment I was born again. I made a decision very early in my life to put the Word of God to work and live the divine life as exemplified by Jesus Christ for us in the Word.
Since I made that choice, the results have been undeniably outstanding and astounding. Thus, I’m confident to tell everyone, “It works! The Word works!” I’m living proof that it does. Glory to God! I wasn’t going to settle for a religious experience; no, I saw from the Scriptures that we are ordained to win always.
We walk in blessings every day and dispense the same to our world. It’s part of our heritage in Christ. We are the blessed; and we are the blessing. Hallelujah! How could anyone know this and have a blue day? Some believe that the transcendent life ended with the Apostles in Bible days; no! We’re living in the reality of the Bible days right now.
Don’t think or say, “Today is just not my day.” Every day is your day—your day of victory, dominion, and favour. When you wake up in the morning, declare, “Today is my day! I’m excited about today!” Having received the Holy Spirit, you should never have a single day of defeat or despair. Everything that comes your way is an opportunity for progress and promotion. Every challenge is a stepping stone to greater victories. Have this consciousness and enjoy a glorious day every day!

PRAYER
Dear Father, I choose to live by your Word, experiencing the supernatural every day. I walk in health, prosperity, victory, success, and joy. I’m moving forward and upward, making progress, always triumphant, and victorious, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Acts 20:32; 2 Corinthians 2:14; Psalm 68:19

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 9:1-10 & Lamentations 1-2

2-YEAR BIBLE READING PLAN
2 Peter 1:1-12 & Ezekiel 40

하나님의 말씀 – 인도하는 빛
His Word – A Guiding Light

“진실로 생명의 원천이 주께 있사오니 주의 빛 안에서 우리가 빛을 보리이다”(시 36:9)

어떤 사람들은 과거의 경험이나 실망이 하나님과의 관계를 형성할 때 영향을 끼치도록 내버려두는데, 그것은 잘못된 것입니다. 하나님의 말씀은 당신이 그분과 동행하는 바탕이 되며 앞으로도 그래야 합니다. 당신과 하나님과의 매일의 관계는 당신이 직면한 일이나 다른 사람들의 말이 아니라 하나님의 말씀에 따라 형성되어야 합니다. 하나님의 말씀은 우리의 모든 발걸음을 인도하는 빛입니다. 할렐루야!
시편 기자가 한 말을 기억하십시오. “주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다”(시 119:105) 말씀을 무시하는 사람들은 어둠 속에서 더듬거리며 많은 어려움을 겪습니다. “내 백성이 지식이 없으므로 망하는도다”(호 4:6) 하나님의 말씀은 당신의 생명이며 빛입니다. 그러므로 말씀을 가볍게 여기거나 스스럼없이 대하지 마십시오.
성경의 진리와 실재가 항상 당신을 감동하게 하십시오. 말씀을 사랑하십시오. 말씀을 듣고 인식하십시오. 그리고 말씀을 행하십시오. 바로 그것이 당신이 날마다 승리하기 위해 해야 할 일입니다. 당신이 날마다 초자연적인 일들을 행하기 위해 필요한 일입니다. 주 예수님께서는 요한복음 8:12에서 “나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라”고 말씀하셨습니다. 그분을 어떻게 따라야 합니까?
당신은 말씀 안에서, 말씀을 통해, 말씀에 의해 그분을 따릅니다. 그분은 당신이 그분을 따르면 어둠 속을 다니지 않을 뿐만 아니라 생명의 빛을 얻을 것이라고 말씀하십니다. 다시 말해, 당신은 해답을 얻게 될 것입니다. 삶의 어려움과 문제에 대한 해결책을 얻을 것입니다. 당신은 항상 승리할 것입니다.
당신은 정확히 어디로 가야 할지, 당신의 삶의 방향이 어디인지 알게 될 것입니다. 그것이 바로 말씀이 당신에게 제공하는 것입니다. 빛은 방향을 제시합니다. 빛은 길을 보여줍니다. 하나님의 말씀(그분의 빛)은 하나님께서 당신을 위해 예정하신 길, 즉 당신의 삶에 대한 하나님의 운명을 보고, 깨닫고, 행하도록 길을 밝혀줍니다. 할렐루야!

기도
사랑하는 아버지, 아버지의 진리와 지혜로 인도를 받아 그리스도 안에 있는 나의 운명을 성취할 때 내 삶의 길을 밝히는 아버지의 말씀에 감사드립니다. 내 목적을 성취하는 데 필요한 해답과 해결책, 이해력을 주시니 감사합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
잠 6:23, 요 1:4, 요 8:12

1년 성경읽기
히 8, 렘 52

2년 성경읽기
벧전 5:1-14, 겔 39

HIS WORD—A GUIDING LIGHT

“For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light” (Psalm 36:9).

Some people allow past experiences or disappointments to shape their relationship with God, and that’s wrong. God’s Word is and must remain the foundation of your walk with Him. Your daily relationship with Him should be guided by His Word, not by what you have faced or what others say. His Word is the light that guides us every step of the way. Hallelujah!
Remember the words of the psalmist, “Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path” (Psalm 119:105). Those who ignore the Word grope in the dark and face so many calamities in life: “My people are destroyed for lack of knowledge” (Hosea 4:6) the Word of God is your life and your light; so never be casual or too familiar with the Word.
Let the truths and realities of the scriptures stir you up all the time. Love the Word. Hear the Word and acknowledge it; and then live the Word. That’s what you need to win every day. That’s what you need to walk in the supernatural every day. The Lord Jesus said in John 8:12, “…I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life” (John 8:12). How do you follow Him?
You follow Him in the Word, through the Word, and by the Word. Then He says, when you follow Him, not only will you not walk in darkness, you’ll have the light of life. In other words, you’ll have answers; you’ll have solutions to life’s issues and problems. You’ll be a victor all the way.
You’ll know exactly which way to go, and what the direction for your life is. That’s what the Word gives you. Light gives direction. Light shows the way. God’s Word (His Light) illuminates your path to see, apprehend, and walk in the path God has preordained for you—His destiny for your life. Hallelujah!

PRAYER
Dear Father, I thank you for your Word that is a guiding light in my life, illuminating my path as I fulfil my destiny in Christ, guided by your truth and wisdom. Thank you for granting me answers, solutions, and the clarity I need to fulfil my purpose, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Proverbs 6:23; John 1:4; John 8:12 NIV

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 8 & Jeremiah 52

2-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Peter 5:1-14 & Ezekiel 39

하나님은 당신의 갈망이 이루어지는 것을 기뻐하십니다
He Delights In Fulfilling Your Desires

“…너희가 무엇이든지 아버지께 구하는 것을 내 이름으로 주시리라… 구하라 그리하면 받으리니 너희 기쁨이 충만하리라”(요 16:23-24)

주 예수님께서 오늘의 본문 구절에서 말씀하신 내용을 살펴보십시오. 예수님께서는 우리가 그분의 이름으로 무엇이든지 아버지께 구하면 이루어질 것이라고 분명히 말씀하셨습니다.
당신이 사랑 안에서 걸을 때, 당신의 갈망은 자연스럽게 그분의 갈망과 일치하게 됩니다. 그러므로 당신은 그분의 뜻 외에는 어떤 것도 구하지 않게 될 것입니다. 그래서 그분은 우리의 기쁨이 충만하도록 우리에게 구하고 받으라고 권면하십니다. 얼마나 복된 초청입니까! 이는 우리를 축복하고 싶은 아버지의 갈망을 보여줍니다. 너무 많은 요구에 지칠 수 있는 이 땅의 부모나 다른 사람들과 달리, 하나님은 결코 우리의 많은 요구에 지치지 않으십니다. 그분은 우리에게 응답하시고 우리의 소망을 이루어 주는 일을 기뻐하십니다.
따라서 당신이 구하면 받는다고 믿으십시오. 예수님께서는 구한 뒤에 무한정 기다리라고 말씀하지 않으셨습니다. 구하고 받으라고 말씀하셨습니다. 이는 당신이 구하는 순간부터 이미 받은 것처럼 기뻐하고 행동하기 시작한다는 뜻입니다. 영적으로는 그 일이 이루어졌기 때문입니다.
우리는 약속을 지키지 않는 사람들 때문에 실망할 때가 많습니다. 그러나 하나님은 그렇지 않으십니다. 그분은 신실하시고, 그분이 하신 말씀을 지키십니다. 인간은 실패하고, 망각하고, 실망할 수 있지만, 하나님은 결코 실패하지 않으십니다. 베드로전서 3:12은 말합니다. “주의 눈은 의인을 향하시고 그의 귀는 의인의 간구에 기울이시되 주의 얼굴은 악행하는 자들을 대하시느니라 하였느니라” 할렐루야!
히브리서 13:5-6(확대번역본)은 이렇게 말합니다. “…그분[하나님]께서 친히 말씀하셨으니, 내가 결코 너희를 버리지 아니하고 포기하지 아니하며 너희를 떠나지 아니하리라. [내가] 너희를 버려두지 아니하고 너희가 무력하거나 낙담한 상태로 있지 않게 하리라. 내가 [너희를] 붙잡고 놓지 아니하리라! 틀림없이 그렇게 하리라!” 이 말씀을 잠시 숙고하고, 당신이 매일 기쁨, 평안, 확신, 통치권, 승리의 충만함 가운데 살기 바라는 아버지의 사랑과 갈망에 압도되십시오. 그분은 당신을 기뻐하시고, 당신의 갈망을 이루는 것을 기뻐하십니다.

기도
사랑하는 아버지, 나의 기도의 특권과 권세에 감사드립니다. 내 기쁨은 충만합니다. 나는 하나님의 말씀이 항상 믿을 수 있고, 확실하고, 신뢰할 수 있으므로 의심하거나 흔들리기를 거절합니다. 항상 내 말을 들어주시고 내 간구를 들어주시니 감사합니다. 참으로 하나님의 말씀은 예와 아멘입니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
마 7:7-11, 막 11:24, 요일 5:14-15

1년 성경읽기
히 7, 렘 50-51

2년 성경읽기
벧전 4:1-19, 겔 38

HE DELIGHTS IN FULFILLING YOUR DESIRES

“… Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you…ask, and ye shall receive, that your joy may be full” (John 16:23-24).

Observe what the Lord Jesus said in our opening Scripture; He clarifies that we can ask the Father anything in His Name, and it will be granted.
When you walk in love, your desires naturally align with His; therefore, you won’t ask for anything outside His will. He thus encourages us to ask and receive so that our joy may be full. What a blessed invitation! It shows the Father’s desire to bless us. Unlike earthly parents or others who may become weary of too many requests, God never grows weary of our many requests. He delights in answering us and fulfilling our desires.
Therefore, when you ask, believe that you receive. Jesus did not say to ask and wait indefinitely; He said to ask and receive. This means from the moment you ask, start rejoicing and acting as though you already received, because, in the spirit, it’s done.
We often deal with disappointments from people who don’t keep their promises, but God is not like that. He is faithful, and He keeps His Word. Humans may fail, forget, or disappoint, but God never fails. 1 Peter 3:12 says, “For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers….” Hallelujah!
In Hebrews 13:5-6 (AMPC), the Bible says, “…for He [God] Himself has said, I will not in any way fail you nor give you up nor leave you without support. [I will] not, [I will] not, [I will] not in any degree leave you helpless nor forsake nor let [you] down relax My hold on you)! Assuredly not!]” Ponder those words for a moment and be overwhelmed by the Father’s love and desire for you to live in fullness of joy, peace, confidence, dominion and victory every day. He delights in you, and in fulfilling your desires.

PRAYER
Dear Father, I thank you for our privilege and authority in prayer, and my joy is made full. I refuse to doubt or waver because your Word is ever dependable, ever-sure, and ever-trustworthy. Thank you for always hearing me and granting my petitions, for indeed, your Word is yes and amen, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Matthew 7:7-11; Mark 11:24; 1 John 5:14-15

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 7 & Jeremiah 50-51

2-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Peter 4:1-19 & Ezekiel 38

예수 이름을 사용할 수 있는 우리의 위임된 권세
Our Power Of Attorney To Use The Name

“그 이름을 믿으므로 그 이름이 너희가 보고 아는 이 사람을 성하게 하였나니 예수로 말미암아 난 믿음이 너희 모든 사람 앞에서 이같이 완전히 낫게 하였느니라”(행 3:16)

오늘날 우리는 기도할 때 예수님께 예수님의 이름으로 기도하지 않습니다. 그것은 잘못된 행동입니다. 그분이 위임해주신 권한을 그분께 사용하는 것을 의미하기 때문입니다. 예수님께서 우리에게 주신 위임된 권세는 예수님을 대신하여 행동하고, 그분이 말씀하시거나 요청하시는 것처럼 그분의 이름을 사용하는 것입니다.
당신이 자신의 변호사에게 당신을 대신하여 행동할 위임권을 주었다고 상상해 보십시오. 이 권한은 당신에게 말하기 위해 사용되는 것이 아니라 당신을 대신하여 다른 사람들과 상호작용을 하기 위해 사용됩니다. 마찬가지로 예수님께서 우리에게 그분을 대표하도록 그분의 이름을 주셨습니다. 그러므로 우리가 “예수 이름으로”라고 말할 때, 그것은 예수님께서 말씀하시는 것과 같은 무게를 지닙니다. 이는 우리가 그리스도인으로서 누리는 가장 큰 영예입니다.
제가 온라인 치유 집회에서 “나는 예수 이름으로 당신에게 치유를 가져다줍니다”고 선포할 때, 그것은 단순한 고백이 아닙니다. 예수님의 권세와 능력에 대한 선포입니다. 그들이 어디에 있든지, 어떤 상황에 처해 있든지 상관없습니다. 우리가 예수 이름을 사용할 때 모든 장애물이 제거되고 하나님의 능력이 풀어집니다. 예수 이름은 도구입니다. 할렐루야!
예를 들어, 당신이 암 진단을 받았다면 예수 이름을 사용하여 그 암을 죽일 수 있습니다. 그 부위에 손을 얹고 “나는 예수 이름으로 암에게 죽고 내 몸에서 나가라고 명령한다”고 말하십시오. 처음으로 그렇게 말하고 아무 일이 일어나지 않는 것처럼 보여도 절망하지 마십시오. 흔들리지 마십시오. “거짓되고 헛된 것을 숭상하는 모든 자는 자기에게 베푸신 은혜를 버렸사오나”(욘 2:8) 라는 말씀을 기억하십시오. 당신은 그 암이 사라질 때까지 그것이 죽었다고 반복해서 선포할 수 있습니다.
심한 압박감을 느끼고 있다면, 예수 이름으로 그것에게 없어지라고 말하십시오! 아마도 당신은 밤에 집에 혼자 있는 것을 좋아하지 않을 정도로 두려움에 사로잡혀 있을 수도 있습니다. 이제 끝내야 할 때입니다. 지금 그 두려움의 영을 다루십시오. “두려움아, 나는 예수 이름으로 너를 꾸짖는다. 나가라.”고 말하십시오. 그리고 “나는 두려워하기를 거절한다. 나는 예수 이름으로 담대하다!”고 선포하십시오.
어쩌면 당신은 오랫동안 구직 활동을 해왔지만 아무 소용이 없었을 수도 있습니다. 그러면 당신은 결단하고 “나는 예수 이름으로 오늘 내 인생에서 최고의 직장을 갖기 위해 나간다.”고 말할 수 있습니다. 그러면 그 직장을 얻게 될 것입니다. 할렐루야! 예수 이름을 사용하도록 우리에게 주어진 위임된 권세는 이루 말할 수 없으며 절대적입니다. 어떤 환경, 상황, 마귀도 그 권세에 반대하거나, 저항하거나, 반박할 수 없습니다.

기도
사랑하는 아버지, 강력한 예수 이름의 능력과 권세에 감사드립니다. 나는 그 이름의 승리와 통치권 안에 서서 상황과 어둠의 세력에 맞서고 있습니다. 하나님의 백성에 대한 사탄의 영향력과 계략은 예수 이름으로 무너지고, 교회는 그리스도의 통치권과 승리를 즐기며 엄청난 축복과 호의를 받습니다. 위대하신 예수 이름으로 기도합니다. 아멘!

참고 성경
막 16:17-18, 요 14:12-14, 빌 2:9-10

1년 성경읽기
히 5:11-6:20, 렘 48-49

2년 성경읽기
벧전 3:13-22, 겔 37

OUR POWER OF ATTORNEY TO USE THE NAME

“And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all” (Acts 3:16).

When we pray today, we do not pray to Jesus in the Name of Jesus as that would be incorrect because it suggests using His power of attorney towards Himself, which makes no sense. The power of attorney Jesus gave us is to act in His stead, to use His Name as though He were the one speaking or making a request.
Imagine you have given your lawyer the power of attorney to act on your behalf. This authority isn’t used to address you, but to interact with others on your behalf. Similarly, Jesus has given us His name to represent Him. So, when we say, “In the Name of Jesus,” it carries the same weight as if Jesus Himself were speaking. This is one of the greatest honours we have as Christians.
During our Healing Streams Live Healing Services, when I declare, “I bring you healing in the Name of Jesus,” it is not a simple statement; it’s a declaration of His authority and power. It doesn’t matter where the people are in this world or the situation they’re facing; when we use the Name of Jesus, every hindrance is removed, and the power of God is released. His Name is an instrument. Hallelujah!
If you’ve been diagnosed with cancer, for example, you can kill that cancer using the Name of Jesus. Place your hand over that area and say, “In the Name of Jesus, I command the cancer to die and pass out of my body.” If you do it the first time and nothing seems to happen, don’t despair; refuse to be moved. Remember, “they that observe lying vanities forsake their own mercy” (Jonah 2:8). You can declare repeatedly, that it’s dead until it dematerializes.
If you’ve been feeling intense pressure on your head, tell it to loosen up in Jesus’ Name! Perhaps you’re usually attacked by fear, to the point you don’t like being alone in the house at night; it’s time to put an end to it. Even now, address that spirit of fear; say, “In the Name of Jesus, fear, I rebuke you; get out”; then start declaring, “I refuse to fear; I’m bold in the Name of Jesus!
Maybe you’ve been job-hunting for a long time now to no avail; you can decide and say, “Today, I’m going out to have the best job I’ve ever had in my life, in the Name of Jesus” and you’ll get it. Hallelujah! The power of attorney given to us to use the Name of Jesus is absolute and ineffable. No circumstance, situation or demon can gainsay, withstand or refute that power.

PRAYER
Dear Father, I thank you for the power and authority of the mighty Name of Jesus. I stand in the victory and dominion of that Name against circumstances and the forces of darkness. Satan’s influence and manoeuvres over God’s people are frustrated in the Name of Jesus, and the Church revels in the dominion and triumph of Christ, supremely blessed and favoured, in Jesus’ mighty Name. Amen!

FURTHER STUDY:
Mark 16:17-18 AMPC; John 14:12-14; Philippians 2:9-11

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 5:11-6:1-20 & Jeremiah 48-49

2-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Peter 3:13-22 & Ezekiel 37

예수 이름의 권세
The Authority Of His Name

“너희가 내 이름으로 무엇을 구하든지 내가 그것을 행하리니 이것은 아버지께서 아들 안에서 영광을 받게 하려 함이라. 너희가 내 이름으로 무엇이든지 구하면 내가 그것을 행하리라.”(요 14:13-14, 킹제임스 흠정역)

주 예수님께서 “나에게 무엇이든지 구하면 내가 행하리라”고 말씀하지 않으셨다는 점에 주의하십시오. 오히려 “내 이름으로 무엇을 구하든지”라고 말씀하셨습니다. 여기에는 결정적인 차이점이 있습니다. 당신은 예수님께 예수님의 이름으로 무언가를 구할 수는 없습니다.
종종 사람들은 자신이 무슨 말을 하는지 생각하지 않고 기도합니다. 많은 사람들이 주 예수님께 기도하고 “예수 이름으로”라는 말로 기도를 마칩니다. 옳지 않은 기도입니다. 이해가 부족한 기도입니다. 어떤 사람들은 예수님의 가르침을 이해하지 못하고 종교적인 사고방식으로 기도하기 때문에 결과를 보지 못하는 이런 식의 기도를 합니다.
예수님께서 “내 이름으로 무엇을 구하든지”라고 말씀하셨을 때, 당신이 그분의 이름으로 구하거나 무언가를 선포할 때마다 그분이 그것을 이루실 것이라는 의미였습니다. 이는 그분의 이름이 나타내는 권세를 행사함에 관한 것입니다. 사도행전 3장에서 베드로와 요한이 태어날 때부터 절름발이였던 거지를 만났을 때 실제적인 예시를 읽을 수 있습니다. 사도행전 3:6에서 베드로는 그 사람에게 “은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 이것을 네게 주노니 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 일어나 걸으라”고 말했습니다.
베드로는 예수님께 기도하지 않았습니다. 그는 예수 이름의 권세로 그 사람에게 말했습니다. 베드로는 그 사람의 오른손을 잡고 들어 올렸고, 즉시 그 사람의 발과 발목뼈가 힘을 얻었습니다. 그는 일어나서 걷고, 뛰고, 하나님을 찬양하기 시작했습니다. 할렐루야! 그 후, 베드로는 사람들에게 설명하며 이렇게 말했습니다. “그 이름을 믿으므로 그 이름이 너희가 보고 아는 이 사람을 성하게 하였나니 예수로 말미암아 난 믿음이 너희 모든 사람 앞에서 이같이 완전히 낫게 하였느니라”(요 3:16) 베드로와 요한은 예수님께서 요한복음 14:13-14에서 가르치신 내용을 정확히 보여주었습니다. 그들은 예수 이름의 권세를 사용하여 기적과 표적과 놀라운 일들을 행했습니다.
당신이 예수 이름으로 말하면, 천국이 응답하고 기적이 일어납니다. 예수 이름은 그분의 인격과 동일한 능력과 권세를 가집니다. 따라서 예수 이름을 사용할 때 당신은 그분의 임재를 불러일으키고 당신이 다루는 상황에 그분의 영광을 비추게 됩니다. 이에 대해서는 다음 말씀의 실재에서 더 자세히 알아보겠습니다.

기도
사랑하는 아버지, 예수 이름을 사용하여 변화를 일으킬 수 있는 권세를 주셔서 감사드립니다. 나는 이 땅과 사람들의 삶에 아버지의 뜻을 세우기 위해 그 권세를 행사합니다. 오늘 나는 모든 사람이 하나님의 선하심을 경험하기를 기도합니다. 참으로 온 땅은 아버지의 선하심으로 가득 차 있기 때문입니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
행 3:12-16, 빌 2:9-11, 막 16:17-18

1년 성경읽기
히 4:14-5:10, 렘 44-47

2년 성경읽기
벧전 3:1-12, 겔 36

THE AUTHORITY OF HIS NAME

“And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. If ye shall ask anything in my name, I will do it” (John 14:13-14).

Notice carefully that the Lord Jesus didn’t say, “Whatsoever you shall ask me in my name, that will I do.” Rather, He said, “Whatsoever ye shall ask in my name”; there’s a crucial difference here. You can’t ask Jesus something in the Name of Jesus.
Often, people pray without thinking about their words. Many pray to the Lord Jesus and end the prayer with “in the Name of Jesus.” This is not correct. This is a prayer without understanding, and some pray this way without seeing results because they approach prayer with a religious mindset not with the understanding of what Jesus taught.
When Jesus said, “Whatsoever ye shall ask in my name,” He meant that whenever you make a demand or declare something in His Name, He will make it happen. It’s about exercising the authority that His Name represents. In Acts 3, we see a practical demonstration of this by Peter and John when they encountered a beggar who had been lame from birth. In verse 6, Peter said to him, “Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.”
Peter didn’t pray to Jesus. He spoke to the man in the authority of the Name of Jesus. Peter then took the man by the right hand and lifted him up, and immediately, the man’s feet and ankle bones received strength. He jumped up, stood, and began walking, leaping, and praising God. Hallelujah! Afterward, Peter explained and said to the people: “…And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all” (Acts 3:16). Peter and John were demonstrating exactly what Jesus taught in John 14:13-14. They used the authority of Jesus’ Name to perform miracles, signs, and wonders.
When you speak in His Name, Heaven responds; miracles happen. His Name carries the same power and authority of His person. So, when you use it, you invoke His presence and direct His glory to the situation you’re dealing with. We’ll learn more about this in our next study.

PRAYER
Dear Father, I thank you for the power of attorney to use the Name of Jesus to effect changes. I exercise that authority to establish the Father’s will in the earth and in the lives of men. I pray today, that people everywhere will experience the goodness of God, for indeed the whole earth is filled with your goodness, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Acts 3:12-16; Philippians 2:9-11; Mark 16:17-18

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 4:14-5:1-10 & Jeremiah 44-47

2-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Peter 3:1-12 & Ezekiel 36

우리를 통한 사랑의 사역
Works Of Love Through Us

“진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 나를 믿는 자는 내가 행하는 그 일들을 할 것이요, 또 이것들보다 더 큰일들도 하리니 이는 내가 내 아버지께로 가기 때문이라. 너희가 내 이름으로 무엇을 구하든지 내가 그것을 행하리니 이것은 아버지께서 아들 안에서 영광을 받게 하려 함이라. 너희가 내 이름으로 무엇이든지 구하면 내가 그것을 행하리라.”(요 14:12-14, 킹제임스 흠정역)

주 예수님께서 오늘의 본문 구절에서 하신 말씀은 정말 심오합니다! 그분은 “나를 믿는 자는 내가 하는 일을 그도 할 것이요 또한 그보다 더 큰 일도 하리니”라고 말씀하셨습니다. 그분은 성령으로 말미암아 우리를 통해 지속되는 사랑의 사역을 의미하셨습니다. 우리가 그분의 사역의 연장이기 때문입니다. 이사야 선지자가 “그가 씨를 보게 되며 그의 날은 길 것이요”라고 말했듯이, 주님께서는 우리를 통해 그분의 날을 길게 하시고 그분의 사역을 지속하십니다. 정말 놀랍습니다.
당신이 혼자가 아니라는 것을 항상 기억하십시오. 그리스도께서 당신 안에서 일하십니다. 14절을 자세히 살펴보십시오. “내 이름으로 무엇이든지 구하면 내가 행하리라.” 여기에 특별한 구절이 없다는 것을 눈치채셨습니까? 어떤 조건이나 예외도 없습니다. 그분은 “무엇이든지”라고 말씀하셨습니다. 대부분의 사람들은 이를 제대로 이해하고 활용하지 못했습니다. 주 예수님께서는 의미하는 바를 정확하게 말씀하셨고, 말씀하신 바를 정확히 의미하셨습니다. 그분의 이름으로 구하는 것은 무엇이든지 당신의 것입니다. 하나님께 영광 드립니다!
그분은 요한복음 16:23에서 교회의 날에 대해 더 말씀하십니다. “그 날에는 너희가 아무것도 내게 묻지 아니하리라” 언뜻 보기에 이 구절은 우리가 요한복음 14장에서 읽은 내용과 모순되는 것처럼 보일 수도 있습니다. 하지만 요한복음 14:12로 돌아가 읽어보면, 그분이 하시는 말씀을 이해할 수 있을 것입니다. “나를 믿는 자는 내가 하는 일을 그도 할 것이요 또한 그보다 큰 일도 하리니 이는 내가 아버지께로 감이라”
“그보다 큰 일”은 예수님께서 아버지께 올라가시고, 성령을 보내 우리에게 능력을 주시고, 그분의 사랑, 권능, 임재로 세상에 영향을 미치셨기 때문에 가능합니다. 우리는 제한받지 않습니다. 그분은 우리가 그분이 하신 것과 같은 일을 할 수 있도록 구비시켜 주셨습니다. 이는 단지 기적을 행하는 것이 아니라, 예수님께서 하신 것처럼 우리 삶을 통해 하나님의 사랑과 영광을 드러내는 것입니다.

기도
사랑하는 아버지, 내 안에 계신 하나님의 성령의 능력을 통해 예수님의 사역과 그보다 큰 일들을 행할 수 있는 특권에 감사드립니다. 나는 하나님의 사랑, 권능, 영광의 그릇이며, 모든 상황에서 하나님의 임재를 나타낸다고 선포합니다. 예수 이름으로 무엇이든지 구할 수 있는 담대함과 확신에 감사드리며, 나는 아버지께서 그 일을 행하실 것임을 압니다. 나는 하나님의 약속을 기뻐하고 하나님의 말씀의 보증 가운데 안식합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
막 16:17-18, 요 14:12-14, 행 1:8

1년 성경읽기
히 4:1-13, 렘 41-43

2년 성경읽기
벧전 2:13-25, 겔 35

WORKS OF LOVE THROUGH US

“Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father. And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. If ye shall ask anything in my name, I will do it” (John 14:12-14).

What a profound statement the Lord Jesus made in the verses above! He said, “He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do….” He meant the works of love He continues to do by the Spirit through us because we’re the extension of His ministry. As the prophet Isaiah said, “He shall see His seed, He shall prolong His days….” He’s prolonging His days and continuing His ministry through us. This is so amazing.
Always remember that you’re not alone; Christ is at work in you. Look closely at verse 14: “If ye shall ask anything in my name, I will do it.” Did you notice there’s no special clause here? There’re no conditions or exceptions; He said anything. Most people have never truly understood this enough to take advantage of it. The Lord Jesus said exactly what He meant and meant exactly what He said. Anything you ask in His Name is yours. Glory be to God!
In John 16:23, He tells us more about the day of the Church: “And in that day ye shall ask me nothing.” At first glance, this may seem like a contradiction of what we read earlier in chapter 14. But if you go back to chapter 14 and read from verse 12, you’ll notice what He’s talking about. He said, “He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.”
The “greater works” are possible because Jesus has ascended to the Father and sent the Holy Spirit to empower us and impact the world with His love, power, and presence. We’re not limited. He has equipped us to do the same works that He did. This isn’t just about performing miracles; it’s about revealing the love and glory of God through our lives, just as Jesus did.

PRAYER
Dear Father, thank you for the privilege of doing the works of Jesus and even greater works through the power of your Spirit in me. I declare that I am a vessel of your love, power, and glory, manifesting your presence in every situation. Thank you for the confidence and boldness to ask anything in the Name of Jesus, knowing that you will do it. I rejoice in your promise and rest in the assurance of your Word, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Mark 16:17-18; John 14:12-14 NIV; Acts 1:8 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 4:1-13 & Jeremiah 41-43

2-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Peter 2:13-25 & Ezekiel 35