고군분투를 멈추십시오

고군분투를 멈추십시오

Quit The Struggle

“이미 그의 안식에 들어간 자는 하나님이 자기의 일을 쉬심과 같이 그도 자기의 일을 쉬느니라”(히 4:10)

하나님이 이 세상에 두신 모든 것은 천사나 마귀나 하나님 자신을 위한 것이 아니라 바로 우리를 위한 것입니다! 이것이 사실이라면 어째서 그리스도인이 그리스도 안에서 자신에게 속한 것을 하나님께 달라고 기도하는 끝없는 수고를 합니까? 생각해 보십시오!

슬프게도 저는 누군가 이렇게 불평하는 것을 들었습니다. “나는 이 병이 낫게 해 달라고 5년 동안 열심히 금식하고, 심지어 헌금으로 씨앗을 심으면서 기도했습니다!” 이들에게 인생은 영적 전쟁 혹은 기도 안에서의 끝없는 고군분투가 되어버렸습니다. 단지 건강하게 살고, 집세를 내고, 시험을 통과하거나, 혹은 나름 괜찮은 직업을 갖기 위해 말입니다.

궁극적인 문제는 대부분 그리스도 안에서 그들에게 합법적으로 속한 것이 무엇인지 모르는 무지에서부터 비롯됩니다. 시편 기자는 이렇게 말했습니다. “그들은 알지도 못하고 깨닫지도 못하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다 내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나 그러나 너희는 사람처럼 죽으며 고관의 하나 같이 넘어지리로다.”(시 82:5-7) 왜 그들이 인간처럼 죽습니까? 어째서 그들은 고관 중 하나 같이 넘어지는 것입니까? “그들이 알지 못하기” 때문입니다. 즉, 무지 때문인 것입니다.

먼저 당신은 위대하고 승리하는 왕국에 속해 있다는 사실을 아십시오. 그러므로 당당하게 서서, 가슴을 펴고, 턱을 치켜 올리십시오. 예수님께서 이미 당신이 승리 가운데 걸으며 모든 축복을 누리기 위해 모든 값을 치르셨기 때문입니다. 당신이 아픔, 질병, 연약함보다 우월하다는 사실을 알고 있다면 어떻게 말하고, 걷고, 행동하겠습니까? 그것이 불필요한 고군분투를 끝낼 것입니다!

당신이 아브라함의 후손이며, 헤아릴 수 없는 축복의 상속자이고, 가난과 실패가 없는 생명 곧 패배하거나 파괴될 수 없는 생명을 받았다는 사실을 알고 있다면 기도내용이 즉시 바뀌지 않겠습니까?

스스로 말씀을 알아가십시오. 진리에 익숙해지십시오. 기억하십시오. 축복의 삶은 그리스도 예수 안에서 당신의 유업입니다. 하나님은 당신을 이미 측량할 수 없을 만큼 축복하셨습니다. “찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복을 우리에게 주시되”(엡 1:3) 할렐루야!

기도

나는 하나님의 말씀의 진리 안에서 걸으며, 그리스도 안에 있는 나의 유업을 알게 되고, 다방면에서 끝없는 축복을 누립니다. 나는 하나님의 축복의 성취와 실재 가운데 삽니다. 나는 하나님의 안식 안으로 들어왔습니다. 만물이 나의 것입니다. 나는 그리스도 안에서 내게 주어진 모든 것을 다 누립니다. 나는 내 믿음으로 모든 곳에서 영광스럽게 승리합니다. 아멘.

참고 성경

고전 3:21-22, 히 4:3

1년 성경읽기

눅 24:36-53, 삼하 12-14

2년 성경읽기

막 7:1-13, 민 5

QUIT THE STRUGGLE

“For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his”(Hebrews 4:10).

Everything that God has placed in this world is not for the angels, the demons, or for Himself, but for us! If it is true, why should the Christian labour endlessly in prayer just to get God to give them something which belongs to him in Christ? Think about it!

Sadly, I’ve heard those who gripe, “I’ve prayed for five years, with intense fasting, and even sown seeds, just to get healed of this ailment!” Life, to them, has become a spiritual warfare, or as it were, an endless struggle in prayer, just to live in health, pay a meagre house rent, pass their exams, or to even have a decent job.

The problem usually stems from their ignorance of what rightfully belongs to them in Christ. The psalmist said, “They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course. I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High. But ye shall die like men, and fall like one of the princes” (Psalm 82:5-7). Why would they die like men? Why would they fall like one of the princes? It’s because “they know not”; that is, their ignorance!

First, you belong to a great and winning Kingdom. So, square up, chest out, and chin up because Jesus already paid the full price for you to walk on in victory and enjoy all the blessings. How would you talk, walk, or act, if you knew that you’re superior to sickness, disease, and infirmities? It’ll put an end to these unnecessary health struggles!

If you found out that you’re the seed of Abraham, an heir of blessings untold, and have been imbued with a life that’s incapable of poverty or failure; a life that can’t be defeated or destroyed, wouldn’t that immediately change the contents of your prayer?

Get to know the Word for yourself; be acquainted with these truths. Remember, the life of blessings is your heritage in Christ Jesus. God already blessed you beyond measure: “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:” (Ephesians 1:3). Hallelujah!

PRAYER

I walk in the truths of God’s Word, getting acquainted with my inheritance in Christ and enjoying all of these numerous, multifaceted blessings. I live in the fulfilment and reality of God’s blessings; I’ve been brought into God’s rest. All things are mine. I take full advantage of all that’s available to me in Christ, and by my faith, I triumph gloriously in every place. Amen.

FURTHER STUDY:

1 Corinthians 3:21-22 AMPC; Hebrews 4:3 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Luke 24:36-53 & 2 Samuel 12-14

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Mark 7:1-13 & Numbers 5