미래에 대해 걱정하지 마십시오
Don’t Fret About The Future
“여호와의 말씀이니라 너희를 향한 나의 생각을 내가 아나니 평안이요 재앙이 아니니라 너희에게 미래와 희망을 주는 것이니라”(렘 29:11)
주 예수님은 세상의 종말을 알리는 고통스러운 징조들을 명시하셨습니다. “일월 성신에는 징조가 있겠고 땅에서는 민족들이 바다와 파도의 성난 소리로 인하여 혼란한 중에 곤고하리라 사람들이 세상에 임할 일을 생각하고 무서워하므로 기절하리니 이는 하늘의 권능들이 흔들리겠음이라”(눅 21:25-26).
많은 것들이 이미 일어나고 있고, 그로 인해 많은 사람들이 낙담했습니다. 생계와 기업과 경제가 어려워졌습니다. 많은 사람들이 자신의 미래가 불확실하다고 생각합니다. 그러나 그리스도인으로서 우리는 미래에 대해 생각할 때 불안해하지 않고 평안해야 합니다. 정부나 사회가 당신에게 더 나은 미래를 약속할 수도 있지만, 그것에 희망을 두지 마십시오.
하나님의 계획이 최고의 계획이고, 당신이 해야 할 일은 그분의 계획을 발견하여 그 빛 가운데 걷는 것입니다. NIV 번역본은 오늘의 본문 구절을 다음과 같이 번역했습니다. “너희를 두고 계획하고 있는 일들은 오직 나만이 알고 있다. 그것은 재앙이 아니라 번영이고 너희에게 미래에 대한 희망을 주려는 것이다. 나 주의 말이다”(렘 29:11). 세상의 문제가 당신을 우울하게 만들도록 허락하지 마십시오. 예수님은 당신이 이 세상에서 위기에 처할 것을 알고 계셨습니다. 그래서 그분은 이렇게 말씀하셨습니다. “이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라”(요 16:33).
당신이나 당신 주변에서 일어나고 있는 일과 관계없이 기뻐하십시오. 강하고 담대하십시오. 포기하지 마십시오. 당신이 어려움을 겪고 있는 일이 사업이든, 직장이든, 가족이든, 그 무엇이든 오래 지속되지 않을 것입니다. 사도 바울은 이것을 “가벼운 환난”이라고 불렀습니다. “우리가 잠시 받는 환난의 경한 것이 지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을 우리에게 이루게 함이니”(고후 4:17). 당신이 그리스도 안에 있는 한, 당신은 안전하고 당신의 미래는 보장되어 있습니다. 할렐루야!
고백
나는 하나님께서 손수 지으신 하나님의 걸작품이며, 그리스도 예수 안에서 재창조되어 나를 향한 하나님의 운명을 이루고, 나의 삶을 통해 하나님께 영광을 돌립니다. 나는 내가 따르도록 예정된 길을 걸으며 하나님께서 나를 위해 예비하신 좋은 삶을 살아갑니다. 아멘.
참고 성경
[고후 4:16-18]
16 그러므로 우리가 낙심하지 아니하노니 우리의 겉사람은 낡아지나 우리의 속사람은 날로 새로워지도다
17 우리가 잠시 받는 환난의 경한 것이 지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을 우리에게 이루게 함이니
18 우리가 주목하는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니 보이는 것은 잠깐이요 보이지 않는 것은 영원함이라
[요 14:27]
평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라
1년 성경읽기 / 히 3, 렘 38-40
2년 성경읽기 / 벧전 2:1-12, 겔 34
DON’T FRET ABOUT THE FUTURE
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end (Jeremiah 29:11).
The Lord Jesus specified some of the agonizing signs that’ll signal the end of the age. He said, “And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity… Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth…” (Luke 21:25-26).
Much of these are already happening and many have become despondent; livelihoods, businesses and economies have been decimated. Many aren’t sure about their future anymore. But as a Christian, don’t be agitated about the future; be at peace. The government or society might promise you a great future; don’t hope on their promises.
God’s plan is the best; your role is to discover that plan and walk in the light of it. The New International Version of our theme verse says, “For I know the plans I have for you,’ declares the LORD, ‘plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.” Never allow the troubles in the world get you depressed.
Jesus knew you’d encounter crises in this world; so, He said, “These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world” (John 16:33).
Be of good cheer, irrespective of what’s happening around you or to you. Be strong. Be courageous. Don’t give in. Maybe it’s your business, job, family, whatever it is; the trouble is only for a short time. The Apostle Paul called it “light affliction.” He said, “For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory” (2 Corinthians 4:17). As long as you’re in Christ, you’re in safety; your future is secured. Hallelujah!
CONFESSION
I’m God’s handiwork (His workmanship), recreated in Christ Jesus, to fulfil destiny and glorify Him with my life. I’m walking in preordained pathways, set on the course that I must follow, and living the good life which He prearranged and made ready for me to live, in Jesus’ Name. Amen.