당신은 하나님의 아름다움을 발산합니다
You Radiate His Beauty
“온전히 아름다운 시온에서 하나님이 빛을 비추셨도다”(시 50:2)
이 예언의 말씀에서 시온은 교회를 뜻합니다. 왜냐하면 시온은 하나님의 거처이기 때문입니다. 하나님의 말씀에서 시온은 하나님이 빛을 비추시는 곳인 완전한 아름다움으로 표현됩니다. 그러나 킹제임스 번역과 그 밖의 몇몇 번역들은 위의 구절을 정확하게 표현하지 못합니다. 히브리어 원어로 보면, 말씀 후반부는 연속성을 표현하고 있습니다. “시온으로부터, 하나님께서 완전한 아름다움을 비추신다(Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth).” 그분의 영광은 지속됩니다.
시편 90:17(한글킹제임스)에서 우리는 하나님의 사람인 모세의 열정적인 외침을 볼 수 있습니다. 그는 이렇게 기도합니다. “주 우리 하나님의 아름다움이 우리에게 있게 하소서 주께서는 우리 손의 행사를 견고히 세우소서…” 대단한 기도입니다! 그는 하나님의 자녀인 당신에게 있는 탁월함을 생산하는 신성한 광채에 대해 말하고 있습니다. 이는 특별한 아름다움입니다.
하나님께 감사 드립니다! 그 기도는 우리에게 응답되었습니다. 우리는 그분의 최고의 아름다움입니다(약 1:18). 당신의 삶에는 특별한 무언가가 있습니다. 당신은 어디를 가든지 하나님의 영광을 가지고 갑니다. 그리고 그 아름다움은 당신의 삶에 기쁨과 호의와 진보와 증가를 가져옵니다.
당신이 하나님의 아름다움으로 옷 입었다는 사실을 항상 기억하십시오. 당신은 성령의 비, 그분의 생수의 강에 흠뻑 젖어 있습니다. 그분은 선지자 이사야를 보내 이스라엘 자손들에게 재 대신 아름다움을 주겠다고 말씀하셨습니다(사 61:3).
상황들이 당신으로 하여금 하나님의 임재에 대해 의구심을 갖게 하도록 두지 마십시오. 오히려 하나님의 아름다움을 보는 법을 배우십시오. 당신의 아름다운 삶에 대해 그분께 감사 드리십시오. 상황들이 진짜 당신이 누구인지 바꾸도록 내버려 두지 마십시오. 당신은 하나님의 아름다움이고, 그분의 상징이자 표현된 형상이며, 그분의 영광의 광채입니다. 당신은 그분의 훌륭함을 나타냅니다. 할렐루야!
고백
나는 하나님의 영광의 나타남이며, 그분의 상징이자 표현된 형상이고, 그분의 찬란함을 나타냅니다. 나는 탁월함과 완전한 신성함을 발산하고 나의 삶은 그분의 지혜와 은혜를 나타냅니다. 할렐루야!
참고 성경
시 50:2) 온전히 아름다운 시온에서 하나님이 빛을 발하셨도다
히 1:3) 이는 하나님의 영광의 광채시요 그 본체의 형상이시라 그의 능력의 말씀으로 만물을 붙드시며 죄를 정결케 하는 일을 하시고 높은 곳에 계신 위엄의 우편에 앉으셨느니라
엡 2:10) 우리는 그의 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라
1년 성경읽기
히 5:11-6:20, 렘 48-49
2년 성경읽기
요 10:11-21, 대상 6
YOU RADIATE HIS BEAUTY
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined (Psalm 50:2).
In these prophetic words, Zion refers to the Church, for it is God’s dwelling place. It’s revealed in God’s Word as the perfection of beauty, from where God shines forth. But King James Version and a few other translations didn’t quite render the scripture above correctly. In the original Hebrew, the latter part of the scripture gives a connotation of continuity. It’s rendered thus, “Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth”; His glory goes forth.
In Psalm 90:17, we see the passionate cry of Moses, the man of God, as he prays: “…let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us….” What a prayer! He was talking about that divine aura on you as a child of God that produces excellence; a special beauty.
But thanks be unto God! That prayer has been answered in us. We’re His crowning beauty (James 1:18). There’s something about your life; you carry the glory of God everywhere you go, and that beauty brings pleasantness, favours, promotion and increase to your life.
Always be mindful that you’re dressed with the ornament of God’s beauty; drenched in the rains of the Spirit. He sent the prophet Isaiah to tell the children of Israel He’d give them beauty for ashes (Isaiah 61:3); ornaments of beauty.
Instead of allowing circumstances cause you to question the presence of God in your life, learn to see God’s beauty. Thank Him for your beautiful life. Never allow circumstances change who you really are. You’re God’s beauty, His icon, His express image, and the outshining of His glory. You radiate His splendour. Hallelujah!
CONFESSION
I’m the manifestation of God’s glory, His icon, express image, and the out shining of His splendour! I exude the excellence and perfections of divinity, and my life is the testimony of God’s wisdom and grace. Hallelujah!
FURTHER STUDY:
Psalm 50:2 AMPC; Hebrews 1:3 AMPC; Ephesians 2:10 AMPC
1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 5:11-6:1-20 & Jeremiah 48-49
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 10:11-21 & 1 Chronicles 6