“거룩한 입맞춤”이 진정 의미하는 것
A “Holy Kiss” – What It Really Means
“거룩한 입맞춤으로 서로 문안하라. 그리스도의 교회들이 너희에게 문안하느니라.”(롬 16:16, 한글 흠정역)
사도 바울이 “거룩한 입맞춤으로 서로 문안하라.”라고 했을 때, 그는 어떤 종교적 의식을 도입하려는 것이 아니라 하나님의 백성 간의 관계의 진실성에 대해 말하고 있었습니다. 이것을 이해하려면 표면적인 의미 이상을 보아야 합니다. 당시에 입맞춤은 일반적인 인사 형태였습니다. 그러나 바울은 “거룩한”이라는 수식어를 덧붙였습니다. 그 이유는 모든 애정의 표현이 진실한 것은 아니기 때문입니다.
주 예수님께서는 유다가 자신을 배반하러 왔을 때 이 점을 직접 강조하셨습니다. 성경은 말합니다. “곧 예수께 나아와 랍비여 안녕하시옵니까 하고 입을 맞추니 예수께서 이르시되 친구여 네가 무엇을 하려고 왔는지 행하라 하신대 이에 그들이 나아와 예수께 손을 대어 잡는지라”(마 26:49-50) 유다의 입맞춤은 진실하지 않았습니다. 그 입맞춤은 배반을 감추고 있었습니다. 누가의 기록을 읽어보십시오. “말씀하실 때에 한 무리가 오는데 열둘 중의 하나인 유다라 하는 자가 그들을 앞장서 와서 예수께 입을 맞추려고 가까이 하는지라 예수께서 이르시되 유다야 네가 입맞춤으로 인자를 파느냐 하시니”(눅 22:47-48)
이것이 바울의 가르침이 주어진 배경입니다. 그는 서로를 향한 표현에 있어서 진실함, 충성됨, 진정성을 강조하고 있었습니다. 속으로는 미움이나 반대되는 생각을 품으면서 겉으로만 애정을 표현하지 마십시오. 진정한 사랑을 표현하십시오. 가식 없이 정직하십시오.
성경은 말합니다. “사랑에는 거짓이 없나니…”(롬 12:9) 당신의 사랑에 숨은 의도가 없게 하십시오. 이것은 행위를 넘어서는 것입니다. 이것은 당신의 전체 행동, 즉 당신이 어떻게 인사하는지, 어떻게 인간관계를 맺는지, 그리스도의 몸 안에서 다른 사람들에게 어떻게 반응하는지에 대해 말하는 것입니다. 여기에는 위선이 없어야 합니다.
하나님의 백성으로서 당신은 의심이나 이중성이 아닌 진실함과 진리로 형성된 더 높은 수준의 삶과 관계로 부르심을 받았습니다. 당신은 무언가를 말하고 말한 것과 다른 것을 의미하지 않아야 합니다. 당신은 어떤 방식으로 행동하고 그와 다른 것을 생각하지 않아야 합니다. 당신의 삶은 일관되어야 합니다. 당신의 마음, 말, 행동은 일치해야 합니다.
또한 당신은 지혜를 실천해야 합니다. 시대가 변했고 표현 방식은 문화마다 다를 수 있습니다. 중요한 것은 형식이 아니라 그 뒤에 있는 영입니다. 그것은 순수함과 분별력으로 표현되는 진실한 사랑입니다. 그러므로 당신이 다른 사람들에게 사랑과 애정을 보일 때 진실하게 하십시오. 참되게 하십시오. 당신의 마음에 있는 그리스도의 사랑이 나타나게 하십시오. 그것이 바로 사랑을 거룩하게 만드는 것입니다.
기도
사랑하는 아버지, 내 마음에 있는 그리스도의 사랑에 감사드립니다. 나는 다른 사람들을 향해 진실함, 진리, 진정한 애정 안에서 행합니다. 내 말과 행동은 일치하며, 내 안에 있는 하나님의 본성을 나타냅니다. 나는 순수함과 지혜로 신성한 사랑을 표현합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
참고 성경
롬 12:9-10, 벧전 1:22, 살전 5:26
1년 성경읽기
행 21:17-36, 욥 29-31
2년 성경읽기
갈 3:13-22, 사 32
A “HOLY KISS”—WHAT IT REALLY MEANS
“Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you” (Romans 16:16).
When the Apostle Paul wrote, “Salute one another with an holy kiss,” he wasn’t introducing a ritual; he was addressing the sincerity of relationships among God’s people. To understand this, you must look beyond the surface. In those days, a kiss was a common form of greeting. But Paul added a qualifier—“holy.” That’s because not every expression of affection is genuine.
The Lord Jesus Himself highlighted this when Judas came to betray Him. The Bible says, “And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come?…Then came they, and laid hands on Jesus, and took him” (Matthew 26:49–50). Judas’ kiss wasn’t sincere. It concealed betrayal. Read Luke’s account: “And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him. But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?” (Luke 22:47-48).
This is the context for Paul’s instruction. He was emphasising sincerity, loyalty, truthfulness in your expressions toward one another. Don’t show affection outwardly while harbouring hatred and contrary thoughts inwardly. Express genuine love. Be honest without pretence.
The Bible says, “Let love be without dissimulation…” (Romans 12:9). Let your love not have hidden intentions. This goes beyond physical gestures. It speaks to your entire conduct—how you greet, how you relate, how you respond to others in the body of Christ; there should be no hypocrisy.
As God’s people, you’re called to a higher standard of living and relationship, not one shaped by suspicion or duplicity but by sincerity and truth. You don’t say one thing and mean another. You don’t act one way and think another. Your life must be consistent; your heart, your words, and your actions must align.
Also, you must exercise wisdom. Times have changed, and expressions may differ across cultures. What matters is not the form, but the spirit behind it, which is genuine love, expressed with purity and discretion. So, when you show love and affection to others, let it be real. Let it be true. Let it reflect the love of Christ in your heart. That’s what makes it holy.
PRAYER
Dear Father, I thank you for the love of Christ in my heart. I walk in sincerity, truth, and genuine affection toward others. My words and actions are consistent, reflecting God’s nature in me. I express divine love with purity and wisdom, in Jesus’ Name. Amen.
FURTHER STUDY:
Romans 12:9-10 NIV; 1 Peter 1:22; 1 Thessalonians 5:26
1-YEAR BIBLE READING PLAN
Acts 21:17-36 & Job 29-31
2-YEAR BIBLE READING PLAN
Galatians 3:13-22 & Isaiah 32