효과적인 복음의 전파자
Heralds Of A Message That Works
“주께서 말씀을 주셨으니, 그것을 공표하는 자들의 무리가 많도다.” (시 68:11, 한글 킹제임스)
복음은 마가복음 16장 15절에서 주님께서 말씀하신 것처럼 모든 나라와 모든 피조물에게 전파하도록 우리에게 맡겨졌습니다. “또 이르시되 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라” 이 마지막 때에 하나님의 말씀은 한때 닿을 수 없다고 여겨졌던 곳에 도달하고 사람들에게 영향을 미치며 대륙마다 사람들의 삶을 변화시키고 있습니다.
각각의 간증은 하나님의 말씀이 살아 있고 활력이 있어 구원, 치유, 회복을 이루며 심지어 죽은 자를 살리기도 한다는 것을 확증합니다. 주 예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시며 그분의 능력은 변함이 없습니다. 우리는 오늘날 그분의 신성한 진리를 해석하고 전하는 자로 기능합니다.
우리는 이 메시지를 만들어내지 않았습니다. 우리는 이 메시지를 전달합니다. 옛 사도들과 선지자들은 성령으로 말미암아 메시지를 받고, 같은 성령으로 말미암아 그것을 기록했습니다. 그들은 메시지를 전파하는 역할을 했지만, 오늘날 우리는 현장에 있는 사람들로서 모든 언어와 모든 나라에 번역하고 배포하며 사역을 더 확장하고 있습니다.
언젠가 모든 복음의 일꾼, 설교자, 통역자, 번역자, 후원자, 배포자가 주님으로부터 보상을 받을 것입니다. 어떤 노력도 주목받지 못하는 일이 없을 것입니다. 그러므로 지치기를 거절하십시오. 복음 전파에 대한 당신의 열정이 식지 않게 하십시오.
세상은 구원을 위해 복음을 절실히 필요로 합니다. 그리고 그들은 하나님의 말씀을 배워야 하며, 그리스도 안에 있는 그들의 권리, 특권, 유업, 정체성을 알고 그분을 기쁘시게 하는 삶을 살아야 합니다. 바로 이것이 주님의 기쁨입니다. 그들이 그분의 공동 상속자가 되어 그분과 함께 다스리는 것입니다!
이 세상은 그분께 속해 있습니다. 그분의 왕국은 영원하고 온 세상에 미칩니다. 이 땅은 그분께 속한 모든 것 중 일부에 불과하지만, 그분은 우리를 위해 생명을 주시려고 이 땅에 오셨습니다. 우리는 그분이 죽으신 이유이며, 그분의 특별한 보물이고, 유업이며, 작품입니다.
따라서 변화된 모든 생명은 우리의 사명을 가치 있게 만듭니다. 모든 간증은 복음이 신성하다는 것을 확증합니다. 문제, 혼란, 두려움으로 가득한 세상에서 우리는 해결책입니다. 우리는 해답입니다. 복음 안에서 우리의 일은 중요합니다. 우리는 열방의 소망입니다. 우리는 메시지의 효과적인 전달자입니다.
기도
사랑하는 아버지, 신성한 진리를 전파하고 땅끝까지 구원을 전하는 특권을 주셔서 감사합니다. 나는 성령으로 말미암아 모든 곳에 복음을 전하고, 사람들과 나라들을 변화시키는 능력을 받았습니다. 나를 통해 그리스도를 아는 지식이 빠르게 퍼지고 승리합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
참고 성경
막 16:15, 롬 10:13-15, 고후 5:19-20
1년 성경읽기
눅 15:11-32, 룻 1-4
2년 성경읽기
롬 11:13-24, 시 119:105-128
HERALDS OF A MESSAGE THAT WORKS
“The Lord gave the word: great was the company of those that published it” (Psalm 68:11).
The Gospel has been entrusted to us to publish in every nation and to every creature according to the words of the Master in Mark 16:15, “And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.” In these last days, God’s Word is reaching places and impacting people that were once considered out of reach, transforming lives in every continent.
Each testimony affirms that the Word of God is living and active, producing salvation, healing, restoration, and even raising the dead. The Lord Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever, and His power remains unchanged. We function today as interpreters and publishers of His divine truth.
We didn’t create the message; we deliver it. The apostles and prophets of old received it by the Spirit and by the same Spirit, wrote it down. They played their role in disseminating the message, but today, we’re the ones on the scene, taking the work further by translating and distributing it in every language and in all nations.
One day, every labourer in the Gospel, every preacher, interpreter, translator, giver, and distributor will be rewarded by the Lord. Not one effort will go unnoticed. Therefore, refuse to be weary; let your passion for the spread of the Gospel be unquenchable.
The world desperately needs the Gospel for their salvation. And beyond that, they must be taught God’s Word so they can know their rights, privileges, heritage and identity in Christ and live the life that pleases Him. That’s the joy of the Master—that they become His joint-heirs, reigning with Him!
This world belongs to Him. His Kingdom is eternal and universal. The earth is only one part of all that belongs to Him, yet He came here to give His life for us. We’re the ones He died for, His peculiar treasure, His heritage, and His workmanship.
Therefore, every life transformed makes our mission worth it. Every testimony affirms that the Gospel is divine. And in a world full of trouble, confusion, and fear, we are the solution. We are the answer. Our work in the Gospel is critical. We’re the hope of the nations. We’re heralds of a message that works.
PRAYER
Dear Father, thank you for the privilege of publishing your divine truths and bringing salvation to the ends of the earth. I am empowered by your Spirit to take the Gospel everywhere, transforming lives and nations. Through me, the knowledge of Christ spreads rapidly and prevails, in Jesus’ Name. Amen.
FURTHER STUDY:
Mark 16:15 NKJV; Romans 10:13-15; 2 Corinthians 5:19-20 ESV
1-YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 15:11-32 & Ruth 1-4
2-YEAR BIBLE READING PLAN
Romans 11:13-24 & Psalm 119:105-128