[카테고리:] 권혁구

당신은 피해자가 아닌 승리자입니다

You’re A Victor, Not A Victim

“우리 주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 승리를 주시는 하나님께 감사하노니”(고전 15:57)

하나님께서는 당신을 상황, 경제, 사회 구조, 정치 혹은 정부의 피해자로 살도록 이 세상에 데려오신 것이 아닙니다. 당신은 지금 살고 있는 동네, 도시, 나라에서 피해자가 아닙니다. 당신은 정복자 그 이상입니다. 당신은 세상을 이겼습니다.

성경은 말합니다. “무릇 하나님께로부터 난 자마다 세상을 이기느니라…”(요일 5:4) 할렐루야! 앞서 요한일서 4:4은 이렇게 말합니다. “자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라”

당신은 하나님께서 더 이상 당신에게 무언가를 주시거나, 당신을 어떤 사람으로 만들거나, 어떤 곤경에서 당신을 도우려고 하시지 않는다는 사실을 이해해야 합니다. 그분께서 이미 당신에게 주신 것 외에 당신에게 더 필요한 것은 없기 때문입니다.

많은 사람들이 피해자의 사고방식을 가지고 하나님과 관계를 맺습니다. 그러나 그것은 잘못된 것입니다. 그들은 하나님을 자신을 고난에서 “구하시는” 분으로만 봅니다. 그래서 그들은 평생 동안 그분이 이미 행하신 일들은 인지하지 못한 채 자신을 돕고, 세우고, 축복할 “예정이신” 위대한 하나님을 바라보며 삽니다.

에베소서 1:3은 말합니다. “찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복을 우리에게 주시되” 베드로후서 1:3은 그분의 신성한 능력이 우리에게 생명과 경건에 속한 모든 것을 주셨다고 말합니다. 그리고 고린도전서 3:21에서 바울은 성령으로 말미암아 “그런즉 누구든지 사람을 자랑하지 말라 만물이 다 너희 것임이라”고 선포합니다.

이제는 하나님의 말씀의 실재를 깨닫고 현재의 진리 안에 살아야 할 때입니다. 오늘날 하나님께서는 당신을 번영시킬 어떤 계획도 없으십니다. 하나님께서는 이미 그 일을 이루셨기 때문입니다. 하나님께서는 당신을 치유하실 어떤 계획도 없으십니다. 하나님께서는 이미 당신에게 치유보다 더 위대한 신성한 건강을 동반한 신성한 본성을 주셨기 때문입니다. 하나님께서는 당신에게 아픔, 질병, 허약함, 죽음에 영향을 받지 않는 생명을 주셨습니다.

그러나 당신이 이러한 진리들을 모른다면 당신은 피해자로 살게 됩니다. 하나님께서는 “내 백성이 지식이 없으므로 망하는도다”(호 4:6)라고 말씀하셨습니다. 그리스도의 사고방식을 가지십시오. 당신은 그리스도 안에 있는 초월적인 생명 안으로 인도되었습니다. 그에 합당하게 말하고, 행동하고, 살아가십시오.

기도

나는 그리스도 안에 있는 초월적인 생명 안으로 인도되었습니다. 나는 상황의 피해자가 아닙니다. 나는 내 삶에 나타나는 모든 어려움을 이겨내도록 성령으로 힘입습니다. 나는 승리하는 삶을 살기 위해 필요한 모든 것을 가지고 있습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

롬 8:31-39, 고후 2:14

1년 성경읽기

롬 6:1-14, 시 56-59

2년 성경읽기

엡 5:1-8, 사 52

YOU’RE A VICTOR, NOT A VICTIM

“But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ” (1 Corinthians 15:57).

God didn’t bring you into this world to be a victim of circumstances, the economy, social structure, politics, or government of the day; no. You’re not a victim of the town, city or nation where you live; you’re more than a conqueror; you’ve overcome the world.

The Bible says, “…whatsoever is born of God overcometh the world…” (1 John 5:4). Hallelujah! The preceding verse four says, “Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.”

You have to come to the understanding that God is no longer trying to give you anything, make you anything, or help you out of any predicament. That’s because there isn’t anything you require today that He hasn’t already made available to you.

Many have only related to God with a victim’s mentality and that’s wrong. They only see Him as the One who “brings” them out of trouble. So all their lives they’re looking up to this great God who “will” help them out, lift them up, bless them, and so on, unaware of what He’s already done.

Ephesians 1:3 says, “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ.” 2 Peter 1:3 tells us that His divine power has given unto us all things that pertain to life and godliness. Then in 1 Corinthians 3:21, Paul, by the Spirit, declares, “Therefore let no man glory in men. For all things are yours.”

It’s time to wake up to the reality of God’s Word and live in its present truths. Today, God doesn’t have any plan to prosper you, because He’s already done it. He’s not planning to heal you, because He already gave you something greater than healing—the divine nature that comes with divine health. He gave you a life that’s immune to sickness, disease, infirmity and death.

But if you don’t know these truths, you’ll live as a victim. God said “My people perish for their lack of knowledge” (Hosea 4:6). Have the Christ mentality; you’ve been brought into the transcendent life in Christ. Talk, act, and live accordingly.

CONFESSION

I’ve been brought into the transcendent life in Christ; I’m not a victim of circumstances. I’m empowered by the Spirit to overcome every obstacle that comes my way. I have everything I need to live a triumphant life, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Romans 8:31-39; 2 Corinthians 2:14

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Romans 6:1-14 & Psalms 56-59

2-YEAR BIBLE READING PLAN

Ephesians 5:1-8 & Isaiah 52

당신의 정체성과 지식
Who You Are And What You Know

“자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라”(요일 4:4)

항상 당신이 그리스도 안에서 자신이 누구인지 인식하고, 그러한 지식이 삶의 모든 것을 다스리도록 하는 것이 중요합니다. 바로 이것이 다윗을 구약의 다른 모든 사람과 다르게 만들었습니다.
다윗은 일생 동안 많은 전투에서 승리했습니다. 다윗이 골리앗을 마주했던 때를 떠올려 보십시오. 용감한 사울 왕을 비롯한 모든 이스라엘 군대가 골리앗을 두려워했을 때, 다윗은 “이 할례 받지 않은 블레셋 사람이 누구이기에 살아 계시는 하나님의 군대를 모욕하겠느냐”(삼상 17:26)고 말했습니다.
다윗은 45절에서 계속해서 이렇게 말했습니다. “… 너는 칼과 창과 단창으로 내게 나아 오거니와 나는 만군의 여호와의 이름 곧 네가 모욕하는 이스라엘 군대의 하나님의 이름으로 네게 나아가노라” 그 후, 다윗은 입대하기엔 너무 어린 소년이었음에도 불구하고 골리앗의 목을 베어 이스라엘에 승리를 가져다주었습니다.
다윗과 다른 이스라엘 사람들의 차이점은 다윗이 자신이 누구인지 알았고, 그 사실을 인식했다는 것입니다. 다윗은 하나님과 이스라엘 사이의 언약을 인식했고, 그 언약의 결과로 이스라엘을 대적하는 사람은 누구나 하나님을 대적하는 것임을 알았습니다.
이스라엘 사람들은 그 지식으로 기능하지 않았기 때문에 골리앗을 당해낼 수 없었습니다. 하나님께서는 “내 백성이 지식이 없으므로 망하는도다”라고 말씀하셨습니다. 당신은 항상 승리할 수 있고, 승리해야 합니다. 바로 그것이 하나님께서 당신에게 주신 삶이기 때문입니다.
그러기 위해서 당신은 그리스도 안에 있는 신성한 공급과 권리를 알아야 합니다. 당신이 누구인지 잘 모른다면, 당신은 삶에서 불이익을 당할 것입니다. 또한 당신이 누구인지 알지만 그 지식으로 무엇을 해야 할지 모른다면, 당신은 여전히 삶에서 여러 상황과 역경으로 인해 고통당할 것입니다.
따라서 날마다 당신이 하나님으로부터 태어났다는 의식을 가지고 살아가십시오. 당신은 그분과 동일한 생명을 가지고 있습니다. 당신은 사탄보다 우월하며 상황과 이 세상의 요소를 다스리는 존재입니다. 하나님의 말씀에 있는 이러한 진리들을 묵상하십시오. 그러면 당신은 계속해서 승리 가운데 살 것입니다.

기도
사랑하는 아버지, 내가 아버지의 신성한 본성에 참여하게 하시고 그리스도 예수 안에서 승리를 주시니 감사드립니다. 나는 그리스도 안에서 내가 누구인지 알고 그리스도 안에 있는 나의 신성한 권리와 유업에 대한 지식 안에서 삽니다. 세상에 있는 자보다 크신 분이 내 안에 계십니다. 나는 모든 상황 가운데 승리합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
요일 4:4, 요일 4:17, 몬 1:6

1년 성경읽기
롬 5:12-21, 시 52-55

2년 성경읽기
엡 4:25-32, 사 51

WHO YOU ARE AND WHAT YOU KNOW

“Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world” (1 John 4:4).

It’s so important that always, you’re conscious of who you are in Christ and allow that knowledge control everything about your life. It’s one of the things that made David in the Old Testament so different from everyone else.
David won many battles in his lifetime. Recall his encounter with Goliath; when all the armies of Israel, including the valiant King Saul, were terrified of Goliath, David said, “For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God? (1 Samuel 17:26).
In verse forty-five, he continued, “…Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied” (1 Samuel 17:45). Subsequently, David decapitated Goliath and won the victory for Israel as a stripling, a young lad too young to be in the army.
The difference between David and the rest of the Israelites was that David knew who he was and was conscious of it. He recognized the covenant between God and Israel and knew that as a result of that covenant, anyone coming against Israel was coming against God.
The others in Israel didn’t function with that knowledge and that was why they could be bullied by Goliath. God said, “My people perish for their lack of knowledge” (Hosea 4:6). You can, and should always win; it’s the life God has given you.
But you have to know the divine provisions and rights in Christ. If you don’t know who you are, you’ll be disadvantaged in life. Nonetheless, if you know who you are but don’t know what to do with the knowledge, you’ll still be buffeted by the circumstances and adversities of life.
Therefore, every day, live with the consciousness that you’re born of God; you have the same life with Him. You’re superior to Satan, with dominion over circumstances and the elements of this world. Ponder these and similar truths in the Word of God and you’ll walk in victory consistently.

PRAYER
Dear Father, I thank you for making me a partaker of your divine nature and giving me victory in Christ Jesus. I’m conscious of who I am in Christ and I walk in the knowledge of my divine rights and heritage in Christ. Greater is He that is in me than he that is in the world. I am victorious in every situation, in Jesus’ name. Amen.

FURTHER STUDY:
1 John 4:4; 1 John 4:17; Philemon 1:6

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Romans 5:12-21 & Psalms 52-55

2-YEAR BIBLE READING PLAN
Ephesians 4:25-32 & Isaiah 51

하나님에 관한 “에피그노시스”의 증가
Increasing In The “Epignosis” Of Him

“이로써 우리도 듣던 날부터 너희를 위하여 기도하기를 그치지 아니하고 구하노니 너희로 하여금 모든 신령한 지혜와 총명에 하나님의 뜻을 아는 것으로 채우게 하시고 주께 합당하게 행하여 범사에 기쁘시게 하고 모든 선한 일에 열매를 맺게 하시며 하나님을 아는 것에 자라게 하시고”(골 1:9-10)

방금 우리가 읽은 구절은 사도 바울을 통한 교회를 향한 성령님의 기도입니다. 하나님께서는 당신이 하나님을 아는 것에 자라남과 동시에 모든 선한 일에 열매 맺기를 바라십니다. 이것은 정말 중요한 내용입니다! 여기서 흥미로운 바울의 단어 선택은 그가 지식을 설명하기 위해 “에피그노시스”(그리스어)를 사용했다는 것입니다.
이 단어는 성경 시대의 일상 대화에서는 자주 사용되지 않았습니다. 흥미롭게도 베드로가 그의 두 번째 서신에서만 이 단어를 사용했으며 바울의 메시지에 영향을 받은 것으로 짐작할 수 있습니다. “에피그노시스”는 정확하고 옳은 지식을 의미합니다. “에피그노시스”의 능력은 알고 있는 바를 삶과 연결 짓는 능력입니다. “에피그노시스”는 친밀함을 동반한 지식입니다.
바울은 유대인들이 일반적으로 잘 알지 못했던 이 지식을 소개했습니다. 그들은 율법을 암기하는 것에 초점을 맞추었습니다. 율법을 읽고, 소화하고, 반복하는 것이었습니다. 그러나 하나님은 그 이상을 원하셨습니다. 하나님께서는 그들이 그분에 대해 단순히 머리로만 아는 것이 아니라, 그분에 대한 “에피그노시스”를 갖기 원하셨습니다.
하나님께서 이렇게 말씀하신 것은 당연합니다. “… 이 백성이 입으로는 나를 가까이 하며 입술로는 나를 공경하나 그들의 마음은 내게서 멀리 떠났나니…”(사 29:13) 주 예수님께서는 마태복음 15:8에서 같은 말씀을 반복하셨습니다. “이 백성이 입술로는 나를 공경하되 마음은 내게서 멀도다”
구약의 백성들은 율법의 모든 세부 사항이나 내용을 암송할 수 있음에도 불구하고 실제적인 관계성이 없었습니다. 따라서 바울은 더 높은 수준의 지식, 즉 알고 있는 바와의 연결성을 포함하고 있는 지식을 소개했습니다.
“에피그노시스”는 단순한 관찰을 뛰어넘습니다. 이는 심오한 영적 연결을 포함합니다. 따라서 당신이 성경을 접할 때 그것은 단순히 일상적인 학습이 아닌 주님과 그분의 신성한 진리와의 관계 및 상호 작용을 발전시키는 것입니다. 할렐루야!

고백
나는 모든 지혜와 영적인 총명 안에서 하나님의 뜻에 대한 정확하고 정밀한 지식으로 충만합니다. 그분에 대한 나의 “에피그노시스”가 증가하고 내가 그 능력을 경험할수록 나는 그분께 합당하게 행하고, 모든 면에서 그분을 기쁘시게 하고, 모든 선한 일에서 열매 맺습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
벧후 1:2-3, 벧후 3:18

1년 성경읽기
롬 5:1-11, 시 49-51

2년 성경읽기
엡 4:17-24, 사 50

INCREASING IN THE “EPIGNOSIS” OF HIM

“For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding; That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God” (Colossians 1:9-10).

What we just read is the Spirit’s prayer for the Church through the Apostle Paul. God wants you to be fruitful in every good work while simultaneously increasing in the knowledge of God. How important this is! What’s intriguing about Paul’s choice of words here is his use of “Epignosis” (Greek) for knowledge.
That term wasn’t commonly used in everyday conversations in Bible days. Interestingly, it was also used by Peter only in his second epistle, possibly influenced by Paul’s message. “Epignosis” refers to precise, correct knowledge. The power of “Epignosis” lies in its ability to relate with that which is known; it’s knowledge with intimacy.
Paul introduced this kind of knowledge which the Jews generally weren’t acquainted with; they focused on memorising the Law; reading, internalizing and repeating it. But God wanted more; He didn’t want them to have just mere head knowledge of Him, but the “epignosis” of Him.
No wonder He said, “…this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me…” (Isaiah 29:13). The Lord Jesus reiterated the same words in Matthew 15:8, “This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.”
For them in the Old Testament, there was no real relationship even though they could recite every detail or aspect of the law. Therefore, Paul introduced this higher form of knowledge; a knowledge that includes fellowship with that which is known.
“Epignosis” surpasses mere observation; it involves a profound spiritual connection. So, when you engage with the Scriptures, it’s not merely about routine learning; it’s about deepening your relationship and interaction with the Lord and His divine truths. Hallelujah!

CONFESSION
I’m filled with the precise and exact knowledge of God’s will in all wisdom and spiritual understanding. I walk worthy of Him, pleasing Him in every way, being fruitful in every good work even as my “epignosis” of Him increases, and I experience the power thereof, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
2 Peter 1:2-3; 2 Peter 3:18

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Romans 5:1-11 & Psalms 49-51

2-YEAR BIBLE READING PLAN
Ephesians 4:17-24 & Isaiah 50

물 침례를 통해 당신의 믿음을 선포하십시오
Declare Your Faith Through Water Baptism

“베드로가 이르되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 받으라 그리하면 성령의 선물을 받으리니”(행 2:38)

주 예수님께서는 마가복음 16:15-16에서 제자들에게 강력한 명령을 내리시며, 땅끝까지 모든 사람에게 복음을 전하라고 명하셨고 물 침례의 중요성을 강조하셨습니다. “또 이르시되 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라 믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요 믿지 않는 사람은 정죄를 받으리라”
오늘의 본문 구절에서 주님께서는 당신이 그분을 믿는다는 확실한 표현 혹은 증거인 물 침례의 중요성을 강조하셨습니다. 물 침례는 세상과의 완전한 단절에 대한 상징입니다. 따라서 예수님을 믿는 모든 사람은 반드시 물로 침례를 받아야 합니다.
따라서 교회 사역자들은 그리스도인들이 침례를 통해 자신의 믿음을 공개적으로 선포할 수 있는 기회를 정기적으로 그리고 자주 가질 수 있도록 해야 합니다. 영혼 구원의 과정 가운데 물 침례의 중요성은 경시돼서는 안 됩니다. 초기 사도들에게는 물 침례가 중요한 사역이었습니다(행 2:38, 8:12, 10:47-48)
어떤 사람들은 물을 뿌리는 것이 침례라고 믿습니다. 그렇지 않습니다. 당신에게 누군가 물을 뿌려주었을 뿐인데 침례를 받았다고 한다면 당신은 아직 침례받지 않은 것입니다. ‘침례받는다’는 것은 잠긴다는 뜻입니다. 그리스어 “밥티조(baptizon)”에서 유래된 단어로 ‘잠기다, 물에 완전히 적시다’라는 의미를 가지고 있습니다.
요한은 사람들의 죄를 씻기 위해 그들을 물에 잠기게 하는 방법을 사용했는데, 이는 다른 의식적인 씻기는 행위와 구별되었습니다. 그래서 요한은 “침례 요한” 혹은 “잠기게 하는 자 요한”이라는 이름으로 불리게 되었습니다. 침례는 예수님의 죽음, 장사됨, 부활 안에서 그분과 연합한 우리의 믿음을 나타냅니다. (롬 6:4을 보십시오.) “너희가 침례로 그리스도와 함께 장사되고 또 죽은 자들 가운데서 그를 일으키신 하나님의 역사를 믿음으로 말미암아 그 안에서 함께 일으키심을 받았느니라”(골 2:12)

기도
사랑하는 아버지, 주 예수 그리스도를 통한 구원의 선물에 감사드립니다. 나는 그리스도에 대한 나의 믿음과 헌신을 공개적으로 선포하고 세상과의 완전한 단절을 상징하는 침례의 중요성에 대해 압니다. 나는 예수 그리스도가 나의 주님이심을 담대하게 공개적으로 선포합니다. 나는 그분과 하나가 됨으로 하나님의 아버지 되심을 깨닫습니다. 할렐루야!

참고 성경
행 2:38, 행 8:12, 행 10:44-48

1년 성경읽기
롬 4:1-25, 시 45-48

2년 성경읽기
엡 4:11-16, 사 49

DECLARE YOUR FAITH THROUGH WATER BAPTISM

“Then Peter said unto them, Repent, and be baptised every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost” (Acts 2:38).

In Mark 16:15-16, the Lord Jesus delivered a powerful charge to His disciples, commanding them to spread the Gospel to every corner of the earth and to every person, emphasizing the importance of water baptism. He declared, “He that believeth and is baptised shall be saved, but he that believeth not shall be damned.”
The Master in the scripture above highlighted the significance of water baptism as a tangible expression or proof of your believing in Him. It’s a sign of your complete severance from the world. So, everyone who believes in Jesus should be baptized in water.
That’s why it’s important for Church Pastors to organise water baptism regularly and frequently, ensuring that Christians have the opportunity to publicly declare their faith through baptism. It is essential not to overlook the importance of baptism in the process of soul-winning, as baptism was a vital practice among the early disciples (Acts 2:38, Acts 8:12, and Acts 10:47-48).
Some believe that when you sprinkle water on people, that’s baptism; but it’s not. If water was merely sprinkled on you, and you were told you’ve been baptised, you haven’t been baptized. To ‘baptize’ means to immerse. It’s from the Greek word “baptizo” which means to immerse or dip completely into.
John employed this method, immersing individuals in water for the washing away of sins, distinguishing it from other ceremonial washings. That was what earned him the name, “John the Baptist” or “John the immerser.” Baptism signifies our faith in our union with Him in His death, burial and resurrection (see Romans 6:4). “For in baptism you see how your old, evil nature died with him and was buried with him; and then you came up out of death with him into a new life because you trusted the Word of the mighty God who raised Christ from the dead” (Colossians 2:12 TLB).

PRAYER
Dear Father, thank you for the gift of salvation through the Lord Jesus Christ. I understand the importance of baptism as a public declaration of my faith and commitment to Christ, and also a sign of my complete severance from the world. I boldly and openly declare that Jesus Christ is my Lord, and I’m awakened to the fatherhood of God, having been made one with Him. Hallelujah!

FURTHER STUDY:
Acts 2:38; Acts 8:12; Acts 10:44-48

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Romans 4 & Psalms 45-48

2-YEAR BIBLE READING PLAN
Ephesians 4:11-16 & Isaiah 49

우리는 저지하는 세력입니다
We’re The Restraining Force

“누가 어떻게 하여도 너희가 미혹되지 말라 먼저 배교하는 일이 있고 저 불법의 사람 곧 멸망의 아들이 나타나기 전에는 그 날이 이르지 아니하리니”(살후 2:3)

사도 바울은 데살로니가후서 2장에서 분별력의 필요성을 강조하며 미혹에 대해 엄중히 경고했습니다. 바울은 주의 날이 이르기 전에 먼저 배교하는 일이 있을 것이고 죄의 사람, 멸망의 사람 곧 적그리스도가 나타날 것이라고 주장했습니다.
이 적그리스도는 대적하는 자이며 경배받는 모든 것 위에 자신을 높이며, 자신을 하나님이라고 선언하는 자로 묘사됩니다. 바울은 데살로니가 사람들에게 이 문제에 대해 자신이 이전에 가르쳤던 내용들을 상기시키며, 적절한 때 전까지 무엇이 적그리스도의 나타남을 저지하는지 기억할 것을 촉구했습니다.
이러한 저지의 목적은 적그리스도가 하나님에 의해 미리 결정된 적절한 때에만 나타나도록 하기 위함입니다. 적그리스도가 완전히 나타나는 것을 누가 또는 무엇이 막고 있습니까? 바로 교회입니다! 성경은 말합니다. “너희는 지금 그로 하여금 그의 때에 나타나게 하려 하여 막는 것이 있는 것을 아나니 불법의 비밀이 이미 활동하였으나 지금은 그것을 막는 자가 있어 그 중에서 옮겨질 때까지 하리라 그 때에 불법한 자가 나타나리니 주 예수께서 그 입의 기운으로 그를 죽이시고 강림하여 나타나심으로 폐하시리라”(살후 2:6-8)
이 땅에서 우리의 존재는 사탄의 악한 의도가 완전히 풀어지는 것을 막는 장벽의 역할을 합니다. 그리스도인으로서 우리의 단체적인 저항과 영적 권위를 통해 우리는 세상을 보호하는 영향력을 행사하고, 사탄의 계략을 무너뜨리고, 인류를 완전한 혼란과 황폐화로부터 지킵니다.
그러므로 교회는 이 신성한 시간표에서 우리의 중요한 역할이 무엇인지 이해해야 합니다. 성령의 능력을 통해 우리는 하나님이 정하신 지정된 때까지 어둠의 세력을 저지합니다. 또한 우리는 강력한 예수 이름을 사용합니다. 하나님의 모든 권세가 예수 이름 안에 있고, 그 이름으로 살도록 우리에게 주어졌기 때문입니다.

기도
사랑하는 아버지, 정해진 때까지 악한 세력을 저지하는 하나님의 신성한 계획 가운데 나의 역할을 해낼 수 있도록 내 안에 역사하는 하나님의 은혜에 감사드립니다. 나는 사람들의 생명을 보호하고 그들을 복음으로 변화시키기 위해 성령의 능력과 예수 이름으로 어둠의 일들을 없애고, 대적의 계획들을 무너뜨립니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
살후 2:6-8, 살후 2:3

1년 성경읽기
롬 3:1-31, 시 42-44

2년 성경읽기
엡 4:1-10, 사 48

WE’RE THE RESTRAINING FORCE

“Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition” (2 Thessalonians 2:3).

In 2 Thessalonians 2, the apostle Paul issued a solemn warning against deception, emphasising the necessity for discernment. He asserted that before the Day of the Lord, there’d first be a falling away and the revelation of the man of sin, the son of perdition—a reference to the Antichrist.
This Antichrist is described as one who opposes and exalts himself above all that is worshipped, even declaring himself to be God. Paul reminded the Thessalonians of his previous teachings on this matter, urging them to recall what was holding back the revelation of the Antichrist until the proper time.
This withholding serves a purpose—to ensure that the Antichrist is revealed only at the proper time, as predetermined by God. Who or what is restraining the Antichrist from full manifestation? It’s the Church! The Bible says, “And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time. For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way. And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:” (2 Thessalonians 2:6-8).
Our presence on earth serves as a barrier against the full unleashing of Satan’s malevolent intentions. Through our collective resistance and spiritual authority as Christians, we exert a preserving influence on the world, thwarting Satan’s schemes and safeguarding humanity from utter chaos and devastation.
Therefore, it is incumbent upon the Church to understand what our crucial role is in this divine timeline. Through the power of the Holy Spirit, we hold back the forces of darkness until the appointed time decreed by God. Also, we use the mighty Name of Jesus Christ, for all of God’s authority is vested in His Name, and that Name has been given to us to live by.

PRAYER
Dear father, thank you for your grace at work in me to fulfil my role in your divine plan to restrain the power of evil until the appointed time. By the power of the Holy Spirit and in the Name of Jesus, I dispel the works of darkness and thwart the plans of the enemy for the preservation for lives, and for many to be transformed by the Gospel, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
2 Thessalonians 2:6-8 NIV; 2 Thessalonians 2:3 NIV

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Romans 3:1-31 & Psalms 42-44

2-YEAR BIBLE READING PLAN
Ephesians 4:1-10 & Isaiah 48

모두를 무너뜨리는 힘
Power To Crush Them All

“내가 너희에게 뱀과 전갈을 밟으며 원수의 모든 능력을 제어할 권능을 주었으니 너희를 해칠 자가 결코 없으리라”(눅 10:19)

누가복음 10:18에서 주 예수님은 “사탄이 하늘로부터 번개 같이 떨어지는 것을 내가 보았노라”고 말씀하셨습니다. 이어서 주님은 오늘의 본문 구절에서 놀라운 선포를 하셨습니다. 밟는다는 것은 어떤 의미입니까? 이는 꽉 누르고, 마구 밟고, 발로 짓밟는 것을 뜻합니다. 역경과 대적에 대한 우위와 통치권을 행사하는 것을 의미합니다.
시편 44:5은 말합니다. “우리가 주를 의지하여 우리 대적을 누르고 우리를 치러 일어나는 자를 주의 이름으로 밟으리이다” 우리는 “밟다”라는 단어를 시편 91:13에서 다시 발견할 수 있습니다. “네가 사자와 독사를 밟으며 젊은 사자와 뱀을 발로 누르리로다” 또한 시편 108:13은 말합니다. “우리가 하나님을 의지하고 용감히 행하리니 그는 우리의 대적들을 밟으실 자이심이로다”
이사야 14:25 역시 아름다운 내용을 말합니다. “앗수르인(적그리스도의 영)”에 대한 우리의 신성한 권세와 승리를 묘사합니다. “내가 앗수르를 나의 땅에서 파하며 나의 산에서 그것을 짓밟으리니…” 주님은 머리이시고 우리는 앗수르인을 발로 밟으시는 그분의 몸, 곧 그분의 발입니다. 할렐루야!
더욱이 “뱀”과 “전갈”은 은유적으로 기만적이고 반역하는 사람을 가리킵니다. 예를 들어, 마태복음 23:33에서 주 예수님께서는 종교 지도자들을 그들의 기만적인 본성을 나타내는 단어들인 “뱀들”과 “독사의 자식들”이라고 부르셨습니다.
마찬가지로 에스겔 2:6은 반역하는 사람들을 “전갈”로 묘사하며 그들이 하나님의 진리에 대적함을 강조합니다. “인자야 너는 비록 가시와 찔레와 함께 있으며 전갈 가운데에 거주할지라도 그들을 두려워하지 말고 그들의 말을 두려워하지 말지어다 그들은 패역한 족속이라도 그 말을 두려워하지 말며 그 얼굴을 무서워하지 말지어다”
주 예수님과 에스겔 선지자가 언급한 두 그룹은 모두 하나님의 백성, 하나님의 말씀, 진리와 대적하고 거짓 가운데 행하는 자들입니다.
그러나 하나님께 감사드립니다. 주님께서 우리에게 그들 모두에 대한 승리를 주셨습니다. 당신의 통치권과 우월성은 대적의 모든 능력 위에 있습니다. 그 어떤 것도 당신을 해할 수 없습니다. 하나님을 찬양합니다!

기도
사랑하는 아버지, 나에게 사탄과 원수의 모든 능력에 대한 권세를 주시니 감사합니다. 나는 이 권세를 효과적으로 행사하며, 사탄의 기만적인 계략, 속임수, 조작과 간계에 맞서 비길 데 없는 예수 이름으로 굳건히 서 있습니다. 나는 하나님의 말씀의 진리 안에서 행하며 오늘 그리고 항상 승리합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
눅 10:19, 요일 4:4, 막 16:17

1년 성경읽기
롬 2:1-29, 시 38-41

2년 성경읽기
엡 3:13-21, 사 47

POWER TO CRUSH THEM ALL

“Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you” (Luke 10:19).

In Luke 10:18, the Lord Jesus said, “…I beheld Satan as lightning fall from heaven.” Following this, He made the amazing declaration in our opening scripture. What does it mean to tread? It means to press down, stomp on, trample on or crush underfoot. It signifies exerting total dominion and dominance over the adversary and adversities.
Psalm 44:5 says, “Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.” Again, we see the use of the word “tread” in Psalm 91:13; it says, “Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.” Psalm 108:13 tells us, “Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.”
Also, Isaiah 14:25 also reveals something beautiful; it depicts our divine authority and victory over the “Assyrian” (the spirit of the antichrist): “…I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot (Isaiah 14:25). The Lord is the head, and we are His body—His feet—that treads the Assyrian underfoot. Hallelujah!
Furthermore, the use of “serpents” and “scorpions” metaphorically refer to deceptive and rebellious individuals. For example, in Matthew 23:33, the Lord Jesus addressed the religious leaders as “serpents” and “generation of vipers,” denoting their deceitful nature.
Similarly, Ezekiel 2:6 describes rebellious individuals as “scorpions,” emphasizing their opposition to God’s truth: “… though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.”
Both groups mentioned by the Lord Jesus and the Prophet Ezekiel are those who have taken upon themselves to fight God’s people, fight God’s Word, fight the truth, and walk in deception.
But thanks be unto God; the Lord has given us victory over them all. Your dominion and superiority is over all the ability of the enemy—and nothing shall by any means hurt you. Praise God!

PRAYER
Dear Father, thank you for the authority you’ve granted me over Satan and all the power of the enemy. I wield this authority effectively, standing firm in the matchless Name of Jesus against the deceptive schemes, tricks, manipulation and wiles of Satan. I’m victorious today and always as I walk in the truth of your Word, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Luke 10:19 AMPC; 1 John 4:4; Mark 16:17

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Romans 2:1-29 & Psalms 38-41

2-YEAR BIBLE READING PLAN
Ephesians 3:13-21 & Isaiah 47

어둠은 끝났습니다
The Darkness Is Over

“어둠 속에 다니던 백성이 큰 빛을 보았고 사망의 그늘진 땅에 거하는 자들 곧 그들에게 빛이 비치었도다.”(사 9:2, 한글 흠정역)

정말 놀랍습니다! 방금 읽은 내용에 주목해 보십시오. “흑암에 행하던 백성이 빛을 보리라”고 말하지 않고, “그들이 큰 빛을 보았다”고 말합니다. 또한 “사망의 그늘진 땅에 거주하던 자에게 빛이 비칠 것이다”라고 말하지 않고 “빛이 비치었도다”라고 말합니다.
어둠은 악한 모든 것, 사람을 속박하는 모든 것을 상징합니다. 어둠은 사탄과 그의 모든 악한 일을 나타냅니다. 그러나 오늘날 그리스도 예수 안에서 모든 사람이 구출되고 어둠의 권세에서 하나님의 사랑의 아들의 왕국으로 옮겨졌습니다.
골로새서 1:13은 말합니다. “그가 우리를 흑암의 권세에서 건져내사 그의 사랑의 아들의 나라로 옮기셨으니” 어둠은 더 이상 그들을 주관할 수 없습니다. 당신이 그리스도 안에 있다면 어둠은 당신을 주관할 수 없습니다. 예수님께서 이렇게 말씀하신 것은 당연합니다. “… 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라”(요 8:12)
이제 당신은 그분의 빛 안에 있고, 그분의 빛을 가지고 어둡고 망가진 세상에 빛이 되었습니다(빌 2:15). 베드로전서 2:9은 하나님께서 “너희를 어두운 데서 불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가게” 하셨다고 말합니다. 당신은 그분의 아름다운 빛 안에 있습니다. 그 빛은 너무나 신성하고 강력합니다. 성경은 또 말합니다. “빛이 어둠에 비치되 어둠이 깨닫지 못하더라”(요 1:5) 할렐루야!
디모데전서 6:16은 하나님께서 가까이 가지 못할 빛에 거하신다고 말합니다. 고린도후서 4:6은 그 동일한 하나님께서 우리 마음을 비추신다고 말합니다. 얼마나 대단한 복음입니까! 놀라운 메시지입니다! 이는 더 이상 가난, 아픔, 질병, 연약함, 죽음이 없다는 뜻입니다. 이 모든 것들은 어둠과 관련되어 있기 때문입니다.
어쩌면 당신의 직장, 가족, 결혼, 건강, 자녀에게 문제가 있을 수도 있습니다. 혹은 당신이 사랑하는 사람이 극심한 고통 가운데 있을 수도 있습니다. 예수님은 고통을 가져가시고 상황을 해결하셨습니다. 당신을 향한 하나님의 말씀을 지금 받아들이고 당신의 믿음을 행하십시오. 할렐루야!

기도
사랑하는 아버지, 그리스도의 영광스러운 복음에 감사드립니다. 복음을 통해 하나님의 능력이 나타나고 생명과 불멸이 드러납니다! 성령의 능력으로 복음을 전파하고 많은 사람을 어둠에서 하나님의 아들들의 영광스러운 자유와 아름다운 빛 안으로 인도하는 은혜에 감사드립니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
벧전 2:9, 요 1:4-9, 마 4:16, 행 26:16-18

1년 성경읽기
롬 1:18-32, 시 35-37

2년 성경읽기
엡 3:1-12, 사 46

THE DARKNESS IS OVER

“The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined” (Isaiah 9:2).

This is marvelous! Notice what we just read; it doesn’t say, “The people that walked in darkness shall see a great light”; rather it says, “They’ve seen a great light.” Also, it doesn’t say, “They that dwell in the land of the shadow of death, upon them shall the light shine”; rather it says, “Upon them has the light shined.”
Darkness represents everything that’s evil or puts men in bondage; it represents Satan and all his evil works. But today, in Christ Jesus, all men have been delivered, transferred from the jurisdiction of darkness into the Kingdom of God’s Love-son.
Colossians 1:13 (NASB) says, “For He rescued us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of His beloved Son.” Darkness has no more jurisdiction over them. If you are in Christ, darkness has no jurisdiction over you. No wonder Jesus said, “…I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life” (John 8:12).
Now, you’re in His light, you have His light, and have become a light in a dark and crooked world (Philippians 2:15). 1 Peter 2:9 says He “…called you out of darkness into his marvellous light.” You are in His marvellous light; light so divine, so intense; the Bible says, “…and the darkness comprehended it not” (John 1:5). Hallelujah!
1 Timothy 6:16 says God dwells in unapproachable light. This same God, according to 2 Corinthians 4:6, has shined in our hearts. What a Gospel! What a message! This means no more poverty, no more sickness, disease and infirmities; no more death; because all these are associated with darkness.
Maybe there’s been a lingering issue at work, in your family, marriage, health, or with your children. Or perhaps it’s a loved one that’s been suffering terribly; Jesus has taken away the pain. He has remedied the situation; the darkness is over. Receive His Word to you now and act your faith. Hallelujah!

PRAYER
Dear Father, I thank you for the glorious gospel of Christ, through which your power is unveiled, with life and immortality brought to light! Thank you for the grace to preach the Gospel in the power of the Spirit and bring many out of darkness, into your marvellous light and glorious liberty of the sons of God, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
1 Peter 2:9 AMPC; John 1:4-9; Matthew 4:16; Acts 26:16-18

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Romans 1:18-32 & Psalms 35-37

2-YEAR BIBLE READING PLAN
Ephesians 3:1-12 & Isaiah 46

교묘한 속임수를 경계하십시오
Guard Against Subtle Deceptions

“예수께서 대답하여 이르시되 너희가 사람의 미혹을 받지 않도록 주의하라 많은 사람이 내 이름으로 와서 이르되 나는 그리스도라 하여 많은 사람을 미혹하리라”(마 24:4-5)

예수님께서는 속임수에 대해 날카로운 경고를 하셨습니다. 특히 마지막 때에 사탄이 사용할 교활한 전략에 대해 미리 경고하셨습니다. 그것은 사탄이 처음에 에덴동산에서 사용했던 것과 같은 속임수입니다.
창세기 3:1-5은 뱀이 어떻게 하와에게 선악을 알게 하는 나무의 열매를 먹지 말라는 하나님의 지시에 대해 교활하게 질문했는지를 알려줍니다. 하와는 하나님의 명령에 대해 설명했지만, 뱀은 그 열매를 먹으면 하나님처럼 선악을 분별하는 지혜를 얻게 될 것이라고 말하면서 그녀를 속였습니다.
뱀은 교활하게 하나님의 지시를 왜곡하여 하와가 그 명령이 타당한지에 대해 의문을 품게 만들었습니다. 본질적으로 사탄은 하나님이 아담과 하와에게 유익한 것을 주지 않으신다고 암시하며 하나님이 그들을 속이신 것처럼 비난했습니다. “너희가 그것을 먹는 날에는 너희 눈이 밝아져 하나님과 같이 되어 선악을 알 줄 하나님이 아심이니라”(창 3:5)
하와는 하나님께 자신이 뱀에게 속았다는 것을 인정했습니다. 그러나 그때는 이미 훼손이 일어났을 때였습니다. 속음으로 말미암아 하와는 에덴동산에서 쫓겨나게 되었고, 죄와 속임수에 대항하는 인류의 투쟁이 시작되었습니다.
하나님의 진실하심과 선하심을 의심하게 하는 이런 속임수는 오늘날에도 계속되고 있으며, 세상이 끝나는 날까지 사용될 것입니다. 요한계시록 12장에서 뱀은 온 세상을 미혹하는 마귀이자 사탄으로 밝혀졌습니다.
그러나 사탄이 세상을 성공적으로 속일 수 있는 때는 교회의 휴거 이후, 특히 환란 기간의 후반기입니다. 그때까지 속이고 호도하려는 사탄의 시도는 별로 성공적이지 못할 것입니다. 진리의 영이신 성령의 사역을 통해 교회가 일하고 있기 때문입니다.
계속 경계하십시오. 말씀 안에 머무르십시오. 그것이 대적이 조종하는 수많은 속이는 계획 가운데서 진리와 거짓을 분별할 수 있는 유일한 방법입니다. 하나님의 진리 위에 굳건히 서십시오. 그리스도의 진리를 온 세상에 전하십시오. 아멘.

기도
사랑하는 아버지, 나는 깨어 있으며 원수의 궤계를 알아채는 분별력으로 충만합니다. 나는 하나님의 진리 위에 굳게 서서 속임수로부터 내 마음과 생각을 지킵니다. 하나님의 말씀은 내 발에 등이고 나는 그 말씀에 순종합니다. 말씀이 나를 계속해서 생명의 길로 인도하며, 흔들리지 않고 굳세고 견고하여 의의 일들과 열매들을 맺게 합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
계 12:9, 요일 4:1-4, 마 7:15

1년 성경읽기
롬 1:1-17, 시 32-34

2년 성경읽기
엡 2:11-22, 사 45

GUARD AGAINST SUBTLE DECEPTIONS

“And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many” (Matthew 24:4-5).

Jesus issued a poignant warning against deception, forewarning us of the cunning strategies that Satan would employ, particularly in the last days. It’s the same deceptive tactics he utilised in the beginning at the garden of Eden.
In Genesis 3:1-5 the Bible tells us how the serpent cunningly questioned Eve about God’s instruction not to eat from the tree of knowledge of good and evil. Eve explained the command, but the serpent deceived her, suggesting that eating the fruit would make her wise like God to discern both good and evil.
The serpent insidiously twisted God’s instruction, leading Eve to question its validity. Essentially, Satan accused God of deception, insinuating that He was withholding something beneficial from Adam and Eve: “For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil” (Genesis 3:5).
When confronted by God, Eve acknowledged that she had been deceived by the serpent. However, by then, the damage had been done. The repercussions of her deception led to their expulsion from the garden, marking the beginning of humanity’s struggle with sin and deception.
This tactic of deception, casting doubt on God’s truthfulness and goodness continues to be employed today, and will be used at the end of the age. In Revelation 12, the serpent is identified as the devil and Satan, the deceiver of the whole world.
But the time in which he’ll successfully deceive the world is after the rapture of the Church, particularly during the second half of the Tribulation period. Until then, his attempts to deceive and mislead will not be very successful, because of the work of the church, through the ministry of the Holy Spirit, the spirit of Truth.
Remain vigilant. Stay in the Word, as that’s the only way to discern truth from falsehood amidst the myriad of deceitful schemes orchestrated by the adversary. Stand firm on God’s truth, and you’ll guard against the subtle deceptions that seek to ensnare, while preaching the truth of Christ to all the world. Amen.

PRAYER
Dear Father, I’m alert, full of discernment to recognise the deceitful schemes of the enemy. I stand firm on your truth, and guard my heart and mind against deception. Your Word is a lamp unto my feet, and I’m yielded to it, as it guides me continually in the path of life, never swayed, but steadfast and immoveable to produce works and fruits of righteousness, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Revelation 12:9; 1 John 4:1-4; Matthew 7:15

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Romans 1:1-17 & Psalms 32-34

2-YEAR BIBLE READING PLAN
Ephesians 2:11-22 & Isaiah 45

예수님에 대한 하나님의 증언
God’s Testimony Of Jesus

“… 하늘이 열리고 하나님의 성령이 비둘기 같이 내려 자기 위에 임하심을 보시더니 하늘로부터 소리가 있어 말씀하시되 이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자라 하시니라”(마 3:16-17)

오늘의 본문 구절은 많은 사람들이 예수님의 신성에 대해 혼란스러워하는 성경 구절입니다. 그들은 하나님께서도 예수님이 그분의 아들이라고 증언하시는데, 어떻게 예수님을 하나님과 동등하다고 할 수 있냐고 주장합니다.
이는 그들이 “하나님의 아들”이라는 표현의 의미를 이해하지 못하기 때문입니다. 제가 여러 번 설명했지만, 반복해서 설명드릴 필요가 있습니다. 하나님의 아들이라는 말은 육체 안에 계신 하나님을 의미합니다. 먼저 천국에는 아버지 하나님, 아들 하나님, 성령님이라는 구별된 세 분의 “존재”가 없다는 것을 이해하십시오. 오직 한 분만 계시며 그분의 이름은 예수님입니다!
하나님 아버지는 예수님 안에 계십니다. 성령님은 예수님 안에 계십니다. 성경은 그분(예수 그리스도) 안에 신성의 모든 충만이 육체로 거하신다고 말합니다. “그 안에는 신성의 모든 충만이 육체로 거하시고”(골 2:9) 하나님은 오직 한 분이시며, 그분의 이름은 예수 그리스도입니다. 그분은 성육신하신 말씀이시며, 이는 그분을 성육신하신 하나님으로 만듭니다(요 1:1, 요 1:14).
골로새서 1:15은 예수님을 보이지 않는 하나님의 정확한 형상으로 묘사합니다. 볼 수 없는 하나님에 대한 보이는 표현입니다. 이어서 16절부터 19절까지 확대번역본으로 읽어보십시오. “만물이 그분 안에서 창조되어 하늘과 땅에 보이는 것과 보이지 않는 것, 보좌와 주권과 통치자와 권세, 그리고 만물은 그분으로 말미암아(그분의 섬김과 개입으로), 그분 안에서 그리고 그분을 위하여 창조되고 존재합니다. 그분이 만물보다 먼저 존재하셨고 만물이 그분 안에 함께 있어(결합되어, 함께 묶여)… 모든 신성한 충만(신성한 완전함, 능력, 특성의 총합)이 그분 안에 영원히 거하는 것이 [아버지를] 기쁘게 합니다. 그분의 이름을 영원히 송축합니다!”
또한 디도서 2:13에서 예수 그리스도가 위대하신 하나님으로 언급되어 있음을 보십시오. “저 복된 소망과 위대하신 하나님 곧 우리의 구원자 예수 그리스도의 영광스런 나타나심을 기다리게 하셨느니라.” 예수님은 위대하신 하나님이시며 우리는 그분의 영광스런 나타나심을 기다리고 있습니다. 할렐루야!
당신은 예수 그리스도에 대한 하나님의 증언을 믿고 받아들여야 합니다. 이것이 왜 중요합니까? 예수님이 어떤 분이신지 모르면 예수님을 섬길 수도 없고, 그분을 위해 살 수도 없기 때문입니다. 또한 예수님께서 이미 이 땅의 모든 남성, 여성, 소년, 소녀의 죄를 위해 정죄를 받으셨으므로 오늘날 그 누구도 지옥에 가거나 죄로 인해 정죄 받지 않을 것입니다. 그분께서 죄에 대한 모든 값을 치르셨습니다.
따라서, 사람들이 지옥에 가는 주된 이유는 예수님에 대한 하나님의 증언, 즉 예수님이 어떤 분이시며 그분이 어떤 일을 하러 오셨는지를 믿지 않고 받아들이지 않기 때문입니다.

기도
사랑하는 아버지, 신성의 모든 충만이 육체로 거하시는 예수 그리스도에 관한 계시로 인해 감사드립니다. 나는 예수님을 유일하신 참 하나님, 영원한 생명이라고 믿고 인식합니다. 그분께 모든 영광과 위엄과 통치권과 찬양이 영원히 있습니다. 아멘.

참고 성경
요 1:1-3,14, 골 1:15-20, 딛 2:11-13

1년 성경읽기
행 28:17-31, 시 30-31

2년 성경읽기
엡 2:1-10, 사 44

GOD’S TESTIMONY OF JESUS

“… and, lo, the heavens were opened unto him….And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased” (Matthew 3:16-17).

The scripture above is one of the scriptures that many read that gets them confused about the deity of Jesus. They claim that even God testified that Jesus is His son, how then can He be co-equal with God?
That’s because they don’t understand the meaning of the expression “Son of God”; and I’ve explained this several times, but it bears repeating. Son of God means God in the flesh. First, understand this: there’re no three separate “beings” in heaven called, God the Father, God the Son, and then the Holy Spirit; no! There’s only ONE; and His Name is Jesus!
The Father is in Jesus. The Holy Spirit is in Jesus. The Bible says in Him (Jesus Christ) dwells the fullness of the Godhead bodily. “For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily” (Colossians 2:9). There’s only one God, and His Name is Jesus Christ. He’s the Word incarnate, which makes Him God incarnate (John 1:1 & John 1:14).
Colossians 1:15 describes Him as the exact image of the unseen God; the visible representation of the invisible God. Read the 16th to 19th verses in the Amplified Classic. It says, “For it was in Him that all things were created, in heaven and on earth, things seen and things unseen, whether thrones, dominions, rulers, or authorities; all things were created and exist through Him [by His service, intervention] and in and for Him. And He Himself existed before all things, and in Him all things consist (cohere, are held together)… For it has pleased [the Father] that all the divine fullness (the sum total of the divine perfection, powers, and attributes) should dwell in Him permanently. Blessed be His Name forever!
Also, read Titus 2:11-13 and see that Jesus Christ is referred to as the great God: “…Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ.” Jesus is the great God whose glorious appearing we’re all looking forward to. Hallelujah!
You have to believe and accept God’s testimony of Jesus Christ. Why is this important? It’s because if you don’t know who Jesus truly is, you can’t serve Him, you can’t live for Him. Moreover, nobody will go to hell today or be condemned because of sin, for Jesus was already condemned for the sins of every man, woman, boy and girl on the face of the earth. He paid the full penalty for sin.
Therefore, the primary reason people will go to hell is for not believing and accepting God’s testimony of Jesus—who He is, and what He came to do.

PRAYER
Dear Father, thank you for the revelation of Jesus Christ, in whom dwells all the fullness of the Godhead bodily. I believe and acknowledge Him as the only true God and eternal life to whom is all glory, majesty, dominion and praise, forever. Amen.

FURTHER STUDY:
John 1:1-3; John 1:14; Colossians 1:15-20; Titus 2:11-13

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Acts 28:17-31 & Psalms 30-31

2-YEAR BIBLE READING PLAN
Ephesians 2:1-10 & Isaiah 44

은혜가 배가될 때
When Grace Is Multiplied

“하나님과 우리 주 예수를 앎으로 은혜와 평강이 너희에게 더욱 많을지어다”(벧후 1:2)

오늘의 본문 구절은 어떻게 당신의 삶에 은혜와 평안이 배가될 수 있는지 알려줍니다. 이는 하나님과 우리 주 예수를 앎으로 배가됩니다. 당신이 하나님과 주 예수님에 대해 알기 위해 더 많이 공부할수록 당신의 삶에 역사하는 하나님의 은혜가 더욱 커진다는 뜻입니다.
당신의 삶에 하나님의 은혜가 배가될 때의 결과는 무엇입니까? 잠언 24:5은 우리에게 아이디어를 줍니다. “지혜 있는 자는 강하고 지식 있는 자는 힘을 더하나니” 이 구절에서 “힘”으로 번역된 히브리어 단어는 “코아흐”로 능력을 의미합니다.
이는 하나님의 말씀에 대한 지식을 통해 당신의 능력이 배가된다는 것을 의미합니다. 당신은 자신이 할 수 있는 일이 훨씬 더 많다는 것을 발견하게 됩니다. 하나님은 우리에게 주신 은혜나 능력에 따라 책임도 주셨습니다. 따라서 당신이 요청받은 일이 무엇이든지 그 일을 성취할 은혜가 있습니다.
그러나 당신은 자신 안에서 역사하는 하나님의 은혜나 능력을 넘어서는 행할 수 없습니다. 그때는 더 많은 혹은 배가된 은혜가 필요합니다. 어떤 사람들은 소규모 사업체만 운영할 수 있는 반면, 어떤 사람들은 중간 규모를 운영할 능력을 가지고 있고, 어떤 사람은 대규모 혹은 글로벌 규모의 운영 능력을 가지고 있습니다.
리더십 역시 마찬가지입니다. 당신은 하나님께서 주신 능력의 범위까지만 사람들을 이끌 수 있습니다. 하나님께서 당신의 삶을 발전시키기 원하실 때 당신을 위해서 하시는 일은 당신의 능력을 증진하고, 더 많은 일을 할 수 있는 역량을 갖추게 하시는 것입니다. 야고보서 4:6은 말합니다. “그러나 더욱 큰 은혜를 주시나니…”
당신은 “그 말은 하나님께서 내가 인생에서 더 많은 책임을 감당할 수 있도록 나에게 더 많은 은혜를 주실 때까지 기다리겠다는 뜻입니다”라고 말할 수도 있습니다. 아닙니다! 그분은 이미 당신의 삶에서 그분의 은혜를 배가시키는 방법을 당신에게 알려주셨습니다. 그것은 하나님에 대한 지식, 즉 하나님의 “에피그노시스”, 정확하고 올바른 지식을 통해서입니다. 그 배가된 은혜로 당신은 더욱 효율적이게 되고, 훨씬 더 큰 결과를 얻게 됩니다. 할렐루야!

고백
내 영 안에서 하나님의 말씀에 대한 지식이 증가하여 내 능력이 증가하게 됩니다. 그리스도가 내 안에 계시므로 나는 모든 일을 할 수 있는 힘을 얻고, 그리스도의 공급으로 충분히 공급됩니다. 나는 하나님께서 오늘 나에게 하라고 명하신 모든 일을 탁월하게 성취하도록 내 안에 역사하는 하나님의 신성한 능력을 인식합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
고후 9:8, 벧후 3:18, 벧후 1:2

1년 성경읽기
행 28:1-16, 시 26-29

2년 성경읽기
엡 1:15-23, 사 43

WHEN GRACE IS MULTIPLIED

“Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord” (2 Peter 1:2).

Our opening scripture tells us how grace and peace can be multiplied in your life: it’s through the knowledge of God, and of Jesus our Lord. That means the more you study to know more about God, and the Lord Jesus, the greater the grace of God that’ll be at work in your life.
When the grace of God in your life multiplies, what’s the result? Proverbs 24:5 gives us an idea; it says, “A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.” The Hebrew word translated as “strength” is “kôach”; it also means ability.
This means that through the knowledge of God’s Word, you multiply your abilities; you discover that there’s so much more you can do. God gives us responsibilities according to the grace or ability that He’s given to us. Therefore, for anything you’re asked to do, there’s grace for you to accomplish it.
However, you’ll never be able to do beyond the grace or ability of God that’s at work in you. That’s when you need increased or multiplied grace. There’re people who only have the ability to manage a medium-scale business, while some others can only operate on a small scale; yet others have the ability for very large or global operations.
In the area of leadership, it’s the same; you can only lead to the extent of the ability granted you by God. What God does for you when He wants to upgrade your life is to increase your ability, and your capacity to do more. James 4:6 says “But he giveth more grace….”
You might then say, “That means I’ll just wait until God gives me more grace to be able to handle more responsibilities in life”; no! He already told you how to have His grace multiplied in your life: it’s through the knowledge of God—the “epignosis” of God—precise and correct knowledge. With that multiplied grace, you become more efficient, with far greater results. Hallelujah!

CONFESSION
The knowledge of God’s Word is increasing in my spirit, causing my abilities to increase. Christ is in me; therefore, I’m energized to do all things, being sufficient in Christ’s sufficiency. I recognize the working of God’s divine power in me to accomplish excellently, everything He’s ordained me to do today, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
2 Corinthians 9:8; 2 Peter 3:18; 2 Peter 1:2 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Acts 28:1-16 & Psalms 26-29

2-YEAR BIBLE READING PLAN
Ephesians 1:15-23 & Isaiah 43