[카테고리:] 권혁구

행동하도록 요청하십시오

A Call To Action

“네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 받으리라”(롬 10:9)

죄인들에게 구원의 메시지를 전할 때, 그들에게 믿음을 행하고 구원받을 기회를 주어야 합니다. 믿음을 행동하라는 요청이 있어야 합니다. 그들에게 메시지에 근거한 믿음을 실천할 기회를 주지 않는다면, 그들의 심령에 심겨진 씨앗은 사라질 것입니다. 사탄은 심령에 심긴 씨앗을 훔쳐갈 수 있습니다(마 13:18-19).

하나님의 말씀의 씨앗이 사람의 마음에 뿌리를 내렸다는 증거는 그의 믿음의 반응과 행동입니다. 그가 믿음으로 반응할 때까지는 말씀을 제대로 듣지 못했다고 말할 수 있습니다. 말씀을 제대로 들으면 그 안에 믿음이 생깁니다.

믿음은 들음에서 납니다(롬 10:17). 그리고 믿음은 하나님의 말씀에 대한 인간 영의 반응입니다. 따라서 반응은 매우 중요합니다. 아픈 사람들을 섬길 때도 마찬가지입니다. 바울이 루스드라에서 한 일을 예시로 보겠습니다. 태어날 때부터 불구였던 사람이 바울의 가르침을 열심히 들었습니다. 성경은 바울이 그 사람에게 치유 받을 만한 믿음이 있다는 것을 알았다고 말합니다. 바울은 그에게 눈을 고정하고 “일어나 너의 발로 서라!”고 명령했습니다. 그 사람은 벌떡 일어나 걸었고, 영광스럽게 치유되었습니다!

죄인, 병든 사람, 억압받는 사람, 우울한 사람, 그 어떤 사람에게 사역할 때이든지 우리는 그들의 믿음이 활성화되도록 명확한 행동 지침을 주어야 합니다. 단지 말씀만 전하고 그들이 다음에 무엇을 해야 할지 모르는 상태에 두지 마십시오. 그들이 받은 말씀을 소화하고, 자신의 믿음을 행할 수 있게 하십시오.

이 글을 읽고 있는 지금, 아직 당신이 거듭나지 않았다면 “구원을 위한 영접기도” 페이지를 펴십시오. 그 기도문을 진심으로 읽고 기도한다면, 당신은 즉시 구원을 받고 하나님의 왕국으로 옮겨질 것입니다. 할렐루야!

기도

사랑하는 아버지, 아버지의 말씀은 내게 생명입니다. 내가 당신의 말씀을 듣고 받아들일 때, 나는 반응하도록 강권 됩니다. 나는 말씀을 행하는 자이기 때문입니다. 나를 위해 성취된 예수 그리스도의 죽음, 장사됨, 부활, 승천에 대한 모든 일에 대해 인식하며 행할 때, 내 믿음은 승리합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

약 1:22, 약 2:17, 행 14:8-10

1년 성경읽기

딤전 1:1-20, 렘 5-6

2년 성경읽기

요 6:41-51, 왕하 5

A CALL TO ACTION

“That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved” (Romans 10:9).

When we preach the message of salvation to sinners, we must give them the opportunity to act their faith and receive salvation. There must be a call to action. If we don’t give them an opportunity to act their faith on the message, the seed sown in their hearts could be lost; Satan can steal it from their hearts (Matthew 13:18-19).

The proof that the seed of God’s Word has taken root in someone’s heart is their response and action of faith. Until a person responds in faith, it can be said that they have not truly heard the Word. When the Word is truly heard, it produces faith within the individual.

Faith comes by hearing (Romans 10:17); and faith is the response of the human spirit to the Word of God. So the response is so important. It’s the same when we minister to the sick. Take what Paul did in Lystra as an example. A man who had been crippled since birth listened intently to Paul’s teachings. The Bible says Paul perceived that the man had faith to be healed and locked eyes with him, and then commanded, “Stand up on your feet!” The man jumped to his feet and walked; gloriously healed!

In ministering to people, be it the sinner, the sick, the oppressed or the depressed, we must provide clear instructions for their faith to be activated. Don’t just preach the Word and leave them wondering what to do next; put them through and let them act their faith on the words they’ve received.

Even now, while reading this, if you’ve never been born again, turn to the “Prayer of Salvation” on page 79; pray that prayer, mean it with all your heart and immediately, you’ll be saved, translated into the kingdom of God. Hallelujah!

PRAYER

Dear Father, your Word is life to me, and as I hear and receive your Word, I’m compelled to respond, because I’m a doer of the Word. My faith prevails as I walk in the consciousness of all that the death, burial, resurrection and ascension of Jesus Christ consummated for me, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

James 1:22; James 2:17; Acts 14:8-10

1-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Timothy 1:1-20 & Jeremiah 5-6

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 6:41-51 & 2 Kings 5

영적으로 민감하십시오

Be Spiritually Sensitive

“근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니”(벧전 5:8)

수년 전, 한 여성으로부터 귀신을 쫓아내고 있었습니다. 그때 귀신은 저항하면서 “나는 나가지 않을거야. 그녀의 자궁관을 없애는 건 내 일이야!”라고 말했습니다.

물론 저는 귀신과 대화하려고 애쓴 것이 아닙니다. 그저 “귀신아, 예수 이름으로 지금 당장 나와라!”고 말했습니다. 그러자 귀신은 비명을 지르며 그 여성으로부터 나왔습니다. 나중에 그 여성은 어떻게 잘못된 진단을 받고 양쪽 난관 절제술을 받았는지 저에게 설명해주었습니다. 그녀는 그 고통스러운 실수에 대한 책임이 귀신에게 있다는 것을 몰랐습니다.

이런 일이 많은 사람들에게 일어났습니다. 전혀 필요하지 않았던 수술을 받은 사람들이 있습니다. 어떤 사람들은 수술 중에 사망했습니다. 많은 병원들은 귀신의 영들이 머물며 의사들에게 잘못된 일을 하도록 영향을 끼치고 있는 죽음의 덫입니다. 우리는 극심한 영적 갈등과 전쟁의 시대에 살고 있습니다.

아홉 살쯤 된 어린 소녀가 귀신에 사로잡혔습니다. 소녀의 행동이 갑자기 바뀌고 건강이 위태로워졌습니다. 그 누구도 소녀에게 무슨 일이 일어났는지 알 수 없었습니다. 소녀는 “여왕”과 또래의 다른 소녀들과 함께 강바닥에 있는 자신을 발견하는 아주 이상한 꿈을 꾸기 시작했습니다.

소녀의 삶은 엉망이 되었습니다. 시간이 흘러 이 모든 일이 학교에서 일어났다는 사실이 밝혀졌습니다. 귀신들린 소녀의 친구가 특별한 선물을 소녀에게 주었고, 그때 귀신이 소녀에게 들어가게 되었습니다. 삶은 영적입니다. 당신이 눈으로 볼 수 있고 자연적인 영역에서 연관되는 모든 것은 영적인 영역으로부터 왔습니다.

영적으로 민감하여 적이 나타날 때마다 분별하고 결단력 있게 대처하는 것이 중요합니다. 깨어 있으십시오. 주 예수님은 우리에게 깨어 기도하라고 권고하셨습니다(막 13:33). 자주 방언으로 말하십시오. 당신이 방언으로 기도할 때, 영적인 실재들이 당신의 영에 드러나 원수의 계략을 알게 되기 때문입니다. 당신은 어떤 상황이든지 “진짜” 진리를 보게 되고 알게 될 것입니다. 하나님을 찬양합니다!

고백

나는 주 안에서 그리고 그분의 힘의 능력 안에서 강합니다. 나는 항상 그분의 말씀을 내 마음과 내 입에 두어 마귀의 모든 전략, 계략, 책략, 조작을 무력화합니다. 내가 방언으로 말할 때 영적인 실재들이 내 영에 드러나며, 어떤 상황에 대해서도 “진짜” 진리를 보고 알게 됩니다. 할렐루야!

참고 성경

엡 6:10-13, 골 1:9, 고전 14:2

1년 성경읽기

살후 3:1-18, 렘 3-4

2년 성경읽기

요 6:30-40, 왕하 4

BE SPIRITUALLY SENSITIVE

“Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour” (1 Peter 5:8).

Many years ago, while casting a devil out from a dear lady, the demon, trying to put up some resistance, said, “I’m not coming out; I’m responsible for the removal of her fallopian tube!”

Of course, I didn’t bother to engage the demon in a dialogue; I simply said, “You’re coming out right now, in the Name of Jesus!” And he screamed and came out of the lady. Later on, the lady began to explain to me how she was given the wrong diagnosis and underwent a bilateral salpingectomy. She didn’t know demons were responsible for that cruel mistake.

This has happened to a lot of people. There’re people who have had to go through surgeries they never needed; some died in the process. Many hospitals are deathtraps, where demon spirits lodge and inspire doctors to do the wrong things. We’re living in the days of intense spiritual conflicts and warfare.

A young girl of about nine years became demon-possessed; her behaviour suddenly changed and her health became unstable. No one could understand what happened to her. She started having very strange dreams where she’d find herself at the bottom of a river with a “queen” and other girls of her age.

Her life became a mess. It was later discovered that it all happened at her school when her friend, who was demon-possessed, gave her a particular gift item, and the devil entered into her. Life is spiritual; everything you can see with your optical eyes and relate physically with, came from the realm of the spirit.

It’s essential for you to be spiritually sensitive to discern and decisively deal with the enemy whenever he shows up. Be on the alert. The Lord Jesus warned us to watch and pray (Mark 13:33). Speak in tongues often, because as you pray in tongues, spiritual realities are unveiled to your spirit and you won’t be ignorant of the devices of the enemy. You’ll see and will be able to relate with the “real” truth concerning any situation. Praise God!

CONFESSION

I’m strong in the Lord and in the power of His might. I keep His Word in my heart and in my mouth always and therefore discomfit all the stratagems, schemes, manoeuvres, and manipulations of the devil. And as I speak in tongues, spiritual realities are unveiled to my spirit, and I see and relate with the “real” truth concerning any situation. Hallelujah!

FURTHER STUDY:

Ephesians 6:10-13; Colossians 1:9; 1 Corinthians 14:2 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN

2 Thessalonians 3:1-18 & Jeremiah 3-4

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 6:30-40 & 2 Kings 4

열방을 향한 빛

Light To The Nations

“모든 일을 원망과 시비가 없이 하라 이는 너희가 흠이 없고 순전하여 어그러지고 거스르는 세대 가운데서 하나님의 흠 없는 자녀로 세상에서 그들 가운데 빛들로 나타내며”(빌 2:14-15)

세상에는 존재해서는 안 될 가난이 너무 많이 있습니다. 가난은 하나님으로부터 온 것이 아닙니다. 가난은 사람이 만든 것입니다. 세상의 가난과 악함은 사람의 이기심 때문입니다. 사탄이 사람의 마음에 그 이기심을 심어 놓았기 때문입니다. 이 세상의 어둠에 대한 책임은 사탄에게 있습니다.

그러나 하나님께 감사드립니다! 성경은 어둠이 땅을 덮을지라도, 캄캄함이 만민을 덮을지라도 우리는 일어나서 빛을 발해야 한다고 말합니다(사 60:1-3). 하나님은 우리(예수 그리스도의 교회)를 열방을 향한 빛으로 보내셨습니다. 이 마지막 때에 우리는 최대치로 빛날 것입니다.

지금은 하나님의 백성인 우리가 하나님께서 우리에게 주신 것을 사용하여 세상의 빛으로 자리잡아야 하는 때입니다. 성경은 “… 무릇 땅의 어두운 곳에 포악한 자의 처소가 가득하나이다”(시 74:20)라고 말합니다. 그러나 우리가 자리를 차지하게 되면, 지구상에 우리를 이길 수 있는 세력, 대적, 상대는 없습니다.

그러니 일어나 빛을 발하십시오. 당신의 세상에 영향을 끼치십시오. 당신은 세상이 필요로 하는 소망이자 해결책입니다. 주님은 당신 주변 사람들의 삶에 영광, 탁월함, 의미를 주기 위해 당신을 보내셨습니다. 당신은 당신의 세상을 향해 뻗은 하나님의 사랑, 자비, 긍휼함의 손입니다. 할렐루야!

고백

나는 세상이 필요로 하는 소망이자 해결책입니다. 주님께서 내 주변 사람들의 삶에 영광, 탁월함, 의미를 주기 위해 나를 보내셨기 때문입니다. 나는 세상을 향해 뻗은 하나님의 사랑, 자비, 긍휼함의 손입니다. 하나님을 찬양합니다!

참고 성경

사 50:1-3, 마 5:14-16

1년 성경읽기

살후 2:1-17, 렘 1-2

2년 성경읽기

요 6:22-29, 왕하 3

LIGHT TO THE NATIONS

“Do all things without murmurings and disputings: That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world” (Philippians 2:14-15).

There’s so much poverty in the world that’s not supposed to be there. Poverty is not from God; it’s man-made. The poverty and wickedness in the world are because of the selfishness of man, and that’s because Satan introduced that selfishness into man’s heart. He’s responsible for the darkness in our world.

But thanks be unto God! The Bible says even though darkness shall cover the earth, and gross darkness the people, we’re to arise and shine (Isaiah 60:1-3). God sent us (the Church of Jesus Christ) as a light to the nations. And in these last days, we’ll shine with maximum intensity.

This is the time for us, as God’s people, to use what God has given us and take our place as the light of the world. The Bible says “…the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty” (Psalm 74:20). But when we take our place, there’s no force, adversary or adversity on earth that can withstand us.

So, arise and shine. Impact your world. You’re the hope and solution that the world needs. The Lord has sent you to bring glory, excellence and meaning to the lives of those around you. You’re His hands of love, mercy and compassion to your world. Hallelujah!

CONFESSION

I’m the hope and solution that the world needs, for the Lord has sent me as a light to bring glory, excellence and meaning to the lives of those around me. I’m God’s hands of love, mercy and compassion to the world. Praise God!

FURTHER STUDY:

Isaiah 50:1-3; Matthew 5:14-16

1-YEAR BIBLE READING PLAN

2 Thessalonians 2:1-17 & Jeremiah 1-2

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 6:22-29 & 2 Kings 3

하나님이 우리에게 주신 생명

The Life He’s Given Us

“도둑이 오는 것은 도둑질하고 죽이고 멸망시키려는 것뿐이요 내가 온 것은 양으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하려는 것이라”(요 10:10)

많은 사람들이 예수님이 왜 오셨는지 모릅니다. 예수님이 이스라엘 민족을 위해 오셔서 하신 일과 온 세상을 위해 오셔서 하신 일은 다릅니다. 그분은 온 세상에 생명을 충만하게 주려고 오셨습니다.

당신은 오직 자신이 가진 것만 줄 수 있습니다. 예수님은 생명을 가지셨을 뿐만 아니라 생명의 나타남, 곧 생명의 화신이셨습니다(요일 1:2). 성경은 말합니다. “아버지께서 자기 속에 생명이 있음 같이 아들에게도 생명을 주어 그 속에 있게 하셨고”(요 5:26) 이것이 예수님이 우리에게 생명을 충만하게 주실 수 있었던 이유입니다.

그분은 생명을 주는 분이십니다. “성경에 ‘첫 사람 아담은 산 영이 되었다’고 기록한 바와 같이, 마지막 아담은 생명을 주시는 영이 되셨습니다.”(고전 15:45, 새번역)

하나님께서 우리에게 주신 이 생명에는 특징이 있습니다. 바울은 로마서 8:2을 통해 우리가 이 생명에 대해 더욱 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다. “이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라”(롬 8:2) 바울은 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 우리를 죽음으로부터 “해방시켰다”고 말한 것이 아닙니다. 그 법은 우리를 죄와 상관없는 자가 되게 해주었습니다.

당신은 죽음이 손댈 수 없는 존재입니다. 당신의 죽음의 영역에서 생명의 영역으로 옮겨졌습니다.

고백

나는 신성한 본성에 참여한 자로, 하나님으로 충만하게 채워졌습니다. 나는 날마다 신성한 건강, 번영, 승리 가운데 삽니다. 나는 하나님의 은혜, 선하심, 사랑에 대한 살아있는 간증입니다. 그리스도 안에 있는 나의 새로운 생명을 인식하며, 내가 모든 상황에서 이기고 정복자보다 더 나은 자임을 압니다. 아버지, 그리스도 안에서 나에게 주신 영광스러운 삶에 감사드립니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

요 5:24, 요일 5:11-12

1년 성경읽기

살후 1:1-12, 사 64-66

2년 성경읽기

요 6:15-21, 왕하 1-2

THE LIFE HE’S GIVEN US

“The thief comes only in order to steal and kill and destroy. I came that they may have and enjoy life, and have it in abundance (to the full, till it overflows)” (John 10:10 AMPC).

Many don’t know why Jesus came. There’s a difference between what He came to do for Israel as a nation and what He came to do for the whole world. For the whole world, He came to give life to the full.

You can only give what you have, and Jesus didn’t just have life, He was life personified—the embodiment of life (1 John 1:2). The Bible says, “For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself” (John 5:26). It’s the reason He could give us life to the full. He’s the life-giver: “…it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit” (1 Corinthians 15:45 ASV).

There’s something about this life that He’s given us. Paul helps us understand it some more in Romans 8:2. It says, “For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.” Paul wasn’t saying the law of the Spirit of life in Christ Jesus has “freed” us from death, but that it’s made us death-free.

You’re untouchable by death. You’ve been translated from the realm of death into the realm of life.

CONFESSION

I’m a partaker of the divine nature, filled with the “maximum load” of God. I walk in divine health, prosperity, and victory every day. I am a living testimony of God’s grace, goodness, and love. I walk in the consciousness of my new life in Christ, knowing that I am more than a conqueror and victorious in every situation. Thank you, Father, for the glorious life you’ve given me in Christ, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

John 5:24; 1 John 5:11-12

1-YEAR BIBLE READING PLAN

2 Thessalonians 1:1-12 & Isaiah 64-66

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 6:15-21 & 2 Kings 1-2

당신 안에 살아 계신 하나님

God Alive In You

“그(그리스도의 사랑의) 너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라”(엡 3:19)

성경은 말합니다. “… 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라”(골 1:27) 당신 안에 계신 그리스도는 당신 안에 살아 계시고 일하시는 하나님을 의미합니다.

고린도후서 5:19은 말합니다. “곧 하나님께서 그리스도 안에 계시사 세상을 자기와 화목하게 하시며 그들의 죄를 그들에게 돌리지 아니하시고 화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라” 예수님이 거리를 거닐며 강력한 기적을 행하셨을 때, 그리스도 안에서 역사하신 분은 하나님이셨습니다.

또한 골로새서 1:19은 “아버지께서는 모든 충만으로 예수 안에 거하게 하시고”라고 말합니다. 예수님이 이 땅에 계셨을 때 모든 신성이 그분 안에 거했습니다. 그분은 살아 계신 하나님이셨습니다. 인간의 몸 안에서 살고 말씀하셨습니다. 그러나 그것이 끝이 아닙니다. 그리스도 안에 계셨던 그 동일한 하나님이 지금 당신 안에 계십니다. 할렐루야!

성령을 받은 사람인 당신에게 하나님은 이제 당신 안에 사십니다. 당신은 그분의 성전입니다. 그분은 당신을 통해 당신의 세상에 영향을 미치십니다. 그분은 죄인들을 어둠에서 그분의 기이한 빛으로 인도하십니다. 당신은 오늘날 이 땅에 있는 그분의 확장입니다

그분의 말씀을 기억하십시오. “… 내가 그들 가운데 거하며 두루 행하여 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 나의 백성이 되리라…”(고후 6:16) 오늘날 그분은 당신 안에서 말씀하시고, 당신 안에서 행하십니다. 당신이 누군가에게 예수님에 대해 사역할 때마다 하나님은 당신 안에서 그리고 당신을 통해 일하시고 살아 계십니다.

바로 이것이 당신이 영혼구원에 신실하고 부지런해야 하는 이유입니다. 아버지께서 당신을 통해 그분의 사랑과 의를 나타내시기 때문입니다. 주님은 마가복음 16:15에서 이렇게 말씀하셨습니다. “… 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라” 하나님은 당신을 통해 그분의 신성한 임재의 영광으로 이 세상에 영향을 미치고, 성령의 성품을 나타내고, 그분의 영광에 대한 지식으로 땅을 채우고, 열방에 의의 비를 내리십니다. 할렐루야!

고백

나는 어디를 가든지 내 안에 영원히 사시는 아버지와 함께 갑니다. 아버지는 나를 통해 그분의 사랑과 의를 사람들에게 표현하십니다. 내가 그리스도 예수로 말미암아 이 땅에 그분을 나타내는 자이기 때문입니다. 하나님께 영광 드립니다!

참고 성경

빌 2:13, 골 1:26-27

1년 성경읽기

살전 5:1-28, 사 61-63

2년 성경읽기

요 6:1-14, 왕상 22

GOD ALIVE IN YOU

“And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God” (Ephesians 3:19).

The Bible says, “…Christ in you, the hope of glory” (Colossians 1:27). Christ in you means God alive and at work in you.

2 Corinthians 5:19 says, “To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.” It was God working in Christ as He walked the streets in Bible days doing those mighty miracles that He did.

Also, Colossians 1:19 says, “For it pleased the Father that in him (Christ) should all fulness dwell.” When Jesus walked the earth, all of divinity was at home in Him. He was God alive—walking and talking in a man’s body. But that’s not the end. The same God is in you now as He was in Christ. Hallelujah!

Having received the Holy Spirit, God lives in you now; you’re His temple. Through you, He impacts your world. He brings sinners out of darkness into His marvellous light. You’re His extension in the earth today.

Remember His words, “…I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people” (2 Corinthians 6:16). He’s talking in you and walking in you today. Every time you’re ministering to someone about Jesus, that’s God at work and alive in you and through you.

It’s the reason you must be faithful and diligent in soul winning, because through you, the Father expresses His love and righteousness. He said in Mark 16:15, “…Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.” Through you, He impacts this world with the glory of His divine presence, demonstrates the character of the Spirit, fills the earth with the knowledge of His glory, and rains righteousness upon the nations. Hallelujah!

CONFESSION

Everywhere I go, I go in and with the Father who lives permanently in me. Through me, He expresses His love and righteousness to others, for I’m His extension in the earth by Christ Jesus. Glory to God!

FURTHER STUDY:

Philippians 2:13; Colossians 1:26-27

1-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Thessalonians 5:1-28 & Isaiah 61-63

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 6:1-14 & 1 Kings 22

인간 그 이상의 존재

More Than Human

“또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라 아들이 있는 자에게는 생명이 있고 하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라”(요일 5:11-12)

당신 안에 있는 그리스도는 당신 안에 있는 영원한 생명을 의미합니다. 영원한 생명은 하나님의 생명이자 본성입니다. 오늘의 본문 구절의 시제를 주목해서 보십시오. 하나님이 “우리에게 영생을 주신 것과”라고 말하고 있습니다. 이는 약속이 아니라는 뜻입니다. 하나님은 우리에게 영생을 “주실 예정”이 아니십니다. 당신은 그 생명을 지금 가지고 있습니다. 따라서 요한은 요한일서 5:13에서 다음과 같이 말했습니다. “내가 하나님의 아들의 이름을 믿는 너희에게 이것을 쓰는 것은 너희로 하여금 너희에게 영생이 있음을 알게 하려 함이라”

하나님은 당신이 인간 이상의 존재라는 것을 알기 원하십니다. 당신의 인간 생명은 하나님의 생명과 본성으로 대체되었습니다. 당신 안에 있는 신성한 생명으로 인해 하나님과의 교제와 하나됨이 가능해졌습니다. 당신은 결코 평범한 사람이 아닙니다. 시편 82:6에서 시편 기자가 한 말을 기억하십시오. “내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나”

이 동일한 진리가 요한복음 10:35에서 예수님에 의해 언급되고 반복됩니다. “하나님의 말씀이 임한 자들을 그분께서 신들이라 하셨으며 또 성경 기록은 깨뜨리지 못할진대”(한글흠정역) 하나님이 우리를 낳으셨으므로 우리는 신입니다. 우리는 말씀의 자녀들입니다. “너희가 거듭난 것은 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 살아 있고 항상 있는 하나님의 말씀으로 되었느니라”(벧전 1:23) 또한 요한일서 4:17은 말합니다. “주께서 그러하심과 같이 우리도 이 세상에서 그러하니라”

고백

그리스도는 내 안에 사십니다! 나는 그분의 실재, 은혜, 영광, 왕국, 능력, 인격의 형상입니다! 나는 그분의 충만의 나타남입니다. 그분은 나의 완전함 이십니다! 내가 어떤 어려움을 마주하든지 상관없습니다. 내 안에 어려움을 뚫고 나가는 힘, 능력이 역사하고 있습니다. 내가 필요로 하는 모든 것은 내 안에 살고 계신 위대한 분 안에 모두 있습니다. 하나님께 영광 드립니다!

참고 성경

고전 3:16, 골 1:26-27, 요일 4:4

1년 성경읽기

살전 4:1-18, 사 59-60

2년 성경읽기

요 5:33-47, 왕상 21

MORE THAN HUMAN

“And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son. He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life” (1 John 5:11-12).

Christ in you means eternal life in you. Eternal life is the life and nature of God: the God-life. Notice the tenses in our theme scripture; it says God “has given us eternal life.” It’s not a promise. He’s not “going” to give us eternal life. You have that life NOW. As a result, John says in the 13th verse, “I write these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life” (1 John 5:13).

He wants you to know that you’re more than human. Your human life has been supplanted by the life and nature of God. This divine life in you has made fellowship and oneness with God possible. You’re by no means an ordinary person. Recall the words of the psalmist in Psalm 82:6, “I have said, Ye are gods, and all of you are children of the most High.”

The same truth is referenced and reiterated by the Lord Jesus in John 10:35 when He said, “If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken.” We are gods, because God gave birth to us. We’re the offspring of the Word: “Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth forever” (1 Peter 1:23). 1 John 4:17 says, “As He is, so are we in this world.”

CONFESSION

Christ lives in me! I’m the expression of His reality, His grace, glory, Kingdom, power and personality! I’m the expression of His fullness; He is my completeness! It makes no difference what challenges I face in life; there’s a force—an empowerment—at work in me to blaze through the barriers. Everything and anything I could ever need is inside the greater One that lives in me. Glory to God!

FURTHER STUDY:

1 Corinthians 3:16; Colossians 1:26-27; 1 John 4:4

1-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Thessalonians 4:1-18 & Isaiah 59-60

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 5:33-47 & 1 Kings 21

사탄을 쫓아내십시오

Cut Them Off

“그 때에 예수께서 그에게 말씀하셨다. ‘사탄아, 물러가라. 성경에 기록하기를 ‘주 너의 하나님께 경배하고, 그분만을 섬겨라’ 하였다.’”(마 4:10, 새번역)

주 예수님께서 성경 시대에 여러 사람들에게 사역하실 때 많은 귀신을 쫓아내시면서 사람들이 겪고 있는 많은 고통이 귀신 때문임을 보여주셨습니다. 그리고 마가복음 16:17에서 믿는 자들에게 따르는 표적들을 열거하셨습니다. 그 중 첫 번째 표적이 귀신을 쫓아내는 것입니다.

예수님은 광야에서 보낸 40일을 통해 우리에게 사탄과 그의 귀신들을 어떻게 다뤄야 하는지에 대한 통찰력을 주셨습니다. 사탄은 예수님을 시험하러 왔고, 예수님께 첫 번째 유혹은 돌에게 명령하여 빵이 되도록 만드는 것이었습니다. 그러나 예수님은 신명기를 인용하며 다음과 같이 말씀하셨습니다. “성경에 기록하기를 ‘사람이 빵으로만 살 것이 아니라, 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살 것이다’ 하였다.”(마 4:4, 새번역)

성경에서는 두 번째 유혹으로 이 장면을 보여줍니다. “네가 하나님의 아들이거든, 여기에서 뛰어내려 보아라.”(마 4:6, 새번역) 예수님은 다시 한번 “또 기록되었으되 주 너의 하나님을 시험하지 말라 하였느니라”(마 4:7)고 대답하셨습니다.

그리고 마지막 유혹이 있었습니다. 사탄은 높은 산에서 세상 왕국들을 보여주며 만약 예수님이 그에게 엎드려 절하고 경배하면 그 왕국들을 주겠다고 말했습니다. 그러자 예수님은 “사탄아, 너는 여기서 물러가라!”(마 4:10, 한글흠정역)고 말씀하셨습니다. “여기서 물러가라”에 대한 히브리어 원어는 “사라지다”, “없어지다”라는 의미입니다. 즉, 마귀를 쫓아내는 것입니다!

예수님은 세 번의 유혹에 대해서 사탄에게 동일하게 “성경에 기록하기를…”이라고 말씀하셨습니다. 이를 분명히 밝히고 나서 “사탄아, 너는 여기서 물러가라!”고 말씀하셨습니다. 이것이 바로 사탄을 다루는 방법입니다. 당신은 사탄을 당신의 가정, 몸, 도시, 나라 등에서 쫓아내야 합니다.

만일 당신의 자녀가 아직 당신이 행동을 통제해야 하는 나이라면, 당신은 “사탄아, 이 아이는 내 자녀이다. 그 아이에게서 네 손을 떼라! 여기서 나가라!”고 말해야 합니다. 당신이 그리스도 안에 있는 권세를 행사하는 것이기 때문에 사탄은 당신의 말에 순종해야 합니다. 당신은 예수 이름을 사용하고 사탄과 그의 귀신들을 굴복시킬 법적인 권리와 위임된 능력을 가지고 있습니다. 그들을 쫓아내십시오! 하나님을 찬양합니다!

기도

사탄은 내 삶, 가정, 내가 사랑하는 사람들의 삶에 대해서 어떠한 권리도 없습니다. 나는 그리스도 안에 있는 나의 권세로 말미암아 사탄과 그의 귀신들에 대한 통치권을 행사합니다. 나는 예수 그리스도 이름 안에서 아버지의 능력과 영광 가운데 행합니다. 아멘.

참고 성경

마 10:7-8, 눅 10:19, 막 1:25-26, 엡 4:27

1년 성경읽기

살전 2:17-3:13, 사 57-58

2년 성경읽기

요 5:28-32, 왕상 20

CUT THEM OFF!

“Get out of here, Satan,” Jesus told him. “For the Scriptures say,`You must worship the Lord your God; serve only him’” (Matthew 4:10 NLT).

When the Lord Jesus ministered to different people in Bible days, He cast out a lot of demons, showing us that demons are responsible for most of the afflictions that people suffer with. And in Mark 16:17, He listed several signs to identify those who believe, and the very first of the signs is that they shall cast out demons.

But during His forty days in the wilderness, He gave us an insight into how to deal with Satan and demons. Satan had come to tempt Him, and the first temptation was for Jesus to command stones to be made bread. In response, Jesus quoted from the Book of Deuteronomy and said, “It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God” (Matthew 4:4).

For the second time, the Bible says, “Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple… cast thyself down…” (Matthew 4:6). Again, Jesus responded and said, “It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God” (Matthew 4:7).

Then came the last temptation. At a high mountain, Satan showed Him all the kingdoms of the world in a moment, offering them to Jesus, if He would bow down and worship him: Jesus said, “Get out of here, Satan!” The original word in Hebrew for “Get out of here” signifies “sink out,” “disappear.” That’s casting out the devil!

In those three temptations, Jesus was consistent in emphasizing to Satan, “it is written…,” and after establishing that clearly, He said, “Get out of here!” That’s how to deal with Satan; you cast him out or cut him off from your home, your body, your city, nation, etc.

If it’s your child, and he or she is within the age where you’re still in control of what they do; you say, “Devil, this is my child; take your hands of my child; get out of here!” He’s got to obey, because you’re exercising your authority in Christ. You have the legal right, the power of attorney to use the Name of Jesus and subdue Satan and His demons. Cut them off! Praise God!

PRAYER

Satan has no right to run things in my life, in my home or in the lives of my loved ones; by my authority in Christ, I exercise dominion over him and his demons. I walk in power and in the glory of the Father in the Name of Jesus Christ. Amen.

FURTHER STUDY:

Matthew 10:7-8; Luke 10:19; Mark 1:25-26 MSG; Ephesians 4:27 GNB

1-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Thessalonians 2:17-3:1-13 & Isaiah 57-58

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 5:28-32 & 1 Kings 20

영광과 덕으로의 부르심

A Calling To Glory And Virtue

“그의 신기한 능력으로 생명과 경건에 속한 모든 것을 우리에게 주셨으니 이는 자기의 영광과 덕으로써 우리를 부르신 이를 앎으로 말미암음이라”(벧후 1:3)

오늘의 본문 구절은 하나님께서 우리를 영광과 덕으로 부르셨다고 말합니다. 이는 우리가 영광, 하늘의 위엄, 탁월함의 삶으로 부름 받았다는 뜻입니다. 어떤 상황에 처해 있든지 당신의 삶은 영광, 위엄, 탁월함의 삶입니다. 하나님께 영광 드립니다!

확대번역본은 하나님께서 “… 그분의 영광과 탁월함(덕)으로 우리를 부르셨다.”고 말합니다. 탁월함이 당신 안에서 역사하고 있으므로 당신의 삶에 평범함이 있어서는 안 됩니다.

사도 바울은 “이는 너희를 부르사 자기 나라와 영광에 이르게 하시는 하나님께 합당히 행하게 하려 함이라”(살전 2:12)고 말했습니다. 하나님께서 우리에게 주신 삶이 얼마나 놀라운지요! 당신은 영광과 덕으로 부르심을 받았는데 어떻게 평범한 삶을 살 수 있겠습니까?

이 세상에 얼마나 어둡고 우울한 일이 일어나는 지와 상관없습니다. 당신의 삶은 오직 한 방향인 앞으로 그리고 위로만 가므로 동요하지 마십시오. 당신은 이 세상에 속하지 않습니다! 당신의 길은 다릅니다. 당신의 길은 영광, 탁월함, 번영, 성공, 평안, 기쁨의 길입니다. 할렐루야!

고백

내 삶은 하나님의 영광을 위한 것입니다. 나는 오늘 그분의 선하심과 자비를 경험합니다. 내 삶은 존귀함, 탁월함, 찬양, 영광의 삶이며, 항상 주님께 감사를 드리는 삶입니다. 할렐루야!

참고 성경

벧전 2:9, 벧후 1:3, 고후 3:18

1년 성경읽기

살전 1-2:16, 사 54-56

2년 성경읽기

요 5:19-27, 왕상 19

A CALLING TO GLORY AND VIRTUE

“According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue” (2 Peter 1:3).

The verse above says God has called us to glory and virtue. That means we’ve been called to a life of honour, heavenly dignity and excellence. No matter what situation you find yourself in, your life is one of honour, dignity and excellence. Glory to God!

The Amplified Classic says He “…called us by and to His own glory and excellence (virtue).” There should be no more mediocrity in your life because excellence is working in you.

The Apostle Paul says, “We encouraged you, we comforted you, and we kept urging you to live the kind of life that pleases God, who calls you to share in his own Kingdom and glory” (1 Thessalonians 2:12 GNB). What a life He’s given us! How could you live an ordinary life, when you have a calling to glory and virtue?

It doesn’t matter how dark and gloomy things get in this world; be unruffled, because your journey in life is one direction only: upward and forward. You’re not of this world! Your path is different. It’s a path of glory and excellence, prosperity and success, peace and joy. Hallelujah!

CONFESSION

My life is for the glory of God, and I experience His goodness and mercies today; my life is one of honour, excellence, praise, glory, and thanksgiving to the Lord at all times. Hallelujah!

FURTHER STUDY:

1 Peter 2:9 AMPC; 2 Peter 1:3 AMPC; 2 Corinthians 3:18

1-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Thessalonians 1-2:1-16 & Isaiah 54-56

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 5:19-27 & 1 Kings 19

당신의 혀는 나침반입니다

Your Tongue Is The Compass

“우리가 다 실수가 많으니 만일 말에 실수가 없는 자라면 곧 온전한 사람이라 능히 온 몸도 굴레 씌우리라”(약 3:2)

잠언 18:21은 말합니다. “죽고 사는 것이 혀의 힘에 달렸나니…” 이는 주님께서 마태복음 12:37에서 말씀하신 바와 비슷합니다. “네 말로 의롭다 함을 받고 네 말로 정죄함을 받으리라” 당신의 성품은 당신이 하는 생각을 통해 형성되고, 당신이 하는 말을 통해 표현됩니다. 당신의 입에서 나오는 말이 곧 당신의 삶입니다.

오늘의 본문 구절에서 보듯이 그리스도인의 완전함이나 성숙도는 주로 의사소통에서 나타납니다. 만일 당신이 삶에서 바른 방향으로 가고 싶다면, 바로 당신의 혀가 나침반의 역할을 합니다. 부정적인 말을 한다면 당신의 삶은 안 좋아질 것입니다. 그러나 건전한 말을 한다면 당신의 삶은 위대해질 것입니다. 당신이 하는 말이 당신을 좌지우지합니다. 잠언 15:4은 “건전한 혀는 생명나무이나…”(한글흠정역)라고 말합니다. 저는 베드로가 베드로전서 3:10에서 설명한 말에 대한 내용을 좋아합니다. “그러므로 생명을 사랑하고 좋은 날 보기를 원하는 자는 혀를 금하여 악한 말을 그치며 그 입술로 거짓을 말하지 말고” 다시 말해, 바른 고백을 유지하라는 것입니다.

당신의 축복이 있는 곳은 당신의 입입니다. 로마서 10:10은 말합니다. “… 입으로 시인하여 구원에 이르느니라” 이것은 원리입니다. 하나님은 여호수아에게 “이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여…”(수 1:8)라고 말씀하셨습니다. 이는 지속적으로 말씀을 고백하라는 뜻입니다.

주변에서 무슨 일이 일어나든지 말씀이 당신의 입술에서 떠나지 않게 하십시오. 성경은 “사람들이 쓰러지거든 그때에 너는 이르기를, 그분께서 높여 주시리라, 하라…”(욥 22:29, 한글흠정역)고 말합니다. 다시 한번 강조합니다. 당신이 무엇을 말하는 지가 중요합니다. 상황이 어렵고 힘들 때 일이 해결되기를 기다리지 마십시오. 당신은 해결할 능력을 가지고 있습니다. 그 능력은 당신의 입에 있습니다.

당신이 원하는 것은 무엇입니까? 모두 당신의 입에 있습니다. 당신의 입은 당신의 삶을 하나님의 온전한 뜻의 방향으로 올바르게 조종하는 나침반입니다. 하나님을 송축합니다!

기도

나는 건전한 혀를 가지고 있습니다. 내 말은 내 삶을 향한 하나님의 완전한 뜻과 방향에 일치하도록 조정됩니다. 나는 신성한 건강, 번영, 승리, 성공, 재정적 풍요 가운데 삽니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

마 12:37, 막 11:23

1년 성경읽기

골 4:2-18, 사 52-53

2년 성경읽기

요 5:10-18, 왕상 17-18

YOUR TONGUE IS THE COMPASS

“For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body” (James 3:2).

Proverbs 18:21 says, “Death and life are in the power of the tongue….” It parallels what theNMaster said in Matthew 12:37, “For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.” Through your thoughts, your character is formed, but it’s expressed through your words. Your mouth-work is your life.

As revealed in our opening verse, Christian perfection or maturity is expressed primarily in your communication. If you want to go in the right direction in life, your tongue is the compass. If you offend in words, you’re sunk; but if your communication is wholesome, your life will be great. Your speech controls you. Proverbs 15:4 says, “A wholesome tongue is a tree of life. ” I love the way Peter puts it in

1 Peter 3:10; it says, “For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and hisN lips that they speak no guile.” In other words, maintain the right confession.

Your mouth is where your blessing is. Romans 10:10 says, “…with the mouth confession is made unto salvation.” It’s a principle. God said to Joshua, “This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night…” (Joshua 1:8). That means keep affirming the Word.

No matter what’s happening around you, keep the Word on your lips. The Bible says, “When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up…” (Job 22:29). Again, the emphasis is on what you say. When things are rough and tough, you’re not to wait to be lifted; you have a lifting power; it’s in your mouth.

What is it that you want? It’s all in your mouth. That’s the compass with which you steer your life aright, in the direction of God’s perfect will. Blessed be God!

CONFESSION

I have a wholesome tongue; my words are sculpted in line with God’s perfect will and direction for my life. I walk in divine health, prosperity, victory, success and financial abundance, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Matthew 12:37 AMPC; Mark 11:23

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Colossians 4:2-18 & Isaiah 52-53

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 5:10-18 & 1 Kings 17-18

금식은 영적으로 집중하도록 도와줍니다

Fasting Helps To Maintain Spiritual Focus

“이에 금식하며 기도하고 두 사람에게 안수하여 보내니라”(행 13:3)

그리스도인에게 금식은 여러 가지 영적인 축복과 유익이 있습니다. 금식의 중요한 역할 중 하나는 당신이 영적인 집중을 유지하도록 돕는 것입니다. 금식은 음식을 멀리하는 것이지만, 이는 단순히 음식만 금하는 것이 아니라 한동안 모든 형태의 방해를 금하는 것입니다. 금식은 당신의 영이 하나님의 영에 더욱 민감해지도록 도와줍니다. 당신은 영 안에서 그분의 인도를 더욱 의식하게 됩니다.

당신의 마음과 생각을 세상의 일에서 주님께로 돌이킬 때, 그분의 인도를 받기 쉬워집니다.

만약 당신이 영적으로 깨어 있고 영 안에서 행하고 싶다면 때때로 금식이 필요합니다. 다른 말로, 특정 기간 동안 주님께 집중하는 것입니다. 이렇게 함으로써 당신의 영이 우세해집니다. 중요한 영의 일들을 다루고 싶거나 말씀을 공부하면서 통찰력이나 영의 민감함을 얻고 싶다면 금식하십시오.

금식과 기도를 통해 당신은 영의 일들에 대해 더욱 효과적인 사람이 됩니다. 하나님께 듣고 받는 능력이 발달하며, 더 높은 수준의 삶을 위해 필요한 성령의 인도와 미세한 신호에 맞춰집니다. 할렐루야!

기도

사랑하는 아버지, 내 영은 당신의 이끄심과 인도와 지시에 맞춰져 있고, 내 안으로부터 들리는 당신의 음성과 방향에 맞춰져 있습니다. 오늘 하나님께서 나를 이끄시고 당신의 완전한 뜻을 성취하도록 인도하실 때, 나는 그 인도를 잘 받고, 반응합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

욜 1:14, 욜 2:12, 눅 2:36-37

1년 성경읽기

골 3:1-4:1, 사 50-51

2년 성경읽기

요 5:1-9, 왕상 16

FASTING HELPS TO MAINTAIN SPIRITUAL FOCUS

“And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away” (Acts 13:3).

There’re several spiritual blessings and benefits of fasting and one of them is that it helps you maintain spiritual focus. It involves putting away food, but it’s not just about abstinence from food but all forms of distraction for the time being. This helps your spirit to become more sensitive to the Spirit of God. You become more conscious of His leading within your spirit.

At such times when your heart and mind are turned away from the things of this world unto the Lord, it becomes easy for you to receive His guidance.

If you’re going to be spiritually alert and walk spiritually, you should fast from time to time. That means to centre your attention on the Lord for the time. By doing this, your spirit gains the ascendency. When you want to deal with certain important things of the Spirit or you’re studying the Word and you want to have the insight and sensitivity of the spirit, fast.

Through fasting and prayer, your effectiveness in the things of the Spirit is improved. Your ability to hear and receive from God is sharpened, and you’re more attuned to the finer signals and instructions of the Spirit that you need for a higher level of life; a life of continuous glory and success. Hallelujah!

PRAYER

Dear Father, my spirit is attuned to your leading, guidance, promptings, direction and voice within me. I’m receptive and responsive to you as you guide me to walk in, and fulfil, your perfect will today, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Joel 1:14; Joel 2:12; Luke 2:36-37

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Colossians 3:1-4:1 & Isaiah 50-51

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 5:1-9 & 1 Kings 16