신성한 계획을 따르십시오

신성한 계획을 따르십시오
Follow The Divine Plan

아버지께 참되게 예배하는 자들은 영과 진리로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 자기에게 이렇게 예배하는 자들을 찾으시느니라 하나님은 영이시니 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라”(4:23-24)

당신이 모든 일에서 하나님의 뜻을 아는 것과, 자신의 생각 혹은 사람의 아이디어를 따르지 않고 하나님께서 원하시는 방식으로 그분을 섬기고 있다는 확신을 갖는 것은 중요합니다. 그분은 우리가 말씀 안에서 그분의 계획과 목적에 따라 섬기고 경배하기 원하십니다.

가인과 아벨의 이야기를 생각해 봅시다. 아벨은 하나님께서 요구한 대로 제물을 가져왔지만, 가인은 자신이 하나님께 드리기로 선택한 제물을 가져왔습니다(창 4:3-7). 이들이 가져왔던 제물은 전혀 다른 제물인 것입니다.

하나님과 함께 행한다면 당신은 그분이 명령하신 대로 따라야 합니다. 그분은 모세에게 이렇게 말씀하셨습니다. “내가 그들 중에 거할 성소를 그들이 나를 위하여 짓되 무릇 내가 네게 보이는 모양대로 장막을 짓고…”(출 25:8-9) 항상 그분의 계획을 따라야 합니다.

예수님도 이렇게 말씀하셨습니다. “하나님은 영이시니 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라”(요 4:24) 이는 당신이 어떻게 예배 드려야 하는지를 분명하게 보여줍니다. 성령으로 그리고 말씀을 따라 예배 드려야 합니다. 다른 방식으로 한다면 그분의 계획에서 벗어나는 것이 됩니다. 다윗이 하나님의 궤를 메고 오려 했을 때의 일과 똑같습니다. 다윗은 새 수레를 마련했고 웃사와 아효가 하나님의 궤를 새 수레에 싣고 몰았습니다(삼하 6:3).

그들이 궤를 싣고 가는 도중 소들로 인해 수레가 흔들렸습니다. 웃사는 궤가 떨어지는 것을 막기 위해 손으로 붙잡았고, 그러자 마자 그는 즉시 죽었습니다. 다윗은 성경에서 오직 제사장들만이 궤를 옮기거나 만질 수 있다는 사실을 발견했습니다(대상 15:2).

하나님의 일들은 하나님의 방식으로 행해져야 합니다. 그분의 계획을 따르십시오. 그분의 계획을 따른다면 당신의 삶과 사역에서 그분의 은혜와 축복을 경험하게 될 것입니다

기도
사랑하는 아버지, 당신과 같은 분은 없습니다. 당신은 하나님이십니다. 나는 오늘도 당신의 사랑과 은혜와 자비와 친절함을 찬양하고 사랑합니다. 내 삶에서의 성령님의 사역에 감사드립니다. 나에게 기록된 말씀을 주셔서 가르치시고, 깨닫게 하시고, 교훈을 주시고, 의로 훈육해 주셔서 감사합니다. 나는 주 예수 그리스도의 이름으로 당신을 높이며, 당신의 명령과 목적 안에서 행합니다. 아멘.

참고 성경
시 29:2) 여호와의 이름에 합당한 영광을 돌리며 거룩한 옷을 입고 여호와께 경배할지어다

빌 3:3) 하나님의 성령으로 봉사하며 그리스도 예수로 자랑하고 육체를 신뢰하지 아니하는 우리가 곧 할례당이라

대상 15:13-15) [13] 전에는 너희가 메지 아니하였으므로 우리 하나님 여호와께서 우리를 충돌하셨나니 이는 우리가 규례대로 저에게 구하지 아니하였음이니라 [14] 이에 제사장들과 레위 사람들이 이스라엘 하나님 여호와의 궤를 메고 올라가려 하여 몸을 성결케 하고 [15] 모세가 여호와의 말씀을 따라 명한 대로 레위 자손이 채로 하나님의 궤를 꿰어 어깨에 메니라

1년 성경읽기
히 11:1-16, 겔 5-7
2년 성경읽기
요 11:47-57, 대상 13

 

 

FOLLOW THE DIVINE PLAN

God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth (John 4:24).

In all things, it’s important to know God’s will and be sure you’re serving Him the way He wants, and not according to your own opinions or the ideas of men. He wants us to serve and worship Him according to His plans and purposes in His Word.

Recall the story of Cain and Abel. Abel brought to God the sacrifice that God demanded, while Cain brought the sacrifice he chose to give to God (Genesis 4:3-7); these are two different things.

In walking with God, you must follow His prescribed order. He said to Moses, “…make me a sanctuary; that I may dwell among them. According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle…” (Exodus 25:8-9). It always has to be according to His plan. Jesus said, “God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth” (John 4:24).

It’s clear how you’re to worship God: it’s by the Spirit and in accordance with His Word. To do it any other way would be to deviate from His plan. It’s like what happened when David needed to move the ark of God into the city of David. He got a new cart, and two men, Uzzah and Ahio rode in the cart together with the ark (2 Samuel 6:3).

As they journeyed, suddenly, the oxen pulling the cart stumbled and the cart shook. Uzzah tried to stop the ark from tipping over and when he did, he died instantly. David was terrified by what happened and in his quest for answers, he found out in the Scriptures that only the priests were qualified to carry or touch the ark of God in the Old Testament (1 Chronicles 15:2).

David realized the error and enlightened the people, saying to the priests, “For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order” (1 Chronicles 15:13).

God’s things are to be done God’s way; follow His plans and you’ll experience His grace and blessings in your life and ministry.

PRAYER
Dear Father, there’s none like you; from generation to generation, you’re God. I worship and adore you today, for your love, grace, mercy, and kindness. Thank you for the ministry of the Holy Spirit in my life. Thank you, for the written Word given to me, to inform, enlighten, teach, and to instruct me in righteousness. I honour you, in the Name of the Lord Jesus Christ and will walk in your prescribed order and purpose. Amen.

FURTHER STUDY:
Psalm 29:2; Philippians 3:3; 1 Chronicles 15:13-15 NIV

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 11:1-16 & Ezekiel 5-7
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 11:47-57 & 1 Chronicles 13

 

당신은 하나님의 아름다움을 발산합니다

당신은 하나님의 아름다움을 발산합니다
You Radiate His Beauty

온전히 아름다운 시온에서 하나님이 빛을 비추셨도다”(50:2)

이 예언의 말씀에서 시온은 교회를 뜻합니다. 왜냐하면 시온은 하나님의 거처이기 때문입니다. 하나님의 말씀에서 시온은 하나님이 빛을 비추시는 곳인 완전한 아름다움으로 표현됩니다. 그러나 킹제임스 번역과 그 밖의 몇몇 번역들은 위의 구절을 정확하게 표현하지 못합니다. 히브리어 원어로 보면, 말씀 후반부는 연속성을 표현하고 있습니다. “시온으로부터, 하나님께서 완전한 아름다움을 비추신다(Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth).” 그분의 영광은 지속됩니다.

시편 90:17(한글킹제임스)에서 우리는 하나님의 사람인 모세의 열정적인 외침을 볼 수 있습니다. 그는 이렇게 기도합니다. “주 우리 하나님의 아름다움이 우리에게 있게 하소서 주께서는 우리 손의 행사를 견고히 세우소서…” 대단한 기도입니다! 그는 하나님의 자녀인 당신에게 있는 탁월함을 생산하는 신성한 광채에 대해 말하고 있습니다. 이는 특별한 아름다움입니다.

하나님께 감사 드립니다! 그 기도는 우리에게 응답되었습니다. 우리는 그분의 최고의 아름다움입니다(약 1:18). 당신의 삶에는 특별한 무언가가 있습니다. 당신은 어디를 가든지 하나님의 영광을 가지고 갑니다. 그리고 그 아름다움은 당신의 삶에 기쁨과 호의와 진보와 증가를 가져옵니다.

당신이 하나님의 아름다움으로 옷 입었다는 사실을 항상 기억하십시오. 당신은 성령의 비, 그분의 생수의 강에 흠뻑 젖어 있습니다. 그분은 선지자 이사야를 보내 이스라엘 자손들에게 재 대신 아름다움을 주겠다고 말씀하셨습니다(사 61:3).

상황들이 당신으로 하여금 하나님의 임재에 대해 의구심을 갖게 하도록 두지 마십시오. 오히려 하나님의 아름다움을 보는 법을 배우십시오. 당신의 아름다운 삶에 대해 그분께 감사 드리십시오. 상황들이 진짜 당신이 누구인지 바꾸도록 내버려 두지 마십시오. 당신은 하나님의 아름다움이고, 그분의 상징이자 표현된 형상이며, 그분의 영광의 광채입니다. 당신은 그분의 훌륭함을 나타냅니다. 할렐루야!

고백
나는 하나님의 영광의 나타남이며, 그분의 상징이자 표현된 형상이고, 그분의 찬란함을 나타냅니다. 나는 탁월함과 완전한 신성함을 발산하고 나의 삶은 그분의 지혜와 은혜를 나타냅니다. 할렐루야!

참고 성경
시 50:2) 온전히 아름다운 시온에서 하나님이 빛을 발하셨도다

히 1:3) 이는 하나님의 영광의 광채시요 그 본체의 형상이시라 그의 능력의 말씀으로 만물을 붙드시며 죄를 정결케 하는 일을 하시고 높은 곳에 계신 위엄의 우편에 앉으셨느니라

엡 2:10) 우리는 그의 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라

1년 성경읽기
히 5:11-6:20, 렘 48-49
2년 성경읽기
요 10:11-21, 대상 6

 

 

YOU RADIATE HIS BEAUTY

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined (Psalm 50:2).

In these prophetic words, Zion refers to the Church, for it is God’s dwelling place. It’s revealed in God’s Word as the perfection of beauty, from where God shines forth. But King James Version and a few other translations didn’t quite render the scripture above correctly. In the original Hebrew, the latter part of the scripture gives a connotation of continuity. It’s rendered thus, “Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth”; His glory goes forth.

In Psalm 90:17, we see the passionate cry of Moses, the man of God, as he prays: “…let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us….” What a prayer! He was talking about that divine aura on you as a child of God that produces excellence; a special beauty.

But thanks be unto God! That prayer has been answered in us. We’re His crowning beauty (James 1:18). There’s something about your life; you carry the glory of God everywhere you go, and that beauty brings pleasantness, favours, promotion and increase to your life.

Always be mindful that you’re dressed with the ornament of God’s beauty; drenched in the rains of the Spirit. He sent the prophet Isaiah to tell the children of Israel He’d give them beauty for ashes (Isaiah 61:3); ornaments of beauty.

Instead of allowing circumstances cause you to question the presence of God in your life, learn to see God’s beauty. Thank Him for your beautiful life. Never allow circumstances change who you really are. You’re God’s beauty, His icon, His express image, and the outshining of His glory. You radiate His splendour. Hallelujah!

CONFESSION
I’m the manifestation of God’s glory, His icon, express image, and the out shining of His splendour! I exude the excellence and perfections of divinity, and my life is the testimony of God’s wisdom and grace. Hallelujah!

FURTHER STUDY:
Psalm 50:2 AMPC; Hebrews 1:3 AMPC; Ephesians 2:10 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 5:11-6:1-20 & Jeremiah 48-49
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 10:11-21 & 1 Chronicles 6

풍성함의 상속자

풍성함의 상속자
Heirs Of Abundance

너희가 그리스도의 것이면 곧 아브라함의 자손이요 약속대로 유업을 이을 자니라”(3:29)

고린도후서 8:9은 말합니다. “우리 주 예수 그리스도의 은혜를 너희가 알거니와 부요하신 이로서 너희를 위하여 가난하게 되심은 그의 가난함으로 말미암아 너희를 부요하게 하려 하심이라” 이 구절이 무슨 의미입니까? 먼저 예수님은 영적으로 가난하지 않았다는 점을 이해하십시오. 그러므로 위의 구절은 신체적, 물질적, 재정적 축복을 의미합니다. 예수님은 당신을 대신하여 가난하셨고, 그로 인해 당신은 풍성함을 상속받게 되었습니다.

그리스도의 속량 사역과 연결해보면 이해하기 쉽습니다. 하나님은 십자가에서 예수님에게 우리의 죄를 주셨고, 그분이 부활하셨을 때 그분의 의를 우리에게 주셨습니다. 이와 마찬가지로 예수님은 우리의 가난을 가져가시고 우리를 그분의 풍성함의 상속자로 삼으셨습니다.

하나님의 모든 부와 자원은 당신에게 속했습니다. 성경에서 “너희가 그리스도의 것이면 곧 아브라함의 자손이요 약속대로 유업을 이을 자니라”고 말하고 있기 때문입니다. 로마서 8:17은 이렇게 말합니다. “자녀이면 또한 상속자 곧 하나님의 상속자요 그리스도와 함께 한 공동 상속자니…” 주님께서 학개 2:8에서 하신 말씀을 읽어보십시오. “은도 내 것이요 금도 내 것이니라 만군의 여호와의 말이니라” 세상에 있는 은과 금이 그분께 속했다면, 그것들은 당신의 것입니다. 이것은 사실이므로 믿으십시오.

시편 50:10-12에서 그분은 이렇게 말씀하십니다. “이는 산림의 짐승들과 뭇 산의 가축이 다 내 것이며… 세계와 거기에 충만한 것이 내 것임이로다” 그분이 고린도전서 3:21-23에서 “만물이 다 너희 것임이라”고 말씀하신 것은 놀라운 일이 아닙니다. 이 내용을 읽은 사람이 어떻게 여전히 가난하게 살 수 있습니까? 당신은 이 세상과 그곳에 속한 모든 것을 소유하고 있습니다. 이것이 당신에게 분명해지도록 하십시오.

가난함을 거절하고 그리스도 안에서의 기쁘고 번영하는 삶을 선택하십시오. 당신의 직업이나 사업을 생계 수단으로 보지 말고 다른 사람을 축복할 수 있는 수단으로 보십시오. 당신의 번영은 확정된 사실입니다. 그리스도 안에서 당신은 풍성한 삶으로 옮겨졌습니다. 당신의 유업을 인식하고 누리십시오.

기도
사랑하는 아버지, 나는 그리스도 안에서의 나의 위대한 유업과 당신이 주신 위대함과 풍성함의 위치를 인식합니다. 나는 의와 건강과 승리와 성공 가운데 행합니다. 그것이 그리스도 안에서의 나의 유업이기 때문입니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
엡 1:11) 모든 일을 그 마음의 원대로 역사하시는 자의 뜻을 따라 우리가 예정을 입어 그 안에서 기업이 되었으니

골 1:12) 우리로 하여금 빛 가운데서 성도의 기업의 부분을 얻기에 합당하게 하신 아버지께 감사하게 하시기를 원하노라

1년 성경읽기
딛 3:1-15, 렘 31-32
2년 성경읽기
요 8:33-43, 왕하 23

 

 

HEIRS OF ABUNDANCE

And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise (Galatians 3:29).

2 Corinthians 8:9 says, “For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.” What does this mean? First, understand that Jesus was never poor spiritually. Therefore, the foregoing scripture is referring to physical, material, and financial blessings. Jesus became poor for your sake, so that you might inherit abundance.

This is simple to understand in line with the substitutionary works of Christ. God conferred our sins on Jesus on the Cross, and conferred His righteousness on us at His resurrection. Likewise, Jesus took our poverty and made us heirs of His abundance.

All of God’s wealth and resources belong to you because the Bible says, “…if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise” (Galatians 3:29). Romans 8:17 says, “And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ….” Read what the Lord said in Haggai 2:8: “The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.” If the silver and gold in the world belong to Him, then they belong to you; believe it, because it’s true.

In Psalm 50:10-12, He said, “For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills. I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine…for the world is mine, and the fulness thereof.” No wonder He said in 1 Corinthians 3:21, “…all things are yours.” How could anyone read this and still be living poor? You own the world and everything in it; let it dawn on you.

Reject poverty, and choose the joyful, prosperous life in Christ. Don’t see your job or business as your source of livelihood, but as a medium to bless others. Your prosperity is a settled fact. In Christ, you’ve been brought into the life of superabundance; acknowledge and enjoy your inheritance.

PRAYER
Dear Father, I acknowledge my great inheritance in Christ and the place of greatness and abundance you’ve brought me into. I walk in righteousness, health, victory and success, because that’s my heritage in Christ, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Ephesians 1:11; Colossians 1:12

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Titus 3:1-15 & Jeremiah 31-32
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 8:33-43 & 2 Kings 23

 

당신은 다른 종류의 사람입니다

당신은 다른 종류의 사람입니다
You’re Of A Different Breed

너희는 믿지 않는 자와 멍에를 함께 메지 말라 의와 불법이 어찌 함께 하며 빛과 어둠이 어찌 사귀며”(고후 6:14)

사도 바울은 오늘의 본문 구절에서 우리와 불신자들 간의 관계를 구별하기 위해 흥미로운 비유를 사용했습니다. 그는 “너희는 믿지 않는 자와 멍에를 함께 메지 말라…”고 말했습니다.

예를 들어, 두 마리의 소가 쟁기를 당기기 위해 멍에를 메는 상황에서는 멍에가 “평등”합니다. 그러나 소 한 마리와 말 한 마리가 멍에를 멘다면 그것은 “불평등”합니다. 한 마리는 끌려갈 것이고, 다른 한 마리는 상대의 진로를 방해하게 될 것입니다. 이것이 사도 바울이 설명하고자 했던 바입니다.

그리스도인으로서 아직 거듭나지 않은 자가 당신의 가장 강력한 동료이거나 가장 의지할 만한 친구가 되어서는 안됩니다. 그것은 잘못된 교제이며 불평등한 멍에입니다. 성경은 “의와 불법이 어찌 함께 하며”라고 말합니다.

그리스도인은 의로 불리고, 그리스도인이 아닌 자는 “불의”로 불립니다. 이 차이를 더욱 명확히 하자면, 그리스도인은 빛이라고 불리는 반면 그리스도인이 아닌 자는 어둠이라 불립니다.

만약 위의 설명이 그다지 강력하거나 차별화되지 않는다고 생각한다면 고린도후서 6:15을 읽어보십시오. 그리스도인이 아닌 자들은 마귀를 나타내는 단어인 “벨리알”로 일컬어지는 반면, 당신이 속한 교회는 그리스도라 일컬어집니다. 하나님께 영광 드립니다!

당신이 거듭났다는 사실이 얼마나 기쁩니까! 당신은 이 세상과 다릅니다. 당신은 하나님의 눈으로 바라봅니다. 당신은 하나님의 생각으로 생각합니다. 당신은 육신적인 삶의 수준을 넘어섰습니다. 당신은 하나님의 사람으로 그분의 의와 영광과 은혜를 소유한 자입니다. 당신은 다른 종족(breed)입니다. 즉 신성한 종류의 존재입니다.

그러므로 성경에서 말하듯이 “그러므로 너희는 그들 중에서 나와서 따로 있고…”(고후 6:17) 당신은 성령으로 말미암아 거룩해졌고, 그분의 신성한 목적을 위해 하나님께로 구별되었으며, 거룩하고 순결합니다.

이것이 우리가 복음을 전하고 전 세계의 불신자들을 위해 기도해야 하는 이유입니다. 그렇게 한다면 그들은 영접하고 우리가 그리스도 안에서 누리는 영광스러운 삶 안으로 동일하게 옮겨지게 됩니다. 할렐루야!

기도
사랑하는 아버지, 세상의 기초를 놓으시기 전에 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠 없게 하시려고 그리스도 안에서 나를 택해 주시니 감사합니다. 당신께서 나를 세상의 빛으로 만들어 주셨으므로 나는 밝게 빛납니다. 사람들은 내 안에 있는 당신의 의의 빛에 이끌릴 뿐만 아니라, 어둠에서 빛으로 그리고 하나님의 아들의 자유로 옮겨집니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
고후 6:17-18)  [17] 그러므로 주께서 말씀하시기를 너희는 저희 중에서 나와서 따로 있고 부정한 것을 만지지 말라 내가 너희를 영접하여 [18] 너희에게 아버지가 되고 너희는 내게 자녀가 되리라 전능하신 주의 말씀이니라 하셨느니라

벧전 2:9-10) [9] 오직 너희는 택하신 족속이요 왕같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 자의 아름다운 덕을 선전하게 하려 하심이라 [10] 너희가 전에는 백성이 아니더니 이제는 하나님의 백성이요 전에는 긍휼을 얻지 못하였더니 이제는 긍휼을 얻은 자니라

1년 성경읽기
딤전 5:1-25, 렘 13-14
2년 성경읽기
요 7:11-19, 왕하 10

 

 

YOU’RE OF A DIFFERENT BREED

 

Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness? (2 Corinthians 6:14).

 

In the verse above, the Apostle Paul used an interesting analogy to distinguish our relationship with unbelievers. He said, “Be ye not unequally yoked together with unbelievers….”

When you have a situation, for example, where two cows are yoked to pull a plough, that’s an “equal” yoking. However, a situation where a cow and a horse are yoked is an “unequal” yoking. One will likely be dragged along and impede the progress of the other. This is what Paul tries to explain.

As a Christian, someone who isn’t born again shouldn’t be your strongest ally or most dependable confidant; that’s a wrong association; an unequal yoking. “…what fellowship hath righteousness with unrighteousness” (2 Corinthians 6:14)? The Christian is called righteousness, while the non-Christian is called “unrighteousness.” To further make the difference clearer, the non-Christian is called darkness, while the Christian is called light.

If you think that isn’t strong and differentiating enough, read the 15th verse; the non-Christian is called “Belial,” which represents the devil, while the Church, of which you’re a part, is called Christ. Glory to God!

Aren’t you just glad you’re born again? You’re different from the rest of the world. You see with the eyes of God. You think the thoughts of God. You’ve gone past the carnal level of life. You’re God’s man; the bearer of His righteousness, glory and grace. You’re of a different breed; the divine breed.

Therefore, as the Bible says, “…come out from among them, and be ye separate…” (2 Corinthians 6:17). You’ve been sanctified by the Spirit; separated to God for His divine use; holy and undefiled.

This is why we preach the Gospel and pray for non-Christians around the world. It’s so they would be converted and translated into the same glorious life we have in Christ. Hallelujah!

 

PRAYER

Dear Father, thank you for choosing me before the foundation of the world, to be holy and without blame before you in love, according to the good pleasure of your will. You’ve made me the light of the world; therefore, I shine ever so brightly. Not only are men drawn to the radiance of your righteousness in me, they’re turned from darkness to light, and to the liberty of the sons of God, in Jesus’ Name. Amen.

 

FURTHER STUDY:

2 Corinthians 6:17-18; 1 Peter 2:9-10

 

1-YEAR BIBLE READING PLAN

1 Timothy 5:1-25 & Jeremiah 13-14

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 7:11-19 & 2 Kings 10

 

환난 중에 즐거워합니다

환난 중에 즐거워합니다
Glorying In Tribulation

그들은 그리스도의 종이냐? (내가 정신 없는 것 같이 말하지만) 나는 더욱 그러하다. 내가 더 많이 수고하였고, 매도 헤아릴 수 없이 맞았고, 더 빈번히 감옥에 갇혔고, 죽을 고비를 여러 번 당하였으니 유대인들로부터 사십에 하나 뺀 매를 다섯 번이나 맞았고 세 번 몽둥이로 맞았으며 한 번은 돌로 맞았고”(고후 11:23-27, 한글킹제임스)

사도 바울은 사역을 하면서 많은 시련을 경험했습니다. 그는 심한 박해를 받았습니다. 오늘의 본문 구절을 다시 읽어보면 그가 죽을 고비를 여러 번 경험했고, 감옥에 있을 때는 그의 모든 친구들이 그를 버렸습니다(딤후 1:15).

그는 복음을 위해 고난을 겪었음에도 불구하고 로마서 5장 3-4절에서 우리에게 영감을 주는 말을 하고 있습니다. 3절에서는 “…우리가 환난 중에도 즐거워하나니”라고 말합니다. 얼마나 신성한 생각인지요! 이는 어려운 시기가 있을 수도 있지만 그것은 우리의 영광을 위한 것이라는 의미입니다. 우리는 환난 중에도 즐거워합니다. 할렐루야!

이는 야고보서 1장 2절에서 야고보가 말한 것과 동일합니다. “내 형제들아 너희가 여러 가지 시험을 당하거든 온전히 기쁘게 여기라” 문제가 무엇이든지, 어떤 환난을 직면하고 있든지 상관없이 기뻐하십시오. 오늘 당신이 마주할 도전이 무엇이든지 그것은 당신에게 딱 맞춰진 것입니다. 그 도전은 당신의 진급과 영광을 위한 것입니다.

그러므로 당신의 심령을 괴롭게 두지 마십시오. 오늘 일어나는 상황이 힘들고 어려워 보일 수도 있습니다. 표면적으로는 당신의 말씀 고백과 복음에 대한 헌신이 어떤 결과도 가져오고 있지 않는 것처럼 보일 수도 있습니다. 그렇다 할지라도 허둥대지 마십시오! 그리스도와 그분의 영원한 말씀에 집중하십시오.

저는 이에 대해 바울이 고린도후서 4장 16절에서 말한 탁월한 표현을 좋아합니다. “그러므로 우리가 낙심하지 아니하노니 우리의 겉사람은 낡아지나 우리의 속사람은 날로 새로워지도다” 우리는 파괴될 수 없습니다. 그는 17-18절에서도 이어서 말했습니다. “우리가 잠시 받는 환난의 경한 것이 지극히 크고 영원한 중한 것을 우리에게 이루게 함이니 우리가 주목하는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니 보이는 것은 잠깐이요 보이지 않는 것은 영원함이라”

말씀을 붙잡으십시오. 아브라함처럼 바랄 수 없는 중에도 소망 가운데서 믿고(롬 4:18), 어떤 일이 일어나든지 당신이 승리할 것이라는 사실을 아십시오. 로마서 12:12는 우리에게 소망 가운데 즐거워하고 환난 중에 인내하라고 말합니다. 밤이 어둡고 길 수 있지만, 아침에 기쁨이 있다는 것은 보장되어 있습니다. 하나님께 영광 드립니다!

고백
내 소망은 나의 주 그리스도께 있습니다. 나는 어떤 시험이나 시련을 당하더라도 온전히 기쁨으로 여깁니다. 나는 어떤 시험이나 시련에 상관없이 기쁨을 누립니다. 나는 그리스도 예수 안에서 하나님의 고귀한 부르심의 상을 위하여 그 표적을 향해 쫓아갑니다. 하나님께 영광 드립니다!

참고 성경
롬 15:13) 소망의 하나님이 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서 너희에게 충만케 하사 성령의 능력으로 소망이 넘치게 하시기를 원하노라

마 5:10-12) [10] 의를 위하여 핍박을 받은 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이라 [11] 나를 인하여 너희를 욕하고 핍박하고 거짓으로 너희를 거스려 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니 [12] 기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라 너희 전에 있던 선지자들을 이같이 핍박하였느니라

행 20:22-24) [22] 보라 이제 나는 심령에 매임을 받아 예루살렘으로 가는데 저기서 무슨 일을 만날는지 알지 못하노라 [23] 오직 성령이 각 성에서 내게 증거하여 결박과 환난이 나를 기다린다 하시나 [24] 나의 달려갈 길과 주 예수께 받은 사명 곧 하나님의 은혜의 복음 증거하는 일을 마치려 함에는 나의 생명을 조금도 귀한 것으로 여기지 아니하노라

1년 성경읽기
고전 12:1-31, 시 146-150

2년 성경읽기
눅 19:20-27, 삼상 16

 

 

GLORYING IN TRIBULATION

Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. Of the Jews five times received I forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned(2 Corinthians 11:23-25).

The Apostle Paul experienced great deal of tribulations during his ministry. He was severely persecuted. Read our opening scripture again; He faced death at different times, and at a point, he was abandoned by all his friends while in prison (2 Timothy 1:15).

Nonetheless, in spite of all that he suffered for the sake of the Gospel, he penned such inspiring words in Romans 5:3, part of which says, “…we glory in tribulations….” Blessed thought! Meaning that there can be hard times, but they’re for our glory. Hallelujah! It’s a reiteration of what James said in James 1:2, “My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations.”

No matter the trouble, no matter the tribulation that you face, rejoice. Whatever challenge you may be facing today is tailor-made for you; it’s for your promotion and glory. Therefore, let not your heart be troubled. Things may seem tough and difficult today. Outwardly, it may look as though your confessions of the Word and commitment to the Gospel aren’t yielding any result; remain unflustered! Keep your focus on Christ and His eternal Word.

I love the inspiring way Paul puts it in 2 Corinthians 4:16. He said, “For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.” We’re indestructible. He continued in verses 17 and 18: “For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory. While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.”

Hold on to the Word. Like Abraham, against hope, believe in hope (Romans 4:18), knowing that no matter what happens, you’ll win. Romans 12:12 tells us to rejoice in hope and be patient in tribulation. The night may be dark and long, but guaranteed: joy comes in the morning. Glory to God!

CONFESSION
My hope is built on Christ, my Lord. I count it all joy, irrespective of the tests and trials that come my way. I press on in faith, towards the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus, with the confident assurance of the unfading crown of glory laid up for me. Glory to God!

FURTHER STUDY:
Matthew 5:10-12; Acts 20:22-24

1-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Corinthians 12 & Psalms 146-150

2-YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 19:20-27 & 1 Samuel 16

그리스도를 향한 당신의 사랑

그리스도를 향한 당신의 사랑
It’s About Your Love For Him

그리스도의 사랑이 우리를 강권하시는도다 우리가 생각하건대 한 사람이 모든 사람을 대신하여 죽었은즉 모든 사람이 죽은 것이라”(고후 5:14)

오늘의 본문 구절에서 사도 바울은 우리를 향한 그리스도의 사랑을 말하는 것이 아니라 그분을 향한 우리의 사랑과 그 사랑이 어떻게 무슨 반대가 있든지 당신이 복음의 진리 안에서, 복음의 진리로 서도록 강권하는지 말하고 있습니다. 복음의 진리를 전하고 변호했던 바울의 강력한 열정의 추진력은 그리스도를 향한 그의 사랑이었습니다.

갈라디아서 2:11-12을 읽으면서 바울이 심지어 베드로에게 까지 어떻게 복음의 진리를 변호했는지 보십시오. “게바가 안디옥에 이르렀을 때에 책망 받을 일이 있기로 내가 그를 대면하여 책망하였노라 야고보에게서 온 어떤 이들이 이르기 전에 게바가 이방인과 함께 먹다가 그들이 오매 그가 할례자들을 두려워하여 떠나 물러가매” (전체 내용을 19절까지 읽어보십시오.)

20절에서 그는 이렇게 말합니다. “내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라” 대단한 확신입니다! 이것은 그분을 향한 당신의 사랑입니다!

그 사랑이 당신의 삶을 지배하는 생각이자, 당신의 삶을 인도하는 원리가 되어야 합니다. 얼마나 강하고 격렬한 반대가 있든지 상관없습니다. 당신은 어떤 주저함도 없이 그리스도의 복음을 지키며 서 있어야 합니다.

그분을 얼마나 사랑하십니까? 만약 당신의 심령에 있는 사랑이 충분히 강하지 않다고 생각된다면, 해야 할 일은 간단합니다. 그분을 향해 심령을 열고 간구하며 말씀하십시오. “주 예수님, 당신을 사랑합니다. 나는 심령을 다해 영원히 당신을 사랑합니다. 나는 당신을 사랑하고 당신의 말씀을 행하고 싶습니다.”

그분에 대한 당신의 사랑을 고백할 때 당신은 엄청난 동기부여를 경험하게 될 것이며, 복음에 대한 당신의 열정은 증가할 것입니다. 하나님께는 예수 그리스도를 향한 당신의 사랑이 당신이 하나님께 드릴 수 있는 그 무엇보다도 더 큰 의미입니다. 그러므로 심령을 다해 그분을 사랑하고, 그분의 말씀을 지킴으로 그 사랑을 증명하십시오. 할렐루야! (요한복음 14장, 15장, 21장을 읽어보십시오.)

기도
하늘에 계신 아버지, 복음에 대한 나의 강력한 열정의 위대한 동기가 되는 그리스도의 사랑에 감사 드립니다. 나는 복음을 전하도록 사랑으로 강권 되고, 온 세상이 당신의 사랑을 알 때까지 빠른 속도로, 시급함을 가지고 전합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
요일 4:8) 사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라

요일 5:3) 하나님을 사랑하는 것은 이것이니 우리가 그의 계명들을 지키는 것이라 그의 계명들은 무거운 것이 아니로다

막 12:30) 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신 것이요

요 14:15-21) [15] 너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라 [16] 내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하시리니 [17] 저는 진리의 영이라 세상은 능히 저를 받지 못하나니 이는 저를 보지도 못하고 알지도 못함이라 그러나 너희는 저를 아나니 저는 너희와 함께 거하심이요 또 너희 속에 계시겠음이라 [18] 내가 너희를 고아와 같이 버려두지 아니하고 너희에게로 오리라 [19] 조금 있으면 세상은 다시 나를 보지 못할 터이로되 너희는 나를 보리니 이는 내가 살았고 너희도 살겠음이라 [20] 그 날에는 내가 아버지 안에, 너희가 내 안에, 내가 너희 안에 있는 것을 너희가 알리라 [21] 나의 계명을 가지고 지키는 자라야 나를 사랑하는 자니 나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사랑을 받을 것이요 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라

1년 성경읽기
고전 6:1-20, 시 119:1-112

2년 성경읽기
눅 18:1-8, 삼상 7-8

 

 

IT’S ABOUT YOUR LOVE FOR HIM

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead (2 Corinthians 5:14).

The Apostle Paul, in our opening verse, wasn’t talking about Christ’s love for us, but our love for Him, and how that love compels us to stand in, and with the truth of the Gospel—no matter the opposition. The love Paul had for Christ was the drive behind his overwhelming passion to preach, and defend the truth of the Gospel.

Read Galatians 2:11-21 NKJV and see how Paul defended the truth of the Gospel, even to Peter. He said, “Now when Peter had come to Antioch, I withstood him to his face, because he was to be blamed; for before certain men came from James, he would eat with the Gentiles; but when they came, he withdrew and separated himself, fearing those who were of the circumcision. And the rest of the Jews also played the hypocrite with him, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy…” (Read the entire reference up to the 21st verse).

In the 20th verse, he submitted, “I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me” (NKJV). What a conviction! It’s about your love for Him!

That love must be the controlling thought, the guiding principle of your life. It shouldn’t matter how intense or fierce the opposition is; you must, without hesitation, stand in defence of the Gospel of Christ!

How much do you love Him? If in your heart, you think your love for Him isn’t strong enough, what you need to do is simple: open your heart to Him in prayer, and tell Him, “Lord Jesus, I love you; I really do, with all my heart, and forever, this is what I want to do—loving you and doing your Word.” As you make that confession of your love to Him, you’ll experience a great motivation, and your passion for the Gospel will be increased.

Your love for Jesus Christ means more to God than anything you could ever give Him. So, love Him with all your heart, and prove it in keeping His Word. Hallelujah! (See John 14:15 & 21).

CONFESSION
Lord, my love for you is the great motivational force behind my overwhelming passion for the Gospel. I’m compelled by that love to preach the Gospel, and propagate it with speed and urgency, till the whole world knows of your love in Christ Jesus. Amen.

FURTHER STUDY:
Mark 12:30; 1 John 5:3 AMPC; John 14:15-21 NIV

1-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Corinthians 6 & Psalms 119:1-112

2-YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 18:1-8 & 1 Samuel 7-8

 

당신 안에 보물이 있습니다

당신 안에 보물이 있습니다
There’s Treasure In You

우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니 이는 심히 큰 능력은 하나님께 있고 우리에게 있지 아니함을 알게 하려 함이라”(고후 4:7)

오늘의 본문 구절은 그리스도인들에게 쓰여졌습니다. 그러므로 당신에 대해 말하고 있는 것입니다. 당신 안에 보물이 있습니다. 당신은 신성한 본질을 운반합니다. 당신은 평범하지 않습니다. 이것을 인식하십시오. 성경은 이렇게 말합니다. “이는 너의 믿음의 교제가 그리스도 예수 안에서 네 안에 있는 모든 선한 것을 인식함으로 인하여 효과가 있게 하려 함이라.”(빌 1:6, 한글킹제임스)

당신이 신성한 명령을 운반하는 자라는 것을 인식하십시오. 당신은 하나님의 신성한 임재를 전달하는 자입니다. 그 결과, 그분의 능력의 탁월함이 당신을 통해 퍼지며 당신이 하는 모든 일이 번영하게 합니다. 하나님께 영광 드립니다!

성경은 기독교의 신비와 영광은 당신 안에 있는 그리스도라고 말합니다(골 1:27). 당신의 삶은 텅 비어 있지 않습니다. 당신 안에 보물이 있으며, 그 보물은 능력과 사랑과 빛과 신성한 온전함입니다. 당신의 육신은 질그릇일 수 있으나 하나님의 영광은 당신의 영 안에 있습니다. 하나님의 영광은 당신의 육신을 가득 채우고 온전하게 합니다.

당신을 통해 하나님의 빛, 그분의 영광, 능력, 은혜가 당신의 세상에 드러나도록 항상 선포하십시오. 당신의 삶에서 말씀의 효력은 하나님의 말씀에 대한 당신의 반응에 달려 있으므로 자주 이렇게 선포를 하십시오.

오늘의 본문 구절에 대한 당신의 반응은 이와 같아야 합니다. “네, 나는 하나님을 운반하는 그릇입니다. 나는 신성한 축복과 보물을 담고 있습니다.” 할렐루야!

고백
그리스도는 내 안에 계십니다. 그분의 완전함은 내 영 안에 있습니다. 하나님의 생명과 영광은 내 안에서, 나를 통해서 나타납니다. 나는 말씀을 통해 내 영에 있는 보물을 인식하고, 나의 믿음이 고백으로 나타나게 합니다. 내가 하는 모든 일에서 나는 탁월함과 온전함과 덕을 풀어냅니다. 나는 사랑으로 충만합니다. 나는 나의 세상을 주님의 선하심, 친절, 아름다움, 은혜로 적시고 영향을 끼칩니다. 할렐루야!

참고 성경
눅 6:45) 선한 사람은 마음의 쌓은 선에서 선을 내고 악한 자는 그 쌓은 악에서 악을 내나니 이는 마음에 가득한 것을 입으로 말함이니라

골 1:27) 하나님이 그들로 하여금 이 비밀의 영광이 이방인 가운데 어떻게 풍성한 것을 알게 하려 하심이라 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라

요일 4:4) 자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 저희를 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 이보다 크심이라

약 1:3-4) [3] 이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는 줄 너희가 앎이라 [4] 인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라

1년 성경읽기/ 롬 15:14-33, 시 99-101
2년 성경읽기/ 눅 16:1-12, 룻 1-2

THERE’S TREASURE IN YOU

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us (2 Corinthians 4:7).

The verse above was written to Christians; so, it’s talking about you; there’s a treasure in you. You carry the divine essence; you’re not ordinary. Acknowledge this, for the Bible says, the communication of your faith is effectual by the acknowledging of every good thing that’s in you in Christ Jesus (Philemon 1:6). Acknowledge that you’re a bearer of the divine order; a carrier of God’s divine presence. Therefore, the excellence of His power permeates through you, causing everything you do to prosper. Glory to God!

The Bible says the mystery of Christianity and the glory thereof is Christ in you (Colossians 1:27). Your life isn’t empty; there’s a treasure in you; a treasure of power, love, light, and divine perfection. Your body may be an earthen vessel, but the glory of God is in your spirit, and that glory inundates and perfects your physical body.

Always affirm that through you, the light of God, His glory, power and grace are revealed to your world. Make such proclamations often, because the effectiveness of the Word in your life depends on your response to the Word of God.
Concerning what we read in our opening verse, your response should be, “Yes, I’m a God-carrying vessel; I’m a package of divine blessings and treasures.” Hallelujah!

CONFESSION
Christ is in me; His perfection is in my spirit. The life and glory of God are manifested in, and through me. I acknowledge the treasures in my spirit and bring them to the fore with my confessions of faith. In all that I do, I exude excellence, perfection and virtue. I’m full of love; I saturate and affect my world with the Lord’s goodness, kindness, beauty, and grace. Hallelujah.

FURTHER STUDY:
Luke 6:45; Colossians 1:27; 1 John 4:4

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Romans 15:14-33 & Psalms 99-101

2-YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 16:1-12 & Ruth 1-2

하나님과 같은 부류의 연합

하나님과 같은 부류의 연합
An Assemblage Of The God-kind

“보라 형제가 연합하여 동거함이 어찌 그리 선하고 아름다운고 … 거기서 여호와께서 복을 명령하셨나니 곧 영생이로다”(시 133:1-3)

우리가 교회에서 연합 예배를 위해 모일 때, 그것은 일반적인 모임이 아닙니다. 그것은 하나님과 같은 동역자들의 연합이자 진정한 가족 모임입니다. 그것은 다른 아이디어를 가진 몇몇 개인들의 모임이 아닙니다! 우리는 영 안에서 연합하며, 하나님이신 성령님의 임재 안에서 한마음을 갖습니다.
당신에게 이것이 어떤 의미인지는 모르지만, 저는 이것이 그 어떤 정치적 집회나 스포츠, 엔터테인먼트 혹은 사교 모임보다 가장 아름다운 연합이라고 생각합니다. 오늘의 본문 구절에서 하나님의 사람들이 연합하는 것의 축복에 대한 다윗의 이해와 묘사는 엄청납니다. 다윗은 “하나님께서 복을 명령하셨으니 곧 영생이로다”라고 말합니다. 할렐루야!

누가 이 말씀을 읽고서도 교회 예배에 참여하지 않겠습니까? 만약 그런 사람들이 있다면, 이는 그리스도의 몸과 우리가 연합할 때에 풀어지는 능력을 이해하지 못하기 때문입니다. 예배에 올 때마다 당신은 축복의 자리에 있게 됩니다. 바울은 성령으로 말미암아 이것을 “장자”들의 모임과 교회라고 불렀습니다(히 12:23). 이는 UN 총회보다 훨씬 더 숭고하고 권위 있습니다.
빡빡한 스케줄과 상관없이 교회에 가는 습관을 기르십시오. 모든 교회 예배는 당신을 위해 특별히 준비된 것입니다. 예배에는 교제, 배움, 깨끗케 됨, 세움, 영화롭게 되는 특별한 시간들이 있습니다.

히브리서 10장 25절은 “모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고…”라 말합니다. 다윗과 같이 하십시오. 그는 “사람이 내게 말하기를 여호와의 집에 올라가자 할 때에 내가 기뻐하였도다”(시 122:1)라고 말했습니다. 교회에 가는 것을 즐거워하십시오. 교회는 당신의 삶을 축복하고 특별한 방식으로 당신의 삶을 만지도록 준비된 하나님의 약속의 장소이기 때문입니다.

기도
자애로운 아버지, 진리의 토대이자 기둥인 예수 그리스도의 교회에 감사 드립니다. 나는 전 세계의 교회를 위해 기도합니다. 교회에는 우리가 믿음의 하나됨과 하나님의 아들을 아는 지식의 하나됨에 도달하고, 온전한 사람이 되어 그리스도의 충만하심의 장성한 분량에까지 이르게 하는 연합과 안정과 성장이 있습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
(빌 2:3(AMPC) 아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고

(히 13:17-18) 17 너희를 인도하는 자들에게 순종하고 복종하라 그들은 너희 영혼을 위하여 경성하기를 자신들이 청산할 자인 것 같이 하느니라 그들로 하여금 즐거움으로 이것을 하게 하고 근심으로 하게 하지 말라 그렇지 않으면 너희에게 유익이 없느니라  18 우리를 위하여 기도하라 우리가 모든 일에 선하게 행하려 하므로 우리에게 선한 양심이 있는 줄을 확신하노니

(살전 5:14(AMPC) 또 형제들아 너희를 권면하노니 게으른 자들을 권계하며 마음이 약한 자들을 격려하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며 모든 사람에게 오래 참으라

1년 성경읽기   롬 9:30-10:21, 시 78
2년 성경읽기   눅 13:31-35, 삿 13-14

AN ASSEMBLAGE OF THE GOD-KIND

Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity…for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore (Psalm 133:1-3).

Whenever we come together for corporate worship in church, it’s not an ordinary gathering; it’s an assemblage of the God-kind; a real family gathering. It’s not a gathering of several individuals with different ideas, no! We’re united in spirit, of one mind in the presence of the Holy Ghost who Himself is God.
I don’t know what this means to you, but I think it’s the most beautiful gathering of all; better than any political rally, sports, entertainment or any other social event. In our theme scripture, David’s understanding and description of the blessedness of the gathering of God’s people is quite profound. He said therein, God commands His blessings, even life forevermore. Hallelujah!

How could anyone read that and miss a church service? That would be because they don’t understand the Body of Christ; they don’t understand the power released when we come together. Every time you come into church for worship, you’re in the place of blessings. Paul, by the Spirit, calls it the General Assembly and church of the “Firstborn” (Hebrews 12:23). This is far more sublime and prestigious than the United Nations General Assembly.
Cultivate the habit of going to church, irrespective of your tight schedule. Every church service is specially designed with you in mind. They’re special times for fellowship, learning, cleansing, edification and glorification. Hebrews 10:25 says, “Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is….” Be like David, who said, “I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD” (Psalm 122:1). Always be excited to go to church, for that’s God’s place of appointment to bless you and touch your life in a special way.

PRAYER
Gracious Father, I thank you for the Church of Jesus Christ, the ground and pillar of truth. I pray for the Church around the world that there’s unity, stability, and growth, as we attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the stature of the fullness of Christ, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
1 Corinthians 1:2 AMPC; Acts 9:31 AMPC; Acts 11:26

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Romans 9:30-10:1-21 & Psalms 78
2-YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 13:31-35 & Judges 13-14

빛의 자녀

빛의 자녀
Children Of Light

너희는 다 빛의 아들이요 낮의 아들이라 우리가 밤이나 어둠에 속하지 아니하나니”(살전 5:5)

오늘의 본문 구절에서 성령님은 사도 바울의 서신서를 통해 그리스도인들에게 말씀하셨습니다. 성령님은 당신에게 말씀하신 것이며, 당신에 대해 직접적으로 설명하신 것입니다. 그분은 당신을 빛이라고 하십니다! 당신은 하나님께로부터 났으며, 그분의 말씀으로부터 났습니다. 그분의 말씀은 빛이므로 당신은 빛의 자녀입니다.

성령님은 에베소서 5:8(한글킹제임스)에서 동일한 생각을 나타내셨습니다. “너희가 한때는 어두움이었으나 이제는 주 안에서 빛이니 빛의 자녀들로서 행하라” 얼마나 흥미로운지요! 당신이 어둠 가운데 있었다고 말하지 않고, 당신이 어둠이었다고 말합니다. 그러나 이제 당신은 빛입니다. 이는 당신도 이제 예수님이 그러셨던 것처럼 “내가 세상에 있는 동안에는 세상의 빛이다!”라고 담대하게 선포할 수 있다는 것입니다.

빛은 밝힙니다. 당신은 당신의 세상에 빛을 가져가도록 부르심을 받았습니다. 빌립보서 2:15은 말합니다. “이는 너희가 흠이 없고 순전하여 어그러지고 거스르는 세대 가운데서 하나님의 흠 없는 자녀로 세상에서 그들 가운데 빛들로 나타내며” 빛은 리더십과 방향성을 줍니다. 당신은 이 땅의 어둠과 상관없이 세상 사람들에게 어떻게 살아야 하는지, 무엇을 해야 하는지, 어떻게 성공하는지를 보여주는 사람입니다.

세상의 어둠과 문제들이 무엇이든지, 당신이 소망이며 세상이 필요로 하는 해결책입니다. 오늘날 세상에 있는 문제들과 어려움은 당신이 빛나고 하나님의 영광을 나타낼 수 있는 기회입니다. 이러한 의식으로 날마다 살아가십시오.

고백
나는 빛의 자녀이며 낮의 자녀입니다. 그러므로 나는 넘치도록 빛나며, 영광과 덕으로 나의 세상을 밝힙니다. 아직 구원받지 못한 사람들이 나를 통해 영광의 복음의 광채를 듣고 받게 되며, 어둠에서 하나님의 놀라운 빛으로 옮겨지고, 사탄의 권세에서 하나님께로 속하게 됩니다. 하나님을 찬양합니다!

참고 성경
마 5:14-16) [14] 너희는 세상의 빛이라 산 위에 있는 동네가 숨기우지 못할 것이요 [15] 사람이 등불을 켜서 말 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이러므로 집안 모든 사람에게 비취느니라 [16] 이같이 너희 빛을 사람 앞에 비취게 하여 저희로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라

엡 5:13) 그러나 책망을 받는 모든 것이 빛으로 나타나나니 나타나지는 것마다 빛이니라

옵 1:21) 구원자들이 시온 산에 올라와서 에서의 산을 심판하리니 나라가 여호와께 속하리라

1년 성경읽기/롬 5:12-21, 시 52-55
2년 성경읽기/눅 12:13-21, 삿 6

 

Children Of Light

Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness (1 Thessalonians 5:5).

In the verse above, the Spirit, writing through the Apostle Paul, was addressing Christians; He’s talking to you, and He minces no words in describing you. He says you’re light! You’re born of God, of His Word, which is light, so you’re the offering of Light.

The Spirit expresses the same thought in Ephesians 5:8. It reads, “For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light” (NIV). How interesting this is! It doesn’t say you were in the darkness; it says you were darkness, but now, you’re light. This means you can also declare with audacity, as Jesus did, “As long as I’m in the world, I’m the light of the world!”
Light illuminates. You have a calling in this life to bring illumination to your world. Philippians 2:15 says, “That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world.” Light gives leadership and direction; it describes. You’re the one to show the world how to live, what to do, and how to be successful, irrespective of the darkness in the world.

It makes no difference the darkness and problems in the world, you’re the hope and the solution that the world needs. The problems and hardship in the world today are your opportunities to shine and manifest the glory of God. Live with this consciousness every day.

Confession
I’m a child of light, a child of the day. Therefore, I shine forth effusively, illuminating my world with glory and virtue. Through me, the unsaved hear and receive the light of the glorious Gospel and are transferred from darkness into God’s marvellous light, and from the power of Satan unto God. Praise God!

Further Study
Matthew 5:14-16
Ephesians 5:13
Obadiah 1:21

 

두려움이 아닌 믿음을 말하십시오

두려움이 아닌 믿음을 말하십시오
Voice Faith Not Fear

너희는 강하고 담대하라 두려워하지 말라 그들 앞에서 떨지 말라 이는 네 하나님 여호와 그가 너와 함께 가시며 결코 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하실 것임이라 하고”(31:6)

오늘날 많은 사람들은 두려움에 굴복하여 그것에 대해 말하는 불안정한 상황에 처해 있습니다. 구약에서 욥의 경험을 통해 얻을 수 있는 중요한 교훈을 생각해 보십시오. 욥은 의로운 사람이었으며 주님의 신실한 종이었습니다. 그러나 그는 두려움을 통해 사탄이 그의 삶을 파괴할 기회를 주었습니다.

사탄은 욥을 공격하기 위해 시도했지만 실패했습니다. 욥은 신성하게 보호받고 있었기 때문입니다. 그의 주변에는 영적 울타리가 있었습니다(욥 1:8-10). 그러나 욥기 3:25에서 욥이 스스로 한 말은 사탄이 결국 어떻게 그 울타리 안으로 침입하여 그를 공격할 수 있었는지 보여줍니다. “내가 제일 두려워하던 일이 이루어졌고 가장 무서워하던 일이 벌어졌다.”(MSG)

심지어 사탄도 증언한 욥의 삶에 대한 하나님의 보호에도 불구하고, 그는 두려움을 말했습니다. 욥기 3:26에서 그는 이렇게 말합니다. “나에게는 평온도 없고 안일도 없고 휴식도 없고 다만 불안만 있구나” 그러나 그가 울타리를 부수기 전까지 그는 안전했습니다. 그는 하나님의 말씀과 반대되는 말을 했습니다. 하나님은 그가 고백하는 것 이상으로 그를 보호하실 수 없었습니다. 이는 오늘날 두려움을 말하고, 두려움에 기반한 말들을 하는 사람들과 같습니다.

악한 보고들로 인해 두려움에 굴복하지 마십시오. 악한 보고란, 복음과 일치하지 않는 보고입니다. 그리스도 안에 있는 당신의 권세, 특권, 능력, 유업을 부인하는 것들은 악한 보고입니다. 예를 들어, 당신의 건강에 대해 어떤 예후가 있거나 어떤 진단을 받았는지는 중요하지 않습니다. 오히려 당신은 건강하다고 지속적으로 선포하십시오.

모세가 가나안을 정탐하라고 보낸 열두 명의 리더들 중 담대하게 그들의 믿음을 말한 갈렙과 여호수아와 같이 사십시오. 성경은 다른 리더들은 거인들에 대한 두려움으로 가득 찬 악한 보고를 가지고 돌아왔다고 말합니다. 그러나 갈렙과 여호수아는 다른 열 명의 정탐꾼들이 한탄하며 말한 거인들에 대해 이렇게 선포했습니다. “그들은 우리의 먹이라 그들의 보호자는 그들에게서 떠났고 여호와는 우리와 함께 하시느니라 그들을 두려워하지 말라”(민 14:9)

이것이 믿음의 고백입니다. 그리고 당신의 믿음은 세상을 이기는 승리입니다(요일 5:4).

기도
귀하신 아버지, 당신의 말씀은 나의 생명이며 내가 서 있는 견고한 땅이자 반석입니다. 나는 내가 느끼거나 보고 듣는 것에 따라 행동하지 않습니다. 나는 당신의 말씀으로 행합니다. 그러므로 나는 물가에 심은 나무처럼 무성하고 늘 열매를 맺습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
히 11:1) 믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증거니

히 13:5-6) [5] 돈을 사랑치 말고 있는 바를 족한 줄로 알라 그가 친히 말씀하시기를 내가 과연 너희를 버리지 아니하고 과연 너희를 떠나지 아니하리라 하셨느니라 [6] 그러므로 우리가 담대히 가로되 주는 나를 돕는 자시니 내가 무서워 아니하겠노라 사람이 내게 어찌하리요 하노라

수 1:8) 이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 가운데 기록한대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이라 네가 형통하리라

1년 성경읽기/행 28:17-31, 시 30-31
2년 성경읽기/눅 10:38-42, 수 22

Voice Faith Not Fear

Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee (Deuteronomy 31:6).

Many today are in precarious situations for yielding to, and voicing their fears. Consider the important lesson from Job’s experience in the Old Testament. Job was a righteous man, a faithful servant of the Lord, but through fear, he gave Satan the opportunity to wreak havoc in his life.

Satan had tried unsuccessfully to attack Job, because he was divinely protected; there was a spiritual hedge around him (Job 1:8-10). However, the words of Job himself in Job 3:25 reveal how Satan was eventually able to penetrate the hedge to attack him. Job said, “The worst of my fears has come true, what I’ve dreaded most has happened” (MSG).
Despite God’s protection over his life, which even Satan attested to, Job voiced his fears. In the twenty-sixth verse, he said, “I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came” (Job 3:26). But he was in safety until he broke the hedge. He spoke contrary to the Word of God; God could not legally protect him beyond his confessions; and that’s just like many today, who talk fear or give voice to words inspired by fear.

Never yield to fear, because of an evil report. An evil report is any report that isn’t consistent with the provisions of the Gospel; anything that negates your rights, privileges, ability, and heritage in Christ Jesus. It doesn’t matter what the prognosis or diagnosis is concerning your health, for example, refuse to fear. Rather, keep declaring that you’re in health.

Be like Caleb and Joshua, of the twelve leaders Moses sent to spy out Canaan, who boldly voiced their faith. The Bible says the others came back with an evil report of fear concerning the giants: but Caleb and Joshua declared, They said concerning the same giants that the other ten spies lamented about, “They are bread for us: their defence is departed from them, and the Lord is with us: fear them not” (Numbers 14:9).
That’s the voice of faith, and your faith is the victory that overcomes the world (1 John 5:4).

Prayer
Precious Father, your Word is my life and my rock, the solid ground on which I stand. I’m not moved by what I feel, see or hear; I’m only moved by your Word. Thus, I’m like a tree by the stream, prosperous and ever fruitful, in Jesus’ Name. Amen.

Further Study
Hebrews 11:1
Joshua 1:8
Proverbs 18:21