사탄에게 발판을 내주지 마십시오

사탄에게 발판을 내주지 마십시오
Give No Foothold To Satan

이 후에는 내가 너희와 말을 많이 하지 아니하리니 이 세상의 임금이 오겠음이라 그러나 그는 내게 관계할 것이 없으니”(14:30)

성경은 악한 영들은 실제적일 뿐만 아니라, 그들에게 기회를 주는 사람에게 영향을 끼치고 고통을 주며 그를 소유하기까지 할 수 있다고 가르칩니다. 이것이 당신이 마귀에게 절대 틈을 주지 말아야 하는 이유이며(엡 4:27), 그렇게 하는 것은 하나님의 말씀의 빛 가운데 살 때 가능합니다.

당신이 교회의 성도인지 목사인지는 중요하지 않습니다. 사탄에게 접근 금지 구역이란 없습니다. 그들은 오직 하나님의 말씀에만 복종합니다. 만약 당신 안에 말씀이 없다면, 그것은 파멸에 이르는 길과 같습니다. 하나님의 말씀은 빛이며 빛은 어둠을 물리칩니다.

성경은 우리에게 그분이 빛 가운데 계셨던 것처럼 우리도 빛 가운데 행하라고 가르칩니다. 당신이 그리스도의 빛 가운데 행한다면 사탄은 당신에게 상관할 바가 없습니다. 오늘의 본문 구절에서 예수님은 이렇게 말씀하셨습니다. “이 세상의 임금이 오겠음이라 그러나 그는 내게 관계할 것이 없으니” 그러므로 스스로를 점검하기 위해 하나님의 거울(그분의 말씀)을 바라보며 당신의 삶을 살피는 것이 중요합니다.

분노, 악의, 괴로움 등은 모두 사탄에게서 났습니다. 만약 당신 안에 그런 것들을 가지고 있다면 당신은 사탄에게 발판을 내주고 있는 것입니다. “화를 내되 죄는 짓지 말고 해가 지도록 분노(격분, 분함, 분개)를 품지 말며 마귀에게 틈을 주지 말라[그에게 기회를 주지 말라]”(엡 4:26-27, AMPC)

분노는 영적인 것입니다. 악의와 미움도 영적인 것입니다. 이것들은 그냥 감정이 아닙니다. 하나님의 모든 것이 그분의 특성을 나타내듯이, 사탄의 모든 것도 그의 특성을 나타냅니다. 그러므로 사탄으로 말미암은 것은 무엇이든지 허용하지 마십시오. 오히려 그리스도의 사랑 안에서 행하십시오. 당신을 통해 하나님의 영광과 의의 생명이 보여지고 드러날 수 있도록 당신의 온 존재를 말씀과 성령께 내어드리십시오.

고백
나는 생명의 빛을 가지고 있습니다. 내 삶에는 어둠이 전혀 없습니다! 나는 기쁨, 평안, 사랑, 친절함으로 충만하며 그리스도의 빛 가운데 행할 때마다 지속적으로 성령으로 충만해집니다. 하나님을 송축합니다!

참고 성경
엡 4:25-27) [25] 그런즉 거짓을 버리고 각각 그 이웃으로 더불어 참된 것을 말하라 이는 우리가 서로 지체가 됨이니라 [26] 분을 내어도 죄를 짓지 말며 해가 지도록 분을 품지 말고 [27] 마귀로 틈을 타지 못하게 하라

약 4:7) 그런즉 너희는 하나님께 순복할지어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라

갈 5:16) 내가 이르노니 너희는 성령을 좇아 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라

1년 성경읽기
히 12:14-29, 겔 13-15
2년 성경읽기
요 12:20-29, 대상 16

 

 

GIVE NO FOOTHOLD TO SATAN

Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me (John 14:30).

The Bible teaches that demon spirits are real, and they can influence, torment and even possess anyone who gives them the chance. That’s the reason you must not give the devil room or opportunity in your life (Ephesians 4:27), and the way to ensure that is living in the light of God’s Word.

It doesn’t matter that you’re a church member, a pastor or senior minister; there’re no “no-go” areas for demons. They only bow to God’s Word. If the Word isn’t in you, that’s a slippery slope. God’s Word is light, and light repels darkness. The Bible admonishes that we walk in the light, as He is in the light. When you walk in the light of Christ, Satan has nothing in you. In our theme verse, Jesus said, “…the prince of this world cometh, and hath nothing in me.” It’s important that you check your life—you look into the mirror of God (His Word)—to examine yourself.

Anger, malice, bitterness, etc., are all from Satan, and if you have them in you, you’re giving him a foothold in your life: “When angry, do not sin; do not ever let your wrath (your exasperation, your fury or indignation) last until the sun goes down. Leave no [such] room or foothold for the devil [give no opportunity to him]” (Ephesians 4:26-27 AMPC).

Anger is a spirit; bitterness is a spirit; hatred is a spirit. These aren’t just emotions. Just as every part of God has His personality, every part of Satan has his personality. So, refuse to accommodate anything from the devil; rather, walk in the love of Christ; be gracious and kind. Yield your faculties—your entire being—to the Word, and to the Holy Spirit for the glory of God and life of righteousness to be seen and revealed in you.

CONFESSION
I have the light of life; there’s nothing of darkness in my life! I’m full of joy, peace, love, kindness and continually filled with the Spirit, as I walk in the light of Christ! Blessed be God!

FURTHER STUDY:
Ephesians 4:25-27 NIV; James 4:7; Galatians 5:16

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 12:14-29 & Ezekiel 13-15
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 12:20-29 & 1 Chronicles 16

말씀의 사고방식

말씀의 사고방식
A Mindset Of The Word

너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라”(12:2)

당신이 사고하는 과정과 사고방식 사이에는 차이가 있습니다. 사고방식은 무엇입니까? 사고방식은 상황을 해석하고 대응하는 방식을 결정하는 습관적 혹은 정신적 태도입니다.

우리 각자는 사고방식을 가지고 있는데, 그 사고방식의 근원이 무엇인지가 중요합니다. 하나님의 말씀이 삶에 대한 당신의 마음가짐과 성향을 형성해야만 합니다. 그렇지 않는다면 당신은 삶에서 문제를 갖게 됩니다. 하나님의 말씀을 공부하고 묵상하는 일은 당신에게 특별한 사고방식을 갖게 할 것입니다. 그것은 바로 의인의 사고방식입니다.

의인의 사고방식을 갖게 되는 것은 선물이 아닙니다. 그것은 당신이 발전시켜야 하는 영역입니다. 당신은 의인의 사고방식을 갖게 해달라고 기도하거나, “나는 사고방식을 받았습니다.”라고 말할 수 없습니다. 의인의 사고방식은 그런 식으로 생기는 것이 아닙니다. 매일 말씀을 공부하고 묵상하면서 당신이 말씀으로 채워지고 그 안에 가득 잠기도록 해야 합니다. 그러면 당신의 사고 과정이 변화되는 것을 알게 될 것입니다. 당신의 정신적 태도와 상황을 인지하는 능력은 향상됩니다. 과거에는 패배와 가난과 질병 등을 생각했겠지만, 그러한 부정적인 생각들은 끝났고 당신은 사랑과 승리와 믿음과 다스림과 건강과 힘에 대한 신성한 생각들을 받았다는 것을 발견하게 될 것입니다. 할렐루야!

기도
사랑하는 아버지, 당신의 말씀을 통해 의인의 사고방식을 개발할 수 있게 하시니 감사합니다. 나는 당신의 말씀의 관점에서 환경과 상황을 해석합니다. 말씀을 묵상함으로 내 생각은 상황에 대해 탁월하고 정확하게 사고하고, 반응하고, 해석하도록 프로그램되고 영향 받습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
엡 4:23-24) [23] 오직 심령으로 새롭게 되어 [24] 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라

빌 4:8) 종말로 형제들아 무엇에든지 참되며 무엇에든지 경건하며 무엇에든지 옳으며 무엇에든지 정결하며 무엇에든지 사랑할 만하며 무엇에든지 칭찬할 만하며 무슨 덕이 있든지 무슨 기림이 있든지 이것들을 생각하라

눅 1:17) 저가 또 엘리야의 심령과 능력으로 주 앞에 앞서 가서 아비의 마음을 자식에게, 거스리는 자를 의인의 슬기에 돌아오게 하고 주를 위하여 세운 백성을 예비하리라

1년 성경읽기
히 9:1-10, 애 1-2
2년 성경읽기
요 11:1-13, 대상 9

 

 

A MINDSET OF THE WORD

And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God (Romans 12:2).

There’s a difference between your thinking process and your mindset. What’s a mindset? It’s a habitual or characteristic mental attitude that determines how you interpret and respond to situations.

Each one of us has a mindset, but the important thing is the origin of your mindset. The Word of God must frame and shape your mental attitude and disposition to life; otherwise, you’re sunk. Studying and meditating on the Word of God will give you a peculiar mindset; the mindset of the righteous.

Having the mindset of the righteous isn’t a gift; you have to develop it. You can’t pray and say, “I receive a mindset”; no, it doesn’t work that way. You have to suffuse and inundate yourself with the Word, studying and meditating on it daily. Then, you’d find that your thinking processes have been altered; your mental attitude and mental appreciation of things have improved. Whereas you used to think defeat, poverty, sickness, etc., you’d discover you’ve given up those thoughts of negativity, and received divine thoughts of love, victory, faith, dominion, health, and strength. Hallelujah!

PRAYER
Dear Father, I’m grateful that through your Word, I’ve developed the mindset of the righteous. I interpret circumstances and situations from the standpoint of your Word. Through meditation on the Word, my mind is programmed and influenced to reason, respond and interpret situations excellently, with acute precision, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Ephesians 4:23-24; Philippians 4:8; Luke 1:17 GNB

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 9:1-10 & Lamentations 1-2
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 11:1-13 & 1 Chronicles 9

 

하나님의 살아있는 성전

하나님의 살아있는 성전
His Living Tabernacle

“하나님의 성전과 우상이 어찌 일치가 되리요 우리는 살아 계신 하나님의 성전이라 이와 같이 하나님께서 이르시되 내가 그들 가운데 거하며 두루 행하여 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 나의 백성이 되리라”(고후 6:16)

예수님이 십자가에 못 박히셨을 때 하나님께서는 예루살렘에 있는 성전을 비우셨습니다. 성경은 예수님께서 십자가에 달려있었던 3시간 동안 온 땅에 어둠이 임하고 바위가 갈라지고 땅이 요동하기 시작했다고 말합니다.

하나님의 임재는 성전 안의 지성소에 있었고, 지성소는 성소에서 40피트의 길이, 20피트의 높이, 4인치의 두께인 두꺼운 휘장으로 분리되어 있었습니다. (마태복음 27:45-51을 읽어보십시오) 그러나 예수님이 십자가에서 “다 이루었노라!”고 말씀하셨을 때, 그 두꺼운 휘장이 위로부터 아래까지 찢어져 지성소가 열리고 하나님의 임재가 성전을 떠났습니다.

그 날 이전에는 오직 제사장만 하나님의 임재 안으로 들어갈 수 있었습니다. 그러나 하나님의 임재가 성령을 통해 돌아왔을 때 교회가 태어났습니다. 인간의 육체는 하나님의 살아있는 성전이 되었습니다! 이제 그분은 우리 안에 사십니다. 하나님께 영광 드립니다!

당신은 살아 계신 하나님의 성전입니다. 그러므로 당신이 이 땅에서 행할 때마다 당신은 하나님의 움직이는 본부라는 것을 의식하십시오. 이것을 의식한다면, 당신은 절대 패배할 수 없습니다. 당신 안에 계신 분이 세상에 있는 자보다 크시다는 것을 알기 때문입니다. 당신은 머리 위 왕관부터 발 끝까지 생명으로 충만합니다. 하나님을 송축합니다!

하나님의 성전이라는 말은 당신의 폐, 신장, 심장, 신체의 모든 기관과 시스템이 하나님의 영으로 충만하다는 의미입니다. 당신은 그분 안에서 온전해 졌습니다. 그러므로 어떤 도전을 마주하든지 매순간 이러한 의식을 가지십시오. 요한일서 4:4(한글킹제임스)은 말합니다. “어린 자녀들아, 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이겼으니, 이는 너희 안에 계신 분이 세상에 있는 자보다 더 크시기 때문이라” 할렐루야!

고백
내 안에 계신 분이 세상에 있는 자보다 더 크십니다! 나는 머리 위의 왕관에서부터 발 끝까지 생명으로 충만합니다. 어떤 아픔이나 질병이나 허약함도 내 몸에 머무를 수 없습니다! 내 안에 계신 그리스도가 영광의 소망이며 힘이고 승리입니다! 하나님께 영광 드립니다!

참고 성경
(고전 3:16) 너희는 너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 계시는 것을 알지 못하느냐

(벧전 2:5) 너희도 산 돌 같이 신령한 집으로 세워지고 예수 그리스도로 말미암아 하나님이 기쁘게 받으실 신령한 제사를 드릴 거룩한 제사장이 될지니라

(골 1:26-27) 26 이 비밀은 만세와 만대로부터 감추어졌던 것인데 이제는 그의 성도들에게 나타났고 27 하나님이 그들로 하여금 이 비밀의 영광이 이방인 가운데 얼마나 풍성한지를 알게 하려 하심이라 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라

1년 성경읽기 / 히 2, 렘 36-37
2년 성경읽기 / 요 9:8-17, 대상 2

 

HIS LIVING TABERNACLE

And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people (2 Corinthians 6:16).

God vacated the temple in Jerusalem, when Jesus was crucified. While He was still on the Cross for three long hours, the Bible says there was darkness in the earth; the rocks began to split, and the earth began to quake (Read Matthew 27:45-51).

The presence of God had been in the Holy of Holies in the temple, separated from the Holy Place with a thick curtain: 40 feet long, 20 feet high, 4 inches thick. But when Jesus said on the Cross, “It is finished”; the Bible says, that thick curtain was cut from the top to the bottom, and the Holy of Holies was open, and God’s presence vacated the building.

 

Prior to that day, only the High Priest could enter the presence of God. But when the divine presence returned through the Holy Spirit, the Church was born; the human body became the living tabernacle of God. Now, He lives in us. Glory to God!

You’re the temple of the living God. Every day you walk in this earth, have the consciousness that you’re God’s mobile headquarters. With this consciousness, you can never be defeated, because you understand that greater is He that’s in you than he that’s in the world. You’re full of life, from the crown of your head to the soles of your feet. Blessed be God!

Being the temple of God means your lungs, kidneys, heart, and every organ and system of your body is filled with the Spirit of God. You’ve been perfected in Him. This is the consciousness you must carry every time, no matter the challenges that come your way. 1 John 4:4 (NKJV) says, “You are of God, little children, and have overcome them, because He who is in you is greater than he who is in the world.” Hallelujah!

CONFESSION
Greater is He that’s in me than he that’s in the world! From the crown of my head to the soles of my feet, I’m full of life. No sickness, disease or infirmity can fasten itself to my body! Christ in me is the hope of glory, strength and victory! Glory to God!

FURTHER STUDY:
1 Corinthians 3:16; 1 Peter 2:5; Colossians 1:26-27

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 2 & Jeremiah 36-37
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 9:8-17 & 1 Chronicles 2

기도에 대해 더 알아야 할 것이 있습니다

기도에 대해 더 알아야 할 것이 있습니다
There’s More To Prayer

모든 기도와 간구를 하되 항상 성령 안에서 기도하고 이를 위하여 깨어 구하기를 항상 힘쓰며 여러 성도를 위하여 구하라”(6:18)

기도에는 하나님께 당신의 필요를 요청하는 것 이상이 있습니다. “기도”는 포괄적인 단어이지만 대부분의 사람들은 오직 구하거나 요청하는 의미에만 집중합니다. 그러나 기도는 기본적으로 성령을 통한 아버지와의 교제입니다.

기도를 통해 우리는 그리스도 안에서 우리의 권세를 행사할 특권과 기회를 갖습니다. 이는 우리가 신성한 임재에 대한 의식 안에서 활성화되고 행하며 이 땅에서 아버지의 뜻을 수행하도록 도와줍니다. 그러므로 기도는 인간의 영의 활동입니다.

많은 사람들이 기도의 목적을 오해하기 때문에 마가복음 11:24을 바르게 이해하지 못합니다. 예수님은 “그러므로 내가 너희에게 말하노니 너희가 기도할 때에 바라는 것들은 무엇이나 받은 것으로 믿으라 그리하면 너희 것이 되리라”(한글킹제임스)고 말씀하셨습니다. 주님은 “너희가 기도할 때에 요청하는 것들은 무엇이나”라고 말씀하지 않으셨습니다. 그분은 “너희가 기도할 때에 바라는 것들은 무엇이나”라고 말씀하셨습니다.

예수님은 이 구절에서 우리에게 믿음과 소망과 사랑의 능력을 가르쳐 주십니다. 아버지는 우리를 너무나 사랑하시며 예수님은 우리가 아버지의 사랑을 신뢰하기 원하십니다. 기도할 때에 우리는 굳이 구하지 않아도 소망으로 말미암아 우리가 바라는 바가 이루어지는 것을 확신할 수 있습니다.

성경은 말합니다 “너희가 구하기 전에 너희 아버지께서는 너희가 무엇을 필요로 하는지 아심이라”(마 6:8) 그분은 당신의 마음을 알고 계십니다. 이미 그분께서 “만물이 다 너희 것임이라”(고전 3:21)고 말씀하셨는데 왜 당신이 스스로를 위해 그분께 무언가를 구해야 합니까? 당신의 기도 시간을 중보와 다른 더 높은 목적을 위해 사용하십시오.

기도
복되신 아버지, 당신은 은혜롭고 자애로우십니다. 당신의 영광이 하늘을 채우고 당신의 신실함은 언제나 동일합니다. 나를 향한 당신의 영원한 사랑과 성령의 교제에 감사드립니다. 당신의 영광으로 내 삶을 아름답게 만드셨습니다. 이에 당신을 경배합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
롬 8:26-27) [26] 이와 같이 성령도 우리 연약함을 도우시나니 우리가 마땅히 빌 바를 알지 못하나 오직 성령이 말할 수 없는 탄식으로 우리를 위하여 친히 간구하시느니라 [27] 마음을 감찰하시는 이가 성령의 생각을 아시나니 이는 성령이 하나님의 뜻대로 성도를 위하여 간구하심이니라

롬 8:32) 자기 아들을 아끼지 아니하시고 우리 모든 사람을 위하여 내어 주신 이가 어찌 그 아들과 함께 모든 것을 우리에게 은사로 주지 아니하시겠느뇨

마 6:31-33) [31] 그러므로 염려하여 이르기를 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 무엇을 입을까 하지 말라 [32] 이는 다 이방인들이 구하는 것이라 너희 천부께서 이 모든 것이 너희에게 있어야 할 줄을 아시느니라 [33] 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라

1년 성경읽기
딤후 2:1-26, 렘 19-22
2년 성경읽기
요 7:45-53, 왕하 15-16

 

 

THERE’S MORE TO PRAYER

Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints (Ephesians 6:18).

There’s more to prayer than asking God for your needs. The word “Prayer” is a generic word, but many only focus on one of its synonyms, which is to ask or make requests. However, prayer is primarily fellowship with the Father through the Spirit.

Through prayer, we have the privilege and opportunity to exercise our authority in Christ; it helps us to activate and walk in the consciousness of the divine presence, and enforce the will of the Father in the earth. Thus, prayer is the exercise of the human spirit.

Due to the misconception of the purposes of prayer, many misunderstand Mark 11:24, where Jesus said, “Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.” The Master didn’t say, “What things soever ye ask for, when ye pray”; rather, He said, “…What things soever ye desire, when ye pray….”

Jesus, in this verse, teaches us the power of faith, hope and love. The Father loves us so much, and Jesus wants us to trust in the Father’s love. At times of prayer, we can rest assured, that our desires, borne by hope, are granted us, without even asking.

The Bible says, “…for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him” (Matthew 6:8). He knows your heart. Really, why should you be asking Him for anything for yourself, when He already said, “…all things are yours” (1 Corinthians 3:21)? Use your prayer times for intercession and other higher purposes of prayer.

PRAYER
Blessed Father, you’re gracious and kind; your glory fills the heavens, and your faithfulness is ever sure. Thank you for your eternal love for me, and for the fellowship of the Holy Spirit. You’ve beautified my life with your glory, and for this I worship you, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Romans 8:26-27; Romans 8:32; Matthew 6:31-33

1-YEAR BIBLE READING PLAN
2 Timothy 2:1-26 & Jeremiah 19-22
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 7:45-53 & 2 Kings 15-16

 

시간이 얼마 남지 않았습니다

시간이 얼마 남지 않았습니다
The Time Is Short

너는 말씀을 전파하라 때를 얻든지 못 얻든지 항상 힘쓰라 범사에 오래 참음과 가르침으로 경책하며 경계하며 권하라”(딤후 4:2)

오늘날 고의적인 잔인함, 폭력, 테러, 인간의 악함, 다른 이에 대한 비도덕적 행위가 증가하고 있습니다. 통계에 따르면 세상은 더욱 악해지고 절박한 상황들이 많아질 뿐만 아니라, 삶에서 느끼는 압박이 그 어느 때보다도 커졌습니다.

예수님께서 우리에게 알려주셨던 것처럼, 이것은 우리가 마지막 때에 있다는 사실을 명백히 보여줍니다. “해와 달과 별들에는 표적들이 있을 것이며, 땅에는 민족들이 혼란 중에 괴로워하며 바다와 파도가 표효하리라. 이 땅에 앞으로 무슨 일이 일어날 것인가를 생각하면 사람들의 마음은 두려움으로 인하여 실신할 것이라. 이는 하늘의 권능들이 흔들릴 것이기 때문이라.”(눅 21:25-26, 한글킹제임스)

세계 지도자들은 당혹스러워 하며 어떻게 무수한 문제들을 해결해야 할지 모르고 있습니다. 안타깝게도 더 많은 사람들이 지도자들에게 그들이 줄 수 없는 해답이나 해결책들을 바라고 있습니다. 그러나 우리는 해답을 가지고 있습니다. 해결책은 그리스도와 그의 영광스러운 복음입니다.

예수님께서는 “이 천국 복음이 모든 민족에게 증언되기 위하여 온 세상에 전파되리니 그제야 끝이 오리라”(마 24:14)고 말씀하셨습니다. 예수님께서는 모든 사람들이 믿게 될 것이라고 말씀하지 않으셨습니다. 그러나 온 세상에 전파하는 것은 우리의 임무입니다. 우리는 우리에게 맡겨진 복음에 대한 책임을 지게 될 것입니다.

그러므로 우리는 제한 받지 않는 성령의 시급함으로 온 세상에 복음을 전파해야 합니다. 이 땅의 어두운 곳들은 잔악함으로 가득 차 있지만, 우리는 어두운 세상에 빛입니다. 우리는 복음의 빛을 운반합니다.

빌립보서 2:14-16은 말합니다. “모든 일을 원망과 시비가 없이 하라 이는 너희가 흠이 없고 순전하여 어그러지고 거스르는 세대 가운데서 하나님의 흠 없는 자녀로 세상에서 그들 가운데 빛들로 나타내며 생명의 말씀을 밝혀…” 당신의 세상을 복음으로 비추십시오.

예수님은 마태복음 5:16에서 이렇게 말씀하셨습니다. “이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라” 그분은 마가복음 16:15에서 더욱 강조하셨습니다. “또 이르시되 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라” 이 명령을 진지하게 받아들이십시오.

당신의 꿈은 자신의 수준을 넘어서야 합니다. 복음의 길로 계속 가십시오. 당신의 시간과 자원과 에너지를 사용하여 복음이 땅끝까지 닿도록 시급함을 갖고 전파하십시오!

기도
사랑하는 아버지, 구원에 이르게 하는 능력인 복음을 전하고 선포할 수 있는 특권을 주심에 감사 드립니다. 나는 복음이 끊임없이 가정과 학교와 기관들에 퍼져서 많은 사람들의 심령이 설득되어 그들이 의로 돌아오게 된다고 선포합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
시 67:2) 주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 만방 중에 알리소서

막 16:15-16) [15] 또 가라사대 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라 [16] 믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요 믿지 않는 사람은 정죄를 받으리라

딤후 4:2) 너는 말씀을 전파하라 때를 얻든지 못 얻든지 항상 힘쓰라 범사에 오래 참음과 가르침으로 경책하며 경계하며 권하라

1년 성경읽기
고전 3:1-23, 시 109-112

2년 성경읽기
눅 17:11-19, 삼상 3

 

 

THE TIME IS SHORT

And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken (Luke 21:25-26).

Deliberate cruelty, violence, terrorism, man’s viciousness and inhumanity to his fellow man, are on the rise today. Statistics show that not only is the world more wicked and in a more desperate situation, the pressures of life are greater today than ever before.

This is a clear indication that we’re in the last days, which Jesus gave us a hint about in our opening scripture. World leaders remain perplexed and completely at a loss as to how to solve these myriads of problems. Sadly, more and more people are looking up to them for answers or for solutions, which they surely can’t provide. But we have the answer: the solution is Christ and His glorious Gospel.

Jesus said, “And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come” (Matthew 24:14). He didn’t tell us that everybody will believe; but it’s our job to tell the whole world. We’ll be held accountable for the information at our disposal.

Therefore, we must, with unfettered urgency of the Spirit, preach the Gospel to the whole world. The dark places of the earth are filled with the habitations of cruelty, but we’re the light to a dark world. We bear the light of the Gospel. Therefore, light up your world with the Gospel.

Jesus said in Matthew 5:16, “Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father, which is in heaven.” In Mark 16:15, He further emphasized, “…Go ye into all the world, and preach the Gospel to every creature.” Take this mandate seriously.

Your dreams must go beyond yourself; take up the course of the Gospel. Put in your time, resources and energy, and preach it with much urgency until it reaches the ends of the earth!

PRAYER
Dear Father, I thank you for the privilege of preaching and proclaiming the Gospel, which is your power unto salvation, to all men. I declare that the Gospel spreads evermore, permeating homes, schools, and institutions, convicting the hearts of many and turning them to righteousness, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Psalm 67:2 TLB; Mark 16:15-16; 2 Timothy 4:2

1-YEAR BIBLE READING PLAN
1 Corinthians 3 &Psalms 109-112

2-YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 17:11-19 & 1 Samuel 3

하나님의 뜻을 알 때

하나님의 뜻을 알 때
When You Know His Will

“그러므로 어리석은 자가 되지 말고 오직 주의 뜻이 무엇인가 이해하라”(엡 5:17)

하나님의 말씀은 곧 하나님의 뜻입니다. 성경을 더 많이 공부할수록 하나님의 뜻을 더 잘 알 수 있습니다. 성경의 저자를 더 잘 알게 되기 때문입니다. 성경을 통해 그분의 뜻을 안다면, 당신은 삶의 가장 작은 부분까지도 포함하여 모든 일에 대한 그분의 뜻을 알게 됩니다.

사람들은 벅차거나 도전적인 상황을 마주하면, 때로 그 압박감에 무너지곤 합니다. 이는 그들이 아버지의 뜻을 모르기 때문입니다. 만약 당신이 직장이나 사업을 잃고 “오 하나님, 왜죠? 어떻게 이런 일이 저에게 일어날 수 있나요?”라고 질문하기 시작했다면, 그러한 반응은 하나님의 뜻과 관련하여 당신 자신이 어디에 있는지 확신하지 못하고 있음을 보여줍니다. 만약 당신이 하나님의 뜻 가운데 있음을 확신한다면 흔들리지 마십시오.

우리는 그리스도 안에서 챔피언으로 살고 왕처럼 삶을 다스리도록 하나님께 임명 받았습니다. 그럼에도 많은 사람들이 이런 경험을 하지 못하는 이유는 그들이 하나님의 뜻을 아는 지식 가운데서 행하는 것을 배우지 못했기 때문입니다. 로마서 12:2은 우리에게 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻에 대해 말해줍니다. 최고의 단계는 하나님의 온전한 뜻 가운데 행하는 것이며, 이는 오직 주님과 그분의 말씀과의 교제에서 비롯됩니다.

기도와 말씀 공부 및 묵상을 통해 그분과 교제한다면 당신은 그분의 온전한 뜻, 의도, 목적을 알게 될 것입니다. 그 친밀감을 통해 당신은 생각과 성품에 있어서 그분과 연합되어 더욱 그분과 같이 될 것입니다. 당신은 모든 상황에서 어떻게 해야 할지를 알게 될 것입니다. 모든 노력과 자원은 바른 결과를 위해, 바른 방향으로 끊임없이 전달됩니다. 하나님의 뜻을 알 때, 당신은 신성한 지혜로 충만하며 하나님의 생각과 왕국의 신비들에 대한 통찰력을 갖게 됩니다.

자신이 하나님의 뜻 가운데 있다는 것을 아는 것만으로도 당신은 완전한 다스림과 통치를 감지할 수 있습니다. 그분의 말씀이 당신의 닻이기 때문에 당신이 다양한 시험을 통과할 때조차도 당신은 침착합니다. 당신은 위기나 어둠과 상관없이 기쁨으로 충만합니다. 무슨 일을 경험하고 있든지 당신은 어떤 일이 일어날지 알고 있기 때문입니다. 위대한 승리가 당신을 기다리고 있습니다. 하나님을 송축합니다!

기도
하늘에 계신 아버지, 말씀을 통해 내 영에 계시해주셔서 감사 드립니다. 내가 성경을 묵상할 때 아버지의 뜻과 목적이 나에게 밝혀집니다. 나는 당신의 지혜로 말미암아 미리 계획된 길로 인도되며, 하나님의 영광을 위해 그리스도 안에서의 나의 영광스러운 부르심을 성취합니다. 아멘.

참고 성경
(렘 29:11) 여호와의 말씀이니라 너희를 향한 나의 생각을 내가 아나니 평안이요 재앙이 아니니라 너희에게 미래와 희망을 주는 것이니라

(골 1:9-10) 9 이로써 우리도 듣던 날부터 너희를 위하여 기도하기를 그치지 아니하고 구하노니 너희로 하여금 모든 신령한 지혜와 총명에 하나님의 뜻을 아는 것으로 채우게 하시고

10 주께 합당하게 행하여 범사에 기쁘시게 하고 모든 선한 일에 열매를 맺게 하시며 하나님을 아는 것에 자라게 하시고

1년 성경읽기
롬 12:17-13:14, 시 89

2년 성경읽기
눅 15:1-10, 삿 19

 

WHEN YOU KNOW HIS WILL

Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is (Ephesians 5:17).

The Word of God is the will of God. The more you study the Scriptures, the more you know the will of God, because you’ll be more acquainted with the author of the Scriptures. If you know His will through the Scriptures, you’ll know His will in everything, including the minutest details of your life.

Sometimes, when people face daunting or challenging situations and cave in under the pressure, it’s because they don’t know the will of the Father.

Peradventure you lost your job or business and began to question, “Oh God, why? How could this happen to me?” Such a response shows you’re not sure where you are, with respect to God’s will. If you’re certain that you’re in the centre of His will, remain unmoved. In Christ, we’re ordained of God to live as champions and reign as kings in life. The reason this hasn’t been the experience of many is that they haven’t

learnt to walk in the knowledge of God’s will. Romans 12:2 tells us about the good, the acceptable, and the perfect will of God. The ultimate is walking in God’s perfect will, and that only results from fellowship with the Lord and His Word.

As you fellowship with Him through prayer, the study of the Word and meditation, you’ll know His perfect will, intent and purpose. Through that intimacy, you’ll become more like Him, united with Him in thought and character. You’ll know what to do in

every situation; all your efforts and resources will be constantly channelled in the right direction for the right results. When you know the will of God, you’re filled with divine wisdom; you have insight into the mind of God, into the mysteries of the Kingdom. Just knowing that you’re in the centre of God’s will gives you a sense of absolute mastery and dominion.

You’re unruffled, even when you go through diverse tests, because His Word is your anchor. Irrespective of the crisis or darkness, you’re full of joy, because you know that whatever you’re going through, “came to pass!” Great victories await you at the end of the story. Blessed be God!

PRAYER
Dear heavenly Father, I thank you for the enlightenment that has come to my spirit through your Word. As I meditate on the Scriptures, your will and purpose are unveiled to me; I’m guided by your wisdom in preordained paths, fulfilling my glorious call in Christ, to the glory of your Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Jeremiah 29:11; Colossians 1:9-10

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Romans 12:17-13:1-14 & Psalms 89

2-YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 15:1-10 & Judges 19

 

항상 진리를 말하십시오

항상 진리를 말하십시오
Speak The Truth Always

“이 여섯 가지를 주께서 싫어하시며, 정녕, 그에게 가증한 것이 일곱이니 교만한 눈과, 거짓말하는 혀와, 무죄한 피를 흘리는 손과, 악한 계획들을 꾸미는 마음과, 악으로 달려가는데 빠른 발과, 거짓을 말하는 거짓 증인과, 형제간에 불화를 일으키는 자니라.”(잠 6:16-19, 한글킹제임스)

어떤 사람들은 거짓말하는 것과 같은 불쾌한 습관을 고치지 못합니다. 그러나 거듭남으로 당신은 다른 본성을 가지게 되었습니다. 또한 당신은 죄와 사망의 법에서 해방 되었으므로 죄와 사탄의 종이 아닙니다. 사람들을 죄짓게 하는 이유가 당신의 삶에서는 무력화 되었습니다.
따라서 당신은 모든 나쁜 습관에 대해 “안돼”라고 말할 수 있으며 그렇게 하는 것이 전부입니다. 당신에게 필요한 것은 당신의 결정과 말씀을 굳게 지키는 훈련을 하는 것 뿐입니다. 말씀은 “거짓말을 그만두라”고 말합니다. 그러므로 스스로에게 이렇게 말하십시오. “나는 오직, 언제나, 무조건 진리만을 말한다!”
당신이 행하는 일들 중에 잘못된 행동이라고 알고 있는 것은 무엇이든지 그만둘 수 있습니다. 당신이 해야 할 유일한 일은 당신의 마음을 정하는 것입니다. 로마서 6장 14절은 말합니다. “죄가 너희를 주장하지 못하리니 이는 너희가 법 아래에 있지 아니하고 은혜 아래에 있음이라” 죄는 더 이상 당신을 묶어둘 수 없습니다. 당신이 더 이상 하고 싶어 하지 않는 행동들을 계속 하게 만들 수 없습니다. 왜냐하면 당신은 새로운 본성, 즉 하나님의 본성을 가졌기 때문입니다.

오늘의 본문 구절은 하나님께서 싫어하시는 것으로 거짓말하는 혀와 거짓을 말하는 거짓 증인을 말합니다. 그러므로 거짓말하는 것을 그만두십시오. 거짓을 말하는 것은 그리스도 안에 있는 당신의 새로운 본성의 일부가 아닙니다. 성경은 말합니다. “하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라”(엡 4:24) 이제 당신은 그리스도 안에 있으므로 새 사람을 입었습니다. 당신은 달라졌습니다. 그에 맞게 행동하십시오. 항상 진리를 말하십시오.

기도
하늘에 계신 아버지, 그리스도 안에서 제가 받은 새로운 생명으로 인해 감사드립니다. 나는 의와 참된 거룩함 안에서 창조된 새 사람을 입었습니다. 나는 육신의 일을 버리고 오직 하나님의 말씀의 진리 안에서, 말씀의 진리로만 삽니다. 내가 그리스도 안에 있는 새로운 생명과 본성의 영광 안에서 행할 때마다, 나를 성령의 자유 안으로 인도해 주시니 감사합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
(슥 8:16) 너희가 행할 일은 이러하니라 너희는 이웃과 더불어 진리를 말하며 너희 성문에서 진실하고 화평한 재판을 베풀고
(골 3:8-10) 8 이제는 너희가 이 모든 것을 벗어 버리라 곧 분함과 노여움과 악의와 비방과 너희 입의 부끄러운 말이라  9 너희가 서로 거짓말을 하지 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어 버리고  10 새 사람을 입었으니 이는 자기를 창조하신 이의 형상을 따라 지식에까지 새롭게 하심을 입은 자니라
(엡 4:25) 그런즉 거짓을 버리고 각각 그 이웃과 더불어 참된 것을 말하라 이는 우리가 서로 지체가 됨이라

1년 성경읽기
롬 8:1-17, 시 68-69
2년 성경읽기
눅 13:1-9, 삿 10

SPEAK THE TRUTH ALWAYS

These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief, A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren (Proverbs 6:16-19).

Some people can’t seem to put a stop to certain unpleasant habits, such as lying. But being born again, you have a different nature; you’re not in servitude to sin or Satan, because you’ve been made free from death and the law of sin. The very thing that makes people sin has been disabled in your life.

Therefore, you can say, “No” to any bad habit, and that’ll be it. All that’s required is your decision, and the discipline to stick to the Word. The Word says, “Put away lying”; therefore, say to yourself, “I tell the truth only, and always, no matter what!” You can quit whatever it is you do that you know is wrong; you only need to make up your mind. Romans 6:14 says, “For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.” Sin can no longer keep you in bondage; it can’t make you do what you don’t want to do anymore, because you have a new nature—the God-nature.
Our opening scripture counted a lying tongue and a false witness among the things that the Lord detests. So, put away lying; it’s not a part of your new nature in Christ. The Bible says, “And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness” (Ephesians 4:24). Now that you’re in Christ, you’ve put on the new man; you’re different. Act accordingly. Speak the truth always.

PRAYER
Precious Father, I thank you for my new life in Christ. I’ve put on the new man, which is created in righteousness and true holiness. I’ve put away the works of the flesh, and live only in, and by, the truth of your Word. Thank you for bringing me into the liberty of the Spirit, as I walk in the glory of my new life and nature in Christ, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
Zechariah 8:16; Colossians 3:8-10; Ephesians 4:25

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Romans 8:1-17 & Psalms 68-69
2-YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 13:1-9 & Judges 10

올바른 말을 하십시오

올바른 말을 하십시오
Releasing the right sound codes

그래서 내가 명령을 받은 대로 예언하였도다 내가 예언하였더니 소리가 나고, 보라, 진동이 있고 뼈들이 모여들어 뼈가 자기 뼈에 붙더라”(37:7)

예언한다는 것은 신성한 계시와 힘의 말, 즉 생명을 주는 말을 한다는 의미입니다. 에스겔은 예언한다는 것이 그저 말을 하는 것이 아니라, 올바른 말 즉 성령의 말을 풀어놓는 것임을 알았습니다. 그는 “내가 명령을 받은 대로 예언하였도다”라고 말했습니다.

그가 예언한 대로, 성경은 소리가 나고 그런 다음에 뼈들이 모여들어 자기의 뼈에 붙었다고 기록합니다. 엄청난 내용입니다. 이는 모든 뼈에 특정한 소리의 코드가 있다는 것을 의미합니다. 그리고 말이 선포되는 순간, 뼈들은 어떠한 착오도 없이 어디에 붙어야 하는지 알았습니다.

하나님은 말을 통해 능력이 풀어지도록 만들어 놓으셨지만, 당신이 반드시 올바른 말을 해야 합니다. 이것은 그분과의 교제로 말미암은 성령님의 사역이 우리의 삶에 꼭 필요한 이유입니다. 왜냐하면 성령님께서 실제로 그 코드를 아시기 때문입니다. 우리는 성령의 인도를 받기 위해 그분의 음성을 경청합니다. 그분은 우리에게 어떤 말을 해야 하는지 정확하게 알려주십니다. 그분은 어떤 그림을 통해 알려주실 수도 있지만, 당신은 반드시 그분께서 말하라고 하신 대로 말해야 합니다. 그렇지 않으면 그 일은 일어나지 않을 것입니다.

성령님께서 당신을 인도하도록 하십시오. 위기나 벅찬 도전이 있을 때에 이렇게 말하십시오. “성령님, 저는 마땅히 기도할 바를 알지 못하기 때문에 제가 정확하게 기도하도록 저를 사용해주세요.” 그러고 나서 방언으로 기도하기 시작하십시오. 방언으로 찬양하고 주님을 경배하십시오. 이 일들을 열심히 하면서 생각을 당신의 목적, 즉 현재의 문제에 집중하십시오.

당신이 방언으로 계속 기도하면 얼마 지나지 않아 예언의 은사들이 당신 안으로부터 휘저어져서 에스겔처럼 예언하고 선언하게 될 것입니다. 당신은 올바른 말을 할 것입니다. 이것이 당신의 재정, 직업, 사업, 가족 그리고 당신이 걱정하고 있는 모든 것에 변화를 일으키는 방법입니다. 성령님께 올바른 말을 받고 그것을 말하십시오. 당신은 절망적인 상황을 바꿀 수 있고, 당신의 입에 있는 하나님의 말씀의 창조적 능력을 통해 긍정적인 변화를 가져올 수 있습니다.

기도
사랑하는 아버지, 성령님으로 말미암아 능력의 말을 할 수 있는 능력을 주셔서 감사합니다. 그 말들은 삶을 바꾸고 운명을 바꾸며, 결과를 맺도록 보장된 말입니다. 지금 나의 삶은 당신의 영광을 위한 것이라고 선언합니다. 예수 그리스도의 복음 안에서 나의 미래는 성공과 발전과 번영의 미래입니다! 나는 지속적으로 평강과 신성한 건강, 그리고 당신의 은혜 가운데 거합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
롬 8:26) 이와 같이 성령도 우리 연약함을 도우시나니 우리가 마땅히 빌 바를 알지 못하나 오직 성령이 말할 수 없는 탄식으로 우리를 위하여 친히 간구하시느니라

사 59:21) 여호와께서 또 가라사대 내가 그들과 세운 나의 언약이 이러하니 곧 네 위에 있는 나의 신과 네 입에 둔 나의 말이 이제부터 영영토록 네 입에서와 네 후손의 입에서와 네 후손의 후손의 입에서 떠나지 아니하리라 하시니라 여호와의 말씀이니라

욜 2:28) 그 후에 내가 내 신을 만민에게 부어 주리니 너희 자녀들이 장래일을 말할 것이며 너희 늙은이는 꿈을 꾸며 너희 젊은이는 이상을 볼 것이며

1년 성경읽기/롬 3:1-31, 시 42-44
2년 성경읽기/눅 11:37-44, 삿 2-3

Releasing The Right Sound Codes

So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone (Ezekiel 37:7).

To prophesy means to speak words of divine revelation and potency; words that have and give life. Ezekiel understood that it wasn’t just about releasing words, but releasing words with the right sound code; words of the Spirit. He said, “I prophesied as I was commanded.”
As he prophesied, the Bible records that there was a noise and the bones came together, bone to his bone. That’s quite profound, for it means every bone had a code, and the moment the word was given, they knew where to fit into, without any mistake.

God designed energy to be released through words, but you must have the right words. This is why the ministry of the Spirit, fellowshipping with Him, is indispensable in our lives, because it’s the Spirit that actually knows the codes. We listen to the Holy Spirit to receive guidance from Him. He tells us exactly what to say. He could show you in pictures, but you must say it as He said to say it; otherwise, it’ll not work.
Let the Spirit guide you. When there’re crises or daunting challenges, you say, “Holy Spirit, use me to pray accurately, because I know not what to pray for as I ought.” Then start praying in tongues. Sing and worship the Lord in tongues. Do this intensely, and while at it, channel your mind to your purpose, the issue at hand.

As you continue in tongues, soon enough, the gift of prophecy will be stirred from within you to prophesy and make declarations like Ezekiel, and you’ll utter the right sound codes. This is how to effect the changes you want in your finances, job, business, family, and anything that’s of a concern to you. Get the accurate sound code from the Spirit and utter it. You can change hopeless situations and effect positive changes in your life through the creative power of God’s Word in your mouth.

Prayer
Dear Father, I thank you for the ability to speak words of power by the Spirit; life-altering, destiny-changing sound codes that are guaranteed to produce results. Even now, I declare that my life is for your glory; my future is that of success, progress, and prosperity in the Gospel of Jesus Christ! I dwell continually in peace, divine health, and in your grace, in Jesus’ Name. Amen.

Further Study
Romans 8:26
Isaiah 59:21
Joel 2:28

그리스도의 사랑 – 강권하는 힘

그리스도의 사랑 강권하는 힘
His Love – A Compelling Force

그리스도의 사랑이 우리를 강권하시는도다 우리가 생각하건대 한 사람이 모든 사람을 대신하여 죽었은즉 모든 사람이 죽은 것이라”(고후 5:14)

모든 것이 끝난 뒤 결국 남을 한 가지는 예수님에 대한 당신의 사랑이라는 것을 아십니까? 만약 당신이 다른 사람들에게 인정받고, 유명해지고, 원하는 것을 모두 살 수 있는 돈을 가진 인생을 살았다 할지라도 당신의 인생을 움직이는 강력한 힘이 예수 그리스도의 복음이 아니었다면, 당신은 공허한 삶을 산 것입니다.

마가복음 8장 36절에서 예수님은 이렇게 말씀하셨습니다. “사람이 만일 온 천하를 얻고도 자기 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리오” 마태복음 6장 33절에서는 “그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라”고 말씀하셨습니다. 그리스도와 그분의 복음을 위해서 사는 것이 아니라면 그리스도인이 다른 무엇을 위해 살 수 있겠습니까? 그리스도가 가장 중요합니다. 그분은 하늘과 땅의 기쁨이십니다.

그리스도인으로서 우리는 다른 것에 감동받아 행하지 않고, 그리스도와 그분의 영원한 말씀에 의해 움직여야 합니다. 즉 그분의 말씀은 당신에게 아무런 영향력 없이 오지 않고, 당신의 심령에 확신을 주며 당신이 행하도록 만듭니다. 당신이 아버지를 기쁘게 하는 일들을 행하게 합니다. 예수님께서 요한복음 14장 15절에서 “너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라”고 말씀하신 것은 놀라운 일이 아닙니다.

당신이 이 땅에서 무언가를 행할 때에 그리스도의 사랑으로 말미암아 하는 것이 중요합니다. 오늘의 본문 구절에서 사도 바울은 복음에 대한 그의 넘치는 열정의 원동력이 무엇인지 보여줍니다. 그것은 그리스도의 사랑이었습니다. 그는 이 사랑에 매여 복음을 전하고, 복음 전파를 위해 그가 했던 모든 일들을 행했습니다.

이와 동일한 의식을 가지십시오. 예수님께 집중하고, 당신이 하는 모든 일을 하나님의 사랑의 강권함으로 하십시오.

기도
사랑하는 주 예수님, 나는 내 심령을 다하고, 내 혼을 다하고, 내 마음을 다해 주님을 사랑합니다. 복음의 청지기가 될 수 있는 특권에 감사드립니다. 복음은 내 삶을 움직이는 원동력입니다. 나는 복음에 대해 불타는 열정을 가지고, 내 세상의 빛으로서 밝게 빛납니다. 할렐루야!

참고 성경
롬 5:5) 소망이 부끄럽게 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니

요 14:15) 너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라

고후 5:14) 그리스도의 사랑이 우리를 강권하시는도다 우리가 생각건대 한 사람이 모든 사람을 대신하여 죽었은즉 모든 사람이 죽은 것이라

1년 성경읽기/행 22:22-23:11, 욥 36-39
2년 성경읽기/눅 8:40-56, 수 10

 

His Love—A Compelling Force

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead (2 Corinthians 5:14).

Did you know that at the end of all things, the only thing that’ll stand is your love for the Lord Jesus? If you lived a whole life to be recognized by men, to be famous and have all that money could buy, but the Gospel of Jesus Christ wasn’t a compelling force in your life, you’ve lived an empty life.

The Lord Jesus said in Mark 8:36, “For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?” Then in Matthew 6:33, He said, “But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.” What else could a Christian possibly live for, if not Christ and His Gospel? He’s all that counts. He’s the joy of heaven and earth.

As Christians, we’re not to be moved by anything else, but by Christ and His eternal Word. That means His Word doesn’t just come to you without impact; it brings a conviction to your heart and compels you to act; to do things that are pleasing to the Father. No wonder the Lord Jesus said in John 14:15, “If ye love me, keep my commandments.”
It matters that you’re compelled by the love of Christ to do the things that you do on earth. The Apostle Paul in our opening scripture shows us the motivational force behind his overwhelming passion for the Gospel; it was the love of Christ. He was constrained by this love to preach the Gospel, and do all that he did in the furtherance of the Gospel.
Have the same consciousness. Make Jesus your focus, and be compelled by His love in all you do.

Prayer
Dear Lord Jesus, I love you with all my heart, with all my soul, and with all my mind. I thank you for the privilege of being a custodian of the Gospel, which has become the compelling force in my life. I’m ever afire for the Gospel, shining ever so brightly as a light in my world. Hallelujah!

Further Study
Romans 5:5
John 14:15

교회가 길입니다

교회가 길입니다
The Church Is Called “The Way”

사울이 주의 제자들을 치려고 여전히 위협과 살기를 내뿜으며 대제사장에게 가서 다마스커스의 회당들에 가져갈 편지를 그에게 요청하니 이것은 그가 이 길에 속한 사람을 만나면”(9:1-2, 한글흠정역)

오늘의 본문 구절에서 밑줄 친 부분은 이미 사도들의 시대에도 교회가 “길”로 불리고 있음을 보여줍니다. 예수님께서 요한복음 14장 6절에서 “…내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라”고 말씀하신 후에 교회가 “길”로 불렸다는 점은 매우 흥미롭습니다.

이것은 그분과의 분리될 수 없는 하나됨을 알려줍니다. 주께서 그러하심과 같이 우리도 이 세상에서 그러합니다. 오늘날 우리는 아버지께로 이르는 길이며, 그분의 임재에 이르는 길입니다. 할렐루야! 사도 바울은 그가 교회를 핍박했던 것에 대해 이야기하며 사도행전 22장 4절에서 이렇게 말합니다. “내가 이 길을 따르는 자들이 죽음에 이르기까지 박해하였으며, 남녀 모두를 체포하여 감옥에 넘겼노라.” 그러고 나서 사도행전 24장 14절에서는 이렇게 말합니다. “그러나 내가 이것을 당신께 고백하오니, 즉 그들이 이단이라고 하는 그 길을 따라서 내가 내 조상들의 하나님을 섬기고…”

그들은 초대 교회를 “길”이라 불렀습니다. 주님은 자신에 대해 “나는 길이요”라고 말씀하셨습니다(요 14:6). 새롭고 살아있는 길이 예수님을 통해서 드러났고, 그분의 메시지를 전달하는 자로서 우리가 길이 되었습니다.

종교적인 생각을 지닌 사람들에게는 이것이 과해 보이겠지만, 이것이 바로 말씀이 말하는 바입니다. 우리는 아버지께로 가는 길입니다! 우리는 사람들에게 하나님의 임재를 보여줄 뿐 아니라, 그들을 인도하는 자로 부름 받았습니다. 하나님을 송축합니다!

오바댜 1:21(한글킹제임스)은 말합니다. “구원자들이 시온 산에 올라와 에서의 산을 심판할 것이요, 그 왕국은 주의 것이 되리로라.” 여기서 “구원자가 시온 산에 올라와”라고 말하지 않았다는 것에 주목하십시오. 오히려 “구원자들”이라고 말하고 있으며, 이는 시온 산에는 구원자들이 많다는 의미입니다. 우리 곧 교회는 시온으로부터 온 구원자들입니다. 우리는 신성한 명령을 전달하고, 영원한 진리를 운반하며 전달하는 자입니다. 하나님을 영원히 찬양합니다!

기도
하늘에 계신 아버지, 사람들에게 왕국으로 가는 길을 보여주는 그리스도의 대사가 될 자격을 주시니 감사합니다. 나는 내가 세상의 소망이자 빛이라는 것을 인식합니다. 나는 나의 존재와 내가 소유한 모든 것으로 이 화해의 사역을 담당하며, 내 삶의 영역에 있는 많은 사람들을 왕국으로 인도합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
마 10:5-8) [5] 예수께서 이 열둘을 내어 보내시며 명하여 가라사대 이방인의 길로도 가지 말고 사마리아인의 고을에도 들어가지 말고 [6] 차라리 이스라엘 집의 잃어버린 양에게로 가라 [7] 가면서 전파하여 말하되 천국이 가까웠다 하고 [8] 병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 문둥이를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내되 너희가 거저 받았으니 거저 주어라

고후 5:18-19) [18] 모든 것이 하나님께로 났나니 저가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직책을 주셨으니 [19] 이는 하나님께서 그리스도 안에 계시사 세상을 자기와 화목하게 하시며 저희의 죄를 저희에게 돌리지 아니하시고 화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라

히 10:19-20) [19] 그러므로 형제들아 우리가 예수의 피를 힘입어 성소에 들어갈 담력을 얻었나니 [20] 그 길은 우리를 위하여 휘장 가운데로 열어 놓으신 새롭고 산 길이요 휘장은 곧 저의 육체니라

1년 성경읽기/행 18:24-19:7, 욥 12-14
2년 성경읽기/눅 7:11-17, 수 1-2

 

The Church Is Called “The Way”

And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest, And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way…” (Acts 9:1-2).

From the underlined portion of the scripture above, we see that the Church was already being called “The Way” in the days of the apostles. It’s very interesting that the Church would be called “the way,” after Jesus said in John 14:6, “…I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.”

This shows our inextricable oneness with Him. As He is, so are we in this world. We are today, the WAY to the Father, the way to His presence. Hallelujah! In Acts 22:4, the Apostle Paul, while narrating his persecution of the Church, said, “I persecuted the followers of this Way to their death, arresting both men and women and throwing them into prison” (NIV). Then again, in Acts 24:14, he said, “However, I admit that I worship the God of our fathers as a follower of the Way, which they call a sect…” (NIV).

They called the early Church, “The way.” The Lord describing Himself said, “I am the way!” (John 14:6)! A new and living way was revealed in Jesus; and because we’re now the bearers of His message, we’ve become the way.
This is too much for the religious mind, but it’s what the Word shows. We’re the way to the Father! We’re not only to show men the presence of God, but also ordained to usher them in. Blessed be God! Obadiah 1:21 says, “And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD’S.”
Note: it doesn’t say, “A saviour shall come up on mount Zion.” Rather, it says, “Saviours,” meaning there’d be many saviours from Zion, and we—the Church—are the saviours from Zion. We’re bearers of the divine order, carriers and dispensers of eternal verities. Praise God forevermore!

Prayer
Heavenly Father, thank you for qualifying me to be an ambassador of Christ, showing men and women the way to the Kingdom. I recognize that I’m the hope and light of the world; I function in this ministry of reconciliation with everything that I am and with all that I have, ushering many in my world into the Kingdom, in Jesus’ Name. Amen.

Further Study
2 Corinthians 5:18-19
Hebrews 10:19-20