인플레이션보다 더 빨리 성장하십시오
Grow Faster Than Inflation
“찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복을 우리에게 주시되” (엡 1:3)
인플레이션은 오랫동안 논의의 주제였습니다. 경제 상황이 변동함에도 불구하고, 일상생활에 미치는 영향에 대한 논의는 여전히 활발합니다. 많은 사람들이 물가 상승과 생활비 증가에 대해 우려를 표합니다. 하지만 이에 대한 제 대답은 항상 같습니다. “정부가 ‘모든 것이 지금이 가장 낮은 가격입니다’라고 발표하는 것을 들어본 적이 있습니까?”
따라서 이야기는 결코 바뀌지 않습니다. 물가는 항상 오르고, 어려움은 커지겠지만, 당신은 하나님의 자녀이자 아브라함의 복된 씨입니다. 당신은 이 땅의 고난이나 저주를 물려받거나 그 일부가 되도록 부름 받지 않았습니다. 오히려 당신은 축복을 물려받도록 부름 받았습니다(벧전 3:9).
하나님의 백성들에게 필요한 것은 말씀을 아는 것입니다. 말씀 안에서 우리는 인플레이션보다 더 빠르게 성장한다는 것을 발견할 수 있습니다. 창세기 26장에 나오는 이삭의 이야기를 보십시오. 성경은 아브라함 시대에 일어났던 기근과 비슷한 심각한 기근이 그 땅에 있었다고 기록합니다.
이삭은 처음에 기근을 피해 이집트로 가려고 했습니다. 그러나 하나님께서는 그에게 그랄에 머물라고 지시하셨습니다. 이삭은 두려움이나 절망에 굴복하는 대신 하나님께 순종하고 그 땅에 남았습니다. 이삭은 그랄에 머무는 동안 씨를 뿌리고 그 해에 백배의 수확을 거두었습니다. 주님께서 그를 축복하셨기 때문입니다.
이삭은 매우 부유해졌습니다. 그는 양 떼, 소 떼, 종들을 많이 모았습니다(창 26:12-14). 그의 번영은 너무나도 눈에 띄어서 블레셋 사람들이 그를 시기할 정도였습니다. 이것이 당신의 유업입니다. 당신은 아브라함의 씨로서 당신의 유업 안에서 인플레이션, 경기 침체, 가난을 초월하여 살아야 합니다.
경제 침체나 붕괴에 결코 휩쓸리지 마십시오. 오히려 당신의 번영이 하나님께 속한 것임을 항상 선포하십시오. 당신은 세상 사람들과 같은 한계에 속하지 않습니다. 주님께서 당신을 구별하셨고, 당신이 그분의 말씀을 행할 때, 당신은 그분의 축복의 실재 안에서 살게 될 것입니다. 할렐루야!
기도
사랑하는 아버지, 나를 축복을 상속받을 자로 선택해 주시고 이 세상의 도전들을 이길 수 있는 능력을 주셔서 감사합니다. 나는 인플레이션과 이 자연적인 세상의 모든 한계보다 더 빠르게 성장합니다. 나는 하나님의 말씀을 통해 풍성함 가운데 살고 그리스도의 복음의 충만한 축복 가운데 행합니다. 내 삶은 하나님의 공급과 은혜의 간증이며, 나는 주변 사람들에게 소망의 등불로 빛납니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
참고 성경
벧후 1:3, 신 28:12, 시 1:3, 창 26:12-14
1년 성경읽기
요 6:1-24, 왕상 9
2년 성경읽기
막 9:38-50, 민 15
GROW FASTER THAN INFLATION
“Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ” (Ephesians 1:3).
Inflation has been a topic of discourse for a long time. Despite fluctuating economic conditions, the conversation surrounding its impact on daily life remains prevalent. Many individuals express concern over rising prices and the increasing cost of living. But my response to these complaints has always been the same: “Have you ever heard the government make an announcement saying, ‘Everything is cheaper now than ever before’?”
Thus, the narrative has never changed. Prices will always rise, and challenges will escalate, but as a child of God, you’re the blessed seed of Abraham. You weren’t called to inherit or be a part of the hardship or curse of the land; rather you were called to inherit the blessing (1 Peter 3:9).
What God’s people need is to know the Word; for in it, you’ll discover that we grow faster than inflation. Take a look at the story of Isaac in Genesis 26; the Bible records that there was a severe famine in the land, similar to the famine that had occurred during Abraham’s time.
Isaac initially intended to move to Egypt to escape the famine; however, God instructed him to stay in Gerar. Instead of succumbing to fear or despair, Isaac obeyed God and remained in the land. While in Gerar, Isaac sowed and reaped a hundredfold harvest in the same year, because the Lord blessed him.
Isaac became very wealthy. He amassed flocks, herds, and servants (Genesis 26:12-14). His prosperity was so notable that the Philistines envied him. This is your heritage; you’re to live above and beyond inflation, recession, and poverty, walking in your inheritance as the seed of Abraham.
Never be overwhelmed by economic downturns or meltdowns; rather, always declare that your prosperity is of God. You’re not subject to the same limitations as the people of the world; the Lord has set you apart, and as you act on His Word, you’ll live in the reality of His blessings. Hallelujah!
PRAYER
Dear Father, thank you for choosing me to inherit a blessing and for empowering me to rise above the challenges of this world. I grow faster than inflation and every limitation in the natural world. Through your Word, I live in abundance and walk in the full blessing of the Gospel of Christ. My life is a testimony of your provision and grace, and I shine as a beacon of hope to those around me, in Jesus’ Name. Amen.
FURTHER STUDY:
2 Peter 1:3; Deuteronomy 28:12; Psalm 1:3 NKJV; Genesis 26:12-14
1-YEAR BIBLE READING PLAN
John 6:1-24 & 1 Kings 9
2-YEAR BIBLE READING PLAN
Mark 9:38-50 & Numbers 15