시대의 자랑
The Pride Of The Ages
“전에는 네가 버림을 받고 미움을 받았으므로 너를 통해 지나가는 자가 없었으나 내가 너를 영원한 뛰어남과 많은 세대들의 기쁨이 되게 하리니”(사 60:15, 킹제임스 흠정역)
이사야 60:15의 예언적 말씀은 주목할 필요가 있습니다. “전에는 네가 버림을 당하며 미움을 당하였으므로 네게로 가는 자가 없었으나 이제는 내가 너를 영원한 아름다움과 대대의 기쁨이 되게 하리니” 그분은 이스라엘에게 “내가 너를 그렇게 만들겠다”고 말씀하셨습니다. 저는 이 말씀을 좋아합니다. 이 말씀은 예수님께서 마가복음 1:17에서 하신 말씀을 떠올리게 합니다. “… 나를 따라오라 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니”
당신이 주님을 따른다면 무엇이 “되려고” 애쓰지 않아도 됩니다. 주님께서 당신을 만드십니다. 이사야 60:15을 다시 읽어보십시오. “내가 너를 영원한 탁월함으로 만들리라.” 이것이 하나님의 계획입니다. 하나님께서 교회, 우리 각자를 영원한 탁월함으로 만드시는 것입니다. 얼마나 초월적인 생각입니까!
이는 우리가 시대의 자랑이라는 것을 의미합니다. The Complete Jewish Bible 번역본은 이 구절을 이렇게 아름답게 표현하고 있습니다. “과거에 네가 버림받고 미움을 받아 아무도 지나가지 못하였거늘 이제 내가 너를 시대의 자랑으로, 여러 세대의 기쁨으로 만들리라.” 당신은 여러 세대의 기쁨입니다. 하나님께서 당신에 대해 이렇게 말씀하십니다. 이것이 당신의 삶에 대한 하나님의 목적입니다.
이 말씀을 믿고 행동하십시오. 당신이 하나님께서 말씀하신 그대로임을 고백하십시오. “복되신 아버지, 나는 내 가족, 도시, 국가의 자랑입니다. 나는 예수 이름으로 여러 세대의 자랑입니다.”라고 말하며 반응하십시오. 아멘!
기도
사랑하는 아버지, 나를 시대의 자랑이자 여러 세대의 기쁨으로 만들어 주셔서 감사합니다. 나는 내 가족, 도시, 국가의 자랑입니다. 나는 하나님의 영광으로 충만한 이 의식 가운데 행합니다. 하나님의 빛이 나를 통해 비춰집니다. 나는 소망의 등대이며 하나님의 사랑, 은혜, 선하심에 대한 증거입니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
참고 성경
사 60:15, 시 135:4, 벧전 2:9
1년 성경읽기
약 2:1-3:13, 겔 20-21
2년 성경읽기
요일 4:14-21, 단 3-4
THE PRIDE OF THE AGES
“Although you have been forsaken and hated, with no one traveling through, I will make you the everlasting pride and the joy of all generations” (Isaiah 60:15 NIV).
The prophetic words in Isaiah 60:15 are worth celebrating. It says, “Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.” He said to Israel, “I will make you.” I love those words. It brings to mind the words of Jesus in Mark 1:17, “…Come ye after me, and I will make you to become fishers of men” (Mark 1:17).
You don’t have to struggle to “become” anything when you follow the Lord; He makes you. Read again what he said in Isaiah 60:15, “I will make you an eternal excellency.” This is God’s plan—to make the Church, every one of us, an eternal excellency; what a transcendent thought!
It means we’re the pride of the ages. The Complete Jewish Bible (CJB) puts it beautifully: “In the past you were abandoned and hated, so that no one would even pass through you; but now I will make you the pride of the ages, a joy for many generations.” You’re the joy of many generations—that’s what God is saying about you. This is His purpose for your life.
Believe and act on these words. Affirm that you’re what God says you are. Respond by saying, “Blessed Father, I’m the pride of my family, city, and nation; I’m the pride of many generations in the Name of Jesus.” Amen!
PRAYER
Dear Father, thank you for making me the pride of the ages, a joy to many generations. I’m the pride of my family, city, and nation. I walk in this consciousness, filled with your glory. Your light shines through me, and I’m a beacon of hope and a testimony of your love, grace and goodness, in Jesus’ Name. Amen.
FURTHER STUDY:
Isaiah 60:15 AMPC; Psalm 135:4; 1 Peter 2:9
1-YEAR BIBLE READING PLAN
James 2-3:1-13 & Ezekiel 20-21
2-YEAR BIBLE READING PLAN
1 John 4:15-21 & Daniel 3-4