교묘한 속임수를 경계하십시오
Guard Against Subtle Deceptions
“예수께서 대답하여 이르시되 너희가 사람의 미혹을 받지 않도록 주의하라 많은 사람이 내 이름으로 와서 이르되 나는 그리스도라 하여 많은 사람을 미혹하리라”(마 24:4-5)
예수님께서는 속임수에 대해 날카로운 경고를 하셨습니다. 특히 마지막 때에 사탄이 사용할 교활한 전략에 대해 미리 경고하셨습니다. 그것은 사탄이 처음에 에덴동산에서 사용했던 것과 같은 속임수입니다.
창세기 3:1-5은 뱀이 어떻게 하와에게 선악을 알게 하는 나무의 열매를 먹지 말라는 하나님의 지시에 대해 교활하게 질문했는지를 알려줍니다. 하와는 하나님의 명령에 대해 설명했지만, 뱀은 그 열매를 먹으면 하나님처럼 선악을 분별하는 지혜를 얻게 될 것이라고 말하면서 그녀를 속였습니다.
뱀은 교활하게 하나님의 지시를 왜곡하여 하와가 그 명령이 타당한지에 대해 의문을 품게 만들었습니다. 본질적으로 사탄은 하나님이 아담과 하와에게 유익한 것을 주지 않으신다고 암시하며 하나님이 그들을 속이신 것처럼 비난했습니다. “너희가 그것을 먹는 날에는 너희 눈이 밝아져 하나님과 같이 되어 선악을 알 줄 하나님이 아심이니라”(창 3:5)
하와는 하나님께 자신이 뱀에게 속았다는 것을 인정했습니다. 그러나 그때는 이미 훼손이 일어났을 때였습니다. 속음으로 말미암아 하와는 에덴동산에서 쫓겨나게 되었고, 죄와 속임수에 대항하는 인류의 투쟁이 시작되었습니다.
하나님의 진실하심과 선하심을 의심하게 하는 이런 속임수는 오늘날에도 계속되고 있으며, 세상이 끝나는 날까지 사용될 것입니다. 요한계시록 12장에서 뱀은 온 세상을 미혹하는 마귀이자 사탄으로 밝혀졌습니다.
그러나 사탄이 세상을 성공적으로 속일 수 있는 때는 교회의 휴거 이후, 특히 환란 기간의 후반기입니다. 그때까지 속이고 호도하려는 사탄의 시도는 별로 성공적이지 못할 것입니다. 진리의 영이신 성령의 사역을 통해 교회가 일하고 있기 때문입니다.
계속 경계하십시오. 말씀 안에 머무르십시오. 그것이 대적이 조종하는 수많은 속이는 계획 가운데서 진리와 거짓을 분별할 수 있는 유일한 방법입니다. 하나님의 진리 위에 굳건히 서십시오. 그리스도의 진리를 온 세상에 전하십시오. 아멘.
기도
사랑하는 아버지, 나는 깨어 있으며 원수의 궤계를 알아채는 분별력으로 충만합니다. 나는 하나님의 진리 위에 굳게 서서 속임수로부터 내 마음과 생각을 지킵니다. 하나님의 말씀은 내 발에 등이고 나는 그 말씀에 순종합니다. 말씀이 나를 계속해서 생명의 길로 인도하며, 흔들리지 않고 굳세고 견고하여 의의 일들과 열매들을 맺게 합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
참고 성경
계 12:9, 요일 4:1-4, 마 7:15
1년 성경읽기
롬 1:1-17, 시 32-34
2년 성경읽기
엡 2:11-22, 사 45
GUARD AGAINST SUBTLE DECEPTIONS
“And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many” (Matthew 24:4-5).
Jesus issued a poignant warning against deception, forewarning us of the cunning strategies that Satan would employ, particularly in the last days. It’s the same deceptive tactics he utilised in the beginning at the garden of Eden.
In Genesis 3:1-5 the Bible tells us how the serpent cunningly questioned Eve about God’s instruction not to eat from the tree of knowledge of good and evil. Eve explained the command, but the serpent deceived her, suggesting that eating the fruit would make her wise like God to discern both good and evil.
The serpent insidiously twisted God’s instruction, leading Eve to question its validity. Essentially, Satan accused God of deception, insinuating that He was withholding something beneficial from Adam and Eve: “For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil” (Genesis 3:5).
When confronted by God, Eve acknowledged that she had been deceived by the serpent. However, by then, the damage had been done. The repercussions of her deception led to their expulsion from the garden, marking the beginning of humanity’s struggle with sin and deception.
This tactic of deception, casting doubt on God’s truthfulness and goodness continues to be employed today, and will be used at the end of the age. In Revelation 12, the serpent is identified as the devil and Satan, the deceiver of the whole world.
But the time in which he’ll successfully deceive the world is after the rapture of the Church, particularly during the second half of the Tribulation period. Until then, his attempts to deceive and mislead will not be very successful, because of the work of the church, through the ministry of the Holy Spirit, the spirit of Truth.
Remain vigilant. Stay in the Word, as that’s the only way to discern truth from falsehood amidst the myriad of deceitful schemes orchestrated by the adversary. Stand firm on God’s truth, and you’ll guard against the subtle deceptions that seek to ensnare, while preaching the truth of Christ to all the world. Amen.
PRAYER
Dear Father, I’m alert, full of discernment to recognise the deceitful schemes of the enemy. I stand firm on your truth, and guard my heart and mind against deception. Your Word is a lamp unto my feet, and I’m yielded to it, as it guides me continually in the path of life, never swayed, but steadfast and immoveable to produce works and fruits of righteousness, in Jesus’ Name. Amen.
FURTHER STUDY:
Revelation 12:9; 1 John 4:1-4; Matthew 7:15
1-YEAR BIBLE READING PLAN
Romans 1:1-17 & Psalms 32-34
2-YEAR BIBLE READING PLAN
Ephesians 2:11-22 & Isaiah 45