믿음은 심령에 달려 있습니다

믿음은 심령에 달려 있습니다

It’s A Matter Of The Heart

“그 형제들도 예수를 믿지 아니하니라”(요 7:5)

우리는 요한복음 7:3-5을 통해 예수님의 형제자매들에 대한 놀라운 사실을 알게 됩니다. 그들은 예수님에 대해 회의적이었고 그분을 믿지 않았습니다. 그들은 초막절에 참석할 준비를 하면서 예수님께 이렇게 말했습니다 “…당신이 행하는 일을 제자들도 보게 여기를 떠나 유대로 가소서 스스로 나타나기를 구하면서 묻혀서 일하는 사람이 없나니 이 일을 행하려 하거든 자신을 세상에 나타내소서.”

5절에서는 구체적으로 다음과 같이 말합니다. “예수의 형제들이 그분을 몰아붙인 것은 그들도 아직 그분을 믿지 않았기 때문이다.”(요 7:5, 메시지성경) 그들은 천사의 방문을 받았던 어머니 마리아와 아버지 요셉의 이야기를 듣고 예수님의 탄생을 둘러싼 상황을 알고 있었습니다. 하지만 그들은 여전히 믿지 않았습니다.

믿음은 심령으로 하는 것이기 때문입니다. 그리고 하나님께 감사드립니다! 예수님의 기적적인 승천을 목격한 후, 예수님의 형제들의 관점과 생각은 달라졌습니다. 이때가 되어 그들은 믿었습니다. 가장 놀라운 사건이었습니다!

그들이 다른 제자들과 함께 서 있을 때 “그들이 평생 알고 지내던 예수님”은 갑자기 사라지거나 없어지지 않으셨습니다. 오히려 그분은 영화롭게 된 육체를 가지고 그들의 눈앞에서 바로 하늘로 올라가셨습니다. 그때 그들은 자신들과 함께 성장했던 분이 참으로 하나님이심을 깨닫게 되었습니다.

이 놀라운 사건은 그들의 마음속에 예수님의 근원에 대한 의심이나 추측의 여지를 남기지 않았습니다. 이제 그들은 주 예수님이 참으로 위로부터 나셨음을 제대로 이해했습니다(요 8:23). 사도행전을 읽어보면 누가가 사도행전의 가장 첫 번째 장에서부터 예수님의 어머니와 그분의 형제들이 제자들의 무리에 합류하여 그들과 계속 교제했다고 말하고 있습니다(행 1:13-14을 읽어보십시오). 할렐루야!

그렇기 때문에 당신이 어떤 이야기를 들었거나 얼마나 많은 천사의 방문을 받았든지 상관없이, 당신은 여전히 심령으로부터 믿기로 선택해야 합니다. 바울이 로마서 10:10에서 말한 것과 같이 믿음은 심령에 달려 있습니다. “사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라.”

진정한 믿음은 심령에서 나옵니다. 그러나 심령은 먼저 정보를 받아들이기 위해 열려야 하며, 정보를 받아들이기 위한 결정이 필요합니다. 할렐루야!

기도

사랑하는 아버지, 당신의 말씀의 사역에 계속 노출되고 나의 믿음을 표현할 수 있는 기회를 주셔서 감사드립니다. 내 심령은 언제나 준비되어 있고, 열려 있으며, 당신의 말씀을 기쁘게 받아들일 수 있습니다. 내가 심령과 생각과 행동을 말씀의 진리에 일치시킬 때, 나는 삶을 변화시키는 하나님의 말씀의 능력을 경험하게 됩니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경

롬 10:10, 요 20:29, 행 1:9-14

1년 성경읽기

엡 5:22-6:9, 사 29-30

2년 성경읽기

요 2:1-11, 왕상 5

IT’S A MATTER OF THE HEART

“For neither did his brethren believe in him”(John 7:5).

In John 7:3-5, we’re told something quite staggering about the siblings of Jesus: they were sceptical and didn’t believe in Him. They said to Him as they were getting ready to go for the Feast of Tabernacles, “…Why don’t you leave here and go up to the Feast so your disciples can get a good look at the works you do? No one who intends to be publicly known does everything behind the scenes. If you’re serious about what you are doing, come out in the open and show the world.”

The 5th verse specifically says, “His brothers were pushing him like this because they didn’t believe in him either” (MSG). They were aware of the circumstances surrounding His birth, having heard the story from their mother, Mary, and their father, Joseph, who also had received angelic visitations about Jesus’s birth. Yet, they still didn’t believe.

That’s because believing is of the heart. And thanks be unto God! The perspective and opinion of the siblings of Jesus changed when they witnessed His miraculous ascension. That was when they believed. It was a most remarkable event!

As they stood with the other disciples, the “Jesus whom they had known all their lives,” didn’t suddenly vanish or disappear; rather, in His glorified physical body, He levitated before their eyes right into heaven. For once, they realized that the one whom they had the privilege of growing up with, was truly God.

This incredible event left no room for doubt or speculation in their hearts about His origin. Now, they really understood that the Lord Jesus was truly from above (John 8:23). If you study the book of Acts, Luke tells us in the very first chapter that his mother and his siblings joined the company of disciples and continued with them in fellowship” (read Acts 1:13-14). Hallelujah!

That’s why, no matter the stories you hear and how many angelic visitations you receive, you still have to make the choice to believe from your heart. It’s a matter of the heart, just as Paul puts it in Romans 10:10, “For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation.”

True faith stems from the heart. However, the mind must be open to receive the information, and a decision must be made to embrace it. Hallelujah!

PRAYER

Dear Father, thank you for the opportunity of being regularly exposed to the ministry of your Word, and to express my faith. Always, my heart is set in order, receptive, fully prepared to receive your Word joyfully. I experience the life-changing power of your Word as I align my heart, mind and actions with its truth, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:

Romans 10:10; John 20:29; Acts 1:9-14

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Ephesians 5:22-6:1-9 & Isaiah 29-30

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 2:1-11 & 1 Kings 5