[일:] 2019년 03월 03일

당신의 영을 아름답게 하십시오
Beautifying Your Spirit

“모세가 두 증거판을 들고 시내 산에서 내려올 때, 하나님과 함께 이야기를 나눈 그의 얼굴이 빛나고 있었다. 그러나 그 자신은 알지 못했다.”(출 34:29, MSG)

인간은 육체가 아닌 영적인 존재이지만, 많은 사람은 겉모습을 중요하게 여깁니다. 그래서 그들은 엄격한 운동과 식습관을 계획하고 실천합니다. 어떤 사람들은 심지어 외모를 유지하거나 더 좋게 하려고 수술을 받기도 합니다.
그러나 외모를 토대로 받는 칭찬에 열중하지 마십시오. 진리는, 당신의 영의 영광과 같은 영광은 없다는 것입니다. 당신의 영을 아름답게 하는 것이 당신의 꿈이 되어야 합니다!
베드로전서 1:23은 말씀합니다. “너희가 거듭난 것은 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 살아 있고 항상 있는 하나님의 말씀으로 되었느니라” 당신은 말씀으로부터 태어났으므로 말씀을 깊이 생각하는 것을 최우선 순위로 삼아야 합니다. 예를 들어 말씀을 공부하거나 말씀을 나눌 때, 당신이 그 말씀을 받아들임으로써 당신의 영은 아름답게 되며 단장되고 더 큰 공적을 이루도록 더 영광스럽게 되고 강건해지며 힘을 받고 활력을 띠게 됩니다.
이는 출애굽기 34장에서 일어난 일을 떠올려 줍니다. 모세는 긴 시간(40일 밤낮) 동안 시내 산에서 하나님과 함께 보내며 십계명을 받았습니다. 그가 산에서 내려왔을 때, 그의 얼굴은 하나님의 영광으로 빛이 나서 모든 사람이 그를 똑바로 볼 수 없었습니다.

모세는 그에게 묻은 영광을 가리기 위해 수건을 써야 했습니다(출 34:29-30). 그의 얼굴이 빛난 것은 말씀에 대한 지속적인 명상과 묵상 때문이었습니다. 고린도후서 3:18은 말씀합니다. “우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 영광을 보매 그와 같은 형상으로 변화하여 영광에서 영광에 이르니 곧 주의 영으로 말미암음이니라”
하나님 말씀에는 영광이 있는데, 새 언약은 훨씬 더 영광스럽습니다. 당신이 큐티나 짧은 경건의 시간을 갖거나 교회 예배에 참석하는 동안 말씀을 받게 되면, 당신의 삶에서 영광의 강도는 증가합니다. 당신은 하나님의 영광에 젖어 들고 둘러싸이게 됩니다.

기도
사랑하는 아버지, 제 삶과 저와 연결된 모든 것에서 아버지의 영광이 강력하게 빛나게 하는 말씀을 주셔서 감사합니다. 믿음의 말씀을 숙고할 때, 저는 승리와 신성한 건강과 축복을 경험합니다! 제 삶은 초자연적인 은혜와 영광과 완전함과 아름다움과 의의 표현입니다. 저는 끊임없이 영광에서 영광으로 변모됩니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

참고 성경
딤전 4:15) 이 모든 일에 전심 전력하여 너의 성숙함을 모든 사람에게 나타나게 하라

요 1:14) 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라

잠 4:20-22) 20 내 아들아 내 말에 주의하며 내가 말하는 것에 네 귀를 기울이라
21 그것을 네 눈에서 떠나게 하지 말며 네 마음 속에 지키라
22 그것은 얻는 자에게 생명이 되며 그의 온 육체의 건강이 됨이니라

딤후 3:15-16) 15 또 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라
16 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니

1년 성경읽기
막 11:27-12:17, 민 18-19
2년 성경읽기
마 20:24-34, 출 15

BEAUTIFYING YOUR SPIRIT

When Moses came down from Mount Sinai carrying the two Tablets of The Testimony, he didn’t know that the skin of his face glowed because he had been speaking with GOD (Exodus 34:29 MSG).

Man is a spirit being and not a physical body. Many, however, have put a premium on their outward appearance; they go through rigorous exercises and dietary plans; some even go through severe surgical procedures to maintain or enhance their physical looks. But you see, don’t be carried away by all the praise you might receive for your outward appearance. The truth is, there’s no glory like that of your spirit. That should be your dream: beautifying your human spirit!
1 Peter 1:23 says, “Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.” Thus, you’re born of the Word, and contemplating the Word should be a priority. When you study the Word or receive its ministry in teaching or preaching, it glorifies or beautifies your spirit. You’re strengthened, energized and invigorated for greater works.
Moses had an experience recorded in Exodus 34. He had spent so much time (forty days and forty nights) with God on Mount Sinai, receiving the Ten Commandments. When he came down from the mountain, his face radiated the glory of God, such that everyone who saw him couldn’t look at him.
Moses had to wear a veil to shroud the glory that had rubbed off on him (Exodus 34:29-33). That’s the effect of deep contemplation and meditation on the Word. 2 Corinthians 3:18 says, “But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.”  The Word of God is where the glory is, and the New Covenant is far more glorious. As you receive the Word, at your quiet time, devotion, or church services, the intensity of the glory in your life is increased; you’re enraptured, beautified, and enveloped by His glory.

PRAYER
Dear Father, thank you for your Word, which causes your glory to shine forth with much intensity in my life and in all that I’m connected with. As I meditate
on the Word of faith, I experience victory, divine health, and blessings! My life is an expression of your supernatural grace, glory, perfection, beauty and righteousness. I’m continually metamorphosed from glory to glory, in Jesus’ Name. Amen.

FURTHER STUDY:
1 Timothy 4:15; John 1:14; 2 Timothy 3:15-16

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Mark 11:27-12:1-17 & Numbers 18-1
2-YEAR BIBLE READING PLAN
Matthew 20:24-34 & Exodus 15

당신 안에 있는 신성한 생명
The Divine Life In You

“내가 하나님의 아들의 이름을 믿는 너희에게 이것을 쓰는 것은 너희로 하여금 영생이 있음을 알게 하려 함이라”(요일 5:13)

그리스도인인 당신이 가지고 있는 것은 신성한 생명과 인간의 생명이 조합된 게 아닙니다. 당신은 두 가지 생명이 아닌 오직 하나의 생명, 곧 신성한 생명만 있습니다. 당신의 영 안에 있는 이 하나님의 신성한 생명과 본성은 당신의 육체에 영향을 줍니다. 인간의 생명은 피에 의해 유지됩니다(레 17:11). 그래서 에이즈와 같은 혈액 병은 매우 치명적입니다. 당신의 온몸을 공격하기 때문입니다.
그러나 예수님이 십자가에서 죽으셨을 때, 놀라운 일이 일어났습니다. 로마 병사들이 그분의 옆구리를 창으로 찌르자 “피와 물이 쏟아져 나왔습니다.” 그분의 심장은 파열되었고 모든 피가 쏟아져 나왔습니다. 그분은 몸에 피가 남아 있지 않은 채로 장사되셨습니다. 예수님이 죽은 자들로부터 일어나셨을 때, 부활하신 예수님의 몸에는 피가 없었습니다.
그렇다면 부활하신 예수님의 몸의 생명은 어디에서 왔을까요? 분명 그분은 유령이 아닌 인간으로 다시 살아나셨습니다. 성경은 아버지의 영광이신 성령님께서 그분을 죽은 자들로부터 일으키셨다고 말씀합니다! 성령님은 예수님의 죽은 몸을 덮으셔서 살리셨습니다. 그리하여 예수님은 몸에 피 한 방울도 없는 채로 다시 살아나셨습니다.
거듭난 후 당신에게는 예수님을 죽은 자들로부터 일으킨 것과 똑같은 생명이 있습니다. 로마서 8:11은 말씀합니다. “예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이의 영이 너희 안에 거하시면 그리스도 예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이가 너희 안에 거하시는 그의 영으로 말미암아 너희 죽을 몸도 살리시리라.” 이 일은 이미 일어났습니다! 당신 안에 사시는 성령님이 당신의 육체 곧 죽을 운명이며 죽기 쉬운 당신의 몸을 다시 새롭게 하시고 활력을 불어넣으시며 생기를 넣으셨습니다.
그러므로 그리스도인이 아픈 것은 이상한 것입니다. 그것은 정상이 아닙니다. 당신 안에 있는 생명은 “아플 수” 없는 것이기 때문에, 당신은 아파서는 안 됩니다. 할렐루야! 이 진리를 묵상하고 개인적인 삶에서 승인하십시오. 그러면 당신은 인간의 본성에 영향을 끼치는 아픔과 질병과 패배와 모든 부패함을 초월하여 영원히 살게 될 것입니다.

고백
나는 내 안에 하나님의 생명을 가지고 있습니다. 그 생명은 내 몸의 모든 섬유조직과 모든 혈액 세포와 모든 뼈에 있습니다. 나는 내 안에 있는 하나님의 신성한 생명과 본성으로 인해 인간의 본성에 영향을 끼치는 아픔과 질병과 패배와 모든 부패함을 초월하여 살아갑니다. 할렐루야!

참고 성경
벧전 1:23) 너희가 거듭난 것은 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 살아 있고 항상 있는 하나님의 말씀으로 되었느니라

요일 4:17) 이로써 사랑이 우리에게 온전히 이루어진 것은 우리로 심판 날에 담대함을 가지게 하려 함이니 주께서 그러하심과 같이 우리도 이 세상에서 그러하니라

1년 성경읽기
막 10:1-31, 민 11-13
2년 성경읽기
마 19:23-30, 출 12

THE DIVINE LIFE IN YOU

These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life… (1 John 5:13).

As a Christian, what you have isn’t a combination of the divine and human life; you don’t have two lives, but one—the divine life. This divine life and nature of God in your spirit has an impact on your physical body. The human life is sustained by blood (Leviticus 17:11). That’s the reason blood diseases are very deadly, because they attack the whole body. When Jesus died on the Cross, something interesting transpired. A Roman soldier thrust a spear through His side, and “blood and water gushed out.” His heart had ruptured, and all His blood drained out. His body was buried without blood. When He was raised from the dead, the resurrected body of Jesus had no blood.
Where then did the life of the body of Jesus come from? After all, He didn’t come back to life as a Ghost, He resurrected in flesh. The Bible tells us He was raised  from the dead by the glory of the Father; that’s the Holy Ghost! The Holy Ghost overshadowed the dead body of Jesus, quickened it, and Jesus came back to life; His body being without blood.

Now that you’re born again, you have the same life with which Jesus was raised from the dead. Romans 8:11 says, “But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.” This has already happened! Your physical body, your hitherto death�doomed and death-prone body has been rejuvenated, reinvigorated, and vitalized by the Holy Ghost who lives in you. This is the reason sickness, for the Christian, is estranged; it’s an anomaly; it’s not supposed to be, because the life in you is divine. Hallelujah! Meditate on this truth, and endorse it in your personal life and you’ll forever live above sickness, disease, defeat and all the depravities that affect the human nature.

CONFESSION
I’ve got the life of God in me; it’s in every fibre of my being, in every cell of my lood and in every bone of my body. I live above sickness, disease, defeat and all the depravities that affect the human nature, as a result of the divine life and nature of God in me. Hallelujah!

FURTHER STUDY:
1 Peter 1:23; 1 John 4:17; 1 John 5:11-13

1-YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 5:1-16 & Deuteronomy 25-27
2-YEAR BIBLE READING PLAN
Matthew 25:1-13 & Exodus 32