거듭남
Being Born Again
“예수께서 대답하여 이르시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님의 나라를 볼 수 없느니라”(요 3:3)
어제 말씀의 실재를 통해, 우리는 그리스도인이 자연인이 아니라는 것을 배웠습니다. 자연인은 패배와 실패와 가난과 인생의 불확실한 일들을 겪습니다. 그는 인생의 소망도 없이 현재의 악한 세상의 요소에 지배당합니다. 그가 소망도 없고 하나님도 없는 이 세상에서 살고 있기에 에베소서 2:12는 그의 삶을 완전한 비극으로 묘사합니다. 그것은 끔찍한 상태입니다.
앞서 언급한 내용이 당신, 혹은 당신이 알고 있는 누군가를 묘사한다면, 지금이라도 바뀔 수 있습니다. 당신이 이 자연계의 부패하고 타락한 것들에 영향을 받는 자연인으로 살아왔을 수 있지만, 오늘 거듭남으로써 당신은 새로운 삶을 시작할 수 있습니다. 예수님은 거듭나지 않고서는 이 세상의 파멸과 위험에서 벗어날 수 없다고 말씀하셨습니다.
왜 누군가는 자연인으로 남아서 인생의 폭풍과 가혹한 삶의 시련을 겪어야만 합니까? 오직 거듭난 사람만이 어둠과 악과 멸망으로부터 분리됩니다. 요한복음 3:16은 말씀합니다. “하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 누구든지 그를 믿으면 멸망하지 않고…” 예수님의 죽음과 장사 됨과 부활은 사단의 통치와 이 세상의 어둠과 혼란으로부터 당신을 건져내어 그리스도 곧 하나님의 아들의 영광스러운 자유 안으로 옮겨 주었습니다.
이 세상의 부정적인 세력은 당신을 이길 수 없습니다. 실패와 아픔과 가난과 모든 부정적인 것은 거듭난 순간부터 당신의 인생의 일부가 아닙니다! 날마다 당신은 그리스도의 승리 속에 살고 있으며 지상에서의 삶의 마지막 순간, 영광 안에서 그분 앞에 설 것입니다. 그러나 거듭나지 않고 자연인으로 남아있다면, 그런 일은 일어날 수 없습니다.
자연인은 하나님의 영의 일들을 받을 수 없지만, 심령 안으로 그리스도를 영접하고 성령님을 알게 될 때, 성령님은 아버지의 심정을 알려줄 것입니다. 만약 당신이 한 번도 거듭난 적이 없다면, 지금이 바로 거듭날 때입니다. 이 묵상집 뒤쪽에 있는 구원을 위한 영접 기도를 펴서 온 심령으로 그 기도를 따라 하십시오.
기도
사랑하는 하늘 아버지, 그리스 안에 있는 아름다운 삶을 주셔서 감사합니다. 저는 주님이 사용하실 때를 대비하여 그리스도와 그분의 유산을 아는 지식 안에서 날마다 성장하고 성숙해지고 있습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
참고 성경:
벧후 3:9-10) 주께서는 자신의 약속에 대해 어떤 사람들이 더디다고 생각하는 것 같이 더디지 아니하시며 오직 우리를 향하여 오래 참으사 아무도 멸망하지 않고 모두 회개에 이르기를 원하시느니라. 그러나 주의 날이 밤의 도둑같이 오리니 그 날에는 하늘들이 큰 소리와 함께 사라지고 원소들이 뜨거운 열에 녹으며 땅과 그 안에 있는 일들도 불태워지리라.
딛 2:11-14) 구원을 가져다주시는 하나님의 은혜가 모든 사람에게 나타나 우리를 가르치시되 경건치 아니한 것과 세상에 속한 정욕들을 우리가 거부하고 이 현 세상에서 맑은 정신을 가지고 의롭게 하나님의 뜻대로 살며 저 복된 소망과 위대하신 하나님 곧 우리의 구원자 예수 그리스도의 영광스런 나타나심을 기다리게 하셨느니라. 그분께서 우리를 위하여 자신을 주심은 모든 불법으로부터 친히 우리를 구속하시고 우리를 정결하게 하사 선한 행위에 열심을 내는 백성 곧 자신을 위한 특별한 백성이 되게 하려 하심이라.
1년 성경읽기/요삼, 단 7-8
2년 성경읽기/계 8:1-13, 암 5-6
BEING BORN AGAIN
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God (John 3:3).
In our previous study, we learnt that the Christian isn’t a natural man. The natural man is subject to defeat, failure, poverty, and the uncertainties of life; he’s governed by the rudiments of this present evil world, and without hope in life. Ephesians 2:12 describes his life as an utter tragedy, because he lives in this world without hope and without God; a terrible state to be in.
If the foregoing describes you or someone you know, that can change even now. Yes, you may have lived as a natural man, subject to the depravities and corrupting influences of this natural world, but you can start a new life today, by being born again. Jesus said except a man is born again, he can’t escape the destruction and perils in this world.
Why should anyone remain a natural man, and be buffeted by the storms and harsh gusts of life? Only the one who’s born again is separated from darkness, evil, and from perishing. John 3:16 says, “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish….” The death, burial, and resurrection of Jesus disconnected you from the domain of Satan, and this world of darkness and turmoil, and transferred you into Christ; into the glorious liberty of the sons of God.
The negative forces of this world can’t prevail against you. Failure, sickness, poverty, and everything negative aren’t a part of your life when you’re born again! You live in the victory of Christ every day, such that at the end of life on earth, you’ll stand before Him in glory. But that can’t happen if you’re not born again; if you remain a natural man.
The natural man can’t receive the things of the Spirit of God. But when you receive Christ into your heart, and get to know the Holy Spirit, He’ll unveil the heart of the Father to you.
If you’ve never been born again, this is your moment: turn to the Prayer of Salvation page at the back of this devotional, pray the prayer, and mean the words with all your heart.
PRAYER
Dear heavenly Father, I thank you for my beautiful life in Christ. I’m growing by the day, in the knowledge of Christ, and of my inheritance in Him, unto maturity, ready for your divine use, in Jesus’ Name. Amen.
FURTHER STUDY:
2 Peter 3:9-10; Titus 2:11-14
1-YEAR BIBLE READING PLAN/3 John & Daniel 7-8
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Revelation 8:1-13 & Amos 5-6