거짓된 우상을 섬기지 마십시오

거짓된 우상을 섬기지 마십시오
DON’T OBSERVE “LYING VANITIES”

거짓된 우상들을 섬기는 자들은 그들 자신의 자비를 버렸으나”(2:8, 한글 킹제임스)

요나에 대해 읽어본 적 있습니까? 니느웨로 가서 말씀을 전하라는 주님의 지시에 불순종한 후 요나는 큰 물고기에게 삼켜졌습니다. 그러나 물고기 뱃속에서 그는 아직 역경 가운데 있었지만, 자신을 구원하신 하나님께 감사드렸습니다.

요나는 “오 하나님, 저를 구원해 주세요”라거나 “오 하나님, 당신이 저를 이 어려움에서 구원해 주실 것을 저는 압니다.”라고 말하지 않았습니다. 오히려 그는 “주님, 저를 구원해 주셨기 때문에 감사드립니다.”라고 말했습니다. 그렇게 말하는 데에는 믿음이 필요합니다. 요나서 2장 전체를 읽어보십시오. 매우 고무적인 내용입니다!

요나는 하나님의 자비를 의식했고, 그것이 요나 안에서 믿음을 불러일으켰습니다. 그는 “거짓된 우상들을 섬기는 자들은 그들 자신이 자비를 버린다.”고 말했습니다. 많은 사람이 배우지 못한 것이 바로 이것입니다. 그들은 믿음의 말씀을 선포해야 할 때, 육체의 고통에 탄식하며 그 상황에 대해 불평합니다. 아픔과 질병의 증상에 압도됩니다. 다시 말해 그들은 거짓된 우상들을 섬기고 있는 것입니다.

거짓 우상이란 그리스도 예수 안에서 새로운 피조물이 된 당신에 대해 기록된 하나님의 말씀과 일치하지 않는 것을 말합니다. 거짓 우상을 섬기지 마십시오. 거짓 우상을 섬기는 사람들은 그들의 자비를 저버리는 것입니다. 그들은 하나님의 은혜를 저버리고 그로 인해 하나님의 능력이 그들의 유익이 되지 못하게 막습니다.

자궁 속의 아기가 살아서 나올 수 없다거나, 종양이나 질병이 있다는 소리를 들었을 수도 있고, 혹은 그것을 느낄 수도 있습니다. 이에 동요되지 말고, 그리스도 안에서 당신이 누구인지를 선언하고, 말씀을 확언하십시오. 출애굽기 23:26은 “네 나라에 낙태하는 자가 없고 임신하지 못하는 자가 없을 것이라 내가 너의 날 수를 채우리라”고 말씀합니다. 그 말씀을 붙잡아 날마다 하는 고백이 되게 하십시오. 당신은 건강하며 당신 안에 계신 그리스도가 모든 아픔과 질병, 연약함을 당신의 몸에서 파괴한다고 선포하십시오.

당신이 보는 것과 느끼는 것 혹은 하나님의 말씀과 반대되는 것들이 당신의 인생을 좌우하게 놔두지 마십시오. 오직 말씀만 생각하고 말씀만 주목하며 집중하십시오. 당신은 몸에 있는 어떤 증상이나 세상에 존재하는 문제들보다 더 큽니다. 당신은 이미 당신을 거슬러 역사하는 모든 것을 이겼습니다. 요한일서 4:4는 이렇게 말씀합니다. “자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라.” 할렐루야!

고백
주님은 내 생명의 반석이십니다! 그분 안에서 나는 영원히 안전합니다. 그분은 나의 전부이며, 그분 앞에는 불가능이란 없기에 나는 그분을 신뢰합니다. 그분의 통치는 모든 세대에 걸쳐 지속됩니다. 그분의 말씀에 대한 나의 믿음은 흔들리지 않습니다. 그분의 말씀은 진리이며 결코 실패하지 않기 때문입니다. 할렐루야!

참고 성경
로마서 4:20-21) 믿음이 없어 하나님의 약속을 의심하지 않고 믿음으로 견고하여져서 하나님께 영광을 돌리며 약속하신 그것을 또한 능히 이루실 줄을 확신하였으니

에베소서 3:20-21) 우리 가운데서 역사하시는 능력대로 우리가 구하거나 생각하는 모든 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게 교회 안에서와 그리스도 예수 안에서 영광이 대대로 영원무궁하기를 원하노라 아멘

1년 성경읽기/골 3:1-4:1, 사 50-51
2년 성경읽기/히 3:12-19, 겔 3

 

DON’T OBSERVE “LYING VANITIES”

They that observe lying vanities forsake their own mercy (Jonah 2:8).

Did you ever read about Jonah? A great fish had swallowed him up after he disobeyed the Lord’s instruction to go preach in Nineveh. However, while in the belly of the fish, he thanked God for delivering him, even though he was still in trouble. Jonah wasn’t saying, “O God, deliver me” or “O God, I know you’ll deliver me from this trouble,” no. Rather, he said, “Thank you Lord, because you’ve delivered me.” It takes faith to talk like that. Read the entire story in Jonah chapter 2; it’s very inspiring! Jonah was conscious of the mercies of God, and that inspired faith in him. He said, “They that observe lying vanities forsake their own mercy” (Jonah 2:8). This is what many haven’t learnt; they gripe over the pain in their bodies; they complain about their situation when what they should do is declare words of faith. They get overwhelmed by the symptoms of sickness and disease; they observe lying vanities. A lying vanity is anything that isn’t consistent with the Word of God for you as a new creation in Christ Jesus. Refuse to observe lying vanities. Those who observe lying vanities forsake their mercies; they frustrate the grace of God, thereby short-circuiting the power of God from working in their behalf. Perhaps you’re a lady, and you’ve been told the baby in your womb can’t come out alive, or maybe it’s a tumour or disease, and you can even feel it in your body; refuse to be moved. Rather, declare who you are in Christ; affirm the Word. Exodus 23:26 says, “There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil”; hold on to that Word; make it your daily confession. Declare that you’re in health, and Christ in you destroys every trace of sickness, disease and infirmity from your body. Never let what you see, how you feel, or anything contrary to God’s Word run your life. Give thought, attention and focus only to the Word. You’re greater than any trouble in your body, or in the world. You’ve already overcome everything that tries to work against you. 1 John 4:4 says, “Ye are of God little children, and have overcome them: because greater is He that is in you than he that is in the world.” Hallelujah!

CONFESSION
The Lord is my Rock! In Him I stand secure forever; He’s my all, and in Him I trust, because there’s no impossibility with Him. His dominion endures throughout all generations. My faith in His Word is unshakeable, for His Word is true, and never fails. Hallelujah!

FURTHER STUDY
Romans 4:20-21; Ephesians 3:20-21 AMPC

1-YEAR BIBLE READING PLAN/Colossians 3:1-4:1 & Isaiah 50-51
2-YEAR BIBLE READING PLAN/Hebrews 3:12-19 & Ezekiel 3

답글 남기기